WW90T734DBH - Pesumasin SAMSUNG - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Pesumasin
Mudel	WW90T734DBH
Bränd	Samsung
Mahutavus (kg)	9
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus (p/min)	1400
Energiatõhususe klass	A
Mõõtmed (L x S x K) mm	600 x 550 x 850
Kaal (kg)	70
Toiteallikas	220-240 V, 50 Hz
Võimsustarve (W)	2000
Veekulu (L/tsükkel)	45
Müratase pesemine (dB)	52
Müratase tsentrifuugimine (dB)	74
Mootori tüüp	Digitaalne inverter
Põhitehnoloogiad	EcoBubble, Add Door, Smart Control
Programmide arv	14
Trumli maht (L)	52
Dosaažiseadme tüüp	3-kambriline
Ohutusfunktsioonid	Lapselukk, ülevoolukaitse, tasakaalustamatuse tuvastus
Paigalduse tüüp	Eraldiseisev
Ühenduvus	Wi-Fi (SmartThings)
Mõõtmed koos pakendiga (L x S x K) mm	660 x 610 x 900
Netokaal (kg)	67
Brutokaal (kg)	72

Korduma kippuvad küsimused - WW90T734DBH SAMSUNG

Kuidas aktiveerida lapselukk minu Samsung WW90T734DBH-l?

Hoidke samaaegselt all Temperatuuri ja Tsentrifuugimise nuppe 3 sekundit. Ekraanile ilmub tabaluku ikoon. Korrake deaktiveerimiseks.

Mis on kiirpesu tsükli maksimaalne mahutavus?

Kiirpesu programmi (15 minutit) puhul on maksimaalne koormus 2 kg. Super Speed tsükli (39 minutit) puhul saab koormata kuni 4 kg.

Kuidas puhastada pesuaine sahtlit?

Eemaldage sahtel vabastushooba vajutades. Peske see sooja vee all pehme harjaga. Puhastage masina sees olev kamber niiske lapiga. Asetage sahtel tagasi kindlalt.

Miks minu pesumasin ei tühjenda vett?

Kontrollige, kas tühjendusvoolik on paindunud või ummistunud. Puhastage tühjenduspumba filter, mis asub masina alumises esiosas. Veenduge, et filter on pärast puhastamist korralikult kinni keeratud.

Kas saan pesu lisada pärast tsükli alustamist?

Jah, Lisa uks funktsioon võimaldab tsükli peatada ja esemeid lisada. Oodake, kuni ilmub ukse avamise ikoon, seejärel avage uks ettevaatlikult (vesi võib tilkuda). Lisage esemed ja sulgege uks, seejärel vajutage Start/Paus jätkamiseks.

Mida teeb EcoBubble tehnoloogia?

EcoBubble segab pesuaine õhu ja veega, et tekitada mullid, mis tungivad kiiresti kangastesse, võimaldades tõhusat puhastamist madalamatel temperatuuridel (isegi 15°C) ilma riideid kahjustamata.

Kuidas ühendada pesumasin Wi-Fi-ga?

Laadige alla SmartThings rakendus, looge konto ja lisage oma seade. Hoidke pesumasina Smart Control nuppu all 3 sekundit, kuni Wi-Fi ikoon vilgub. Järgige rakenduse juhiseid sidumise lõpuleviimiseks.

Mida teha, kui ekraan näitab veakoodi '5E'?

Veakood 5E viitab tühjendusprobleemile. Kontrollige ja puhastage tühjenduspumba filter ja tühjendusvoolik. Veenduge, et voolik ei ole blokeeritud ega külmunud. Kui probleem püsib, võtke ühendust Samsungi toega.

Kui tihti peaksin käivitama trumli puhastustsükli?

Käivitage Trumli puhastus programm iga 40 pesu järel või kord kuus. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage vedelat trumlipuhastusvahendit või väikest kogust valgendit. See hoiab ära lõhnad ja säilitab hügieeni.

Mis on WW90T734DBH võimsustarve ooterežiimis?

Ooterežiimi võimsustarve on ligikaudu 0,5 W. Wi-Fi-ga ühendatuna võib see veidi tõusta umbes 1,0 W-ni. Energia säästmiseks lülitage Wi-Fi välja, kui seda ei kasutata.

KASUTUSJUHEND WW90T734DBH SAMSUNG

• Õnnitleme teid uue Samsungi pesumasina ostu puhul. Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma seadme paigaldamise, kasutamise ja hooldamise kohta. Enne uue Samsungi pesumasina kasutamist lugege see kasutusjuhend põhjalikult läbi, et teaksite, kuidas uue pesumasina funktsioone ohutult ja tõhusalt kasutada.
• Kui soovite üksikasjalikke suuniseid pesumasina paigaldamise ja puhastamise kohta ning tutvuda ökodisaini teabega (vastavalt määrusele (EL) 2019/2023), külastage Samsungi veebisaiti (http://www.samsung.com), avage Tugi > Toe avaleht ja seejärel sisestage mudeli nimi. Või laadige oma mobiilseadmesse alla ja installige rakendus SmartThings ja seejärel avage näpunäidete ja suuniste vaatamiseks rakenduses SmartThings HomeCare Wizard (Koduhoolduse haldur).
• Toote mudeli nime kontrollimiseks vaadake tootega kaasasolevat või tootele kinnitatud silti.

Kaasasolevad esemed

01 Automaatne jaotur 02 Vabastuskang 03 Pesuvahendisahtel 04 Juhtpaneel 05 Luuk 06 Trummel 07 Prahifilter 08 Hädaolukorra äravoolutoru 09 Filtri kate 10 Pealispind 11 Toitepistik 12 Äravooluvoolik 13 Tugijalad

Mutrivõti Poldikatted Voolikujuhik Külmaveevoolik Kuumaveevoolik

Lisatarvikud (pole kaasas)

- Virnastamiskomplekt

• SKK-DF (ainult mudelid WW**T5*****, WW7*T*****, WW8*T6*****, WW8*T7*****, WW9*T6*****, WW9*T7*****)
• SK-DH (ainult mudelid WW1*T******, WW8GT6******, WW8*T6*6***, WW8*T7*6***, WW**T8******, WW**T9******, WW9*T6*6***)
• Virnastamiskomplekt on vajalik kuivati pesumasina peale virnastamiseks.

MÄRKUS

• Mutrivõti: transpordipoltide eemaldamiseks ja pesumasina loodimiseks.
• Poldikatted: aukude katmiseks pärast transpordipoltide eemaldamist. Poldikatete arv (3 või 6) olenevalt mudelist.
• Voolikujuhik: äravooluvooliku riputamiseks äravoolutorusse või valamusse.
• Külma-/kuumaveevoolik: pesumasina varustamiseks veega. (Kuumaveevoolikud on ainult teatud mudelitel.)

Ohutusteave

Olulised ohutussümbolid

Ikoonide ja märkide tähendused selles kasutusjuhendis

HOIATUS!

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua raskeid kehavigastusi, surma ja/või vara kahjustumist.

ETTEVAATUST!

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kehavigastusi ja/või vara kahjustumist.

MÄRKUS

Tähistab kehavigastuste või materiaalse kahju tekkimise ohtu.

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi teile ja teistele.

Järgige neid täpselt.

Pärast selle kasutusjuhendi lugemist hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne seadme kasutamist lugege kõik suunised läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte. Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla kasutamisel ettevaatlik.

Olulised ettevaatusabinõud

HOIATUS!

Seadme kasutamisel tule-, elektrilöögi- või vigastusohu vältimiseks järgige järgmisi põhilisi ohutussuuniseid.

1. Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega ega ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil puudub järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes vastutab nende ohutuse eest.

Eesti2

1. Kasutamisel Euroopas: lapsed alates kaheksandast eluaastast ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või vähese kogemuse või väheste teadmistega inimesed võivad kasutada seda seadet juhul, kui on tagatud järelevalve või neid on seadme ohutu kasutamise osas juhendatud ning nad mõistavad kaasnevaid ohte. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi teostada puhastus- ja hooldustoiminguid ilma järelevalveta.
2. Jälgige, et lapsed ei mängiks seadmega.
3. Kasutamisel Euroopas: alla kolmeaastaseid lapsi tuleb hoida seadmest eemal, kui tagatud ei ole pidev järelevalve.
4. Kui toitejuhe on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja, teenindustöötaja või sarnast kvalifikatsiooni omava spetsialisti poolt.
5. Seadme ühendamisel tuleb kasutada kaasasolevaid uusi voolikukomplekte, vanu komplekte ei tohi kasutada.
6. Ventileerimisavadega seadmete puhul tuleb jälgida, et põrandakate avasid kinni ei kataks.
7. ETTEVAATUST! Termokaitsme tahtmatu lähtestamise töttu tekkiva ohu vältimiseks ei tohi seade olla varustatud vooluga välise lülitusseadme (nt taimeri) kaudu või ühendatud vooluringiga, mida lülitatakse pidevalt sisse ja välja.
8. See seade on mõeldud ainult kodukasutuseks ja mitte kasutamiseks järgmistes kohtades:

- töötajate köögialal poodides, kontorites või muudes töökeskkondades;

- farmides;

• klientide poolt hotellides, motellides või muudes sellist tüüpi elukeskkondades;
• voodikohta ja hommikusööki pakkuvates asutustes; korterelamute ühiskasutuses olevatel aladel või selvepesulates.

Olulised hoiatused paigaldamise kohta

HOIATUS!

Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik või teenindusettevõte.

Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju, plahvatus, probleemid seadme töös või kehavigastused.

Seade on raske. Olge selle tõstmisel ettevaatlik.

Ühendage toitejuhe korralikult seinakontakti, mis vastab kohaliku elektrivõrgu tehnilistele andmetele. Ühendage seade otse seinakontakti, ärge kasutage pikendusjuhet.

• Teiste seadmete ühendamine sellesse pistikupessa pikendusjuhtme kaudu või lisajuhtmete paigaldamise teel võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.
• Veenduge, et toiteallika pinge, sagedus ja voolutugevus vastaksid toote tehnilistes andmetes toodule. Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Eemaldage regulaarselt toitejuhtme pistiku harudelt ja kontaktidelt kuiva riidelappi kasutades võõrkehad, nt tolm või vesi.

Eemaldage toitepistik pesast ja puhastage seda kuiva riidelapiga.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage toitepistik pistikupessa nii, et juhe langeb põranda poole.

Kui sisestate toitepistiku pistikupessa teistpidi, võivad kaablis olevad elektrijuhtmed saada viga ja põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke kõiki pakkematerjale lastele kättesaamatus kohas. Need võivad olla ohtlikud.

Kui seade, selle toitepistik või toitejuhe saab kahjustada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

Seade peab olema õigesti maandatud.

Ärge maandage seadet gaasitoru, plastist veetoru või telefoniliini kaudu.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, plahvatuse või probleeme seadme töös.
• Ärge ühendage toitejuhet nõuetekohaselt maandamata pistikupessa ning tagage, et süsteem vastaks kohalikele ja riiklikele määrustele.

Ärge paigaldage seadet pliidi või tuleohtlike materjalide lähedusse.

Ärge paigaldage seadet niiskesse, õlisesse või tolmusesse kohta ega kohta, mis on otseses kokkupuutes päikesevalguse või veega (vihmapiiskadega).

Ärge paigaldage seadet kohta, kus esineb madalaid temperatuure.

- Jäätumine võib põhjustada torude lõhkemist.

Ärge paigaldage seadet kohta, kus võib esineda gaasilekkeid.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage elektrimuundurit.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge kasutage kahjustatud toitepistikut, toitejuhet või logisevat pistikupesa.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge sikutage ega painutage toitejuhet ülemäära.

Ärge väänake ega siduge toitejuhet sõlme.

Ärge riputage toitejuhet metalleseme kohale, asetage sellele raskeid esemeid, jätke seda esemete vahele ega lükake seda seadme taha.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake toitepistikut pesast eemaldamiseks juhtmest.

- Toitepistiku eemaldamisel tuleb hoida pistikust.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutorud on juurdepääsetavad.

Pärast volitamata teenusepakkuja tehtud remonti, toote ise või mitteprofessionaalset parandamist ei vastuta Samsung toote kahjustuste, vigastuste ega muude toote ohutusega seotud probleemide eest, mis on põhjustatud toote parandamise katsest, mis ei järgi täpselt neid remondi- ja hooldussuuniseid. Garantii ei kata toote kahjustusi, mille on põhjustanud toote parandamine kellegi muu kui Samsungi sertifitseeritud teenusepakkuja poolt.

Paigaldamise ettevaatusabinõud

ETTEVAATUST!

Seade tuleb paigaldada nii, et toitepistik on lihtsasti juurdepääsetavas kohas.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või lühisest tingitud tulekahju.

Paigaldage seade tugevale ja tasasele pinnale, mis suudab selle raskusele vastu pidada.

- Selle nõude eiramise tagajärjeks võib olla liigne vibratsioon, seadme liikumine, müra või probleemid seadme töös.

Olulised hoiatused kasutamise kohta

HOIATUS!

Kui seade ujutatakse üle, lülitage veevarustus ja toide kohe välja ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi.

Kui seadmest kostab ebatavalisi helisid või eraldub põlemislöhna või suitsu, eemaldage toitejuhe kohe pistikupesast ning võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Gaasilekke (nt propaan, veeldatud naftagaas vms) korral õhutage kohe ruumi ja ärge puudutage toitepistikut. Ärge puudutage seadet ega toitejuhet.

- Ärge kasutage ventilaatorit.

- Säde võib põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Enne seadme utiliseerimist eemaldage pesumasina ukse hoob.

- Kui lapsed peaks seadmesse lõksu jääma, võivad nad surnuks lämbuda.

Eemaldage enne pesumasina kasutamist selle põhja külge kinnitatud pakkematerjal (käsnad, vahtplast).

Ärge peske bensiini, petrooleumi, benseeni, värvilahusti, alkoholi ega muude kergesti süttivate või plahvatusohtlike ainetega saastunud rõivaid.

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või plahvatuse.

Ärge avage pesumasina töötamise (kõrgel temperatuuril pesemine / kuivatamine / tsentrifuugimine) ajal jõuga selle luuki.

- Pesumasinast välja voolav vesi võib põhjustada põletusi või muuta põranda libedaks. See võib põhjustada kehavigastusi.

- Luugi jõuga avamine võib põhjustada seadme kahjustusi või kehavigastusi.

Ärge puudutage toitepistikut märgade kätega.

• See võib põhjustada elektrilöögi.

Ärge lülitage seadet töötamise ajal välja, tõmmates toitejuhtmest.

- Toitejuhtme tagasi pistikupessa ühendamisel võib tekkida säde, mis võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel seadmesse või seadme peale ronida.

- See võib põhjustada elektrilöögi, põletusi või kehavigastusi.

Ärge pange kätt või metallist eset pesumasina alla, kui see töötab.

• See võib põhjustada kehavigastusi.

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust toitejuhtmest tõmmates. Haarake alati toitepistikust tugevalt kinni ja tõmmake see pistikupesast otse välja.

- Toitejuhtme kahjustamine võib põhjustada lühise, tulekahju ja/või elektrilöögi.

Ärge püüdke seadet ise parandada, osadeks võtta ega muuta.

- Ärge kasutage kaitsmena midagi (nt vask, metalltraat vms) peale standardkaitsme.

- Kui seade vajab remontimist või see tuleb mujale paigaldada, võtke ühendust lähima teeninduskeskusega.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme seadme töös või kehavigastusi.

Kui veevoolik tuleb kraani küljest lahti ja ujutab seadme üle, ühendage toitejuhe pistikupesast lahti.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadet ei kasutata pikka aega või kui väljas on äikesetorm, ühendage toitejuhe pistikupesast lahti.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kui seadmesse satub võõrkehi, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja võtke ühendust lähima Samsungi klienditeenindusega.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina sees või peal mängida. Pesumasina luuki ei saa seestpoolt kergesti avada. Lapsed võivad seadmesse kinni jäädes saada raskeid kehavigastusi.

Ettevaatusabinõud kasutamisel

ETTEVAATUST!

Kui pesumasinasse on sattunud võõrkehi, nt puhastusvahend, mustus, toidujäätmed vms, ühendage toitejuhe pistikupesast lahti ja puhastage pesumasin niiske ning pehme riidelapiga.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist, kahjustusi või roostetamist.

Tugev löök võib esikülje klaasi lõhkuda. Olge pesumasina kasutamisel ettevaatlik.

- Klaasi purunemine võib põhjustada kehavigastusi.

Pärast pikaajalist kasutamata seismist, veevarustuse riket või veevarustusvooliku uuesti ühendamist avage veekraan aeglaselt.

- Rõhu all olev õhk veevoolikus või veetorus võib mõnda seadme detaili kahjustada või vee lekkimist põhjustada.

Kui seadme töötamise ajal ilmneb probleeme vee äravooluga, kontrollige äravoolusüsteemi.

- Pesumasina kasutamine äravoolusüsteemi probleemist tingitud üleujutuse tingimustes võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Sisestage pesu täielikult pesumasinasse, vältides selle luugi vahele jäämist.

- Kui pesu jääb luugi vahele, võib see põhjustada riideesemete või pesumasina kahjustusi või vee lekkimist.

Kui pesumasinat ei kasutata, lülitage veevarustus välja.

- Veenduge, et veevooliku ühendusel olevad kruvid oleks korralikult pinguldatud.

Veenduge, et kummitihendil ega seadme klaasist luugil poleks võõrkehi (jääkaineid, niite, juuksekarvu vms).

- Kui luugi külge on jäänud võõrkehi või luuk ei ole täielikult suletud, võib see põhjustada vee lekkimist.

Enne seadme kasutamist avage veekraan ja veenduge, et veevoolik oleks korralikult ühendatud ega esineks lekkeid.

- Lõdvalt kinnitatud kruvid või veevooliku ühendus võivad põhjustada vee lekkimist.

Seade on mõeldud ainult kodumajapidamises kasutamamiseks.

Seadme kasutamist ettevõtluses loetakse selle väärkasutuseks. Sellisel juhul ei kehti seadmele Samsungi standardgarantii tingimused ning Samsung ei võta endale vastutust väärkasutusest tulenevate rikete või kahjustuste eest.

Ärge seiske seadmel ega asetage sellele esemeid (nt pesu, põlevaid küünlaid, põlevaid sigarette, nõusid, kemikaale, metallesemeid vms).

- See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju, probleeme seadme töös või kehavigastusi.

Ärge pihustage seadme pinnale lenduvaid aineid, nt putukamürki.

- Peale inimestele avalduva kahjuliku mõju võib see põhjustada elektrilöögi, tulekahju või probleeme seadme töös.

Ärge asetage pesumasina lähedusse esemeid, mis tekitavad elektromagnetvälja.

- Selle tagajärjel tekkivad törked seadme töös võivad põhjustada kehavigastusi.

Kõrge temperatuuriga pesu- või kuivatustsükli ajal väljutatav vesi on kuum. Ärge katsuge vett.

• See võib põhjustada põletusi või kehavigastusi.

Nõrutusaeg võib varieeruda olenevalt vee temperatuurist. Kui vee temperatuur on liiga kõrge, algab nõrutus pärast vee jahtumist.

Ärge peske, tsentrifuugige ega kuivatage veekindlaid istmekatteid, matte või riideid (*), kui teie seadmel pole selliste esemete pesemiseks eritsüklit.

(*): villased voodikatted, vihmakatted, kalastusvestid, suusapüksid, magamiskotid, mähkmed, dressid ning ratta-, mootorratta- ja autokatted vms.

- Ärge peske pakse ja jäiku matte isegi juhul, kui nende sildil on pesumasina sümbol. Muidu võib tekkida liigne vibratsioon ja pesumasin, seinad, põrand või riideesemed võivad saada kahjustada.

- Ärge peske vannitoavaipu ega kummipõhjaga uksematte. Kummipõhi võib lahti tulla ja trumli sisemuse külge kleepuda ning see võib põhjustada häireid pesumasina töös, nt vee äravoolus.

Ärge kasutage pesumasinat, kui pesuvahendisahtel on eemaldatud.

- See võib põhjustada vee lekkimisest tingitud elektrilööki või kehavigastusi.

Ärge puudutage kuivatamise ajal või vahetult pärast kuivatamist trumli sisemust, kuna see on kuum.

• See võib põhjustada põletusi.

Ukseklaas muutub pesemise ja kuivatamise ajal kuumaks. Ärge puudutage ukseklaasi.

Samuti ärge lubage lastel mängida pesumasina juures ega puudutada ukseklaasi.

• See võib põhjustada põletusi.

Ärge pange kätt pesuvahendisahtlisse.

• Võite end vigastada, kui teie käsi jääb pesuvahendi sisestusseadisesse kinni. Pulbrilise pesuaine kasutamisel eemaldage vedelpesuvahendi juhik (ainult kohaldatavad mudelid).
• Kui seda ei tehta, võib vesi pesuaine sahtli esiosa kaudu lekkima hakata.

Ärge pange pesumasinasse midagi peale pesu (nt kingi, toidujäätmeid, loomi).

- See võib põhjustada liigse vibratsiooni tõttu pesumasina kahjustusi või lemmikloomade puhul nende vigastusi ja hukkumist.

Ärge vajutage nuppe teravate esemetega, nt nõelad, noad, küüned vms.

- See võib põhjustada elektrilöögi või kehavigastusi.

Ärge peske tavaliselt nahahooldusettevõtetes või massaažisalongides kasutatavate õlide, kreemide või emulsioonidega saastunud pesu.

- See võib põhjustada kummitihendi kahjustumist ja vee lekkimist.

Ärge jätke trumlisse pikaks ajaks metallesemeid (nt haaknõelad või juuksenõelad) või pleegitusvahendit.

• See võib põhjustada trumli roostetamist.

- Kui trumli pinnale hakkab tekkima rooste, kasutage selle eemaldamiseks neutraalset puhastusvahendit ja käsna. Ärge kasutage metallharja.

Ärge kasutage kuivpuhastusvahendit ega peske, loputage või tsentrifuugige kuivpuhastusvahendiga saastunud pesu.

• See võib põhjustada isesüttimist või öli oksüdeerumisel erituva kuumuse põhjustatud süttimist.

Ärge kasutage jahutus-/soojendusseadmetest pärinevat vett.

• See võib tekitada probleeme pesumasina töös.

Ärge kasutage pesumasinas looduslikku kätepesuseepi.

- See hangub ja koguneb pesumasina sisemusse ning võib põhjustada tõrkeid seadme töös, värvi tuhmumist, roostetamist või ebameeldivat lõhna.

Pange sokid ja rinnahoidjad pesuvõrku ning peske neid koos ülejäänud pesuga.

Ärge peske pesuvõrgus suuri riideesemeid, nt voodiriideid.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada liigsest vibratsioonist tingitud kehavigastusi.

Ärge kasutage kövastunud pesuvahendit.

- Selle pesumasinasse kogunemine võib põhjustada vee lekkimist.

Veenduge, et köigi pestavate riietusesemete taskud oleks tühjad.

- Kõvad ja teravad esemed, nt mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid, võivad seadet oluliselt kahjustada.

Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metalldetailidega esemeid.

Sorteerige pesu värvi järgi, lähtudes sellest, kui kergesti esemed värvi annavad, ning valige soovitatud tsükkel, veetemperatuur ja lisafunktsioonid.

- See võib põhjustada värvi- ja kangakahjustusi.

Hoolitsege selle eest, et laste näpud ei jääks ukse sulgemisel pesumasina ja ukse vahele.

- Selle nõude eiramine võib põhjustada kehavigastusi.

Löhnade ja hallituse ennetamiseks jätke luuk pärast pesemistsüklit lahti, et lasta trumlil kuivada.

Katlakivi kuhjumise ennetamiseks jätke pesuvahendisahtel pärast pesemistsüklit lahti ja kuivatage seestpoolt.

Olulised hoiatused puhastamise kohta

HOIATUS!

Ärge puhastage seadet, piserdades vett otse selle pinnale.

Ärge kasutage tugevat happelist puhastusvahendit.

Ärge kasutage seadme puhastamiseks benseeni, lahustit või alkoholi.

See võib põhjustada värvi tuhmumist või seadme pinna deformeerumist ning kahjustuste, elektrilöögi või tulekahju tekkimist.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitepistik pistikupesast.

Selle nõude eiramine võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete suunised

Õige viis toote kasutuselt kõrvaldamiseks (elektriliste ja elektrooniliste seadmete jäätmed)

(Kehtib riikides, kus jäätmed kogutakse sorteeritult)

Selline tähistus tootel või selle tarvikutel või dokumentidel näitab, et toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid (nt laadija, peakomplekt, USB-kaabel) ei tohi kasutusaja lõppemisel käidelda koos muude olmejäätmetega. Selleks et vältida jäätmete kontrollimatu käitlemisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage need esemed muudest jäätmetest ja suunake need vastutustundlikult taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet nende esemete keskkonnaohutu taaskasutamise kohta kas toote müüjalt või keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid. Toodet ega selle elektroonilisi tarvikuid ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

Teabe saamiseks Samsungi keskkondlike kohustuste ja tootega seotud regulatiivsete kohustuste kohta, nt REACH, WEEE või patareid, külastage meie jätkusuutlikkuse lehte, mis on saadaval veebisaidil www.samsung.com

Vastavusdeklaratsioon

Samsung kinnitab sellega, et need raadioseadmed vastavad direktiivile 2014/53/EL ja Ühendkuningriigi asjakohastele seadusest tulenevatele nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni ja Ühendkuningriigi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on saadaval järgmisel veebiaadressil: Ametliku vastavusdeklaratsiooni leiate aadressilt http://www.samsung.com, avades jaotise Tugi > Toe avaleht ja sisestades mudeli nime.

Wi-Fi-saatja max võimsus: 20 dBm sagedusel 2,412–2,472 GHz

Wi-Fi sisselülitamine (ainult võrgutoega mudelite puhul)

Wi-Fi sisselülitamine tarbib rohkem energiat. Keskkonnas, kus Wi-Fi on sageli sisse lülitatud, võib tegelik energiakulu tehniliste andmete lehe jaotises toodud väärtustest suurem olla.

1. Vajutage ja hoidke, et lülitada pesumasin sisse.
2. Vajutage ja hoidke.

2-1. Pesumasin lülitub AP-režiimile ja loob nutitelefoniga ühenduse. 2-2. Vajutage, et oma pesumasinat autentida. 2-3. Kui autentimine on lõppenud, on pesumasin rakendusega ühendatud.

MÄRKUS

Vajutage ja hoidke nuppu 📁 3 sekundit all, et siseneda menüüsse Süsteemi funktsioonid, keerake navigeerimisketast, et valida Wi-Fi, ning puudutage selle väljalülitamiseks nuppu 🅿

Eesti10

Paigaldamine

Järgige neid suuniseid hoolikalt, et veenduda pesumasina õiges paigaldamises ja vältida õnnetusi pesupesemisel.

Paigaldusnõuded

Kasutage eraldiseisvat haruvooluringi, mis on ainult teie pesumasina kasutuses.

Õige maanduse tagamiseks on teie pesumasina toitejuhe varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, mis tuleb paigutada korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

Kui te ei tea, kuidas maandada, küsige nõu kvalifitseeritud elektrikult või hooldustehnikult.

Ärge muutke kaasasolevat pistikut. Kui see ei mahu pistikupessa, laske kvalifitseeritud elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

HOIATUS!

• ÄRGE kasutage pikendusjuhet.
• Kasutage ainult pesumasinaga kaasas olevat toitejuhet.
• ÄRGE ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude ega kuumaveetorude külge.
• Valesti paigaldatud maandusjuhtmed võivad põhjustada elektrilöögi.

Veevarustus

Selle pesumasina jaoks sobiv veesurve on vahemikus 50–800 kPa. Väiksem veesurve kui 50 kPa võib takistada veeklapil täielikult sulguda või võib trumli täitmine kauem aega võtta, mistõttu pesumasin lülitub välja. Veekraanid peavad asuma kuni 120 cm kaugusel pesumasina tagaküljest, et kaasasolevad veevoolikud ulatuksid masinani.

Lekkeohu vältimiseks tehke järgmist.

• Tagage, et veekraanid oleksid kergesti juurdepääsetavad.
• Kui pesumasinat ei kasutata, keerake veekraanid kinni.
• Kontrollige vee sissevõtuvooliku kinnitusi regulaarselt lekete suhtes.

ETTEVAATUST!

Enne pesumasina esmakordset kasutamist kontrollige lekete ennetamiseks üle vee sissevõtuava ja kraanid.

Äravool

Samsung soovitab kasutada 60–90 cm kõrgust äravoolutoru. Äravooluvoolik tuleb ühendada voolikuklambri abil äravoolutoruga ja viimane peab väljalaskevooliku täielikult katma.

Põrand

Kõige parem on paigaldada pesumasin valatud või plaaditud põrandale. Puitpõrandat võib olla vaja vibratsiooni minimeerimiseks ja/või pesu tasakaalustamata oleku ennetamiseks tugevdada. Vaibad ja pehmed plaatpinnad pole vibratsioonikindlad ja seetõttu võib pesumasin tsentrifuugimistsükli ajal veidi liikuda.

ETTEVAATUST!

ÄRGE paigaldage pesumasinat alusele ega kehvasti toestatud tarindile.

Veetemperatuur

Ärge paigaldage pesumasinat kohta, kus vesi võib külmuda, sest pesumasinasse jääb alati veidi vett (vee sissevõtuava, pumpade ja/või voolikute piirkond). Ühendusosadesse jäänud külmunud vesi võib rihmasid, pumpa ja muid pesumasina osi kahjustada.

Suletud asukohta paigaldamine

Minimaalne kaugus stabiilse töö jaoks:

- Külgedel: 25 mm, peal: 25 mm, taga: 50 mm, ees: 550 mm

Kui pesumasin ja kuivati paigaldatakse samasse kohta, peab paigaldusruumi esiossa jääma vähemalt 550 mm takistusteta õhuruumi. Pesumasin üksinda spetsiaalset õhuruumi ei vaja.

Samm-sammuline paigaldamine

SAMM 1 Sobiliku asukoha valimine

Asukohanõuded

• Tugev ja ühtlane põrandapind ilma vaiba või ventilatsiooni takistava põrandakatteta
• Otsesest päikesevalgusest eemal
• Piisavalt ruumi ventilatsiooni ja juhtmete jaoks
• Ümbritsev temperatuur on alati suurem kui külmumispunkt (0 °C)
• Soojusallikast eemal

MÄRKUS

• Liigse vibratsiooni ennetamiseks pesumasina kasutamisel eelistage ennekõike stabiilsust.
• Paigaldage oma pesumasin tugevale ja tasasele põrandale.
• Ärge paigaldage oma pesumasinat pehmetele põrandatele või põrandakatetele.
• Kui te paigaldate oma pesumasina puitpõrandale, paigaldage põrandale veekindlad puitpaneelid (vähemalt 30 mm paksused). Me soovitame ka pesumasina paigaldada puitpõranda nurka.

SAMM 2 Transpordipoltide eemaldamine

1. Pakkige toode lahti ja eemaldage kõik transpordipoldid.
2. Pange poldikorgid (B) aukudesse (joonisel tähistatud ringiga).

MÄRKUS

Transpordipoltide arv võib olenevalt mudelist erineda.

HOIATUS!

• Vigastuste vältimiseks katke transpordipoltide eemaldamisel augud poldikatetega. Ärge liigutage pesumasinat, kui transpordipolte pole kinnitatud. Enne pesumasina teise kohta transportimist kinnitage transpordipoldid. Hoidke transpordipoldid tulevikuks kindlas kohas alles.
• Pakkematerjal võib olla lastele ohtlik. Viige kogu pakkematerjal (plastkotid, polüstüreen jne) laste käeulatusest eemale.

SAMM 3 Tugijalgade reguleerimine

Pesumasina tasakaalustamiseks reguleerige tugijalgu. Kui pesumasin on loodis, keerake mutrid mutrivõtmega kinni.

ETTEVAATUST!

Veenduge, et kõik tugijalad oleksid korralikult vastu maapinda, selleks et takistada pesumasinal liikumast või vibratsiooni teel heli tekitamast. Seejärel kontrollige, kas pesumasin kõigub. Kui pesumasin ei kõigu, pinguldage mutreid.

SAMM 4 Veevooliku ühendamine

MÄRKUS

Need juhised on keermestatud veekraani korral. Üksikasjalikumate juhiste või veevooliku keermestamata veekraaniga ühendamisjuhiste lugemiseks külastage kasutusjuhendi kaanel olevat veebisaiti ja vaadake veebipõhist juhendit.

1. Ühendage veevoolik veekraaniga ja seejärel keerake pinguldamiseks paremale.

ETTEVAATUST!

Enne veevooliku ühendamist veenduge, et voolikuliitmikus oleks kummiseib. Ärge kasutage voolikut, kui seib on kahjustunud või kadunud.

1. Ühendage veevooliku teine ots pesumasina tagaküljel asuva sisselaskeavaga ja seejärel keerake pinguldamiseks paremale.
2. Avage aeglaselt veekraan ja kontrollige, et ühenduskohtades poleks lekkeid. Veelekete korral korrake 1. ja 2. sammu.

HOIATUS!

Veelekke korral lõpetage pesumasina kasutamine ja eemaldage see elektrivõrgust. Seejärel võtke veevooliku lekke korral ühendust kohaliku Samsungi teeninduskeskusega või veekraani lekke korral torulukksepaga. Vastasel juhul võib see põhjustada elektrilöögi.

ETTEVAATUST!

Ärge venitage veevoolikut jõuga. Kui voolik on liiga lühike, asendage see pikema, suure surve jaoks mõeldud voolikuga.

SAMM 5 Vee äravooluvooliku paigaldamine

Äravooluvoolikut saab paigaldada kolmel viisil:

üle valamu serva äravoolutorusse valamu äravooluharusse

ETTEVAATUST!

Eemaldage valamu äravoolutoru haru kaas, enne kui te selle äravoolutoruga ühendate.

SAMM 6 Toite sisselülitamine

Ühendage toitekaabel kaitsme või kaitselülitiga varustatud pistikupessa. Seejärel vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all, et lülitada pesumasin sisse.

Eesti14

Kalibreerimise käivitamine

• Algseadistus hõlmab kalibreerimist, mis tuleb pärast keele valikut. Enne pesumasina kasutamist tuleb kalibreerida.
• Tühjendage trummel ja seejärel vajutage kalibreerimise käivitamiseks.
• Kalibreerimise lõppemisel lülitub toide automaatselt välja ja seejärel uuesti sisse.
• Kui te soovite uuesti kalibreerida, vajutage pikalt, et sisestada süsteemifunktsioon ja valige Calibration (Kalibreerimine).

Automaatne jaotur

ETTEVAATUST!

• Enne pesumasina teisaldamist tuleb pesuvahendisahtel kindlasti tühjendada.
• Ärge lisage sahtlisse pesuvahendit, kui pesuvahendi ja pehmendi lahtrit pole paigaldatud.
• Pesumasin lõpetab töötamise, kui te avate vee sissevoolu ajal pesuvahendisahtli.

MÄRKUS

• Kui pesuvahendisahtel ei ole korralikult suletud, kuvatakse teade "Detergent drawer is open" (Pesuvahendisahtel on avatud). Enne pesumasina käivitamist sulgege pesuvahendisahtel.
• Kui ekraanil kuvatakse teade "Refill detergent" (Lisa pesuvahendit), "Refill softener" (Lisa pehmendit) või "Refill detergent & softener" (Lisa pesuvahendit ja pehmendit), täitke vastav lahter.
• Tsükli Wool (Villane) korral ei jaotata pesuvahendit/pehmendit automaatselt. Tsüklis Wool (Villane) pesuvahendi/pehmendi jaotamiseks peate käsitsi pesuvahendi/pehmendi lisamiskoguse määrama.
• Ärge ületage pesuvahendi ja pehmendi lisamisel maksimaalset täitejoont.
• Ainult sõrmeotstega võib olla raske pesuvahendisahtlit avada. Võtke käega kindlalt pesuvahendisahtli käepidemest kinni ja tõmmake see lahti.
• Sulgemiseks lükake pesuvahendisahtel lõpuni sisse. Sahtli korralikul sulgumisel kostab klõps.
• Hoidke ust avatuna, et trumli sisemust ja pesuvahendisahtlit oleks võimalik korralikult ventileerida.
• Hoidke pesuvahendisahtli ja pesuvahendi/-pehmendi automaatse doseerimise lahtrite katteid alati suletuna, v.a juhul, kui lisate pesuvahendit ja/või -pehmendit. Õhk võib täielikult siseneda ja pesuvahendi ja/või -pehmendi ära kuivatada.
• Mõni pesuvahend võib pesuvahendisahtli pesumasinast eemaldamisel lekkida. See on normaalne.

Pesuvahendi/pehmendi lisamiskoguse määramine

Automaatselt jaotatava pesuvahendi/pehmendi koguse suurendamiseks või vähendamiseks järgige alltoodud suuniseid.

1. Vajutage suvandit .
2. Pöörake navigeerimisketast, et valida Dose Per Wash (Annus pesu kohta) või Dose Per Rinse (Annus loputuse kohta).

• Dose Per Wash (Annus pesu kohta): saate valida lisatava pesuvahendi koguse. • Dose Per Rinse (Annus loputuse kohta): saate valida lisatava pehmendi koguse.

1. Seadistuse muutmiseks puudutage nuppu 0.

• Vaikeseadistus on Med. (Keskmine). - Saate valida seadete Med. (Keskmine), High (Suur), Off (Väljas) või Low (Väike) vahel.

Vee karedustaseme / pehmendi kontsentratsioonitaseme määramine

1. Vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all.
2. Pöörake navigeerimisketast, et valida Water Hardness (Vee karedus) või Softener (Pehmendi).
3. Seadistuse muutmiseks puudutage nuppu 0.
4. Vee kareduse vaikeseadistus on Med. (Keskmine) ja valida saab seadete Med. (Keskmine), Hard (Kare) või Soft (Pehme) vahel.
5. Pehmendi kontsentratsioonitaseme vaikeseadistus on 1x ja valida saab seadete 1x, 2x või 3x vahel.

MÄRKUS

Kontsentratsioonitaseme seade 2x või 3x valimisel vähendatakse lisatava pehmendi kogust.

Toimingud

Pesumasina kasutamise üksikasjalike juhiste jaoks vaadake kaasasolevat ühelehelist kasutusjuhendit. (Pesumasina kasutusjuhend)

Tsükkel ja valikuloend

Tsükkel

Eco 40-60 Cotton (Puuvillane) Al Wash (Al pesu) 15' Quick Wash			(15 minuti kiirpesu)
Super Speed(Eriti kiire pesu)	Intense Cold(Intensiivne külm)	Wool (Villane) Bedding	(Voodipesu)
Outdoor (Õueriided) Shirts (Särgid) Towels (Rätikud) Hygiene Steam			(Hügieeniline aur)
Baby Care (Beebiriided) Rinse+Spin(Loputus+tsentrifuugimine)		Drain/Spin (Veeväljutus/tsentrifuugimine)	Drum Clean+(Trumlipuhastus+)
Drum Clean(Trumlipuhastus)	Cloudy Day (Pilvine päev) Activewear (Spordirõivad) Colours (Värvid)
Synthetics (Sünteetika) Delicates (Örnpesu) Denim (Teksariie) Silent Wash (Vaikne pesu)
Mixed Load (Segapesu)

• Drum Clean+ (Trumlipuhastus+)/Drum Clean (Trumlipuhastus) Ärge kasutage trumli puhastamiseks puhastusvahendeid. Trumlis olevad kemikaalijäägid võivad pesu või pesumasina trumlit kahjustada.
• Drum Clean+ (Trumlipuhastus+): ainult mudelitel WW**T9*****, WW**T8*****, WW**T7*****, WW**T6*****
• Drum Clean (Trumlipuhastus): ainult mudelitel WW**T5***** • Super Speed (Eriti kiire pesu): ainult mudelitel WW**T9*****, WW**T8*****, WW**T7*****, WW**T6*****
• Mixed Load (Segapesu): ainult mudelitel WW**T5***** • Al Wash (Al pesu): ainult mudelitel WW**T98****, WW**T93****

Lisafunktsioonid

Alustamiseks vajutage, et valida allolevate suvandite seast.

Quick Drive (Kiirkuivatus)	Prewash (Eelpesu) Intensive (Intensiivpesu) Bubble Soak(Mullidega leotamine)
Dose Per Wash(Annus pesu kohta)	Dose Per Rinse(Annus loputuse kohta)	My Cycles (Minu tsüklid)	Delay End (Ajastatud löpp)
Child Lock (Lapselukk)

• Child Lock (Lapselukk): Vajutage O, et lukustada kõik nupud, v.a nupp. - Quick Drive (Kiirkuivatus): ainult mudelitel WW**T8****, WW**T7****

Süsteemi funktsioonid

Süsteemifunktsioonide menüüsse sisenemiseks vajutage ja hoidke nuppu 3 sekundit all, et muuta järgmisi valikuid.

Water Hardness(Vee karedus)	Softener (Pehmendi) Al Pattern (Al muster) Alarm (Märguanne)
Calibration(Kalibreerimine)	Wi-Fi Language (Keel) Factory Reset		(Tehaseseadete lähtestamine)

- Smart Control (Nutikas juhtimine): Oma rakenduse juhtimiseks lülitage sisse Smart Control (Nutikas juhtimine).

AddWash (ainult teatud mudelitel)

Kasutage AddWashi luuki, et lisada pesu pärast tsükli algust.

1. Pesutsükli lõpetamiseks vajutage. ▷||
2. Luugi avamiseks vajutage AddWashi luugi ülemisele osale. Luuk liigub sellele vajutades natuke sissepoole ja seejärel avaneb.
3. Avage AddWashi luuk täielikult ja lisage täiendav pesu AddWashi luugist trumlisse.
4. Tõstke AddWashi luuk tagasi ja seejärel lukustage see, lükates luugi ülemist osa seni, kuni kuulete klõpsatust. Seejärel vajutage uuesti nuppu, et naasta pesutsükli juurde.

MÄRKUS

Trumlis olev vesi ei hakka lekkima, kui AddWashi luuk on korralikult suletud. AddWashi luugi ümber võivad tekkida veepiisad, kuid vesi ei leki trumlist välja. See on normaalne.

Pesu lisamise luuk ei avane ja kuvatakse sõnum „AddWash door is open“ (Pesu lisamise luuk on avatud).

See teade ilmub, kui te püüate AddWashi luuki avada ajal, mil masin töötab. Masin tunnetab, et AddWashi luuk on õrnalt lahti ja lõpetab turvapõhjustel töö.

Kui see juhtub, sulgege AddWashi luuk ja seejärel vajutage töö juurde naasmiseks nuppu.

Millal ma AddWashi luuki avada ei tohi?

Te ei tohi avada AddWashi luuki järgmistel juhtudel.

• Kui sisetemperatuur ületab 50 °C. - Trumlipuhastustsükli ajal, nt Drum Clean+ (Trumlipuhastus+). Nende tsüklite ajal ei ole trumlis pesu.

ETTEVAATUST!

Ärge püüdke avada AddWashi luuki kuivatus- või keemisprotsessi ajal. Sellest võib välja tulla kuuma auru.

Eesti18

SmartThings

Wi-Fi-ühendus

Avage oma nutitelefonil või -tahvlil menüü Settings (Seadistused), lülitage Wi-Fi-ühendus sisse ja valige pääsupunkt (AP).

• See seade toetab protokolle Wi-Fi 2,4 GHz.

Allalaadimine

Leidke rakendus SmartThings rakendusturult (Google Play, Apple App Store, Samsung Galaxy Apps), kasutades otsingusõna „SmartThings“. Laadige rakendus seadmesse alla ja installige.

MÄRKUS

Rakendust võidakse selle jõudluse suurendamiseks ette teatamata muuta.

Sisselogimine

Esmalt logige rakendusse SmartThings oma Samsungi kontoga sisse. Samsungi konto loomiseks järgige rakenduse juhiseid. Teil ei ole konto loomiseks vaja mingit eraldi rakendust.

MÄRKUS

Kui teil on Samsungi konto, siis kasutage sisselogimiseks seda kontot. Samsungi registreeritud nutitelefoni või -tahvli omanik logitakse sisse automaatselt.

Seadme registreerimiseks rakenduses SmartThings toimige järgmiselt.

1. Veenduge, et teie nutitelefon või -tahvel on ühendatud Wi-Fi-võrguga. Kui ei ole, avage menüü Settings (Seadistused), lülitage Wi-Fi-ühendus sisse ja valige pääsupunkt (AP).
2. Avage oma nutitelefonis või -tahvlis rakendus SmartThings.
3. Kui kuvatakse teade A new device is found. (Leiti uus seade.), valige Add (Lisa).
4. Kui teadet ei ilmu, valige + ja valige saadaolevate seadmete loendist oma seade. Kui teie seadet loendis ei ole, valige Device Type (Seadme tüüp) > Specific Device Model (Seadme konkreetne mudel) ja lisage oma seade seejärel käsitsi.
5. Registreerige oma seade rakenduses SmartThings järgmiselt.

a. Lisage oma seade rakendusse SmartThings. Veenduge, et teie seade on ühendatud teenusega SmartThings.

b. Registreerimise lõpetades ilmub teie seade teie nutitelefonil või -tahvlil.

Nutikas juhtimine

Pärast oma toote ühendamist rakendusega SmartThings saate juhtida oma seadet kaugelt.

Pärast seda, kui te olete pannud pesu masinasse ja sulgenud luugi. Vajutage nupule Smart Control (Nutikas juhtimine) ja juhtige rakendusega SmartThings mugavalt oma pesumasinat, lisades loputus-, kuivatamistsükleid ja tsentrifuugimisi.

Hooldus

Pesumasina puhastusjuhiste nägemiseks külastage kasutusjuhendi kaanel olevat veebisaiti ja vaadake veebipõhist kasutusjuhendit.

Puhastamine

Hädaolukorra äravooluvoolik

Elektrikatkestuse korral laske veel trumlist enne pesu väljavõtmist välja voolata.

1. Lülitage toide välja ja eemaldage pesumasin vooluvõrgust.
2. Avamiseks vajutage õrnalt filtrikatte ülaosale.
3. Asetage katte ümber tühi ja mahukas anum ning tõmmake hädaolukorra väljalaskevoolik anuma juurde, hoides voolikukorki (A) all.
4. Avage voolikukork ja laske hädaolukorra väljalaskevoolikus (B) oleval veel anumasse voolata.
5. Kui olete lõpetanud, sulgege voolikukork ja pange voolik masinasse tagasi. Seejärel sulgege filtrikate.

MÄRKUS

Kasutage mahukat anumat, kuna trumlis võib olla arvatust rohkem vett.

Prahifilter

1. Lülitage pesumasin välja ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.
2. Laske trumlisse jäänud veel välja voolata. (Üksikasjalikuma teabe saamiseks vaadake jaotist Hädaolukorra äravooluvoolik.)
3. Avamiseks vajutage õrnalt filtrikatte ülaosale.
4. Keerake prahifiltri nuppu vasakule ja laske järelejäänud veel välja voolata.
5. Puhastage prahifilter pehme harjaga. Veenduge, et filtris olev äravoolupumba tiivik poleks ummistunud.
6. Pange prahifilter tagasi ja keerake filtrinuppu paremale.

Pesu lisamise luuk (ainult teatud mudelitel)

1. Avage AddWashi luuk.
2. Kasutage AddWashi luugi puhastamiseks märga lappi.

- Ärge kasutage puhastusvahendeid.

See võib põhjustada värvikahjustusi.

- Olge kummiümbrise ja lukustusmehhanismi (A) puhastamisel ettevaatlik.

- Puhastage luugi piirkonda regulaarselt tolmust.

1. Puhastage ja sulgege AddWashi luuk, kuni kuulete klõpsatust.

Veaotsing

Probleemide korral kontrollige LCD-ekraanil kuvatavat teabesönumit ja järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid. Kui probleem ei kao, võtke ühendust teeninduskeskusega.

Kontrollpunktid

Kui teil tekib pesumasinaga mõni probleem, vaadake esmalt allolevat tabelit ja järgige toodud soovitusi.

Probleem Toiming
Ei käivitu.	Veenduge, et pesumasin oleks ühendatud vooluvõrku.Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.Veenduge, et veekraanid oleks avatud.Pesumasina sisselülitamiseks vajutage nuppu . ▷IIVeenduge, et funktsioon Child Lock (Lapselukk) poleks aktiveeritud.Enne kui masin hakkab täituma, kölab rida klõpse, andes märku luugiluku kontrollimisest ja kiirest vee väljalaskest.Kontrollige sulavkaitset või lähtestage kaitselüliti.Kontrollige, kas toide on õigesti ühendatud.Tuvastati madalpinge.- Kontrollige, kas toitejuhe on ühendatud.Veenduge, et pesu poleks jäänud luugi vahele.Pesu lisamise luugi avamisel ilma nuppu pūdutamata kuvatakse sõnum „AddWash door is open" (Pesu lisamise luuk on avatud). Sellisel juhul toimige järgmiselt.- Vajutage AddWashi luuki, et see korralikult sulguks. Seejärel vajutage nuppu ▷ja proovige uuesti.- Pesu lisamiseks avage AddWashi luuk ja lisage pesu. Sulgege AddWashi luuk korralikult. Seejärel vajutage töö jätkamiseks nuppu ▷II
Veevarustus pole piisav või puudub.	Avage veekraan täielikult.Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.Veenduge, et veevoolik poleks külmunud.Veenduge, et veevoolik poleks kõverdunud ega ummistunud.Veenduge, et veesurve oleks piisav.Veenduge, et külma- ja kuumaveekraanid oleksid korralikult ühendatud.Puhastage võrkfiltrit, kuna see võib olla ummistunud.
Pärast tsüklit jääb pesuvahendit pesuvahendisahtlisse.	Veenduge, et pesumasin töötaks piisava veesurvega.Veenduge, et pesuvahendit lisataks pesuvahendisahtli keskmisse lahtrisse.Veenduge, et loputuskork oleks õigesti sisestatud.Granuleeritud pesuvahendi kasutamisel veenduge, et pesuvahendivalija oleks ülemises asendis.Eemaldage loputuskork ja puhastage pesuvahendisahtel.
Liigne vibratsioon või müra.	Veenduge, et pesumasin oleks paigaldatud tasasele, tugevale ja libisemiskindlale põrandale. Kui põrand pole tasane, kasutage pesumasina kõrguse reguleerimiseks tugijalgu.Veenduge, et transpordipoldid oleksid eemaldatud.Veenduge, et pesumasin ei puutuks kokku muude esemetega.Veenduge, et pesu oleks masinas tasakaalus.Mootor võib normaalse töö käigus müra tekitada.Metalldetailidega üleriided või rõivad võivad pesemise ajal müra tekitada. See on normaalne.Müra võivad tekitada metallesemed, nt mündid. Eemaldage sellised esemed pärast pesemist trumlist või filtripesast.Jaotage pesukogus ümber. Kui vaid üks riideese vajab pesemist, nt hommikumantel või teksapüksid, võib viimase tsentrifuugimise tulemus olla mitterahuldav ja näidikule ilmuda teade „Ub“.
Vesi ei välju ja/või masin ei tsentrifuugi.	Veenduge, et äravooluvoolik oleks kuni äravoolusüsteemini sirge. Kui teil on probleeme äravooluga, helistage teenindusse.Veenduge, et prahifilter poleks ummistunud.Sulgege luuk ja vajutage nuppu . ▷||Ohutuse möttes ei käivitu pesumasina trummel ega tsentrifuugimine enne, kui luuk on suletud.Veenduge, et äravooluvoolik poleks külmunud ega ummistunud.Veenduge, et äravooluvoolik oleks ühendatud äravoolusüsteemiga, mis pole ummistunud.Kui pesumasin pole varustatud piisava elektrivõimsusega, ei väljuta see ajutiselt vett või ei tsentrifuugi. Kui piisav võimsus on taastunud, hakkab masin normaalselt tööle.Veenduge, et äravooluvoolik oleks paigutatud õigesti vastavalt ühenduse tüübile.Puhastage prahifiltrit, kuna see võib olla ummistunud.
Luuk ei avane.	Pesumasina väljalülitamiseks vajutage nuppu . ▷||Luugi lukumehhanismi vabanemine võib võtta mõne hetke aega.Luuk ei avane enne 3 minuti möödumist masina seiskumisest või vooluvõrgust eemaldamisest.Veenduge, et trumlist oleks vesi välja lastud.Luuk ei pruugi avaneda, kui vesi jääb trumlisse. Laske vesi trumlist välja ja avage luuk käsitsi.Veenduge, et luugiluku tuli ei põle. Luugiluku tuli kustub pärast pesumasina veest tühjendamist.
Liigne vahutamine.	Veenduge, et kasutaksite pesu jaoks soovitatud tüüpi pesuvahendit.Kasutage vahutamise vältimiseks suure tõhususega (HE) pesuvahendit.Vähendage pehme vee või vähemäärdunud pesu korral pesuvahendi kogust.Mittetõhusa pesuvahendi kasutamine pole soovitatav.
Pesuvahendit ei saa lisada.	Veenduge, et puhastusvahendi ja pesupehmendi järelejäänud kogus ei ületaks max piiri.

Probleem Toiming
Lõpetab.	Ühendage toitejuhe voolu all olevasse pistikupessa.Kontrollige sulavkaitset või lähtestage kaitselüliti.Sulgege luuk ja vajutage pesumasina käivitamiseks nuppu . Chutuse möttes ei käivitu pesumasina trummel ega tsentrifuugimine enne, kui luuk on suletud.Enne kui masin hakkab täituma, kölab rida klõpse, andes märku luugiluku kontrollimisest ja kiirest vee väljalaskest.Tsüklis võib olla paus või leotusperiood. Oodake veidi, pesumasin võib veel käivituda.Veenduge, et veevooliku võrkfilter veekraani juures poleks ummistunud. Puhastage võrkfiltrit regulaarselt.Kui pesumasin pole varustatud piisava elektrivõimsusega, ei väljuta see ajutiselt vett või ei tsentrifuugi. Kui piisav võimsus on taastunud, hakkab masin normaalselt tööle.
Täitub vale temperatuuriga veega.	Avage mölemad kraanid täielikult.Veenduge, et temperatuurivalik oleks õige.Veenduge, et voolikud oleks ühendatud õigete kraanidega. Loputage veevoolikuid.Veenduge, et veesoojendi oleks kraani juurest seatud varustama vett temperatuuriga vähemalt 49 °C. Kontrollige ka veesoojendi mahu- ja taastemäära.Eemaldage voolikud ja puhastage võrkfilter. Võrkfilter võib olla ummistunud.Kuni pesumasin täitub, võib veetemperatuur muutuda, kuna automaatse temperatuurikontrolli süsteem kontrollib sissetuleva vee temperatuuri. See on normaalne.Kuni pesumasin täitub, võite täheldada jaoturist vaid kuuma ja/või külma veel läbiminekut, kui valitud on külm või soe vesi. See on automaatse temperatuurikontrolli funktsiooni normaalne toimimisviis, kuna pesumasin tuvastab vee temperatuuri.
Pesu on tsükli lõpus märg.	Kasutage tsentrifuugimiskiirust Kiire või Eriti kiire.Kasutage vahutamise vähendamiseks suure tõhususega (HE) pesuvahendit.Pesukogus on liiga väike. Väike pesukogus (üks või kaks eset) võib minna tasakaalust välja ja masin ei pruugi korralikult tsentrifuugida.Veenduge, et äravooluvoolik poleks kõverdunud ega ummistunud.
Vesi lekib.	Veenduge, et luuk oleks korralikult suletud.Veenduge, et voolikuühendused oleks tihedalt.Veenduge, et äravooluvooliku ots oleks korralikult äravoolusüsteemi sisestatud ja kinnitatud.Vältige ületäitmist.Kasutage vahutamise vältimiseks suure tõhususega (HE) pesuvahendit.Kontrollige äravooluvoolikut.- Veenduge, et äravooluvooliku ots ei oleks asetatud põrandale.- Veenduge, et äravooluvoolik poleks ummistunud.
Tunda on lõhna.	Liigne vaht koguneb süvenditesse ja võib põhjustada halba lõhna.Käivitage puhastustsüklid regulaarselt puhastamiseks.Puhastage luugitihend (membraan).Kuivatage pesumasina sisemus pärast tsükli lõpetamist.
Mulle pole näha (ainult funktsiooniga Bubble (Mull) mudelite puhul).	Te ei pruugi näha mulle, kui trumlis on liiga palju esemeid.Tugevalt määrdunud pesu korral ei pruugi mullid tekkida.
Kas AddWashi luuki saab igal ajal avada?	AddWashi luuki saab avada ainult siis, kui märgutuli põleb. Siiski ei avane see järgmistel juhtudel.Kui keetmis- või kuivatusprotsess töötab ja sisetemperatuur on kõrge.Kui aktiveerite ohutuse möttes funktsiooni Lapselukk.Kui trumlipesu või trumlikuivatuse tsükkel töötab ilma lisapesuta.
Kuvale ilmub teade, mis annab teada, et jaotur on avatud.	Kui pesuvahendisahtel on korralikult suletud.Avage pesuvahendisahtel ja sulgege see uuesti. Veenduge, et see on korralikult suletud.

• Probleemi püsimisel võtke ühendust teeninduskeskusega. Teeninduskeskuste arv on kirjas toote sildil.
• Samsung ei vastuta mis tahes tootele põhjustatud kahjustuste, kehavigastuste ega muude tooteohutusega seotud probleemide eest, mis on tekkinud toote parandamisel, kui ei ole järgitud hoolikalt neid parandamissuuniseid. Tootele selle parandamise käigus tekitatud kahjustused (kui toodet ei paranda Samsungi volitatud teenusepakkuja) ei ole ka garantiiga kaetud.

ETTEVAATUST!

Pesumasina sulatamine

Pesumasin võib külmuda, kui temperatuur langeb alla 0 °C.

1. Lülitage pesumasin välja ja eemaldage toitejuhe vooluvõrgust.
2. Vooliku vabastamiseks kallake sooja vett veekraanist lähtuva veevooliku otsakule.
3. Eemaldage veevoolik ja hoidke seda soojas vees.
4. Valage trumlisse sooja vett ja hoidke seda seal umbes 10 minutit.
5. Ühendage veevoolik uuesti veekraaniga.

Tehnilised andmed

Keskkonnakaitse

• Seade on valmistatud ümbertöödeldavatest materjalidest. Kui otsustate seadmest vabaneda, uurige kohalikke jäätmekäitlusnõudeid. Lõigake ära toitejuhe, et seadet ei saaks enam vooluvõrku ühendada. Eemaldage luuk, et loomad ja väikesed lapsed ei saaks seadmesse kinni jääda.
• Ärge pange pesumasinasse rohkem pesuvahendit, kui selle tootja soovitab.
• Kasutage plekieemaldajaid ja pleegitajaid enne pesutsükli käivitamist ainult siis, kui see on hädavajalik.
• Säästke vett ja elektrit, laadides iga kord masin täis (täpne kogus sõltub kasutatavast tsüklist).

Teave peamiste pesutsüklite kohta

Mudel Programm		Temperatuur (°C)	Mahutavus (kg)	Tsükli kestus (min)	Jääkniiskuse sisaldus (%)	Veekulu (l/tsükkel)	Energiakulu (kWh/tsükkel)
WW9*T9*6***WW9*T8*6***	Cotton (Puuvillane) 20	4,57953600,23
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	404,5150	44400,56
		60	4,516044	400,57
			9,021144	440,58
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	135	35	66	0,68
WW9*T9*4***WW9*T8*4***	Cotton (Puuvillane) 20	4,57953600,23
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	404,5150	44400,56
		60	4,516044	400, 57
			9,021144	440,58
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	135	35	66	0,68
WW8*T9*6***WW8*T8*6***	Cotton (Puuvillane)	20	4,0	79	53	53	0,23
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	404,0150	44400,50
		60	4,015044	40	0,50
			8,0	2114444	0,51
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	135	35	66	0,68
WW8*T9*4***WW8*T8*4***	Cotton (Puuvillane)	20	4,0	79	53	53	0,23
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	404,0150	44400,50
		60	4,015044	40	0, 50
			8,0	2114444	0,51
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	135	35	66	0,68
WW1*T******	Cotton (Puuvillane)	20	5,25	102	56	65	0,25
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40	5,25	289	44	52	0,70
		60	5,25	289	44	52	0,70
			10,5	2994455	0,88
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	160	35	85	0,90

Eesti

Mudel Programm		Temperatuur (°C)	Mahutavus (kg)	Tsükli kestus (min)	Jääkniiskuse sisaldus (%)	Veekulu (l/tsükkel)	Energiakulu (kWh/tsükkel)
WW9*T7*6***WW9*T6*6***	Cotton (Puuvillane) 20	4,5 102 56 60 0,25
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 4,5 284	44 52 0,59
		60	4,5 284 44	52 0,59
			9,0 314 44	55 0,77
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	160	35	85	0,90
WW8*T7*6***WW8*T6*6***	Cotton (Puuvillane) 20	4,0 102 56 53 0,25
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 4,0 254	44 52 0,54
		60	4,0 254 44	52 0,54
			8,0 314 44	55 0,68
	Synthetics (Sünteetika)	40	4,0	160	35	85	0,90
WW9*T7*4***WW9*T6*4***WW9*T5*4***WW9*T4*4***	Cotton (Puuvillane) 20	4,5 102 56 68 0,27
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 4,5 284	44 39 0,51
		60	4,5 284 44	39 0,51
			9 314 44	47 0,66
	Synthetics (Sünteetika)	40 4 160 35 68 0,68
WW8*T7*4***WW8*T6*4***WW8*T5*4***WW8*T4*4***	Cotton (Puuvillane) 20	4 102 56 68 0,27
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 4 254	44 33 0,47
		60	4 254 44	33 0,47
			8 314 44	41 0,56
	Synthetics (Sünteetika)	40 4 160 35 68 0,68
WW8*T7*2***WW8*T6*2***WW8*T5*2***WW8*T4*2***	Cotton (Puuvillane) 20	4 102 56 68 0,27
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 4 254	53 33 0,47
		60	4 254 53	33 0,47
			8 314 53	41 0,56
	Synthetics (Sünteetika)	40 4 160 35 68 0,68
WW7*T7*4***WW7*T6*4***WW7*T5*4***WW7*T4*4***	Cotton (Puuvillane)	20	3,5	102	56	68	0,27
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 3,5 192	53 31 0,39
		60	3,5	192	53	31	0,39
			7 307 53	36 0,48
	Synthetics (Sünteetika)	40 4 160 35 68 0,68
WW7*T7*2***WW7*T6*2***WW7*T5*2***WW7*T4*2***	Cotton (Puuvillane)	20	3,5	102	56	68	0,27
	Cotton (Puuvillane) + Intensive (Intensiivpesu)	40 3,5 192	53 31 0,39
		60	3,5	192	5.3	31	0,39
			7 307 53	36 0,48
	Synthetics (Sünteetika)	40 4 160 35 68 0,68

Tabelis olevad väärtused on mõõdetud standardis IEC60456/EN60456 määratletud tingimuste kohaselt.

Tegelikud väärtused olenevad sellest, kuidas seadet kasutatakse.

Eesti26

Energiatarve võrguühenduse ooterežiimis

Energiatarve	Võrguühenduse ooterežiim 2,0 W
	Aeg võrguühenduse ooterežiimis (Wi-Fi) 10 minutit

Tehniliste andmete leht

Kooskõlas kehtivate energiamärgistuse määrustega

Tärnid (*) tähistavad mudelit ja võivad varieeruda vahemikus (0–9) või (A–Z).

Samsung
Mudeli nimi		WW9*T9*6***WW9*T8*6***	WW8*T9*6***WW8*T8*6***	WW9*T9*4***WW9*T8*4***
Mahutavus kg 9,0 8,0 9,0
Energiatõhusus A+++ A+++ A+++
Aastane energiakulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiatarve sõltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 130 116 130
Energiakulu
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	kWh	0,58	0,51	0,58
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,57	0,50	0,57
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,56	0,50	0,56
Väljalülitatud režiimi kaalutud energiatarve.	W	0,48	0,48	0,48
Ooterežiimi kaalutud energiatarve.	W	5,00	5,00	5,00
Aastane veekulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.)	l/a	9400	8100	9400
Tsentrifuugimistõhususe klass
Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G (kõige vähem tõhus) kuni A (kõige tõhusam)		AA	A
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min	1600	1600	1400
Jääkniiskus	%	44	44	44
Programmid Cotton (Puuvillane) 60 °C + intensive (intensiivpesu) ja Cotton (Puuvillane) 40 °C + intensive (intensiivpesu) on standardne 60 °C puuvillaprogramm ja standardne 40 °C puuvillaprogramm. Need sobivad keskmiselt mäardunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad (arvestades vee- ja energiakulu). Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuurerineda määratletust. Käivitage pärast paigaldamist Kalibreerimisrežiim (vt jaotist „Kalibreerimise käivitamine”lk 15).
Standardprogrammi kestus
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	min	211	211	211
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	160	150	160
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	150	150	150
Ooterežiimi kestus (TI)	min	3	3	3
Öhus edasikanduva akustilise müra tase (dB(A), viitena 1 pW-le), mis on ümardatud lähimale täisarvule standardse 60 °C puuvillaprogrammi pesemis- ja tsentrifuugimisfaasi ajal täieliku pesukogusega.
Pesemine	dB (A), viitena 1 pW-le	52	52	52
Tsentrifuugimine	dB (A), viitena 1 pW-le	75	75	73
Eraldiseisev

Eesti 27

Kooskõlas kehtivate energiamärgistuse määrustega

Tärnid (*) tähistavad mudelit ja võivad varieeruda vahemikus (0–9) või (A–Z).

Samsung
Mudeli nimi		WW8*T9*4***WW8*T8*4***	WW1*T******	WW9*T7*6***WW9*T6*6***
Mahutavus kg 8,0 10,5 9,0
Energiatõhusus A+++ A+++ A+++
Aastane energiakulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiararve sõltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 116 175 151
Energiakulu
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	kWh	0,51	0,88	0,77
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,50	0,70	0,59
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,50	0,70	0,59
Väljalülitatud režiimi kaalutud energiararve.	W	0,48	0,48	0,48
Ooterežiimi kaalutud energiararve.	W	5,00	5,00	5,00
Aastane veekulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.)	l/a	8100	11660	9400
Tsentrifuugimistõhususe klass
Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G (kõige vähem tõhus) kuni A (kõige tõhusam)		A	A	A
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min	1400	1400	1600
Jääkniiskus	%	44	44	44
Programmid Cotton (Puuvillane) 60 °C + intensive (intensiivpesu) ja Cotton (Puuvillane) 40 °C + intensive (intensiivpesu) on standardne 60 °C puuvillaprogramm ja standardne 40 °C puuvillaprogramm. Need sobivad keskmiselt mäardunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad (arvestades vee- ja energiakulu). Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletust. Käivitage pärast paigaldamist Kalibreerimisrežiim (vt jaotist „Kalibreerimise käivitamine”lk 15).
Standardprogrammi kestus
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	min	211	299	314
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	150	289	284
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	150	289	284
Ooterežiimi kestus (Tl)	min	3 3 3
Öhus edasikanduva akustilise müra tase (dB(A), viitena 1 pW-le), mis on ümardatud lähimale täisarvule standardse 60 °C puuvillaprogrammi pesemis- ja tsentrifuugimisfaasi ajal täieliku pesukogusega.
Pesemine	dB (A), viitena 1 pW-le	52	52	54
Tsentrifuugimine	dB (A), viitena 1 pW-le	73	73	75
Eraldiseisev

Eesti28

Kooskõlas kehtivate energiamärgistuse määrustega

Tärnid (*) tähistavad mudelit ja võivad varieeruda vahemikus (0–9) või (A–Z).

Samsung
Mudeli nimi		WW8*T7*6***WW8*T6*6***	WW9*T7*4***WW9*T6*4***WW9*T5*4***WW9*T4*4***	WW8*T7*4***WW8*T6*4***WW8*T5*4***WW8*T4*4***
Mahutavus kg 8,0 9,0 8,0
Energiatõhusus A+++ A+++ A+++
Aastane energiakulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiatarve sõltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 136 130 116
Energiakulu
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	kWh	0,68	0,66	0,56
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,54	0,51	0,47
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,54	0,51	0,47
Väljalülitatud režiimi kaalutud energiatarve.	W	0,48	0,48	0,48
Ooterežiimi kaalutud energiatarve.	W	5,00	5,00	5,00
Aastane veekulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.)	l/a	8100	9400	8100
Tsentrifuugimistõhususe klass
Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G (kõige vähem tõhus) kuni A (kõige tõhusam)		A	A	A
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min	1600	1400	1400
Jääkniiskus	%	44	44	44
Programmid Cotton (Puuvillane) 60 °C + intensive (intensiivpesu) ja Cotton (Puuvillane) 40 °C + intensive (intensiivpesu) on standardne 60 °C puuvillaprogramm ja standardne 40 °C puuvillaprogramm. Need sobivad keskmiselt mäardunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad (arvestades vee- ja energiakulu). Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletust. Käivitage pärast palgaldamist Kalibreerimisrežiim (vt jaotist „Kalibreerimise käivitamine”lk 15).
Standardprogrammi kestus
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	min	314	314	314
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	254	284	254
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	254	284	254
Ooterežiimi kestus (TL)	min	3	3	3
Õhus edasikanduva akustilise müra tase (dB(A), viitena 1 pW-le), mis on ümardatud lähimale täisarvule standardse 60 °C puuvillaprogrammi pesemis- ja tsentrifuugimisfaasi ajal täieliku pesukogusega.
Pesemine	dB (A), viitena 1 pW-le	54	53	53
Tsentrifuugimine	dB (A), viitena 1 pW-le	75	74	74
Eraldiseisev

Eesti 29

Kooskõlas kehtivate energiamärgistuse määrustega

Tärnid (*) tähistavad mudelit ja võivad varieeruda vahemikus (0–9) või (A–Z).

Samsung
Mudeli nimi		WW8*T7*2***WW8*T6*2***WW8*T5*2***WW8*T4*2***	WW7*T7*4***WW7*T6*4***WW7*T5*4***WW7*T4*4***	WW7*T7*2***WW7*T6*2***WW7*T5*2***WW7*T4*2***
Mahutavus kg 8,0 7,0 7,0
Energiatõhusus A+++ A+++ A+++
Aastane energiakulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral ning väljalülitatud ja ooterežiimis. Tegelik energiatarve sõltub seadme kasutamisest.)	kWh/a 116 103 103
Energiakulu
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	kWh	0,56	0,52	0,52
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,47	0,39	0,39
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	kWh	0,47	0,39	0,39
Väljalülitatud režiimi kaalutud energiatarve.	W	0,48	0,48	0,48
Ooterežiimi kaalutud energiatarve.	W	5,00	5,00	5,00
Aastane veekulu (põhineb 220 standardsel pesemistsüklil standardse puuvillaprogrammiga temperatuuridel 60 °C ja 40 °C täieliku ja osalise pesukoguse korral. Tegelik veekulu sõltub seadme kasutamisest.)	l/a	8100	7400	7400
Tsentrifuugimistõhususe klass
Tsentrifuugimisega kuivatamise tõhususe klass skaalal G (kõige vähem tõhus) kuni A (kõige tõhusam)		B	B	B
Maksimaalne tsentrifuugimiskiirus	p/min	1200	1400	1200
Jääkniiskus	%	53	53	53
Programmid Cotton (Puuvillane) 60 °C + intensive (intensiivpesu) ja Cotton (Puuvillane) 40 °C + intensive (intensiivpesu) on standardne 60 °C puuvillaprogramm ja standardne 40 °C puuvillaprogramm. Need sobivad keskmiselt mäardunud puuvillaste riiete pesemiseks ning on seda tüüpi pesu jaoks kõige tõhusamad (arvestades vee- ja energiakulu). Nende programmide käigus võib tegelik veetemperatuur erineda määratletust. Käivitage pärast paigaldamist Kalibreerimisrežiim (vt jaotist „Kalibreerimise käivitamine” lk 15).
Standardprogrammi kestus
Standardne 60 °C puuvillaprogramm täieliku pesukogusega	min	314	307	307
Standardne 60 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	254	192	192
Standardne 40 °C puuvillaprogramm osalise pesukogusega	min	254	192	192
Ooterežiimi kestus (Tl)	min	3 3 3
Öhus edasikanduva akustilise müra tase (dB(A), viitena1 pW-le), mis on ümardatud lähimale täisarvule standardse 60 °C puuvillaprogrammi pesemis- ja tsentrifuugimisfaasi ajal täieliku pesukogusega.
Pesemine	dB (A), viitena 1 pW-le	53	54	54
Tsentrifuugimine	dB (A), viitena 1 pW-le	74	74	74
Eraldiseisev

Alates 1. märtsist 2021 on vahemikuga A+++ kuni D energiamärgised kehtivad ainult riikides, mis ei kuulu Euroopa Liitu ja mis ei ole võtnud kasutusele EL-i ümberkujundatud energiamärgistuse määrusi.

Eesti 30

Memo

SAMSUNG

Lavatriçe

Modeli: WW1*T******* / WW9*T******* / WW8*T******* / WW7*T*******