TYCC10W - Webkamera PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE TYCC10W PANASONIC

paragon lub faktuta VAT.

Upozornění: Zkontrolujte, zda byl při nákupu prodejcem vyplněn záruční list. Formulář

předložte prodejci při předávání výrobku k záruční opravě. Pokud tak

neučiníte, mohlo by dojít k omezení záruky.

Upozornenie: Je nevyhnutné, aby záručný list vyplnil predajca v čase nákupu. Pre

uplatnenie, záručnej opravy je potrebné predložiť vyplnený záručný list spolu s

Szczegółowe informacje znajdują się na stronie z tekstem dla kraju pierwotnego importera.

Celoevropská záruka platí ve státech EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii,

Bosně a Hercegovině. Ve Švýcarsku platí národní záruka. Viz strana země dovozce.

Paneurópska záruka sa uplatňuje v krajinách EU/EEA, Turecku, Chorvátsku, Srbsku,

1. Společnost Panasonic Czech Republic s.r.o. (dále jen „PCS“) poskytuje koncovému

spotřebiteli záruku za podmínek níže uvedených.

2. Výrobek byl zakoupen v maloobchodní síti v České republice, kam byl dodán prostřednictvím

PCS a užíván v souladu s příslušným návodem k použití a technickými normami a/nebo

bezpečnostními předpisy platnými v České republice.

3. Podmínkou uznání práv z titulu záruky je provedení instalace výrobku pověřenou osobou u

výrobků, které svou povahou takovou instalaci vyžadují.

4. Výrobek (do záruční opravy se přijímají pouze kompletní zařízení) je možno v záruční době

reklamovat u prodejce, u kterého byl zakoupen, nebo v kterékoliv jeho provozovně , v níž je

přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží nebo poskytovaných

služeb, popřípadě i v sídle nebo místě podnikání. Po zjištění závady je možno výrobek předat

autorizovanému servisnímu středisku oprávněnému k provádění záručních oprav.U výrobků

a zařízení, u nichž by byla doprava do záruční opravy nepraktická, zvláště u zařízení

vyžadujících zvláštní instalaci (ústředny, kopírky...) je možno, pokud to podmínky

spotřebitele dovolí, provést opravu přímo u spotřebitele. Ke všem výrobkům, na které

poskytuje společnost Panasonic Czech Republic s.r.o. konečnému spotřebiteli záruku, je

povinností prodejce poskytnout kupujícímu záruku písemnou formou (záruční list).

Umožňujeli to však povaha věci, může prodejce namísto záručního listu vydat kupujícímu

doklad o zakoupení věci. Při reklamaci výrobku je nutno předložit doklad o zakoupení věci

obsahující tyto údaje: jméno a příjmení, název a obchodní firmu prodávajícího, jeho

identifikační číslo, jdeli o právnickou osobu název, identifikační číslo a sídlo, jdeli o

fyzickou osobu  jméno, příjmení, bydliště a záruční list, pokud jej kupující od prodávajícího

obdržel. Nesplněním povinností týkající se vydání záručního listu není platnost záruky

5. Tato záruka se nevztahuje na:

* poškození způsobená ohněm, vodou, statickou elektřinou, přepětím v elektrorozvodné

nebo veřejné telefonní síti, nehodou, nesprávným použitím výrobku, opotřebením a

mechanickým poškozením,

* znečištění snímačů přístroje a jejich čištění,

* poškození způsobená při neodborné instalaci, úpravě, modifikaci nebo používáním

nesprávným způsobem neslučitelným s návodem k použití, technickými normami či

bezpečnostními předpisy platnými v České republice,

* poškození výrobku během přepravy, které bylo způsobeno nesprávnou manipulací či

zacházením s výrobkem v rozporu s návodem k použití, technickými normami či

34jinými bezpečnostními předpisy platnými v České republice,

* čištění a provádění pravidelné údržby (PM) (týká se zejména kopírek, faxů apod.),

* vady přístroje způsobené používáním jiného než originálního spotřebního materiálu,

* vybité baterie, snížení kapacity baterie způsobené jejím opotřebením nebo vyteklým

* lampy k projektorům, jejichž provozní doba překročila 2000 hodin nebo skončila jejich

záruční doba v délce 24 měsíců. U vybraných modelů projektorů a lamp může PCS

stanovit záruční dobu nad rámec uvedených podmínek.

6. Záruka se vztahuje i na rychle opotřebitelné díly a spotřební materiál (např. stěrky, lampy,

gumové a ostatní válce, tonery, baterie apod.), které se poškozují běžným opotřebením při

provozu stroje, ovšem pouze v případě, že bude prokázáno, že tyto rychle opotřebitelné díly

a spotřební materiál nebyly v souladu s příslušnými technickými požadavky na tento

spotřební materiál. Opotřebení výrobku a jeho částí způsobené jejích běžným užíváním

(např.snížení kapacity akumulátorů, opotřebení náušníků sluchátek, opotřebení

mechanických částí, zobrazovačů apod.) nepodléhá záruce a není považováno za rozpor s

kupní smlouvou ve smyslu §616, odst.3 Občanského zákoníku (zákon č.40/1964 Sb. ve

znění pozdějších novel, dále OZ).

7. Budeli během záruční lhůty vyměněna jakákoli část nebo díl výrobku za část nebo díl, který

není dodán či schválen PCS a není tak pro výrobek vhodný z důvodu zachování jeho kvality

a bezpečnosti, nebo budeli výrobek rozebrán či opraven osobou, která není autorizována

PCS, pozbývá kupující práva na provedení záruční opravy. Toto právo pozbývá i v případě,

že byly porušeny prvky ochrany sloužící ke zjištění neodborné demontáže dílů (plomby

apod.), byly poškozeny či pozměněny prvky sloužící k identifikaci výrobku či údaje uvedené

8. Reklamace vady výrobku, kterou lze bez následků přiměřeně rychle odstranit, bude řešena

odstraněním vady (opravou) nebo výměnou části výrobku, neboť v takovém případě

odporuje povaze věci aby byl měněn celý výrobek (§ 616, odst.4 OZ). Sporné reklamace

vyžadují odborné posouzení vady výrobku autorizovaným servisem PCS (§19, odst.4

Zákona o ochraně spotřebitele).

9. Kupující, který uplatní právo na záruční opravu, nemá nárok na vydání dílů, které byly

10. Záruční doba platná pro všechny výrobky je 24 měsíců (pokud PCS nestanoví na daný

výrobek delší záruční dobu) od data převzetí výrobku kupujícím. Máli zakoupený výrobek

uvést do provozu jiný subjekt než prodávající, začne záruční doba běžet až ode dne uvedení

výrobku do provozu, pokud kupující objednal uvedení do provozu nejpozději do tří týdnů od

převzetí výrobku a řádně a včas poskytl k provedení služby potřebnou součinnost. Zákazník

výslovně bere na vědomí, že v záruční době přesahující délku záruční doby stanovenou OZ

(zákonná záruční doba) nelze žádat výměnu výrobku nebo uplatnit odstoupení od kupní

11. Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva kupujícího, která se ke koupi věci váží podle

zvláštních právních předpisů.

(*) poslední aktuální verzi seznamu autorizovaných servisních středisek určených k provádění

záručních a pozáručních oprav získá zákazník na www.panasonic.cz nebo na adrese dovozce.

Panasonic Czech Republic, s.r.o.

Společnost je zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem

v Praze, oddíl C, vložka 39213

35ROMÂNIA Vă mulţumim că aţi cumpărat acest produs Panasonic și sperăm că veţi fi satisfăcut de per

každom prípade skončí uplynutím doby vyznačenej na záručnom liste PSK. Záručná doba pre

Razem z kartą gwarancyjną należy przechowywać dowód zakupu.

Celoevropská záruka: Podmínky platné v kterékoli zemi jiné než v zemi pořízení výrobku.

(A) Jestliže kupující odhalí u zařízení závadu, musí bez odkladu kontaktovat příslušného prodejce nebo

národního distributora v EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině,

kde lze výrobek podle “Servisní příručky” reklamovat, nebo nejbližšího autorizovaného prodejce a

předložit záruční list a doklad o nákupu.

Kupující bude informován o tom, zda:

(i) opravu zajistí prodejce nebo národní distributor, nebo

(ii) prodejce nebo národní distributor zajistí zaslání přístroje do jiné země EU/EEA, Turecka, Chor

63vatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno,

(iii)zda kupující sám může zaslat přístroj do jiné země EU/EEA, Turecka, Chorvatska, Srbska,

Makedonie, Bosny a Hercegoviny, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno.

B) Jestliže se jedná o model výrobku, který obvykle dodává prodejce nebo národní distributor v zemi,

kde jej kupující používá, přístroj by měl být společně se záručním listem a dokladem o nákupu zaslán

na zodpovědnost a náklady kupujícího k tomuto prodejci nebo národnímu distributorovi, který zajistí

opravu výrobku. V některých zemích přidružení prodejci nebo národní distributoři mohou za účelem

zajišťování těchto oprav jmenovat dealery nebo zvláštní servisní střediska.

C) Jestliže se jedná o model výrobku, který se obvykle nedodává do země, kde je výrobek používán,

nebo jestliže jsou vnější či vnitřní parametry přístroje odlišné od ekvivalentního modelu v zemi použití,

prodejce nebo národní distributor může prohlásit, že je nutné obstarat pro provedení záruční opravy

náhradní díly ze země, pro jejíž trh bylo zařízení původně určeno, nebo zajistit záruční opravu u

prodejce nebo národního distributora v zemi, pro jejíž trh bylo zařízení původně určeno.

Ve všech případech však kupující musí předložit tento Panevropský záruční list a doklad o nákupu.

Jakákoli přeprava přístroje nebo náhradních dílů bude prováděna na zodpovědnost a na náklady

kupujícího. Zároveň může v jejím důsledku dojít ke zdržení opravy.

D) V případě, že kupující zasílá přístroj k opravě prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi používání

přístroje, bude servis zajištěn za stejných místních podmínek (včetně délky záruční doby), jaké platí

pro stejný model přístroje v zemi použití, ale nikoli v zemi původního nákupu, tj. v některé ze zemí

EU/EEA, Turecka, Chorvatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny. V případě, že kupující zasílá

přístroj k opravě prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi EU/EEA, Turecku, Chorvatsku,

Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině, pro jejichž trh bylo zařízení původně určeno, bude servis

zajištěn za stejných místních podmínek, jaké platí v příslušné zemi původního nákupu (tj. v zemi

EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině).

E) Některé modely výrobků mohou pro správnou funkci a bezpečný provoz vyžadovat v různých zemích

EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii, Bosně a Hercegovině určitá nastavení nebo

úpravy podle místních parametrů elektrické sítě nebo na základě bezpečnostních či jiných

technických norem stanovených nebo doporučovaných příslušnými zákonnými normami. U

některých výrobků může cena takových nastavení nebo úprav značná, nebo může být obtížné místním

parametrům elektrické sítě nebo bezpečnostním či jiným normám vyhovět. Důrazně doporučujeme,

aby se kupující před použitím přístroje v jiné zemi EU/EEA, Turecku, Chorvatsku, Srbsku, Makedonii,

Bosně a Hercegovině informoval na místní technické a bezpečnostní podmínky.

F) Tato záruka nepokrývá náklady na provedení nastavení nebo úprav podle místních parametrů

elektrické sítě nebo na základě bezpečnostních či jiných technických norem. Prodejce nebo národní

distributor může být schopný provést takové nastavení nebo úpravy na náklady kupujícího u

některých modelů, avšak z technických důvodů není možné nastavovat nebo upravovat všechny

modely výrobku tak, aby vyhovovaly místním parametrům elektrické sítě nebo bezpečnostním či jiným

technickým normám. Navíc provedení úprav a nastavení zařízení může ovlivnit funkci přístroje.

G) Jestliže dle mínění prodejce nebo národního distributora v zemi použití přístroje byly na straně

kupujícího provedeny řádné úpravy a nastavení přístroje na parametry místní elektrické sítě nebo v

souladu s místními technickými bezpečnostními předpisy, je možné následnou záruční opravu

provést, jak je uvedeno výše, pod podmínkou, že zákazník sdělí informace o povaze takových úprav a

nastavení, jestliže je to vzhledem k opravě relevantní. (Doporučuje se, aby kupující nezasílal upravené

nebo nastavené zařízení prodejci nebo národnímu distributorovi v zemi, pro jejíž trh bylo původně

určeno, jestliže se oprava jakýmkoli způsobem vztahuje k těmto úpravám nebo nastavením.)

H) Tato záruka je platná pouze na územích podléhajících zákonům Evropské unie a EU/EEA, Turecka,

Chorvatska, Srbska, Makedonie, Bosny a Hercegoviny. Dbejte prosím na to, aby záruční list byl řádně

vyplněn, a uschovejte jej společně s prodejním dokladem.

Paneurópska záruka: Podmienky platné v ktorejkoľvek inej krajine než je krajina

Zákazníka následne informuje, či:

ak sa interná alebo externá charakteristika tohto produktu odlišuje od ekvivalentního modelu v krajine,