NA552 - Friteerija PHILIPS - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Elektriline fritüür
Kaubamärk	Philips
Mudel	NA552
Mõõtmed (L x S x K)	Umbes 40 x 30 x 30 cm
Kaal	Umbes 5 kg
Toide	220-240 V, 50-60 Hz
Võimsus	Umbes 1800 W
Mahuti maht	Umbes 1,2 kg friikartuleid
Reguleeritav temperatuur	150 °C kuni 190 °C
Peamised funktsioonid	Friteerimine korviga, lõhnafilter, vaatlusaken
Mahuti tüüp	Mittekleepuv, eemaldatav
Puhastamine	Korv ja mahuti nõudepesumasinas pestavad
Hooldus	Puhastada pärast iga kasutamist, kuivatada hoolikalt
Ohutus	Külm käepide, automaatne väljalülitus, ülekuumenemiskaitse
Varuosad	Saadaval (korv, mahuti, filter)
Remonditavuse indeks	8.1 / 10
Üldine teave	Philips NA552, kvaliteetne fritüür ühtlaseks küpsetamiseks

Korduma kippuvad küsimused - NA552 PHILIPS

Kui suur on Philips NA552 fritüüri maksimaalne õlimaht?

Õlimaht on umbes 1,5 liitrit. Ärge ületage mahutis näidatud MAX taset.

Kas fritüüri saab kasutada ilma õlita?

Ei, see on traditsiooniline fritüür, mis vajab õli. Õlivaba küpsetamiseks kasutage kuumaõhu seadet.

Millist õli soovitatakse Philips NA552 fritüüri jaoks?

Kasutage kvaliteetset friteerimisõli, nagu päevalille- või maapähkliõli, millel on kõrge suitsemispunkt (üle 200 °C).

Kuidas puhastada mahutit ja korvi?

Laske jahtuda, eemaldage mahuti ja korv, peske neid kuuma seebiveega või nõudepesumasinas. Kuivatage need hoolikalt enne tagasipanemist.

Kui tihti tuleks õli vahetada?

Vahetage õli pärast 8–10 kasutuskorda või kui see muutub tumedaks, vahutab või eraldab ebameeldivat lõhna.

Kuidas temperatuuri reguleerida?

Kasutage juhtpaneelil olevat reguleerimisnuppu. Temperatuur on vahemikus 150 °C kuni 190 °C sõltuvalt toidust.

Kas märgutuli põleb pidevalt?

Ei, märgutuli süttib, kui seade soojeneb, ja kustub, kui seatud temperatuur on saavutatud. See süttib uuesti kuumutustsüklite ajal.

Mida teha, kui fritüür enam ei kuumene?

Kontrollige pistikut, kaitset ja seda, et termostaat pole minimaalsel asendil. Kui probleem püsib, võtke ühendust Philipsi müügijärgse teenindusega.

Kas on olemas lõhnafilter?

Jah, fritüür on varustatud söefiltriga, mis vähendab lõhnu. Vahetage see umbes iga 6 kuu tagant.

Kust leida Philips NA552 varuosi?

Varuosad (korv, mahuti, filter) on saadaval Philipsi veebisaidil või volitatud edasimüüjate juures. Tellimisel kasutage mudelinumbrit.

KASUTUSJUHEND NA552 PHILIPS

Elektromagnetväljad (EMV) 230

Garantii ja tootetugi 230

Tutvustus 231

Üldine kirjeldus 232

Funktsioonide kirjeldus 234

Enne esimest kasutamist 235

Ettevalmistused enne esmakordset kasutust 236

Küpsetusjuhis 237

Küpsetamine kahel pannil 237

Küpsetamine ühe panniga 242

Puhastamine 264

Automaatsete puhastusprogrammide kasutamine 264

Üldpuhastus 269

Tarvikud 271

Hoiustamine 276

Veaotsing 276

Tähtis!

Enne seadme kasutamist lugege oluline teave hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht!

• Ärge asetage seadet kuumale gaasipliidile, mis tahes elektripliidile, elektrilistele küpsetusplaatidele ega kuuma ahju või nende lähedale.
• Ärge kunagi kastke seadet vette ega loputage seda voolava vee all.
• Elektrilöögi vältimiseks hoolitsege selle eest, et seadmesse ei satuks vett.
• Asetage küpsetatavad toiduained alati korvi, et need ei puutuks vastu küttekehasid.
• Ärge blokeerige seadme töötamise ajal öhu sissevoolu- ega väljavooluavasid.
• Ärge täitke potti öliga, kuna see vöib tekitada tuleohtliku olukorra.
• Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitekaabel või seade ise on kahjustatud.
• Ärge kunagi puutuge seadme sisemust ajal, mil seade töötab.
• Veenduge, et kuumuti oleks vaba ja toit ei oleks selle külge kinni kleepunud.
• Enne esimest korda kasutamist tuleb juhtmehoidik seadme külge ühendada. Ärge kunagi eemaldage juhtmehoidikut.

Hoiatus

• Ohtlike olukordade vältimiseks tuleb kahjustatud toitekaabel lasta uue vastu vahetada Philipsil, tema hooldusesindusel või samaväärsse kvalifikatsiooniga isikul.
• Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.
• Veenduge alati, et pistik oleks korralikult pistikupesaga ühendatud.
• Seade ei ole möeldud välise taimeri või eraldi kaugjuhtimissüsteemi abil kasutamiseks.
• Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad mõistavad sellega seotud ohte.
• Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad seadet puhastada ja hooldada ainult siis, kui nad on vanemad kui 8 aastat ja täiskasvanu järelevalve all.
• Hoidke seade ja selle toitekaabel alla 8-aastastele lastele kättesaamatus kohas.
• Ärge asetage seadet vastu seina ega teisi seadmeid. Jätke seadme tagant, mölemalt küljelt ja pealt vähemalt 15 cm vaba ruumi. Ärge asetage midagi seadme peale.
• Kuuma õhuga küpsetamise ajal väljub õhu väljavooluavadest kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja õhu väljavooluavadest ohutust kauguses. Pidage kuuma auru ja õhku silmas ka poti seadmest eemaldamisel.
• Ärge kasutage seadmes kunagi kergeid koostisaineid ega küpsetuspaberit.
• Seadme pinnad võivad kasutuse käigus kuumeneda.

• Kartulite hoiustamine Temperatuur söltub hoiustatavast kartulisordist ja see peab olema üle 6 °C, et vähendada toidus akrüülamiidi teket.
• Ärge kunagi täitke panni öliga.
• Kuna sellel Airfryeril on kaks küpsetuskambrit, on selle elektrienergia suur. Ärge käitage samal ajal teisi võimsaid seadmeid (nt veekeetjad, elektrigrillid jms). Teine, võib juhtuda, et kaitselüliti läheb välja ja toide selles pistikupesas ei tööta.
• See seade on möeldud kasutamiseks ümbritseva temperatuuri vahemikus 5–40°C.
• Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab kohaliku elektrivõrgu pingele.
• Hoidke toitekaabel kuumadest pindadest eemal.
• Ärge asetage seadet kergesti süttivate materjalide, näiteks laudlina või kardina peale ega lähedusse.
• Ärge kasutage seadet muuks kui selles juhendis kirjeldatud otstarbeks ja kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid.
• Ärge jätke seadet järelevalveta tööle.
• Küpsetuskambrisse paigutatud pott, korv ja tarvikud lähevad seadme kasutamise ajal ja pärast seda kuumaks, käsitsege neid alati hoolikalt.
• Enne seadme esmakordset kasutuselevõttu peske hoolikalt kõik toiduainetega kokkupuutuvad osad puhtaks. Lugege kasutusjuhendis olevaid juhiseid.
• Toidu aurutamisel olge kaane avamisel ettevaatlik, kuna kuum aur võib põhjustada põletushaavu.
• Tegevuseta olekus sektsioon on alati kuum, isegi kui teine töötab.
• Kasutamata seadmesektsioon/-õõnsus võib muutuda kuumaks, kui teine sektsioon/õõnsus on kasutusel, soovitatav on hoida kõik sahtlid oma kohal isegi siis, kui kasutatakse ühte sektsiooni/õõnsust, ning avada/eemaldada ainult siis, kui see on vajalik sahtli täitmiseks.
• Ärge asetage seadme auruakent pistikupesa vastu.

Ettevaatust

• Seade on mõeldud üksnes tavapäraseks kodukasutuseks. See pole mõeldud kasutamiseks kaupluste, kontorite, talumajapidamiste ega muude töökeskkondade töötajate köökides. Samuti ei ole see mõeldud kasutamiseks klientidele hotellides, motellides, öömajades ega teistes majutusasutustes.
• Eemaldage toitejuhe seinakontaktist enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, ladustamist või puhastamist või kui seade on järelevalveta.
• Paigaldage seade horisontaalsele, tasasele ja kindlale pinnale.
• Seadme väärkasutusel, kasutamisel professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil või kui seadet ei kasutata kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta endale vastutust põhjustatud kahjustuste eest.
• Viige seade uurimiseks või parandamiseks alati Philipsi volitatud hoolduskeskusesse. Ärge parandage seadet ise, vastasel juhul muutub garantii kehtetuks.
• Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.
• Enne käsitsemist ja puhastamist laske seadmel umbes pool tundi jahtuda.
• Küpsetage toiduained seadmes kuldkollaseks, mitte mustaks ega pruuniks.

- Eemaldage körbenud osad. Ärge küpsetage värskeid kartuleid temperatuuril üle 180 °C (et vähendada akrüülamiidi teket).

- Olge küpsetusnõu ülemise osa puhastamisel ettevaatlik: Küttekeha, metallosade ääred ja pritsmekaitse.

- Alati kontrollige, kas toit on täielikult küpsenud.

- Olge ettevaatlik, kui valmistate kergesti riknevat toitu sünkroonimisfunktsiooniga (bakterid võivad paljuneda).

- Olge küpsetatud toidu väljavalamisel ettevaatlik ja olge ettevaatlik, et tarvikud välja ei kukuks.

- Juhtmehoidik toimib ka vahetükina, luues seadme ja seina vahele kauguse, et vältida kuumuse kogunemist. Ärge kunagi eemaldage seda vahetükki.

- Kui katlakivi eemaldamise ikoon süttib, jätkake katlakivi eemaldamise protsessiga.

Ümbertöötlus

- See sümbol tähendab, et elektrilisi tooteid ei tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

- Järgige elektriliste toodete lahuskogumise kohalikke eeskirju.

Elektromagnetväljad (EMV)

See seade vastab elektromagnetväljadega kokkupuute suhtes kohaldatavatele standarditele ja eeskirjadele.

Versuni annab pärast ostmist sellele tootele kaheaaastase garantii. Garantii ei kehti, kui defekt tuleneb valest kasutamisest või puudulikust hooldusest. Meie garantii ei mõjuta teie seadusest tulenevaid tarbijäigusi. Lisateabe saamiseks või garantii kasutamiseks külastage meie veebisaiti www.philips.com/support.

Tutvustus

Õnnitleme ja tere tulemast Philipsi perekonda!

Kogu toe eeliste kasutamiseks registreerige oma toode veebilehel

www.philips.com/welcome.

Kahe korvi ja auruga Airfryer võimaldab valmistada kahte toiduainet eraldi küpsetusmeetodil, mõlemad saavad valmis korraga. Kaks korvi frittimiseks, küpsetamiseks, röstimiseks ja grillimiseks, suurema korviga saab ka aurutada. RapidAir Plusi ja Air Steam tehnoloogia abil naudite täiuslikult valmistatud toite.

Lisaks on sel kuumaõhufritüüril automaatne puhastusprogramm, st aurupuhastus ja katlakivieemaldus. Aurupuhastus hölbustab suurelt pannilt ja kuumutustoru ümbert sinna kogunenud rasva eemaldamist.

Katlakivieemaldusfunktsioon aitab puhastada seadme veesüsteemi katlakivist ja pikendab seadme eluiga.

Seadmega on kaasas rakendus Home ID, mis annab teile Dual Basket Airfryeri jaoks sammsammulisi juhiseid ja sadu retsepte suussulavate roogade valmistamiseks täpsete seadistuste abil.

Laadige rakendus alla, kasutades pakendil olevat QR-koodi.

Üldine kirjeldus

1 Veenõu kaas 8 Alumine plaat väikese panni jaoks
2 MAX veetaseme tähis 9 Juhtmehoidik
3 Veepaak 10 Toitekaabel
4 Juhtpaneel 11 Ōhu väljalaskeavad
5 Korv suure panni jaoks 12 Hommikusöögikomplekt (ainult NA55X/03)
6 Suur pann 13 Kahetasandiline varrastega (ainult NA55X/04)
7 Väike pann

Juhtpaneel

a Sisse-/väljalülitamise nupp

b Ajafunktsioon

c Tagasiliikumise nupp

d Käivitus-/pausinupp

Väikese panni juhtnupud

e Väike panninupp

f Värinaga meeldetuletuse nupp

g Temperatuuri reguleerimise nupud

h Aja juhtnupud

Suure panni juhtnupud

i Suur panninupp

j Värinaga meeldetuletuse nupp

k Kuumaõhufrittimise funktsiooni nupp

I Aurutamis- ja öhkfrittimisfunktsiooni nupp

m Aurutamisfunktsiooni nupp

n Aurupuhastusfunktsiooni nupp

o Temperatuuri reguleerimise nupud

p Aja juhtnupud

q Seadistusnupud

r Vee puudumise näidik

s Katlakivi eemaldamise meeldetuletuse ikoon

Funktsioonide kirjeldus

Veepaak

Kufil on veepaak, mis asub seadme ülaosas. MAX veetaseme tähis on umbes 800 ml, nähtav nii eest kui ka tagant. Vee lekkimise vältimiseks ärge seda taset ületage.

Vee mahaloksumise vältimiseks hoidke veepaaki täitmise ajal kahe käega ja enne selle liigutamist sulgege kaas. Tühjendage veepaak pärast iga küpsetustsüklit, et vältida lubjakivi kogunemist.

Ajafunktsioon

Sünkroonib küpsetusaja automaatselt, et mölemad pannid lõpetaksid küpsetamise samal ajal, isegi kui küpsetusajad on erinevad.

Tagasi nupp

Kasutage tagasinuppu, kui valisite kogemata vale eelseade/funktsiooni.

Meeldetuletus värinaga

Vajutage meeldetuletus värinaga nuppu, et lubada või keelata hoiatusi, mis tuletavad teile meelde, et peate ühtlasema tulemuse saavutamiseks toitu küpsetamise ajal kaks korda raputama või keerama. Kuulete piiksu ja näete ajanäidiku kõrval vilkumas raputamise ikooni 😊.

Kuumaõhufrittimisfunktsioon

Tänu unikaalse tähekujulise disainiga RapidAir Plusi tehnoloogiale tsirkuleerib kuum öhk toidu ümber ja sellest läbi, tagades ühtlase küpsetamise nii seest kui ka väljast ja tagab maitsvad kodused eined.

Aurutamis- ja öhkfrittimisfunktsioon

Ainult suure panni puhul: Saavutage aurutamise pehmus ja õhkfrittimise krõbedus kasutades Air Steami tehnoloogiaga RapidAir Plusi.

Aurutamisfunktsioon

Ainult suure panni puhul: Meie Air Steami tehnoloogia tagab teie köögiviljadele, kalale, pelmeenidele või küpsetistele hea aurutamise, saavutades toidu pehme ja õrna tekstuuri, ilma et tulemus oleks nätske või vesine.

Vee puudumise näidiku ikoon

See on ikoon parempoolsel numbrinäidikul. Kui see vilgub ja kostab piiksuv heli, näitab see, et paagis ei ole vett või paak on valesti paigaldatud. Täitke paak veega ja veenduge, et see on oma kohal; seejärel vajutage peatamis-/käivitusnuppu ja märk lülitub välja.

Aurupuhastusfunktsioon

Ainult suure panni puhul: Vajutage üks kord aurupuhastuse nuppu, et käivitada parempoolse kambri puhastamine ja aidata lahustada rasvaseid jääke pannil ja küttekeha ümber. Täpsemalt vaadake peatükist „Puhastamine – aurupuhastus“.

Katlakivieemaldusfunktsioon

Ainult suure panni puhul: Vajutage ja hoidke vähemalt 3 sekundit aurupuhastuse nuppu all, kuni katlakivieemalduse ikoon hakkab vilkuma. Täpsemalt vaadake peatükist „Puhastamine – katlakivieemaldus“.

Peata küpsetamine

Küpsetamise jätkamiseks vajutage nuppu käivitus-/pausinuppu või sisestage pann/korv uuesti.

Eelseadistused

Alltoodud eelseadistused on küpsetusprogrammid, mis annavad soovitusi temperatuuri ja küpsetusaja kohta, mis põhinevad teatud toidukogusel. Täpsema teabe saamiseks vt ptk „Eelseadistustega küpsetamine“.

Suupisted külmutatud kartulist

Liha Värsked kartulid Veganitele Kanakoivad Kala

Aedvili Leib Muffin/

Kook

Soojendamine Pelmeenid

Seadme müra

Seadme töötamise ajal võite kuulda veidi müra. See on normaalne ja tuleb pumbast ja ventilaatorist.

Heliteavitused

Kui seade on küpsetamise lõpetanud või kui küpsetamise ajal on vajalik mõni tegevus, nt toidu raputamine või ümber keeramine, võite mõnikord kuulda heli.

Enne esimest kasutamist

Tähtis!

• Esimest korda kasutamisel võib kufist tulla veidi suitsu ja lõhna. See peaks mõne minutiga kaduma.
• Enne seadmega esimest toiduvalmistamist järgige selle põhjalikuks puhastamiseks peatükki „Puhastamine“.

1 Eemaldage köik pakkematerjalid.

2 Eemaldage seadmelt köik kleebised ja sildid (kui neid on).

3 Puhastage seade enne selle esmakordset kasutamist (vt peatükki „puhastamine“).

4 Kinnitage juhtmehoidja seadme tagaküljele määratud alale, klöpsates selle kohale.

Ettevaatust

- Juhtmehoidik toimib ka vahetükina, luues seadme ja seina vahele kauguse, et vältida kuumuse kogunemist.

• See on kuumaõhufritüür ehk kufi, mis küpsetab toitu kuuma õhuga.
  Ärge täitke panni öli, praadimisrasva ega ühegi muu vedelikuga.
• Ärge puudutage kuumi pindu. Kasutage kuuma poti käsitlemiseks pajakindaid.
  Seade on möeldud kasutamiseks vaid kodumajapidamises.
• Esmakordsel kasutamisel võib seade pisut suitseda. See on normaalne.
• Seadet ei ole vaja eelsoojendada.

Ettevalmistused enne esmakordset kasutust

Paigutage seade stabiilsele, horisontaalsele, tasasele ja kuumakindlale alusele.

Märkus

• Ärge asetage midagi seadme peale või külgedele. See võib õhuvoolu takistada ja frittimistulemust mõjutada.
• Ärge asetage töötavat seadet esemete lähedusse, mida võib aur kahjustada (nt seinad ja riiulid).
• Ärge asetage Airfryerit möne muu küpsetusseadme kõrvale, köögiseina lähedale või köögikapi alla, kuna kuum aur võib kondenseeruda ja mööda pindu alla joosta.
• Kasutamise ajal väljub õhu väljalaskeavast kuuma auru. Hoidke oma käed ja nägu aurust ja väljalaskeavast ohutus kauguses. Paigutage seade seinast 20 cm kaugusele ja ärge asetage õhu väljalaskeava otse pistikupesa ette.

Küpsetusjuhis

Vasaku ja parema panni jaoks on erinevad küpsetusfunktsioonid. Soovitud küpsetusfunktsiooni jaoks valige vastav pann.

Küpsetusrežiim

		Öhkfrittimine Aurutamine ja öhkfrittimine		Aur
Väike pann
Suur pann

Enne aurutamise või aurutamise ja õhkfrittimise funktsiooni kasutamist veenduge, et paagis on piisavalt vett ja ärge ületage veepaagil olevat MAX veetaseme tähist.

Pärast küpsetamist valage vesi veepaagist välja.

Küpsetamine kahel pannil

Ajafunktsiooni abil küpsetamine

Kui küpsetate kahte toitu erineva funktsiooni, temperatuuri ja ajaga, kasutage mölema panni üheaegseks lõpetamiseks ajafunktsiooni.

1 Sisestage pistik seinakontakti.

2 Eemaldage mölemad pannid seadmest, tömmates neid käepidemest.

3 Pange alusplaat väikesesse potti.

4 Asetage korv suure panni sisse.

Märkus

- Veenduge, et korvi klapid on pannile asetamisel paremal ja vasakul küljel öigesti paigutatud. Kui keerate korvi kogemata 90 kraadi, siis see ei mahu. - See on normaalne, et rakendada jõudu, et panna korv pannile.

5 Asetage toiduained korvidesse.

6 Pange pott tagasi Airfryerisse.

Ettevaatust

- Ärge puudutage potti ega korvi, kui seade on töös ega natuke aega pärast selle kasutamist, kuna need lähevad väga kuumaks.

7 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

8 Valige väike pann.

Aja ja temperatuuri näidik vasakul küljel hakkab vilkuma.

9 Vajutage temperatuuri töstmise/langetamise nuppu ja aja üles/alla nuppu, et valida vajalik aeg ja temperatuur.

10 Valige suur pann.

11 Valige soovitud küpsetusfunktsioon: öhkfrittimise, aurutamise või aurutamise ja öhkfrittimise funktsioon.

Enne aurutamise ja öhkfrittimise funktsiooni valimist täitke veepaak MAX taseme tähiseni.

12 Vajutage temperatuuri tõstmise/langetamise nuppu ja aja üles/alla nuppu, et valida vajalik aeg ja temperatuur.

Kui valite õhkfrittimise või aurutamise ja õhkfrittimise funktsiooni, saate küpsetustemperatuuri reguleerida. Aurutamisfunktsoioni jaoks on temperatuur fikseeritud 100 °C-le ja seda ei saa reguleerida.

Soovitatavad toidukogused, temperatuurid ja küpsetusaja leiate toidutabelist peatükis „Ühe panniga küpsetamine“.

13 Vajutage raputamise meeldetuletuse nuppu, et saada meeldetuletust toidu raputamiseks küpsetamise ajal.

14 Vajutage ajafunktsiooninuppu, et tagada mölema toidu üheaegne valmimine.

Kui valmistate kahte toitu erineva funktsiooni, temperatuuri ja küpsetusajaga ja toidud ei pea valmima samal ajal, võite selle sammu vahele jätta. Kui reguleerite küpsetamise ajal ühe panni aega, lülitatakse ajafunktsioon välja ja mõlemad pannid töötavad eraldi. Ajafunktsiooni uuesti aktiveerimiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Seejärel vajutage kuvatavat ajafunktsiooninuppu. Lõpuks vajutage küpsetamise jätkamiseks uuesti käivitus-/pausinuppu.

15 Küpsetamisprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu.

16 Kui kuulete raputamise meeldetuletuse helisignaali, eemaldage pann koos korviga ja raputage seda kraanikausi kohal. Seejärel pange pann tagasi seadmesse.

17 Kui kuulete taimerihelinat, siis tähendab see seda, et küpsetusaeg on läbi saanud.

18 Tömmake pannid välja ja kontrollige, kas toit on valmis.

Kui toit pole veel küps, libistage pann lihtsalt Airfryerisse tagasi ja lisage veel mõni minut.

19 Eemaldage toiduained (nt friikartulid) ettevaatlikult grillimistangidega potist.

Märkus

• Mölema panni küpsetamise peatamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Mölema panniga küpsetamise jätkamiseks vajutage seda uuesti.
• Ainult ühe panni küpsetamise peatamiseks valige esmalt see pann ja seejärel vajutage käivitus-/pausinuppu. Selle panniga küpsetamise jätkamiseks vajutage seda uuesti.
• Saate kasutada ühel pannil eelseadistust ja teisel käsitsi seadistusi.
• Seade peatub automaatselt, kui panni välja tömbate, ja jätkab küpsetamist, kui selle tagasi panete.

Erinevate küpsetusfunktsioonide juhised leiate peatüki „Ühe panniga küpsetamine“ vastavatest osadest.

Küpsetamine ühe panniga

Kui soovite öhkfrittida väikest toidukogust, valige väike pann

Kui soovite õhkfrittida, aurutada ja õhkfrittida või aurutada suurt toidukogust, valige suur pann

Allolevad juhised on möeldud suure panni jaoks.

Märkus

• Suurte või kergesti murenevate toiduainete välja tõstmiseks kasutage köögitange.
• Olenevalt kasutatavatest toiduainetest võite pärast iga toiduportsu valmimist, enne toiduainete raputamist või korvi tagasi panemist liigse öli või rasva ettevaatlikult pannilt ära valada. Asetage korv kuumakindlale pinnale ja kasutage liigse öli või rasva ära valamisel pajakindaid. Seejärel pange korv pannile tagasi.

Öhkfrittimisfunktsioon

2 Eemaldage suur pann koos korviga seadmest, tömmates seda käepidemest.

3 Asetage korv suure poti sisse.

4 Asetage toiduained korvi.

Märkus

• Airfryeri abil saate valmistada paljusid erinevaid toite. Öiged kogused ja ligikaudsed küpsetusajad leiate „Toitutabelist“.
• Ärge kunagi täitke korvi üle MAX-tähise ega ületage toitude tabelis näidatud kogust, kuna vastasel juhul ei pruugi te saavutada soovitud löpptulemust.

- Ärge puudutage potti ega korvi, kui seade on töös ega natuke aega pärast selle kasutamist, kuna need lähevad väga kuumaks.

6 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

7 Valige suur pann.

8 Valige kuumaõhufrittimise funktsiooni nupp. Aja- ja temperatuurinäidik paremal hakkab vilkuma.

9 Vajaliku aja ja temperatuuri (vt „Toidutabel“) valimiseks vajutage temperatuuri üles/alla nuppu ja aja üles/alla nuppu.

10 Kui koostisaineid tuleb küpsetusprotsessi ajal raputada või keerata (vt „Toidutabel”), siis toidu raputamise meeldetuletuse saamiseks vajutage meeldetuletus värinaga nuppu.

11 Küpsetamisprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

Märkus

• Viimase minuti jooksul loeb seade järelejäänud sekundeid.
• Küpsetusseadistusi saate küpsetusprotsessi vältel igal ajal muuta, klöpsates üles- või alla-nuppu.

12 Kui kuulete raputamise meeldetuletuse helisignaali, tömmake pann koos korviga välja ja raputage seda kraanikausi kohal. Seejärel pange pann tagasi seadmesse.

13 Kui kuulete taimerihelinat, siis tähendab see seda, et küpsetusaeg on läbi saanud.

14 Tömmake pott välja ja kontrollige, kas toit on valmis.

Ettevaatust

Airfryeri pott on pärast küpsetusprotsessi kuum. Panni seadme küljest eemaldamisel asetage see alati kuumusekindlale tööpinnale (nt trivet jne).

Märkus

- Kui toiduained pole veel küpsed, libistage pott tagasi Airfryerisse ja lisage paar lisaminutit.

15 Eemaldage toiduained (nt friikartulid) ettevaatlikult grillimistangidega potist.

Ettevaatust

- Ärge toiduainete eemaldamisel potti kallutage, sest korv võib potist välja kukkuda.

- Pärast küpsetusprotsessi löppemist on pott, seesmised voolikud ja toiduained kuumad. Olenevalt Airfryeris töödeldavatest toiduainetest vöib potist eralduda ka auru.

Toidutabel – suur pann

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Koostisained Toidu kogus Temperatuur Aeg (min) Märkus

Öhukesed külmutatud friikartulid (7x7 mm/0,3x0,3 tolli)	800 g / 28 oz 200 °C 28–31 Raputage, keerake	või segage vahepeal 2 korda
Kodus valmistatud friikartulid (10x10 mm/0,4x0,4 tolli paksud)	800 g / 28 oz 180 °C 30–40 Raputage, keerake	või segage vahepeal 2 korda
Külmutatud kanapihvid	600 g / 21 oz 200 °C 10–20 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Külmutatud kevadrullid	600 g / 21 oz 200 °C 18–24 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Hamburger (umbes 150 g / 5 oz)	4 tükki 200 °C 15–20 Pööra poolele teele
Pikkpoiss 1200 g/42 oz 150 °C 55–60 Kasutage		küpsetustarvikut
Lihatükid ilma kondita (umbes 150 g/5 oz)	4 lihatükki 200 °C 15–20 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Öhukesed vorstid(umbes 50 g / 1,8 oz)	10 tükki 200 °C 11–15 Raputage, keerake	või segagevahepeal
Kana poolkoivad(umbes 125 g / 4,5 oz)	10 tükki 180 °C 27–32 Raputage, keerake	või segagevahepeal
Kanarind (umbes 160 g/6 oz)	5 tükki 180 °C 15–25 Pööra poolele teele
Terve kana 1200 g/42 oz 180 °C 50–60
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz)	3 kala 180 °C 20–25
Kalafilee (umbes 200 g/7 oz)	5 tükki 160 °C 25–32
Köögiviljade segu(jämedalt hakitud)	1000 g/28 oz 180 °C 18–23 Määrake	küpsetusaeg vastavalt oma maitse-eelistusele, raputage, keerake või segage poole peal
Muffinid (umbes 50 g / 1,8 oz	9 tükki 160 °C 13–15 Kasutage	muffinitopse
Kook 500 g / 18 oz 140 °C 35–40 Kasutage XL-		küpsetuspotti. Enne koogi väljavõtmist kontrollige küpsusastet
Eelnevalt küpsetatud leib/saiakesed(umbes 60 g/2 oz)	6 tükki 200 °C 6–8
Vegan (värsked veganis näkid, näiteks falafelid)	12 tükki 180 °C 12–15 Raputage, keerake	või segagevahepeal 2-3 korda
Kodune leib 550 g / 28 oz 150 °C 33–35 Kasutage XL-		küpsetus- ja küpsetuspottiSai peaks olema võimalikult lame, et see ei puutuks kerkimisel küttekehaga kokku.Enne leiva võtmist kontrollige küpsusastet

Toidutabel – väike pann

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Koostisained Toidu kogus Temperatuur Aeg (min) Märkus

Öhukesed külmutatud friikartulid (7x7 mm/0,3x0,3 tolli)	300 g / 11 oz 200 °C 28–30 Raputage, keerake	või segage vahepeal 2-3 korda
Kodus valmistatud friikartulid (10x10 mm/0,4x0,4 tolli paksud)	300 g / 11 oz 180 °C 30–38 Raputage, keerake	või segage vahepeal 2-3 korda
Külmutatud kanapihvid	300 g / 11 oz 200 °C 20–22 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Külmutatud kevadrullid	300 g / 11 oz 200 °C 20–23 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Hamburger (umbes 150 g/5 oz)	300 g / 11 oz 200 °C 21–24 Pööra poolele teele
Lihatükid ilma kondita (umbes 150 g/5 oz)	300 g / 11 oz 200 °C 20–22 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Öhukesed vorstid (umbes 50 g / 1,8 oz)	6 tükki 200 °C 13–17 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Kanakoivad (umbes 125 g/4,5 oz)	5 tükki 180 °C 28–30 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Kanarind (umbes 160 g/6 oz)	3 tükki 180 °C 20–25 Pööra poolele teele
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz)	1 tükki 180 °C 24–26
Kalafilee (umbes 200 g/7 oz)	2 tükki 160 °C 25–32
Köögiviljade segu (jämedalt hakitud)	400 g / 14 oz 180 °C 12–25 Küpsetusaja	määramisel järgige oma maitse-eelistustRaputage, keerake või segage vahepeal
Muffinid (umbes 50 g/1,8 oz)	6 tükki 160 °C 19–25 Kasutage	muffinitopse
Eelnevalt küpsetatud leib/saiakesed (umbes 60 g/2 oz)	3 tükki 200 °C 6–8
Vegan (värsked veganis näkid, näiteks falafelid)	12 tükki 190 °C 15–18 lga tükk 40 g	Värskedveganis näkidnäiteks falafelidRaputage, keerake või segage vahepeal 2–3 korda

Eelseadisustega öhkfrittimine suurel pannil

1 Järgige peatüki „Öhkfrittimine suurel pannil toidutabeli abil“ samme 1 kuni 8.
2 Valige eelseadistus.

Nõuanne:

Teise eelseadistuse valimiseks vajutage tagasinuppu või tühistage eelseadenupu valik ja valige vajalik eelseadistus.

3 Küpsetusprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu.

Temperatuuri- ja ajanäidik lõpetab vilkumise.

Vaadake allolevast tabelist vaikeküpsetusaja põhjal soovitatavaid toidukoguseid.

Eelseadistus – suur pann

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Eelseadistused	Iko-on	Toidukogus	Temperatuur (vaikimisi)	Aeg (vaikimisi)	Märkus
Külmutatud kartulipõhised suupisted		800 g / 28 oz	200 °C 28 min - Kartulipõhised külmutatud suupisted, nagu külmutatud friikartulid, kartulisektorid, krõbekartulid jne. Raputamise meeldetuletus on vaikimisi sisse lülitatud ja tuletab küpsetamise ajal kaks korda meelde panni raputada.
Steik (veise- ja seakarbonaa-d)		600 g / 21 oz	200 °C 20 minutit - Viilud 2–2,5 cm paksusega, iga viil 200 g / 7 oz.
Vegan (värsked veganisäkid, näiteks falafelid)		12 tükki 180 °C 12 min - Iga tükk 40 g			Värsked veganisäkid, näiteks falafelidRaputage, keerake või segage vahepeal 2–3 korda
Värsked kartulid		800 g / 28 oz	180 °C 30 min - Kasutage tärkliserikkaid kartuleid- Lõigake kartul kuubikuteks- Leotage 30 min vees, kuivatage ja seejärel lisage 1⁄4 kuni 1 supilusikatäis öli- Raputamise meeldetuletus on vaikimisi sisse lülitatud ja palub teil küpsetamise ajal potti kaks korda raputada.
Kana poolkoivad (linnuliha)		8–10 tk 180 °C 32 min - Iga poolkoib 120–130 g / 4–5 oz- Raputage, keerake või segage vahepeal
Kala (kala ja mereannid)		600 g / 21 oz	180 °C 23 min - Terve kala, nahaga umbes 300 g / 11 oz
Aedvili 1000 g /		oz	180 °C 22 min - Jämedalt hakitud- Köögiviljasegud (baklažaan, kabatšokk, pipar, sibul)
Kook 800 g/35		oz	140 °C 35 min - Kasutage suure panni puhul XLküpsetustarvikut (199 x 189 x 80 mm)- Kasutage väikese korvi puhul muffinivorme

Eelseadistused

Iko-on

Toidukogus

Temperatuur(vaikimisi)

Aeg(vaikimisi)

Märkus

Leib Maht 500 g 180 °C 35 min - Kasutage XL-küpsetus- ja

küpsetuspotti

- Sai peaks olema võimalikult lame, et see ei puutuks kerkimisel küttekehaga kokku.

- Enne leiva väljavõtmist kontrollige, kas see on korras

Soojendamin- e

160 °C 5 min - Reguleerige aega vastavalt toiduainele ja toidukogusele

Eelseadistus – väike pann

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Eelseadistused

Iko-on

Toidukogus

Temperatuur(vaikimisi)

Aeg(vaikimisi)

Märkus

Külmutatudkartulipõhisedsuupisted

300 g / 11 oz

200 °C 30 min - Kartulipõhised külmutatud suupisted,nagu külmutatud friikartulid,kartulisektorid, krõbekartulid jne.Raputamise meeldetuletus onvaikimisi sisse lülitatud ja tuletabküpsetamise ajal kaks korda meeldepanni raputada.

Steik (veise- ja seakarbonaa-

400 g / 14 oz

200 °C 22 min - Viilud 2–2,5 cm paksusega, iga viil 200 g / 7 oz

Vegan(värskedveganisnäkid,näiteksfalafelid)

8 tk 190 °C 15 min - lga tükk 40 g

Värsked veganisnäkid, näiteksfalafelidRaputage, keerake või segagevahepeal 2–3 korda

Värskedkartulid

300 g / 11 oz

180 °C 35 min - Kasutage tärkliserikkaid kartuleid- Lõigake kartul kuubikuteks- Leotage 30 min vees, kuivatage ja seejärel lisage 1⁄4 kuni 1 supilusikatäis õli- Raputamise meeldetuletus on vaikimisi sisse lülitatud ja palub teil küpsetamise ajal potti kaks korda raputada.

Eelseadistused	Iko-on	Toidukogus	Temperatuur (vaikimisi)	Aeg (vaikimisi)	Märkus
Kana poolkoivad (linnuliha)		4–5 tk 180 °C 36 min - lga poolkoib 120–130 g / 4–5 oz
Kala (kala ja mereannid)		300 g / 11 oz	180 °C 25 min - Terve kala, nahaga umbes 300 g / 11 oz
Aedvili Maht 40		°C 25 min - Jämedalt hakitud
Kook 6 tk 150 °C		nutit - Kasutage väikese korvi puhul			muffinivorme
Leib Maht 300 g		340 min - Kasutage küpsetustarvikut
Soojendamine		- 170 °C 6 min - Reguleerige aega vastavalt			toiduainele ja toidukogusele

Nõuanne: Soojana hoidmine

• Airfryeris saate hoida oma toitu soojana, seadistades temperatuuri 80 kraadini ja kohandades aega nii kaua, kui soovite oma toitu soojas hoida. Soovitame mitte hoida oma toitu soojas kauem kui 30 minutit, sest toidu kvaliteet võib väheneda.
• Kui toit (nt friikartulid) kaotavad soojas hoidmise režiimis oma krõbedust, võite vähendada soojas hoidmise aega. Selleks lülitage seade varem välja või muutke neid krõbedamaks, küpsetades neid 2–3 minutit temperatuuril 180 °C.

Aurutamis- ja öhkfrittimisfunktsioon

Aurutamine ja öhkfrittimine toidutabeli abil

1 Võtke veepaak seadmest välja.

2 Täitke veenõu veega.

Ärge ületage veetaseme MAX-tähist.

3 Kinnitage kaas veepaagile, et vältida vee lekkimist.

4 Asetage veepaak seadme ülaosas olevasse soonde ja vajutage alla, et see oleks kindlalt paigal.

Kui veepaak pole õigesti paigaldatud, ei voola vesi aurugeneraatorisse. See paneb ikooni „vett pole” ∅ilkuma ning ventilaatorist ja mootorist võib kostuda kummalisi hääli. Sel juhul võib aurutamis- ja õhkfrittimisfunktsioon välja lülituda.

6 Eemaldage suur pann koos korviga seadmest, tömmates seda käepidemest.

7 Asetage korv suure poti sisse.

8 Asetage toiduained korvi.

Märkus

• Airfryeri abil saate valmistada paljusid erinevaid toite. Sobivaid toidukoguseid ja ligikaudseid valmistamisaegasid kontrollige "Toitude tabelist".
• Ärge kunagi täitke korvi üle MAX-tähise ega ületage toitude tabelis näidatud kogust, kuna vastasel juhul ei pruugi te saavutada soovitud löpptulemust.

9 Pange pott tagasi Airfryerisse.

Ettevaatust

- Ärge puudutage potti ega korvi, kui seade on töös ega natuke aega pärast selle kasutamist, kuna need lähevad väga kuumaks.

10 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.
11 Valige suur pann.
12 Valige aurutamis- ja öhkfrittimisfunktsioon. Aja- ja temperatuurinäidik paremal hakkab vilkuma.

13 Vajaliku aja ja temperatuuri (vt allolevat toidutabelit) valimiseks vajutage temperatuuri üles/alla nuppu ja aja üles/alla nuppu.

14 Vajutage raputamise meeldetuletuse nuppu, et saada meeldetuletust toidu raputamiseks küpsetamise ajal.

15 Küpsetamisprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

Märkus

• Viimase minuti jooksul loeb seade järelejäänud sekundeid.
• Kui temperatuuri- ja ajanäit ekraanil põleb vilkumata, tähendab see, et seade töötab normaalselt. Pärast 20 sekundit küpsetamist kuulete mootori/ventilaatori häält ja näete masina tagaosast tulevat auru.
• Küpsetusseadistusi saate küpsetusprotsessi vältel igal ajal muuta, klõpsates üles- või alla-nuppu.

16 Kui kuulete raputamise meeldetuletuse helisignaali, tömmake pann koos korviga välja ja raputage seda kraanikausi kohal. Seejärel pange pann tagasi seadmesse.

17 Kui kuulete taimerihelinat, siis tähendab see seda, et küpsetusaeg on läbi saanud.

18 Tõmmake pott välja ja kontrollige, kas toit on valmis.

Ettevaatust

Airfryeri pott on pärast küpsetusprotsessi kuum. Panni seadme küljest eemaldamisel asetage see alati kuumusekindlale tööpinnale (nt trivet jne).

Märkus

- Kui toiduained pole veel küpsed, libistage pott tagasi Airfryerisse ja lisage paar lisaminutit.

19 Võtke toiduained ettevaatlikult grillimistangidega pannilt ära.

Ettevaatust

• Ärge kallutage panni toiduainete välja võtmisel, kuna korv võib välja kukkuda ja vesi võib laiali pritsida.
• Pärast küpsetusprotsessi löppemist on pott, seesmised voolikud ja toiduained kuumad. Olenevalt Airfryeris töödeldavatest toiduainetest vöib potist eralduda ka auru.

Toidutabel – suur pann

Koostisained Toidu kogus Temperatuur Aeg (min) Märkus

Värsked kartulikuubikud	800 g / 28 oz 180 °C 26–35 Raputage, keerake	või segage vahepeal 2 korda
Kana poolkoivad (umbes 125 g / 4,5 oz)	10 tükki 180 °C 27–30 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Kana rinnaliha (umbes 200 g)	4 tükki 160 °C 20–22 Lisage 10 g rapsiõli
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz)	3 tükki 200 °C 18–21 Raputage, keerake	või segage vahepeal
Kalafilee (umbes 200 g/7 oz)	5 tükki 160 °C 20–21 Lisage 10 g rapsiõli
Köögiviljasegu 1000 g/35 oz 200 °C 19–21 Küpsetusaja		määramisel järgige oma maitse-eelistustRaputage, keerake või segage vahepeal 2 korda
Lillkapsas 600 g / 21 oz 160 °C 19–21 Raputage, keerake		või segage vahepeal 2 korda10 g rapsiõli
Porgandid 600 g / 21 oz 180 °C 19–21 Raputage, keerake		või segage vahepeal 2 korda10 g rapsiõli
Kodune leib 550 g/19 oz 180 °C 30–35 Kasutage XL-		küpsetus- ja küpsetuspottiSai peaks olema võimalikult lame, et see ei puutuks kerkimisel küttekehaga kokku.Enne leiva võtmist kontrollige küpsusastet

Eelseadistustega aurutamine ja öhkfrittimine

1 Järgige peatüki „Aurutamis- ja öhkfrittimisfunktsioon – aurutamine ja öhkfrittimine toidutabeli abil“ samme 1 kuni 12.

2 Valige eelseadistus.

Näpunäide

Teise eelseadistuse valimiseks vajutage tagasinuppu või tühistage eelseadenupu valik ja valige vajalik eelseadistus.

3 Küpsetusprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

Eelseadistatud tabel

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Eelseadistused	Iko-on	Toidukogus	Temperatuur (vaikimisi)	Aeg (vaikimisi)	Märkus
Värsked kartulid		Maht 800 g / 28 oz	180 °C 26 min - Kasutage tärkliserikkaid kartuleid
				- Löigake kartul kuubikuteks
				- Leotage 30 min vees, kuivatage ja seejärel lisage 1⁄4 kuni 1 supilusikatäis öli
				- Raputamise meeldetuletus on vaikimisi sisse lülitatud ja palub teil küpsetamise ajal potti kaks korda raputada.
Kana poolkoivad (linnuliha)		8–10 tk 180 °C 27 min - Iga poolkoib 120–130 g / 4–5 oz
							- Raputage, keerake või segage vahepeal
Kala (kala ja mereannid)		600 g / 21 oz	200 °C 18 min - Terve kala, nahaga umbes 300 g / 11 oz

Eelseadistused

Iko-on

Toidukogus

Temperatuur(vaikimisi)

Aeg(vaikimisi)

Märkus

Aedvili Maht 550 g, 160 °C 19 min - Köögiviljad, nagu brokoli/lillkapsas

- Raputamise meeldetuletus on vaikimisi sisse lülitatud ja palub teil küpsetamise ajal potti kaks korda raputada.

- Kui küpsetate köögivilju (baklažaan, kabatšokk, paprika, sibul), reguleerige temperatuur 200 °C-le

Leib Maht 500 g 180 °C 30 min - Kasutage XL-küpsetus- ja

küpsetuspotti

- Sai peaks olema võimalikult lame, et see ei puutuks kerkimisel küttekehaga kokku.

- Enne leiva väljavõtmist kontrollige, kas see on korras

Soojendamin- - 150 °C 20 minutit - Reguleerige aega vastavalt

e

toiduainele ja toidukogusele

Pelmeenid Maht 400 g 160 °C 15 min -

Aurutamisfunktsioon

Aurutamine toidutabeli abil

1 Võtke veepaak seadmest välja.

2 Täitke veenõu veega.

Ärge ületage veetaseme MAX-tähist.

Küpsetamiseks vajaliku vee kogus söltub toidu tüübist ja küpsetamise kestusest.

Kui küpsetusaeg on üle 50 minuti, on võib-olla vaja veepaaki küpsetamise ajal täita.

3 Kinnitage kaas veepaagile, et vältida vee lekkimist.

4 Asetage veepaak seadme ülaosas olevasse soonde ja vajutage alla, et see oleks kindlalt paigal.

Kui veepaak pole õigesti paigaldatud, ei voola vesi aurugeneraatorisse. See paneb ikooni „vett pole“ xilkuma ning ventilaatorist ja mootorist võib kostuda kummalisi hääli. Sel juhul võib aurutamisfunktsioon välja lülituda.

5 Sisestage pistik seinakontakti.

6 Eemaldage suur pann koos korviga seadmest, tömmates seda käepidemest.

7 Asetage korv suure poti sisse.

8 Asetage toiduained korvi.

Märkus

- Airfryeri abil saate valmistada paljusid erinevaid toite. Sobivaid toidukoguseid ja ligikaudseid valmistamisaegasid kontrollige "Toitude tabelist".

- Ärge kunagi täitke korvi üle MAX-tähise ega ületage toitude tabelis näidatud kogust, kuna vastasel juhul ei pruugi te saavutada soovitud löpptulemust.

Ärge puudutage potti ega korvi, kui seade on töös ega natuke aega pärast selle kasutamist, kuna need lähevad väga kuumaks.

10 Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse-/väljalülitamise nuppu.

11 Valige suur pann.

12 Valige aurutamisfunktsioon. Ajanäidik paremal hakkab vilkuma.

13 Vajaliku küpsetusaja valimiseks vajutage aja üles/alla nuppu.

14 Küpsetamisprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

Märkus

• Viimase minuti jooksul loeb seade järelejäänud sekundeid.
• Kui temperatuuri- ja ajanäit ekraanil põleb vilkumata, tähendab see, et seade töötab normaalselt. Pärast 20 sekundit küpsetamist kuulete mootori/ventilaatori häält ja näete masina tagaosast tulevat auru.
• Küpsetusseadistusi saate küpsetusprotsessi vältel igal ajal muuta, klõpsates üles- või alla-nuppu.

15 Kui kuulete taimerihelinat, siis tähendab see seda, et küpsetusaeg on läbi saanud.

16 Tömmake pott välja ja kontrollige, kas toit on valmis.

Ettevaatust

Airfryeri pott on pärast küpsetusprotsessi kuum. Panni seadme küljest eemaldamisel asetage see alati kuumusekindlale tööpinnale (nt trivet jne).

Märkus

- Kui toiduained pole veel küpsed, libistage pott tagasi Airfryerisse ja lisage paar lisaminutit.

17 Võtke toiduained (nt brokoli) ettevaatlikult grillimistangidega pannilt ära.

Ettevaatust

• Ärge kallutage panni toiduainete välja võtmisel, kuna korv võib välja kukkuda ja vesi võib laiali pritsida.
• Pärast küpsetusprotsessi löppemist on pott, seesmised voolikud ja toiduained kuumad. Olenevalt Airfryeris töödeldavatest toiduainetest vöib potist eralduda ka auru.

Toidutabel – suur pann

Koostisained Toidu kogus Temperatuur Aeg (min) Märkus

Värskedkartulikuubikud	800 g / 28 oz 100 °C 28–35
Terve kartul (umbes 250–300 g / 9–11 oz)	4 tükki 100 °C 45–55
Kanakoivad (umbes 125 g/4,5 oz)	10 tükki 100 °C 30–40
Terve kala (umbes 300-400 g/11-14 oz)	3 tükki 100 °C 18–22
Köögiviljad (nt brokoli)	600 g / 21 oz 100 °C 10–14
Pelmeenid 400 g/14 oz 100 °C 15–20
Searibid 300 g/11 oz 100 °C 30–35 Kasutage kindla		suurusega plaati
Riis 320 g/11 oz 100 °C 25–40 Kasutades		küpsetuspotti, nt ahjupotti,silikoonplaati vms.Lisage potti 320 ml vett, riisi/vee suhe on 1:1,2
Kanarind (umbes 200 g/7 oz)	4 tükki 100 °C 20–30
Jamss/maguskartul(umbes 100 g / 3,5 oz)	8 tükki 100 °C 45–60

Eelseadistusega aurutamine

1 Järgige peatüki „Aurutamisfunktsioon“ samme 1 kuni 12.

2 Valige eelseadistus.

Näpunäide

Teise eelseadistuse valimiseks vajutage tagasinuppu või tühistage eelseadenupu valik ja valige vajalik eelseadistus.

3 Küpsetusprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

Eelseadistatud tabel

Tabelis toodud küpsetusaeg on soovitus värskete koostisainete jaoks. Kui tulemus ei vasta ootustele, reguleerige küpsetusaega.

Eelseadistused

Iko-on

Toidukogus

Temperatuur(vaikimisi)

Aeg(vaikimisi)

Märkus

Värsked kartulid

Kana poolkoivad (linnuliha)

Airfryeris suurepäraste koduste friikartulite valmistamiseks toimige järgmiselt.

• Suure panni jaoks on vaja 800 g / 28 oz ja väikese panni 300 g / 11 oz kooritud kartuleid.
• Valige friikartulite valmistamiseks sobiv kartulisort, nt värsked ja (kergelt) jahused kartulid.

- Parima tulemuse saamiseks tasub frittida kuni 800-grammiseid (28-untsiseid) portsjoneid. Suuremad friikartulid on tavaliselt vähem kröbedad kui väiksed.

1 1Koorige kartulid ja lõigake need ribadeks (8 × 8 mm / 0,3 tolli).

2 Pange kartuliribad vähemalt 30 minutiks vette seisma.

3 Tühjendage nõu ja kuivatage kartuliviile köögirätiku või paberist käterätiga.

4 Valage kaussi 1 sl toiduõli, kallake peale kartuliviilud ja segage, kuni kartulid on õliga koos.

5 Võtke kartuliviilud sõrmede või sobiva kõögiriista abil kausist välja, nii et üleliigne õli kausi põhja jääks.

Märkus

- Ärge kallutage kaussi, et köik kartuliviilud korraga korvi valada, vastasel juhul satub üleliigne öli poti põhja.

6 Asetage kartuliviilud korvi.

Puhastamine

Automaatsete puhastusprogrammide kasutamine

Aurupuhastusfunktsiooni kasutamine

See aitab lahustada rasvajäägid ja suurt panni põhjalikult puhastada. Programm kestab 20 minutit, 15 minutit aurupuhastuseks ja 5 minutit panni kuivatamiseks.

1 Võtke veepaak seadmest välja.

2 Täitke veepaak maksimaalse taseme tähiseni veega.

3 Kinnitage kaas veepaagile, et vältida vee lekkimist.

4 Asetage veepaak seadme ülaosas olevasse soonde ja vajutage alla, et see oleks kindlalt paigal. Kui veepaak pole õigesti paigaldatud, ei voola vesi aurugeneraatorisse. See paneb ikooni „vett pole“ xilkuma ning ventilaatorist ja mootorist võib kostuda kummalisi hääli. Sel juhul võib aurutamisfunktsioon välja lülituda.

5 Seadme sisselülitamiseks vajutage toite sisse-/väljalülitamise nuppu

6 Valige suur pann.

7 Parempoolse kambri puhastamise alustamiseks vajutage aurupuhastuse nuppu. Ajanäidik paremal hakkab vilkuma.

8 Puhastusprotsessi alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu. Temperatuuri- ja ajanäidik löpetab vilkumise.

9 15 minuti pärast hakkab seade pidevalt piiksuma ja aurupuhastuse ikoon vilgub, kuni panni eemaldate See näitab, et puhastusprotsess on löppenud ja jääb veel 5-minutiline kuivatusfaas.

10 Eemaldage ja tühjendage pann.

11 Jääkide eemaldamiseks loputage korv ja pann. Kui pannil ja korvil küljes on veel rasva, puhastage neid käsna ja seebivee või nõudepesuvahendiga, seejärel loputage uuesti. 12 Pühkige lapi või köögirätikuga küttekeha ümbrusest ära kogu lahustunud rasv. Kui kasutate õhkfrittimise või aurutamis- ja õhkfrittimisfunktsiooni, koguneb küttekeha ümber veidi rasva. Regulaarne auruga puhastamine ja pühkimine aitab hoida sisemuse ülaosa puhtana. 13 Kuivatusrežiimi automaatseks käivitamiseks pange pann seadmesse tagasi.

14 5 minuti pärast annab piiks märku, et kuivatusprogramm on löppenud.

Näpunäide

- Enne esimest korda kasutamist või kui seadet ei ole pikka aega kasutatud, soovitame veesüsteemi ja parempoolse kambri põhjalikuks puhastamiseks kasutada funktsiooni „Aurupuhastus“.

Märkus

- Aurupuhastus- või katlakivieemaldusprogrammi käivitamisel võib seadme tagaosast väljuda rohkem auru kui aurutamisrežiimil, mis tähendab, et seinale tekib rohkem kondensaati. Enne nende kahe programmi käivitamist veenduge, et 1) õhu väljalaskeava ei oleks otse pistikupesa poole; 2) ei pane masina kõrvale muid köögiseadmeid; 3) paigutate masina seinast 20 cm kaugusele, et vähendada kondensaadi teket seinale.

Katlakivieemaldusfunktsiooni kasutamine

Iga 10 aurutamisrežiimi kasutamise tunni järel hakkab ikoon 📊 vilkuma, mis näitab, et on aeg käivitada katlakivieemaldusprogramm. See funktsioon aitab puhastada seadme veesüsteemi katlakivist ja pikendab seadme eluiga.

1 Võtke veepaak seadmest välja.

2 Täitke veepaak maksimaalse taseme tähiseni veega.

3 Kinnitage kaas veepaagile, et vältida vee lekkimist.

4 Asetage veepaak seadme ülaosas olevasse soonde ja vajutage alla, et see oleks kindlalt paigal.

Kui veepaak pole õigesti paigaldatud, ei voola vesi aurugeneraatorisse. See paneb ikooni „vett pole” xilkuma ning ventilaatorist ja mootorist võib kostuda kummalisi hääli. Sel juhul võib aurutamisfunktsioon välja lülituda.

5 Seadme sisselülitamiseks vajutage toite sisse-/väljalülitamise nuppu

6 Valige suur pann.

7 Vajutage aurupuhastuse nuppu kauem kui 3 sekundit, kuni kuvatakse vilkuv katlakivieemalduse ikoon

Ajanäidik paremal hakkab vilkuma.

8 Katlakivi eemaldamise alustamiseks vajutage käivitus-/pausinuppu.

Ajanäidik löpetab vilkumise.

9 Oodake 50 minutit, kuni kuulete piiksu, mis näitab, et programm on löppenud.

10 Eemaldage suur pann.

11 Valage must vesi välja.

12 Peske, loputage ja kuivatage pann ja korv. Pühkige küpsetuskambrit kuiva lapi või köögirätikuga.

Sisemise veesüsteemi loputamiseks ja panni kuivatamiseks on soovitav kasutada aurupuhastusfunktsiooni.

Märkus

• Kui ikoon vilgub, on tuleks katlakivi eemaldada kohe; vastasel juhul võib veesüsteemi koguneda katlakivi ja see ummistub.
• Kui soovite katlakivi hiljem eemaldada, võite märguande vahele jätta. Seda tuletatakse teile uuesti meelde, kui järgmine kord kuumaõhufritüüri sisse lülitate.
• Mitte mingil juhul ei tohi te kasutada väävelhappel, soolhappel, sulfamiin-või äädikhappel (äädikal) põhinevat katlakivieemaldamisvedelikku, kuna see võib kahjustada teie seadmes olevat veesüsteemi ega pruugi lahustada katlakivi õigesti.
• Kui kasutate sageli oma piirkonna karedat vett, peate võib-olla katlakivi eemaldama sagedamini.

Üldpuhastus

Hoiatus

• Enne puhastamise alustamist laske korvil, potil ja seadme sisemusel täielikult maha jahtuda.
• Potil, korvil ja seadme sisemusel on mittenakkuv kattekiht. Ärge kasutage metallist köögiriistu ega abrasiivseid puhastusvahendeid, kuna need vöivad külgevötmatu kattega pindu kahjustada.

Puhastage seadet alati pärast kasutamist. Eemaldage pärast iga kasutuskorda poti põhjas olev öli ja rasv.

1 Lülitage seade sisse-/väljalülitusnupust välja, eemaldage pistik pistikupesast ja laske seadmel jahtuda.

Näpunäide

- Selleks, et Airfryer kiiremini maha jahtuks, eemaldage seadmest pott ja korv.

2 Kallake liigne öli või kogutud rasv potist välja.

3 Peske pott ja korv nõudepesumasinas puhtaks. Võite neid pesta ka kuuma vee, nõudepesuvahendi ja mitteabrasiivse käsnaga (vt „puhastamise tabelit“).

Näpunäide

- Kui poti või korvi külge on kinni jäänud toidujääke, võite neid leotada 10–15 minutit kuumas vees ja nõudepesuvahendis. Leotamine muudab toidujäägid pehmeks ja hõlpsasti eemaldatavaks. Kasutage nõudepesuvahendit, mis lahustab öli ja rasva. Kui potil või korvil on rasvaplekke, mida ei önnestu kuuma vee ja nõudepesuvahendiga eemaldada kasutage vedelat rasvaeemaldit.

- Vajaduse korral saab küttekeha külge jäänud toidujäägid eemaldada pehmete kuni keskmiste harjastega harjaga. Ärge kasutage terasest või kõvade harjastega harja, kuna see võib küttekeha pinda kahjustada.

4 Kriimustuste vältimiseks pühkige seadme välispinda örnalt kortsutamata, puhta ja pehme lapiga. Alustage kergelt niisutatud lapiga ja vajadusel jätkake kuiva lapiga.

5 Puhastage küttekeha puhastusharjaga, et eemaldada köik toidujäägid.

6 Puhastage seadme sisemust kuuma vee ja mitteabrasiivse nuustikuga.

- Juhul, kui te kogemata välja tömbate jagaja, mis asub väikese ja suure panni vahel, siis puhastamise ajal veenduge, et see oleks öigesti tagasi.

Näpunäide

- Kui toidujäägid jäävad pannile kinni, kasutage jääkide pehmendamiseks ja puhastamise hölbustamiseks automaatset puhastusprogrammi „Aurupuhastus" (vt „Automaatsete puhastusprogrammide kasutamine").

Puhastustabel

NA55X/03
NA55X/04

NA55X/03
NA55X/04

Tarvikud

Kahekihilise kasutamine

Kahekihiline ja varras on olemas järgmistel mudelitel: NA55X/03

Kahekihilisus on kasulik lisavarustus, mis võimaldab toiduvalmistamist kahel sandil, kuid see sobib ainult suure panniga.

1 Eemaldage suur pann seadmest.

2 Asetage soovitud toit korvi.

Märkus

- Vaadake allolevast toidutabelist soovitatavaid toiduaineid, mida kahekihilise küpsetamisega kasutada.

3 Asetage kahekordne kiht korvis olevale toidule.

5 Sisestage pann seadmesse ja reguleerige kellaaega ja temperatuuri vastavalt alljärgnevale tabelile. Kui olete valmis, vajutage käivitusnuppu.

Road Kaal (toores) Küpsetusaeg
Temperatu- ur Märkus

Külmutatud kanapihvid	300 g / 11 oz	17–20 min 180 °C
Peened külmutatud friikartulid	400 g / 14 oz
Külmutatud kanatiivad	450 g / 16 oz	16–20 min 200 °C
Külmutatud kanaburgeri pihvid	350 g / 12 oz

Maisitõlvikud	800–1000 g / 28–35 oz	24–28 min 180 °C - 3 maisitõlvikut
Kartulilõigud 500 g / 18 oz
Doraado	500–600 g / 18–21 oz	18–20 min 200 °C - 2 terve kala tükki
Küpsetatud kartul (neljaks lõigatud)	350 g / 12 oz
Terved seened 200 g / 7 oz		12–14 min 200 °C
Kuningkrevetid nahaga	400 g / 14 oz
Grillitud juust või tofu	250 g / 9 oz	15–18 min 180 °C	- Keerake grillitud juustu või tofut poole küpsetusaja jooksul
Köögiviljasegu 500 g / 18 oz

Märkus

- Tabelis loetletud ülemine toiduaine tuleb paigutada ülemisele ja teine alumisele korrusele.

6 Kui küpsetusprotsess on löppenud, kasutage ahjukindaid ja tange toidu ettevaatlikult korvist välja võtmiseks.

Ettevaatust

- Olge ettevaatlik kahekihilise, kui see küpsetamise ajal kuumaks muutub.

Varraste kasutamine

Varrast saab kasutada koos kahekihilisega.

1 Lükake soovitud liha ja köögiviljad varrastele.

2 Asetage vardad kahekilisel määratud soontesse.

3 Pange pann tagasi seadmesse.

4 Seadistage aeg ja temperatuur vastavalt määratud tabelile ja alustage küpsetamisprotsessi.

5 Kui toiduvalmistamine on löppenud, kasutage ahjukindaid ja tange toidu ettevaatlikult korvist välja võtmiseks.

Vaadake tabelist konkreetseid soovitusi küpsetusaegade ja -temperatuuride kohta.

Korvi sisu Portsjon Küpsetusaeg Temperatuur Märkus

5 toiduvarrast 5 grillvarrast

15–18 min 180 °C

- Pange segatud köögiviljad poti põhja ja vardad kahekihilisele.

Köögiviljasegu Maht 500 g

Hommikukomplekti kasutamine

Hommikukomplekt on olemas järgmistel mudelitel: NA55X/04

Hommikukomplekt võimaldab valmistada korraga kuni neli muna ja neli röstsaia.

Ettevaatust

- Keedetud munade ja röstsaia ohutuks eemaldamiseks hommikukomplektist kasutage alati tange, et vältida võimalikku põlemisohtu.

1 Võtke väike pann seadmest välja.

2 Võtke alusplaat pannist välja.

Märkus

- Kui alusplaati ei eemaldata, ei pruugi röstitud viilud korralikult panni sobituda.

3 Asetage hommikukomplekt väikesele pannile.

4 Pange hommikukomplektile kuni neli muna ja sisestage pann seadmesse tagasi.

5 Reguleerige aega ja temperatuuri vastavalt allolevale toidutabelile ja vajutage käivitamisnuppu.

Hommikukomplekt
Kogus Küpsetusaeg Temperatuur Märkus

Kõvaks keedetud muna	4 muna 10–12 min	180 °C	- Küpsetage kõigepealt munad. Lisage röstsai poole küpsetusprotse-ssi jooksul.
Poolkõvad keedetud munad	4 muna 8–10 min
Röstimine 5 tükki 5–6 min

6 Poole küpsetusprotsessi ajal lisage röstsaia viilud hommikukomplekti ja jätkake küpsetamist.

Näpunäide

• Kaaluge värinaga meeldetuletuse lubamist, et vältida röstsaia lisamise unustamist.
• Kui röstsai panni ei mahu, lõigake see pooleks.

7 Kui küpsetamine on löppenud, kasutage munade ja röstsaia ettevaatlikult eemaldamiseks tange.

Täpseid küpsetusaegu ja -temperatuure vaadake allpool olevast toidutabelist.

Hoiustamine

1 Eemaldage seade elektrivõrgust ja laske sel jahtuda.
2 Enne hoiustamist veenduge, et köik detailid oleksid puhtad ja kuivad.
3 Mähkige toitejuhe ümber seadme tagaküljel asuva määratud juhtmehoidiku.

Märkus

• Airfryeri kandmisel hoidke seda alati horisontaalselt, et vältida pannide juhuslikku väljakukkumist, mis võib neid kahjustada.
• Veenduge, et Airfryeri eemaldatavad osad, nagu eemaldatav alusvõre jne, oleksid enne seadme transportimist ja/või hoiustamist kinnitatud.

Veaotsing

See peatükk annab ülevaate üldistest probleemidest, mis võivad selle seadmega seoses tekkida. Kui te ei suuda alljärgneva teabe abil ise probleemi lahendada, külastage veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Seadme välispind läheb kasutamise ajal kuumaks.

Sisemine kuumus kiirgub välispindadele.

See on normaalne. Kõik käepidemed ja nupud, mida tuleb kasutamise ajal puudutada, peaks püsima puudutamiseks piisavalt jahedad.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

	Pott, korv ja seadme sisemus muutuvad seadme sisselülitamisel alati kuumaks, et tagada toidu korralik küpsemine. Need detailid on alati puudutamiseks liiga kuumad.
	Kui seade on pikemat aega sisselülitatud, võivad veel mõned osad liiga kuumaks muutuda. Need detailid on märgitud järgmise ikooniga:
	Seade on kasutamiseks täiesti ohutu, kui olete teadlik kuumadest detailidest ja väldite nende puudutamist.
Minu kodused friikartulid ei tulnud õigesti välja.	Te ei kasutanud õiget kartulisorti. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage värskeid ja jahuseid kartuleid. Ärge säilitage kartuleid külmas kohas, nt külmikus. Valige kartulid, mille pakendile on märgitud, et need sobivad praadimiseks.
	Korvis oleva toidu kogus on liiga suur. Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
	Teatud toiduaineid on vaja küpsemise ajal raputada. Koduste friikartulite valmistamiseks järgige selles kasutusjuhendis välja toodud juhiseid.
Airfryer ei lülitu sisse. Seadme toitekaabel ei ole vooluvõrku ühendatud.	Kontrollige, kas pistik on korralikult seinakontakti sisestatud.
	Ühte seinakontakti on ühendatud mitu seadet. Airfryeril on suur nimivõimsus. Proovige mõnda teist seinakontakti ja kontrollige kaitsmeid.
	Sisse-/väljalülitusnupp ei olnud veel aktiveerunud. Vajutage põidlaga sisse-/väljalülitusnuppu nii, et sörm oleks vastu kogu nuppu.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Näen Airfryeris kooruvaid laike. Airfryeri potti võivad tekkida mõned väiksed laigud, mis on tingitud pinnakatte puudutamisest või kriimustamisest (nt teravate puhastusvahenditega puhastamisel ja/või korvi sisestamisel).	Kahjustuste vältimiseks tuleb korv korralikult potti langetada. Kui sisestate korvi nurga all, võib see tabada poti seinu ja tekitada pinnakatte sisse täkkeid. Kui see peaks juhtuma, pole see kahjulik, kuna kõik kasutatud materjalid on allaneelamisel ohutud.
Seadmest väljub valget suitsu. Kasutate rasvaseid toiduaineid. Kallake liigne öli või rasvettevaatlikult potist välja ja jätkate küpsetamist.
	Potti on jäänud varasemast kasutamisest rasvajääke. Potis olevad rasvajäägid tekitavad valget suitsu. Puhastage pott ja korv põhjalikult pärast iga kasutamist.
	Paneering või kate ei jäänud korralikult toidu külge. Väikesed paneeringuosakesed võivad tekitada valget suitsu. Vajutage paneering või kate korralikult toidu külge, et see lahti ei tuleks.
	Marinaad, vedelik või lihamahlad pritsivad kogunenud rasva seest välja. Patsutage toit enne korvi panekut kuivaks.
Airfryeri ekraanil kuvatakse „E1“. Seade on katki/defektiga. Helistage Philipsikienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
	Airfryerit võidi hoiustada liiga külmas kohas. Kui seadet hoiustati madala temperatuuriga keskkonnas, laske sellel enne sisselülitamist vähemalt 15 minutit toatemperatuurini soojeneda.Kui ekraanil kuvatakse „E1“, siis helistage Philipsikienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.
Airfryeri ekraanil kuvatakse „E4–E12“.	Seadmel võib olla rike. Püüdke seade välja lülitada ja ühendada. Kui ekraanil kuvatakse „E1“, siis helistage Philipsikienditeenindusele või võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

Ma kuulen seadme seest imelikku müra.	Seade on varustatud kuumust toidu juurde juhtiva ventilaatoriga ja ka veepumbaga, mis on vajalik seadme aurutamisfunktsiooni täitmiseks.	See müra on tavapärane ja ettenähtud. Kui müra muutub valjemaks või muutub oluliselt, põörduge nõu saamiseks Philipsi tugikeskuse poole.
Pärast toiduvalmistamist on küpsetuskambris vett.	Kufi tekitab küpsetamise ajal auru. Aur kondenseerub toidule ja küpsetuskambri siseseintele. Pärast toiduvalmistamist jääb küpsetuskambrisse kondensaat.	Toiduvalmistamise järel küpsetuskambrisse jääv teatud kogus vett on tavapärane. Pühkige see lihtsalt niiske mitteabrasiivse lapiga ära.
⚠vilgub kogu aeg Veepaagis pole vett Lisage veepaaki vett.
	Veepaak pole korralikult paigas Vajutage veepaak soones alla, et see paigale kinnitada, ja seejärel vajutage käivitus-/pausinuppu.
	Veetoru blokeeritud Võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega ja küsige täiendavat hooldust.
💡vilgub kogu aeg See on katlakivi eemaldamise meeldetuletus		Tehke katlakivieemaldus. Vt peatükki „Katlakivieemaldus”.
Aurutamise, auruga puhastamise ja katlakivi eemaldamise ajal võib seinale koguneda kondensvett	See on normaalne, aur väljub parema külje õhu väljalaskeavast ja ventilaator surub seda vastu seina	Elektriprobleemide vältimiseks paigutage seade seinast 20 cm kaugusele ja ärge asetage seadme parempoolset õhu väljalaskeava otse pistikupesa ette. Ärge pange muid köögiseadmeid selle lähedale. Kasutage selle kuivatamiseks lappi.
Tundub, et masin lekib Leke seadme sisemises osas (veetoru leke vms)		Võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega ja küsige täiendavat hooldust.
	Seade purunes välise jõu või deformatsiooni tõttu
	Veepaagi leke Võtke veepaak välja ja paigaldage korralikult uuesti Kontrollige, ega veepaagis pole pragusid, võtke ühendust oma riigi klienditeeninduskeskusega
Liiga vähe auru Veepaagis ei ole piisavalt vett Kontrollige veepaaki, et seal oleks piisavalt vett.
	Veepaak ei ole täielikult sisestatud Vajutage veepaak soones alla, et see paigale kinnitada, ja seejärel vajutage käivitus-/pausinuppu.

Probleem Probleemi põhjus Lahendus

	Vee sisselaskeava masina ülaosas olevas soones on määrdunud/ummistunud	Puhastage ja loputage vee sisselaskeava.
	Aurugeneraatori ummistus või aurutoru leke	Kui seadet on kaua aega kasutatud, võib olla vajalik eemaldada katlakivi ja puhastada aurugeneraatorit. Käivitage katlakivieemaldusprogramm.Kui ikka ei tööta, võtke ühendust klienditeeninduskeskusega
Aurutamise, aurutamise ja öhkfrittimise, aurupuhastuse, katlakivieemaldusprogrammi käivitamisel ei kostu ventilaatorist ega mootorist heli, kuid temperatuuri- ja ajanäidik põleb ja ei vilgu	See on normaalne. Seade töötab. Oodake vähemalt 20 sekundi ja kontrollige siis nähtust uuesti.

Contenido

Importante 282

Reciclaje 284

Campos electromagnéticos (CEM) 285