Q: ¿Cómo vaciar el agua del aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020?

Cuándo vaciar el agua: El indicador luminoso "LLENO" (b) se ilumina cuando el tanque interno de condensación está saturado. El dispositivo se detiene automáticamente en ese momento. Esta es la señal para proceder con el drenaje. Procedimiento de drenaje: Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente Coloque un recipiente o bandeja debajo de la abertura de drenaje (elemento n°9) Retire el tapón de goma de la abertura Deje que el agua fluya completamente en el recipiente Vuelva a colocar el tapón antes de reiniciar el dispositivo Frecuencia según el modo: En modo deshumidificación , el dispositivo produce más agua y requiere drenajes más frecuentes. En modo ventilación , se acumula poca o ninguna agua.

Q: ¿Por qué mi aire acondicionado Intense Cool AU4010F0 produce un ruido agudo con vibraciones rápidas?

El ruido agudo con vibraciones rápidas que describe es no normal . El aire acondicionado Intense Cool AU4010F0 normalmente opera a 65 dB(A), que es un nivel comparable a una conversación normal - no a un silbido agudo. Este tipo de ruido sugiere un mal funcionamiento interno : Ventilador dañado - Las tres velocidades del ventilador (baja, media, alta) producen un zumbido regular en funcionamiento normal. Un silbido agudo indica que las aspas vibran anormalmente. Compresor defectuoso - Este dispositivo utiliza un compresor para el circuito de refrigeración (R290). Una falla del compresor genera exactamente este tipo de vibración de alta frecuencia. Parte interna suelta - Es posible que un componente se haya soltado y esté golpeando contra el chasis durante el funcionamiento. Recomendación: No utilice el aparato continuamente con este ruido - puede agravar el problema. Contacte rápidamente a un centro de servicio autorizado de ROWENTA para una inspección. Este tipo de síntoma requiere intervención profesional, ya que el circuito R290 (el refrigerante inflamable) debe ser manipulado de manera segura.

Q: ¿Dónde se encuentra la manguera de desagüe del aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020?

La manguera de desagüe (pieza n° 11) se incluye en la caja con su aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020. Es un conducto flexible que debe desenrollar a la longitud deseada. Contenido del kit de desagüe: Manguera de desagüe (n° 11) - el conducto flexible principal Conector de desagüe (n° 12) - se inserta en la salida de aire trasera (n° 7) Boquilla de desagüe (n° 14) - se coloca en el extremo externo de la manguera Soporte de pared (n° 15) - para una instalación semi-permanente Cómo instalarlo: Deslice el conector n° 12 en la salida de aire en la parte trasera de la unidad, desenrolle la manguera n° 11 a la longitud deseada y luego coloque la boquilla de desagüe n° 14 en una ventana abierta. Importante: La manguera de desagüe es obligatoria solo en modo de refrigeración y modo económico. En los modos de deshumidificación o ventilación, sigue siendo opcional.

Q: ¿Cómo ajustar la temperatura en el aire acondicionado Turbo Eco Sense AU5610?

Utilice los botones (+) y (-) del panel de control para ajustar la temperatura de su aire acondicionado ROWENTA Turbo Eco Sense AU5610. La temperatura se puede ajustar entre 16 y 32 °C según sus necesidades de confort. Después de modificar la configuración, la pantalla mostrará nuevamente la temperatura ambiente después de aproximadamente 10 segundos. Modo de funcionamiento La configuración de temperatura se aplica en modo de refrigeración También puede regular la velocidad del ventilador según el nivel de confort deseado Modo ECO Si activa el modo ECO de refrigeración, la temperatura objetivo se reduce automáticamente en 3°C en comparación con la temperatura ambiente para ahorrar energía.

Q: El agua gotea del ventilador del aire acondicionado AU5010 - ¿es esto normal?

No, esto no es normal. El agua debería drenar únicamente por la salida de desagüe inferior (posición n° 9), ubicada en la base del aire acondicionado. Si el agua sale por el ventilador en la parte superior, esto indica un problema. Causas posibles La manguera de desagüe (n° 11) está obstruida o doblada - El agua no puede drenar normalmente y se acumula dentro del aire acondicionado, forzando a encontrar una salida por la parte superior. El tanque de agua está lleno - El manual menciona un indicador de “LLENO” (posición B) que se enciende cuando el condensador alcanza su capacidad. Si no vacía el agua a tiempo, puede desbordarse por dentro. Un sello o una tubería interna está dañada - Esto puede permitir que el agua se escape fuera del circuito de drenaje previsto. Qué hacer Apague y desconecte el dispositivo de inmediato. Inspeccione la manguera de desagüe (n° 11) - asegúrese de que no esté doblada, aplastada o bloqueada. Vacíe completamente el tanque retirando el tapón de goma (posición n° 9) en la base. Deje que el dispositivo se seque completamente antes de reiniciarlo. Si el agua sigue saliendo por el ventilador después de estas verificaciones, el aire acondicionado presenta un defecto interno que requiere intervención técnica. Importante: No intente reparar los circuitos internos usted mismo - contacte al servicio de atención al cliente de Rowenta. Continuar utilizando el dispositivo en este estado puede dañar el motor o la electrónica.

Question 1

¿Cómo limpiar y mantener el aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool AU5010?

Accepted Answer

Antes de cualquier intervención, apague y desconecte siempre el dispositivo.

Limpieza del filtro de aire (pieza n°5)

Frecuencia: aproximadamente cada 100 horas de uso
Procedimiento: Retire el filtro de aire (ver diagrama 2)
Límpielo con un aspirador o con agua tibia y un paño suave
Séquela completamente antes de volver a colocarla
Importante: nunca haga funcionar el dispositivo sin el filtro

Drenaje de agua condensada

Cuando se enciende el indicador LLENO (pieza n°B), el dispositivo se detiene automáticamente.

Retire el tapón de goma del orificio de drenaje inferior (marca n°9)
Vierta el agua condensada en un recipiente

Limpieza exterior

Limpiar el exterior con un paño suave y seco. Nunca sumerja la unidad en agua y evite los disolventes (gasolina, polvos para pulir).

Antes de un almacenamiento prolongado

Drene el agua condensada, luego encienda el modo ventilador durante unas horas para secar los intercambiadores internos y prevenir el moho.

Question 2

¿Cómo vaciar el agua del aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020?

Accepted Answer

Cuándo vaciar el agua:

El indicador luminoso "LLENO" (b) se ilumina cuando el tanque interno de condensación está saturado. El dispositivo se detiene automáticamente en ese momento. Esta es la señal para proceder con el drenaje.

Procedimiento de drenaje:

Desenchufe el dispositivo de la toma de corriente
Coloque un recipiente o bandeja debajo de la abertura de drenaje (elemento n°9)
Retire el tapón de goma de la abertura
Deje que el agua fluya completamente en el recipiente
Vuelva a colocar el tapón antes de reiniciar el dispositivo

Frecuencia según el modo:

En modo deshumidificación, el dispositivo produce más agua y requiere drenajes más frecuentes. En modo ventilación, se acumula poca o ninguna agua.

Question 3

¿Cómo vaciar el agua del depósito del aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool AU5010?

Accepted Answer

Para vaciar el agua condensada acumulada en su aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool AU5010, siga estos pasos:

Procedimiento de drenaje

Apague y desconecte el dispositivo antes de cualquier intervención
Localice la salida de drenaje situada en la parte inferior de la unidad (marca n°9 según la documentación)
Retire el tapón de goma desenroscándolo suavemente
Vierta el agua en un recipiente adecuado

Cuándo vaciar el agua

El indicador LLENO (pieza B en su dispositivo) se enciende cuando el depósito de agua condensada está lleno. El dispositivo se detendrá automáticamente hasta que lo vacíe.

Consejo para el almacenamiento prolongado

Antes de guardar el dispositivo durante un largo período, drene completamente el agua y luego encienda el modo ventilador durante unas horas para secar los intercambiadores internos y prevenir la formación de moho.

Question 4

¿Por qué mi aire acondicionado Intense Cool AU4010F0 produce un ruido agudo con vibraciones rápidas?

Accepted Answer

El ruido agudo con vibraciones rápidas que describe es no normal. El aire acondicionado Intense Cool AU4010F0 normalmente opera a 65 dB(A), que es un nivel comparable a una conversación normal - no a un silbido agudo.

Este tipo de ruido sugiere un mal funcionamiento interno:

Ventilador dañado - Las tres velocidades del ventilador (baja, media, alta) producen un zumbido regular en funcionamiento normal. Un silbido agudo indica que las aspas vibran anormalmente.
Compresor defectuoso - Este dispositivo utiliza un compresor para el circuito de refrigeración (R290). Una falla del compresor genera exactamente este tipo de vibración de alta frecuencia.
Parte interna suelta - Es posible que un componente se haya soltado y esté golpeando contra el chasis durante el funcionamiento.

Recomendación: No utilice el aparato continuamente con este ruido - puede agravar el problema. Contacte rápidamente a un centro de servicio autorizado de ROWENTA para una inspección. Este tipo de síntoma requiere intervención profesional, ya que el circuito R290 (el refrigerante inflamable) debe ser manipulado de manera segura.

Question 5

¿Dónde se encuentra la manguera de desagüe del aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020?

Accepted Answer

La manguera de desagüe (pieza n° 11) se incluye en la caja con su aire acondicionado ROWENTA Turbo Cool+ AU5020. Es un conducto flexible que debe desenrollar a la longitud deseada.

Contenido del kit de desagüe:

Manguera de desagüe (n° 11) - el conducto flexible principal
Conector de desagüe (n° 12) - se inserta en la salida de aire trasera (n° 7)
Boquilla de desagüe (n° 14) - se coloca en el extremo externo de la manguera
Soporte de pared (n° 15) - para una instalación semi-permanente

Cómo instalarlo:

Deslice el conector n° 12 en la salida de aire en la parte trasera de la unidad, desenrolle la manguera n° 11 a la longitud deseada y luego coloque la boquilla de desagüe n° 14 en una ventana abierta.

Importante: La manguera de desagüe es obligatoria solo en modo de refrigeración y modo económico. En los modos de deshumidificación o ventilación, sigue siendo opcional.

Question 6

¿Cómo conectar e instalar la manguera de desagüe en el aire acondicionado Turbo Eco Sense AU5610?

Accepted Answer

Así es como conectar correctamente los accesorios a la manguera de desagüe:

Pasos de conexión:

Primero, fije la boquilla de desagüe (n° 14) al conector de desagüe (n° 12)
Deslice el otro conector de desagüe (n° 13) en la salida de aire en la parte posterior del aparato (n° 6)
Desenrolle la manguera de desagüe (n° 11) a la longitud deseada
Coloque la boquilla de desagüe hacia el exterior (ventana abierta)

Para una instalación semi-permanente:

Utilice el soporte de pared (n° 15) proporcionado: perfore un agujero e instale el soporte, luego pase la manguera a través. Recuerde dejar una puerta interior ligeramente abierta para equilibrar la presión del aire.

Los números de piezas se pueden identificar en el diagrama de accesorios en las páginas 2-3 del manual.

Question 7

¿Cómo ajustar la temperatura en el aire acondicionado Turbo Eco Sense AU5610?

Accepted Answer

Utilice los botones (+) y (-) del panel de control para ajustar la temperatura de su aire acondicionado ROWENTA Turbo Eco Sense AU5610.

La temperatura se puede ajustar entre 16 y 32 °C según sus necesidades de confort. Después de modificar la configuración, la pantalla mostrará nuevamente la temperatura ambiente después de aproximadamente 10 segundos.

Modo de funcionamiento

La configuración de temperatura se aplica en modo de refrigeración
También puede regular la velocidad del ventilador según el nivel de confort deseado

Modo ECO

Si activa el modo ECO de refrigeración, la temperatura objetivo se reduce automáticamente en 3°C en comparación con la temperatura ambiente para ahorrar energía.

Question 8

¿Cómo vaciar el depósito de agua del aire acondicionado Rowenta RWAC1900C?

Accepted Answer

El depósito de agua del aire acondicionado Rowenta RWAC1900C se encuentra dentro del aparato. Tiene dos orificios de drenaje distintos:

Drenaje manual (drenaje inferior)

Para vaciar regularmente el depósito:

Apague y desconecte el aparato
Coloque un recipiente debajo del orificio inferior
Retire el tapón de drenaje y el tapón de goma
Deje que el agua se drene completamente
Vuelva a colocar ambos tapones en su lugar
Conecte y reinicie el aparato

Señal de llenado: cuando el código “P1” aparece en la pantalla, significa que el depósito está lleno y debe vaciarse.

Drenaje continuo (recomendado)

Para un mantenimiento automático, conecte la manguera de drenaje proporcionada al orificio superior:

Retire el tapón del orificio superior
Conecte la manguera de drenaje proporcionada
Extienda con un tubo adicional si es necesario
Coloque el otro extremo en un desagüe
Asegúrese de que el punto de drenaje esté a la misma altura o más bajo que el orificio de salida

Esta configuración permite un drenaje automático continuo y le evita tener que vaciar manualmente el depósito.

Question 9

El aire acondicionado ya no produce frío mientras el compresor está funcionando - ¿qué debo hacer?

Accepted Answer

Si su aire acondicionado Rowenta AU5620 arranca bien pero ya no produce frío, aquí están las verificaciones prioritarias que debe realizar antes de contactar al servicio de atención al cliente:

Verificaciones Esenciales

Modo Correcto: Asegúrese de estar en modo Enfriamiento (selector de modo D). No confunda con el modo Deshumidificación o Solo Ventilador, que no producen frío.
Temperatura Objetivo: La temperatura establecida debe ser inferior a la temperatura ambiente. Ajuste al mínimo (16°C) para probar.
Tubería de Drenaje: El modo de enfriamiento requiere que la tubería de drenaje esté conectada al exterior. Verifique que no esté doblada, obstruida o desconectada. Esta es la causa más común.
Filtro de Aire: Limpie el filtro (se debe hacer cada 100 horas de funcionamiento). Un filtro sucio reduce drásticamente la eficiencia del enfriamiento.
Rejillas de Entrada y Salida: Despeje todas las aberturas de aire. No debe haber obstáculos que bloqueen la circulación.
Esperar Después de Apagar: Si ha apagado el aparato, espere mínimo 3 minutos antes de volver a encenderlo (protección del compresor).
Indicador de Tanque Lleno: Verifique que el indicador B (Lleno) no esté encendido. Si el tanque de condensación está lleno, el enfriamiento se interrumpirá automáticamente.

Si el problema persiste

Si después de estas verificaciones el compresor sigue funcionando sin producir frío, puede que aparezcan los códigos de error E1 o E2 en la pantalla. Estos códigos indican una falla interna del compresor o un problema en el circuito de refrigeración. El aparato contiene gas R290 (propano) inflamable - cualquier reparación debe ser realizada por un centro de servicio autorizado de Rowenta. No intente repararlo usted mismo.

Question 10

El agua gotea del ventilador del aire acondicionado AU5010 - ¿es esto normal?

Accepted Answer

No, esto no es normal. El agua debería drenar únicamente por la salida de desagüe inferior (posición n° 9), ubicada en la base del aire acondicionado. Si el agua sale por el ventilador en la parte superior, esto indica un problema.

Causas posibles

La manguera de desagüe (n° 11) está obstruida o doblada - El agua no puede drenar normalmente y se acumula dentro del aire acondicionado, forzando a encontrar una salida por la parte superior.
El tanque de agua está lleno - El manual menciona un indicador de “LLENO” (posición B) que se enciende cuando el condensador alcanza su capacidad. Si no vacía el agua a tiempo, puede desbordarse por dentro.
Un sello o una tubería interna está dañada - Esto puede permitir que el agua se escape fuera del circuito de drenaje previsto.

Qué hacer

Apague y desconecte el dispositivo de inmediato.
Inspeccione la manguera de desagüe (n° 11) - asegúrese de que no esté doblada, aplastada o bloqueada.
Vacíe completamente el tanque retirando el tapón de goma (posición n° 9) en la base.
Deje que el dispositivo se seque completamente antes de reiniciarlo.
Si el agua sigue saliendo por el ventilador después de estas verificaciones, el aire acondicionado presenta un defecto interno que requiere intervención técnica.

Importante: No intente reparar los circuitos internos usted mismo - contacte al servicio de atención al cliente de Rowenta. Continuar utilizando el dispositivo en este estado puede dañar el motor o la electrónica.

Instrucciones de uso ROWENTA Aire acondicionado : manuales e instrucciones en PDF

Modelos ROWENTA Aire acondicionado los más consultados

Otras categorías ROWENTA

Preguntas recientes sobre los Aire acondicionado ROWENTA