HT-D7000 - Sistema de cine en casa SAMSUNG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO HT-D7000 SAMSUNG

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio mâs completo, registre su producto en

Www.samsung.com/register

Informacion de seguidad

Este simbolo indica “tensiôn pelgrosa” dentro del producto y representa un

PRECAUCIÔN : PARA EVTAR DESCARGAS ELÉCTRICAS, HAGA Este smbolo indica que se incluyen instrucciones importantes

riesgo de descarga eléctrica o daños COINCIDIR LA PUNTA ANCHA DEL con el producto. personales. ENCHUFE CON LA RANURA ANCHA E INSÉRTELO TOTALMENTE. ADVERTENCIA

+ Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la luvia ni a la humedad.

PRECAUCIÔN No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras de agua ni a objetos con liquido, como jarrones, evitando colocarios sobre el aparato.

El enchufe de coniente se utiza como un disposfivo de desconexiôn y debe estar a mano en todo momento

Este aparato debe conectarse siempre a una toma de CA con conexién de toma de tierra

Para desconectar el aparalo de la toma de aimentaciôn, saque el enchufe de la toma de coriente: el enchufe de la toma de corriente debe estar accesible y operativo.

PRODUCTO LÂSER DE LA CLASE 1

Este reproductor de CD esté clasificado como un productor LASER de CLASE 1

El uso de controles, ajustes o la ejecuciôn de procedimientos distintos a los especificados en este documento pueden dar como resutado la exposicién peligrosa a radiaciones.

+ Asegurese de que la toma de CA de su casa cumpla con los requisitos indicados en la pegatina de identificaciôn de la parte posterior del producto.

+ Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble}, con espacio suficiente a su alrededor para ventlaciôn (7,5-10 cm.

+ No coloque el producto sobre ampliicadores o cualquier otro equipo que pueda generar calor.

Asegürese de que los orificios de ventilaciôn no queden tapados.

+ No ape nada sobre el producto.

+ Antes de trasladar el producto, asegürese de que el orfcio de inserciôn de disco esté vacio.

+ Para desconectar completamente el producto de la fuente de almentaciôn, retire el enchue de almentacién de la toma de coriente.

- Si no utilza el producto durante un tiempo prolongado, desconecte el enchule de la toma de corriente

+ Durante tormentas, desconecte el enchufe principal de CA de la toma de corriente. Los picos de tension debidos a rayos podrian dañar el producto.

+ No exponga el producto a la Iuz directa del sol ni a otras fuentes de calor. Podrian sobrecalentarla y provocar una averfa en el producto.

+ Proteja el producto de la humedad y de un calor excesivo o de equipos que generen fuertes campos magnéticos o eléctricos (es decir, altavoces}.

+ Desconecte el cable de almentaciôn de la fuente de A si el producto no funciona correctamente.

+ El producto no ha sido creado para uso industrial. Este producto es sélo para uso personal.

+ Es posible que se produzca condensaciôn en el producto o en el disco en situaciones de temperatures bajas. Sitiene que transportar el producto durante el inviemo, espere 2 horas aproximadamente antes de usario hasta que la unidad haya alcanzado la temperatura de la sala.

+ Las pilas utllzadas en este producto contienen productos quimicos que son pelgrosos para el medio ambiente No tire las pllas con el resto de la basura doméstica

Visualizacién del TV utilizando la funcién 3D INFORMACIÔN IMPORTANTE RELATIVA À LA SALUD Y LA SEGURIDAD PARA LAS IMÂGENES 3D. Antes de utilizar la funcién 3D del televisor lea atentamente la siguiente informacién de seguridad.

+ Algunos espectadores, cuando ven la televisiôn en 8D, pueden notar cierto malestar, como mareos, nâuseas o dolores de cabeza. Si usted nota alguno de estos sintomas, deje de ver la televisiôn en 8D, quitese las gafas 3D activas y descanse.

+ La visualzaciôn de imägenes 8D durante largos periodos puede causar fatiga ocular. Si nota fatiga ocular, deje de ver la teleuisiôn en 8D, quitese las gafas 8D activas y descanse

+ Un aduto responsable debe mantener un control frecuente sobre los niños cuando éstos utiizan la funciôn 8D. Silos niños maniflestan fatiga ocular, dolores de cabeza, vérigos o nâuseas haga que dejen de ver la television en 8D y descansen.

+ No utiice las gafas 8D activas con otro propésito (como gafas normales, de sol, protectoras, etc.)

+ No utiice la funcién 8D o las gafas activas 8D mientras pasea o va y viene. El uso de la funciôn 8D o de las gafas activas 8D en movimiento puede dar lugar a lesiones personales derivadas de choques contra objetos, traspiés: o caidas

HT-D7000 SPA 1227indé 3 aovmear rose |

Informacion de seguidad

Precauciones sobre el manejo y almacenamiento de discos

Pequeños arañazos en el disco pueden reducir la calidad del sonido y de la imagen o provocar saltos.

Tenga especial cuidado de no arañar los discos al manejarlos.

«No toque el lado de reproduccién del disco. < Sujete el disco por sus bordes de forma que no deje huellas en su superficie.

+ No adhiera papel ni cinta en el disco.

Almacenamiento de discos

+ No los exponga a la luz directa del sol.

+ Guérdelos en un ârea ventilada fresca.

+ Guérdelos en una funda de protecciôn limpia. Guärdelos verticalmente.

S NOTA = No deje que los discos se ensucien. = No cargue discos agrietados o arañados.

Manejo y almacenamiento de discos

Si deja huellas en el disco, Impielas con un detergente

suave diluido en agua y Impielo con un paño suave.

+ Al limpiar, pase el paño suavemente de dentro a fuera del disco.

S NOTA = Puede formarse condensaciôn de aire caliente entre en contacto con las piezas frias del interior del producto. Cuando se forme condensaciôn dentro del producto, es posible que no funcione correctamente. Si se produce, retire el disco y deje el product encendido durante 1 6 2 horas.

+ Dolby y el simbolo de la doble D son marcas comerciales registradas de Dolby Laboratories.

+ *INFORMAGON SOBRE VDEO DIX DX@ es un DELA. formato de video digital creado por DivX, Inc. Este HD aparato es un dispositivo oficial DivX Certfied® que reproduce video DivX. Visite ww. divx.com para obtener més informaciôn y herramientas de software para convertir sus archivos en video Divx.

INFORMACION SOBRE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: este dispositivo DivX Certified® debe registrarse para poder reproducir peliculas DivX Video- on-Demand (VOD) adquinides. Para obtener el cédigo de registro, localice la secciôn DivX VOD en el men de configuraciôn del dispositivo. Vaya a vod.divx.com para obtener informacién adicional sobre la forma de completar el registro.

DivX Certiied® reproduce video DivX® hasta HD 1080p, incluicdo contenido premium.

DiX®, DivX certied® y ls logotipos asociados son marcas comerciales de DivX Inc y se uëlizan con licencia."

Este producto est cubierto por una de las siguientes patentes de EE. UU: 7.205.673 7.460.668, 7.515.710; 7.519.274

The terms HDMI and HDMI High-Defñnition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus files. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios

sta unidad incorpora tecnologia de protecciôn de copia, protegida por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation. La ingenieria inversa y desensamblaje estän prohibidos.

Blu-ray Disc'", Blu-ray" y los logotipos son marces comerciales de Blu-ray Disc Association.

iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y ef otros paises. iPhone es una marca comercial de Apple Inc.

< Aviso de licencia de fuente abierta >

En caso de que se utilice software de côdigo abierto, las licencias de côdigo abierto estän disponibles en el menû del producto.

© 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.

INFORMACIÔN DE 2 Advertencias de seguridad 3 Precauciones SEGURIDAD : rcaucioncs sobre el manojo y aimacenamiento de discos 4 Licencia 4 Copyright

INTRODUCCION 7 lconos que se utlizarän en el manual 8 Tipos y caracteristicas de los discos 12 Accesorios 13 Descripciôn 13 Panel frontal 14 Panel posterior 15 Mando a distancia

CONEXIONES 17. Conexin de los altavoces

18. Colocacién del nücleo de ferita toroidal en el cable de almentaciôn de la unidad principal

19. Conexin de la salida de video al televisor

21 Conexién de un componente digital extemo

27 Tamaño pantalla Smart Hub

33 Configuracién de red

CONFIGURACION FUNCIONES BÂSICAS SERVICIOS DE RED INFORMACION ADICIONAL Seguridad Clasifc. paterna BD Clasific. paterna DVD Cambiar contraseña General Panel frontal Mando a distancia de red Asistencia técnica Actualizacién del software Contacto con Samsung

Uso del men del disco/titulo/emergente

Funciones de büsqueda y salto de capitulo o pista Reproducoiôn a cmara lenta / Reproducciôn por fotogramas

Utilzaciôn del botôn TOOLS Audiciôn de müsica

Reproducoiôn de una imagen

Reproducciôn de un dispositivo de almacenamiento USB Audiciôn de la radio

Conexiôn de un iPod/iPhone utiizando el cable USB Modelos de iPod/iPhone que se pueden utilzar con este producto

Utiizaciôn de Smart Hub Samsung Apps

Utiizaciôn de la funciôn vTuner

BD-LIVEN Uso de la funciôn AllShare

Soluciôn de problemas Especificaciones

+ Las fguras e iustraciones de este Manual del usuario se faciltan sélo para referencia y pueden diferr del aspecto

real del producto. + Se puede cobrar una tarifa administrativa si:

a. el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningün defecto {es decir, si el usuario no se ha leido este manual del producto)

b. el usuaro leva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningün defecto {es decir, si el usuario no se ha leido este manual del producto).

+ Antes de realzar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicaré a éste el monto de la tarifa

Asegürese de comprobar los siguientes términos antes de ler el manual del usuari. a Término Logotipo | Icono Definiciôn 5 BD-ROM Implica una funciôn disponible en el BD-ROM. 2

Implica una funciôn disponible en un disco BD-RE/-R grabado en formato

pvo-vpeo | 2 Impica una funcién disponible en el DVD-VIDEO.

DVD-RW) 2 DVD-R 2 Esto implca una funcién disponible en discos DVD+RW o DVD-RWV/ DVD+RW Eu DVD-R/+R grabados y finaizados. Eu) DVD+R = Eu

CD de audio dE Esto implica una funciôn disponible en un CD-RW/-R de audio (formato

NPS Esto implca una funoiôn disponible en un disco CD-RW, DVD-RW-R © WMA : en un sopore de amacenamiento USB que tenga conterido MP3 0 WMA pee : Esto implca una funoiôn disponible en un disco CD-RW, DVD-RW-R ©

en un sopore de amacenamiento USB que tenga contenido JPEG. ne DIX. Esto impica una funciôn disponible en un cisco CD-RW/-R, DVD-RW/-R 0 ee Dix | PM | enun soporte de aimacenamiento USB que tenga contenido Dix. Dispostivo de Esto impca una funcién disponible en el dispositvo de amacenamiento amecenaminto | - | ŒJ Pl P Ps re USB. ee 1 ES mpica ur siuacün en a que là nn no esté operaiva 0 pueden * | canceaselos austes. Esto Implca sugerendias o insbucciones en la pâgina que ayudan a uilzar NOTA - : cada funciôn.

Tecla de acceso _ a Esta funciôn proporciona el acceso directo y sencila pulsando el

drecto botén del mando a distancia.

+ Este producto es compatible s6lo con el sistema de color PAL. + No se reproducirän discos NTSC.

HT-D7000 SPA 1227indé 7 aovmaar vos |

Compatibilidad de discos Blu-ray

Blu-ray es un nuevo fomato en evolucién. Por consiguiente, es posible que existan problemas de compatibilidad. No todos los discos son compatibles ni todos los discos podrén reproducirse. Para obtener infommacién adicional, consuite la secciôn Tipos y caracteristicas de discos de este manual

$ NOTA = Es posible que la reproducciôn no funcione en algunos tipos de discos o cuando se estén realzando operaciones especficas como el cambio de éngulo 0 el juste de relaciôn de atura/anchure En la caja se incluye informaciôn detalaca sobre los discos. Consütela en caso necesario Las hueles, la suciedad, el polo, los arañazos o los restos humo de cigarrilos en la supericie de grabaciôn puede impedir totalmente la reproducciôn del cisco. = Cuando se reproduce el ttuio de BD-Java, la carga puede tardar més tiempo que un tftulo nomal o es posible que algunas funciones se ejecuten més lentamente.

Discos que no pueden reproducirse

+ Disco DVD-R de 3,9 GB de diseño personalzado.

+ Super Audio CD (excepto capa CD)

+ DVD-ROM/PD/Disco MV, etc. CVD/CD-ROM/ CDV/CD-G/CD-VLD

+ Discos CDG de audio solamente, no gréficos.

$ NOTA = Es posible que no puedan reproducirse con este producto algunos discos comerciales ni discos DVD adquiridos fuera de la regiôn. = Sino se ha grabado correctamente un disco DVD-R/-RW en fomato de video DVD, no se podrä reproducir

| Wo7000 spa 1227ina 8

Logotipos de discos que pueden reproducirse

Tanto el producto como los discos tienen cédigos por regién. Estos côdigos de regién deben coincidir para reproducir el disco. Si los cédigos no coinciden, el disco no se reproducirä.

BD-RE/-R Este disco Blu-ray se puede grabar y reproducir. Este producto puede reproducir un disco BD-RE/-R grabado en otras grabadoras de disco Blu-ray compatibles.

EE.UU, territorios de EE.UU. y Canadä

Europa, Japôn, Oriente Préximo, Egipto, Sudéica, Groenandia

Taivén, Corea, Fipines, Indonesia, Hong Kong

México, Sudamérica, Centroamérica, Australia, Nueva Zelanda, Islas del Pacifico, El Carbe

BD-ROM Este disco Blu-ray sélo se puede reproducir. Este producto puede reproducir discos BD-ROM comerciales pregrabados con discos BD-ROM.

HT-D7000_SPA_1227indd 9

+ Este producto puede reproducir discos DVD comerciales pregrabados (discos DVD-MIDEO) con video.

+ Al cambiar de la primera a la segunda capa de un disco DVD-VIDEO de doble capa, es posible que se produzca una distorsiôn momentänea en la imagen y en el sonido. Esto no representa ninguna averia en el producto.

DVD-RW/-R/+R Este producto puede reproducir un disco DVD- RW/-R/4R grabado y finalizado con un grabador de video de DVD. La capacidad de reproducciôn puede depender de las condiciones de la grabaciôn:

+ Este producto puede reproducir un disco DVD+RW grabado con un grabador de video de DVD. La capacidad de reproducciôn puede depender de las condiciones de la grabacién:

+ Este producto puede reproducir discos CD-RW/-R con fommato CD-DA.

+ Es posible que el producto no pueda reproducir algunos discos CDRW/-R debido a la condiciôn de la grabaciôn.

+ Utlice un disco CD-RW/-R de 700 MB (80 minutos), Si es posible, no utiice discos de 800 MB (90 minutos) o mayores, ya que existe la posibilidad de que no puedan reproducirse.

+ Siel disco CD-RW/-R no se grabé como una sesiôn cerrada, es posible que sufra demoras al reproducir desde el inicio del disco o es posible que no se reproduzcan todos los archivos grabados.

+ Es posible que no puedan reproducirse con este producto algunos discos CD-RW/-R, dependiendo del dispositivo que se utilizara para grabarlos. En el caso de contenido grabado en Soporte de CDRW/-R desde un CD para uso personal, la capacidad de reproducciôn puede variar dependiendo del contenido y de los discos.

Formato de disco Utilizacién de discos JPEG

+ Se puede reproducir CD-R/-RW, DVD-RW/-R con formato UDF o JOLIET.

+ Sélo podrän reproducirse archivos JPEG con la extensiôn "jpg", "JPG", "jpeg" o "JPEG

+ Se admite JPEG progresivo.

+ Este es el formato que se utliza para grabar datos en un disco DVD-RW o DVD-R. El disco puede reproducirse en este producto una vez finalizado

+ Si un disco se ha grabado en Modo Video con el grabador de otro fabricante pero no ha sido fnalzado, no podré reproducirse ni grabarse adicionalmente en este producto

Formatos de archivos admitidos

Soporte de archivos de video

Extensiôn de archivo | Contenedor Côdec de video Côdec de audio Resoluciôn Dix 3.11/4/5.1/6.0 MP3 19201080 H264 BP/MP/HP AC 1920x1080 “ai AU LPCM a MPEGA SP/ASP ADPCM 19201080 Motion JPEG DTS Core 1920x1080 Dix 3.11/4/5.1/6.0 MP3 19201080 H264 BP/MP/HP AC 19201080 “mkv Mkv LPCM — MPEGA SP/ASP a0Pou 19201080 Motion JPEG DTS Core 1920x1080 Dix 3.11/4/5.1/6.0 MP3 19201080 H264 BP/MP/HP AC 19201080 “as ASF LPCM a MPEGA SP/ASP a0Pou 19201080 Motion JPEG WMA 19201080 um ASF Window Media Video v9 WMA 19201080 H264 BP/MP/HP MP3 19201080 “mp4 NP4 ADPCM D MPEGA SP/ASP 19201080 AAC H.264 BPAMP/HP ADPCM 1920x1080 *3p 3GPP AC ne MPEGA SP/ASP HEC 19201080 10 Español

HE-AAC Restricciones

+ Algunos cédec de la sta anterior no se admiten si tienen problema con el contenido.

La fuente de video con la informaciôn de contenedor incorrecta o si esté dañada no se reproduciré correctamente. La fuente de AV con una velocidad de bits o de fotogrames superior a la eständar no se reproduciré correctamente Sila tabla del indice esté dañada, no se admiträ la funcién de büsqueda (salto)

Si reproduce un video a través de la red, es posible que no se reproduzca debidamente

dependiendo del estado de la red.

Descodificador de video

+ Se admite hasta el Nivel 4.1 de H.264.

+ No se admite H.264 FMO/ASO/RS, VC1 SP/MP/AP L4, AVCHD.

- Por debajo de 1280 x 720: 60 fotogramas mäx. - Por encima de 1280 x 720: 30 fotogramas mâw. + No se admite GMC 2 o superior.

Descodificador de audio

+ Se admite hasta WMA 7, 8, 9. No se admite WMA 9 PRO con més de dos canales (multicanal).

. + WMA9 Lossiess, no se admite la voz. .

No se admite la velocidad de muestreo WMA a 22050 Hz mono.

Soporte de archivos de müsica

Extensiôn de archivo | Contenedor Cédec de audio Rango de soporte “mp8 PS MP3 Compatible con WMA versién 10 * Velocidades de muestreo {en kHz - 8, 11, “ma WMA WMA 16, 22, 32, 44,1,48

* Velocidades de bis: todas las velocidades de bit en el rango de 5 kbps à 384 kbps

HT-D7000_SPA_1227.indd 11

Notas sobre la conexiôn USB Dispositivos admitidos:

soporte de almacenamiento USB, reproductor MP3, cmara digital, lector de tarjetas USB

1). No lo admite si una carpeta o nombre de archivo no tiene més de 125 caracteres.

2). Es posible que un archivo de subtitulos de més de 300 KB no aparezca corectamente.

3). Es posible que algün dispositivo USB/cémara digital no sea compatible con el producto.

4) Se admiten los sistemas de archivos FAT16 y FAT32.

5) Los archivos de foto (JPEG), müsica (MP) y video no deben indluir caracteres especiales. De lo contrario, es posible que el archivo no se reproduzca.

Conecte directamente el puerto USB del

producto. La conexiôn a través de otro cable

puede ocasionar problems con la

Si inserta més de un dispositivo de memoria

en un lector de varias tarjetas puede que no

funcione correctamente.

No se admite el protocolo PTP en la cämara

No desconecte el dispositivo USB durante el

10) Guanto més alta sea la resoluciôn, mayor tiempo tardarä en mostrarse.

11) No se pueden reproducir los archivos MP3

con DRM descargados de un sitio comercial.

Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuacién.

À A Antena de FM Mando a distancia / Pilas (tamaño AAA)

(Para cable de alimentacién)

PANTALLA Muestra el estado de la reproducciôn, hora, etc.

SENSOR DE MANDO À DISTANCIA Detecta señales del mando a distancia. El modo cambia de la siguiente forma:

(1 (2) (3) sorônrurcnon BD/DVD —+ D. IN =+ AUX = R. IPOD = FM (4) BOTÔN PARAR Detiene la reproduccién. (5) BOTÔN REPRODUCIR/PAUSA Reproduce un disco o detiene temporalmente la reproducciôn. (6) CONTROL DE VOLUMEN Ajuste del volumen. BOTÔN OPEN/CLOSE Abre y cierra la bandeja del disco. BOTÔN DE ENCENDIDO {£/}) Enciende y apaga el producto. (9) BANDE JA DE DISCO Se abre para introducir un disco.

Aqui se puede conectar un dispositivo de almacenamiento USB y se puede utiizar como almacenamiento al conectarse a BD-LIVE. También se puede utiizar para actualizaciones de software y reproducciôn de MP3/JPEG/DivX/MKV/MP4.

Y también es posible usar R. IPOD cuando se conecta el iPod.

& NOTA # Las actualizaciones de software que utilizan el puerto USB deben realizarse sélo con una tarjeta de memoria flash USB.

= Cuando el producto muestra el mend del disco Blu-ray, no es posible iniciar el video pulsando el botôn REPRODUCIR del producto o del mando a distancia. Para reproducir el video, debe seleccionar Reproducir video 0 Inicio en el ment del disco y pulsar el botén INTRO.

(1) CONECTORES DEALICADE Conecte los altavoces frontal, subwoofer. ALTAVOCES DE 2.1 CANALES : Utlice un cable HDMI, conecte este terminal de salida HDMI al (2) TOMA DE SALIDA HDMI (HDMI OUT) terminal de entrada HDMI del TV para obtener imägenes con la mejor calidad. Se puede utlizar para los servicios de red (consulte las pâginas de la (3) TOMA DE LAN INALÂMBRICA 54 a la 63), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan un adaptador de LAN inalämbrica. Se puede utilizar para los servicios de red (consulte las päginas de la (4) TERMINAL LAN 54 a la 63), BD-LIVE y actualizaciones de software que utilizan una conexiôn de red. (5) TOMAS DE ENTRADA DE AUDIO Se utiliza para conectar el equipo externo con capacidad de salida DIGITAL EXTERNA (OPTICA) digital El ventilador de refrigeraciôn suministra aire frio al producto para evitar (6) VENTILADOR DE REFRIGERACION el sobrecalentamiento y siempre funciona cuando se enciende la

Conéctela a la salida analôgica de 2 canales de un dispositivo extemo (como un aparato de video)

TOMAS DE SALIDA DE VIDEO DE Conecte a estas tomas un televisor con entradas de video COMPONENTE componente. (9) "TERMINAL DE ANTENA FM Conecte la antena de FM. Conecte la entrada de video del televisor (MDEO IN) a la toma VIDEO TOMA DE SALIDA DE VIDEO OUT de este producto.

= Debe asegurarse de que tiene un espacio libre minimo de 10 cm. alrededor del ventilador de refrigeracién al instalar el producto.

= No obstruya el ventilador de refrigeracién ni los orificios de ventilaciôn.

| Wo7000_spa 1227ind 14 2014227

Guia del mando a distancia

Enciende o apaga el producto. |

Puise el botén TV para camibiar al

° NVSQURCE I Se puisa para seleccionar el modo

Éste es el botôn de selecciôn.

Puise el botôn BD para cambiar a Cine en casa.

Puis los botones numércos para utiar les opciones.

} Se pulsa para abrir y cerrar la bandeja del disco.

Define el tiempo de reposo para apagar el producto.

y Utlice la funciôn RDS para recibir

Se puisa para ver la pantalla completa } enun TV.

Se puisa para saltar hacia adelante o had | atrés.

Se pulsa para parar/reproducir un disco. |

Corta temporalmente el sonido. }

Ajusta el volumen. |

} Permite repetir un tulo, un

y Se puisa para buscar hacia

1 Se pulsa para detener

1 Busca emisoras de FM activas y

1 cambia los canales,

Esto proporciona la sensaciôn de } escuchar un sistema de audio de

Se puisa para ir al menû de inicio. 1

Se puisa para ver el menû del disco. |

Se puisa para usar el menû de |

j Se utza para entrar en el menü emergente / menû de tftulos.

j Se utiiza para ver la informaciôn

Selecciona las opciones del menû en |

pantalla y cambia el valor del mend.

Vuelve al mend anterior. |

Estos botones se utlizan para mends del producto y también para diversas funciones del disco Blu-ray.

Se puisa para usar Smart Hub. 4

Se puisa para aplcar el efecto de sonido ED.

H Se puisa para buscar contenido. 1 nl u

Este botôn no estä disponible. Se utiiza para ajustar el nivel del subwoofer.

HT-D7000_SPA_1227indd 15

de reproducciôn al reproducir un disco Blu-ray/DVD.

|_} Se pulsa para sair del mend.

Se utilza para defnir la frecuencia de

À radio predefnide. y Para seleccionar MONO o STEREO

À para la emisiôn de radio.

} Se puis para disfrutar de video 2D DSP Vin

l normal en modo 3D.

} Se puisa para usar vTuner.

NE Para regular y estabiizar el nivel

PA de volumen. (Procesador de

Instalaciôn de las pilas en el mando a distancia

* Tamaño de las pilas: AAA

= Asegürese de respetar los extremos “+” y de las pilas que se indican en el diagrama de! interior del compartimento.

= Basado en el uso normal del TV, las pilas duran aproximadamente un año.

= Elmando a cistancia se puede utlzar a una distancia de unos 7 metros en linea recta.

Ajuste del mando a distancia

Con este mando a distancia puede controlar algunas funciones de TV.

Utilizacién del TV con el mando a distancia

1. Pulse el botén TV para fjar el modo TV en el mando a distancia.

2. Pulse el botén POWER para encender el TV

3. Con el botôn POWER puisado, introduzca el cédigo que coresponda a su marca de TV.

+ Si la tabla contiene mâs de un cédigo para el TV, introduzca uno tras otro hasta determinar cul es el cédigo que funciona.

+ Ejemplo: en un TV Samsung Manteniendo puisado el botén POWER, utics los botones numéricos para introducir O0, 15, 16,17 y 40.

4. Si se apaga el TV, se completa el ajuste.

+ Puede utlizar TV POWER, VOLUME, CHANNEL y los botones numéricos (0-0).

$ NOTA =. Es posible que el mando a distancia no funcione en algunas marcas de TV. Asimismo, es posible que algunas operaciones no sean posible dependiendo de la marca del TV. = Elmando a distancia funcionarä perfectamente con los TV Samsung.

Esta secciôn aborda diversos métodos de conexiôn del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegürese de apagar y desconectar el cable de alimentaciôn.

Posiciôn del producto Goléquelo en un soporte o en un estante, o E db bien debajo del soporte del televisor.

Seleccién de la posiciôn de audicién La posiciôn de audiciôn debe ser una distancia al televisor de aproximadamente 2,5 a 3 veces el tamaño de la pantalla del TV. Ejemplo: En TV de 32 pulg,, de 2 a 2,4 m

eee dents Coloque estos altavoces frente a la posiciôn de audiciôn, con el interior

60 {aproximadamente 45°) hacia usted. Coloque los altavoces de forma que sus potenciaclores de agudos se encuentren a la misma altura de sus oidos.

Subwooter © La posicién del subwoofer no es importante. Coléquelo donde quiera.

= No permita que los niños jueguen con los altavoces o cerca de ellos. Podrian sufrir lesiones por la caida de un altavoz.

=“ Alconectar los cables de los altavoces a los mismos, asegürese de que la polaridad (+/ -) sea correcta.

Mantenga el altavoz del Subwoofer fuera del alcance de los niños para evitar que introduzcan las manos u objetos

extraños en el conducto [orfcio) del mismo.

No cuelgue el Subwoofer en la pared por el conducto (orfcio)

$ NOTA Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisién, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético generado por el altavoz. Si sucede esto, aleje el altavoz del equipo de televisién.

Componentes de los altavoces

DELANTEROS SUBWOOFER CABLE DE ALTAVOCES Español 17

HT-D7000_SPA_1227indd 17 area nc |

Conexiones Conexiôn de los altavoces

1. Presione sobre la lengüeta del terminal en la parte trasera del altavoz. 2. Introduzca el cable negro en el terminal negro (- y el cable rojo en el terminal rojo (+) y, a continuaciôn, suelte la lengüeta.

8. Conecte los terminales de conexién a la parte posterior del producto de forma que coincidan los colores de los terminales de los parlantes con las tomas de los mismos.

Altavoz delantero (R) f 1 Altavoz delantero (L)

Si coloca el nücleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacién de la unidad principal, le ayudarà a evitar interferencias de RF de las señales de radio.

1. Tire de la lengüeta de fijaciôn del nücleo de ferrita toroidal para abrirlo. 2. Haga un bucle una vez en el cable de alimentacién de la unidad principal.

3. Coloque el nücleo de ferrita toroidal en el cable de alimentacién de la unidad principal como se muestra en la figura y presiénelo hasta que emita un chasquido.

Elja uno de los tres métodos para conectar a un televisor.

Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.

= Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI.

= Tras realizar la conexiôn de video, defina la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la salida de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta] del producto. Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaciéôn adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de video.

= Siha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, pulse el botôn TV SOURCE del mando a distancia y seleccione HDMI como la fuente extera del televisor.

= Debe tener una conexién HDMI para disfrutar de videos con tecnologia 3D.

Funcién de detecciôn automätica de HDMI

1. Con un cable HDMI, conecte el terminal HDMI OUT de la parte posterior del producto al terminal HDMI IN del TV.

2. Encienda el producto y el TV.

Para las resoluciones de video HDMI disponibles, consulte la pâgina 27.

+ La funcién no estä disponible si el cable HDMI no admite CEC.

+ HDM es una interfaz que permite la transmisiôn digital de datos de video y audio con un conector ünico. Con HDMI, el producto transmite una señal de video y audio digital y muestra una imagen viva en TV con un terminal de entrada de HDMI.

+ Descripciôn de conexiôn de HDMI - HDMI genera Ünicamente una señal digital pura en el TV. - Siel TV no admite HDCP, aparece en pantalla ruidos aleatorios.

+ &Qué es HDCP? HDCP (protecciôn de contenido digital de ancho de banda alto, del inglés High-bandwidth Digital Content Protection) es un sistema de protecciôn de contenido de BD/DVD que se genera a través de HDMI que impide la realizaciôn de copias. Proporciona un enlace digital seguro entre una fuente de video (PC, DVD. etc.) y un dispositivo de visualizaciôn (TV, proyector. etc). El contenido se cifra en el dispositivo de origen para evitar la creaciôn de copias no autorizadas.

Si el televisor est equipado con entradas de video componente, conecte un cable de video Componente (no suministrado) desde las tomas de salida de video componente (Pr, Pb y Y) de la parte posterior del producto a las tomas de entrada de video componente del TV.

= Puede seleccionar entre una serie de ajustes de resoluciôn como 1080i, 720p, 576p/480p y 5761/4801, dependiendo del tipo de disco. (Consulte la pâgina 27.) Es posible que la resoluciôn real difiera del ajuste del men de configuraciôn si se han conectado los cables tanto de Componente como HDMI. Es posible que la resolucién también sea diferente dependiendo del disco. (Consulte la pégina 27.) Tres realizar la conexiôn de video, defina la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la salida de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta) del producto. Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaciôn adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de video. Si ha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, presione el botén TV SOURCE del mando a distancia y seleccione COMPONENT como la fuente extema del televisor. En la reproducciôn de DVD, si las tomas HDMI y Componente estän conectadas y selecciona el modo Componente 1080p, 1080i o 720p o 576p/480p, el menû Opciones pantalla mostraré la resoluciôn de salida como 1080p, 1080i, 720p o 576p/480p. La resoluciôn es realmente 576i/480i.

MÉTODO 3: Video compuesto (BUENA CALIDAD)

Conecte el cable de video que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del producto a la toma VIDEO IN del TV.

= La fuente VIDEO siempre genera una salida con una resolucién 576i/480i independientemente de la resoluciôn definida en el menü de configuracién. (Consulte la pâgina 27.)

= Tras realizar la conexiôn de video, defina la fuente de entrada de Video del TV para que coincida la salida de Video correspondiente (HDMI, Componente o Compuesta) del producto. Consulte el manual de instrucciones del TV para obtener informaciôn adicional sobre la forma de seleccionar la fuente de entrada de video.

= Siha configurado el mando a distancia del producto de forma apropiada para controlar el TV, pulse el botén TV SOURCE del mando a distancia y seleccione VIDEO como la fuente externa del televisor.

# No conecte la unidad a través del aparato de video. Las señales de video introducidas a través del aparato de video pueden verse afectadas por los sistemas de protecciôn de copyright y la imagen podria aparecer distorsionada en el televisor.

(e] romour MN, per, = = 0 EE Rojo Blanco Cable éptico

{no suministrado) Cable de audio

{no suministrado) Si el componente analégico

externo sélo tiene una E saida de audio, conecte el

izquierdo o el derecho.

: escodificador AP. VIDEO‘

OPTICA AUX OPTICA: Conexién de un componente digital externo

Los componentes de señales digitales como un decodificador/receptor satélite.

1. Conecte la entrada digital (ÔPTICA) de la unidad principal a la Salida Digital del componente digital extemo.

2. Pulse el botén FUNCTION para seleccionar la entrada D. IN.

+ El modo cambia de la siguiente forma : BD/DVD — D. IN — AUX — R. IPOD — FM NOTA = Para ver video desde el decodificador/receptor de satélite, debe conectar su salida de video a un TV. = Este sistema admite las frecuencias de muestreo digital de 32 KHz o superior desde

componentes digitales externos. *_ Este sistema sélo admite audio DTS y Dolby Digital, audio MPEG, que es flujo de bits, no se admite.

AUX: Conexién de un componente analégico externo

Componentes de señales analégicas como aparatos de video. 1. Conecte AUX IN (Audio) del producto a la salida de audio del componente analégico externo. + Asegürese de que coincidan los colores de los conectores.

2. PrePulse el botén FUNCTION para seleccionar la entrada AUX.

+ El modo cambia de la siguiente forma: : BD/DVD — D. IN — AUX — R. IPOD — FM NOTA = Puede conectar la toma de salida de video del aparato de video al TV y conectar las tomas de salida de audio del aparato de video a este producto.

HT-D7000 SPA 1227indd 21 area nor |

Este producto permite ver los servicios de red (consulte de la pâgina 54 a la 63) como Smart Hub y BD-LIVE, asi como recibir actualizaciones de software al realizar una conexiôn de red. Para la conexiôn, recomendamos el uso de un enrutador inalémbrico o IP.

Para obtener informaciôn adicional sobre la conexiôn del enrutador, consulte el manual del usuario del enrutador o péngase en contacto con el fabricante del enrutador para asistencia técnica.

4. Con un cable de LAN directo (Cable UTP), conecte el terminal LAN del producto al terminal LAN del médem.

2. Defina las opciones de red. (Consulte la pâgina 33.)

æ) D ECC Enrutador Médem de banda ancha (con enrutador integrado) be Î Môdem de banda ancha Servicio de . Servicio de banda ancha banda ancha c

Red con PC para la funciôn AllShare (Consulte la pâgina 63.) & NOTA °

= No se permite el acceso a Internet al servidor de actualizacién de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la politica del proveedor de servicios de Internet. Para obtener informaciôn adicional, péngase en contacto con el proveedor de servicios de Intemet. Para usuarios de DSL, utilice el enrutador para realizar una conexién de red. Para la funcién de AllShare, debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura.

| Ho7000 spa 1227 22 2014227 110007

Puede conectar a red con un compartidor de IP inalämbrica.

1. Se necesita un enrutador AP/IP inal4mbrico para realizar una conexién de red inalémbrica. Conecte el adaptador de LAN inalämbrica al terminal del adaptador de LAN inal4mbrica del panel posterior del producto.

2. Para definir las opciones de configuraciôn de red, consulte la pâgina 33.

Servicio de banda € Et ? \ U ancha : Compartidor de IP [ { inalämbrico al Red con PC para la

funcién AllShare (Consulte la pâgina 63.)

L———> ) y Adaptador de LAN

inalémbrica {no suministrado)

NOTA = Este producto es compatible sélo con el Adaptador LAN inalémbrico Samsung. (No suministrado.) (Nombre de modelo: WISO9ABGN.) - El Adaptador LAN inalémbrico Samsung se vende por separado. Péngase en contacto con el distribuidor de Samsung Electronics para la compra. Debe utlizar el compartidor de IP inalémbrico que admite IEEE 802.11 a/b/g/n. (n se recomienda para el funcionamiento estable de la red inalémbrica.) = LAN inalmbrica, por su naturaleza, puede causar interferencias, dependiendo de las condiciones de uso. {Rendimiento de PA, distancia, obstäculos, interferencia mediante otros dispositivos de radio, etc). = Defina el compartidor de IP inalämbrico en modo de Infraestructura. No se admite el modo Ad-hoc. A aplicar la clave de seguridad para AP (compartidor de IP inalämbrico), sélo se admite lo siguiente. 1) Modo de autenticaciôn: WEP, WPAPSK, WPA2PSK

2) Tipo de cifrado: WEP, AES Para la funcién de AlShare, debe conectarse un PC en red como se muestra en la figura.

Conecte de la antena de FM Antena de FM (suministrada) + Conecte la antena de FM que se suministra a la toma de ANTENA DE FM.

L 2. Mueva lentamente el cable de la antena alrededor

hasta que encuentre un punto en el que haya una buena recepcién y fielo en la pared o en otra superficie rigida.

& NOTA # Este producto no recibe emisiones de AM.

HT-D7000_SPA 1227indd 23 area 1100 |

. Encienda el TV tras conectar el producto. Cuando conecte el producto en un TV y lo encienda por primera vez, aparece la pantalla de configuraciôn inicial.

| (es 0 me 0 E DT cuee our

. Pulse los botones 4 Y 4B para seleccionar el idioma que desee y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

. Pulse el botôn INTRO para seleccionar Empezar.

. Pulse los botones A W para el formato de TV que desee y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO. (Consulte la pägina 27.)

. Pulse los botones À Y hasta seleccionar los ajustes de red que desee. Cable, Inalämb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y pulse el botôn INTRO. Si no conoce los detalles de los ajustes de red, pulse el botén AZUL (D) del mando a distancia para saltar los ajustes de red en este momento, finalice los ajustes iniciales y vaya al menû de inicio.

Si ha seleccionado un ajuste de red, vaya de la pâgina 33 a la 36 para obtener informaciôn adicional sobre los ajustes de red. Una vez hecho, vaya al Paso 6.

. Aparece el menû de inicio. (Para obtener informacién adicional sobre el menû de inicio, consulte la pâgina 25.)

| W7000 spa 1227ind 24

Configuraciôn + Menü de inicio

# El menû de inicio no aparecerä si no configura los ajustes iniciales excepto en el caso que se indica a continuacién.

Si pulsa el botén AZUL (D) durante la configuraciôn de red, puede acceder al menü de inicio incluso sin completar la configuraciôn de red.

Si desea ver de nuevo la pantalla de ajustes iniciales para hacer cambios, seleccione la opcién de reinicio. (Consulte la pâgina 37.)

Si utiliza el cable HDMI para conectar el producto a un TV Samsung compatible con Anynet+ (HDMI-CEC) y 1. Ha definido la funciôn Anynet+ (HDMI-CEC) en Activado tanto en el TV como en el producto y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido por el producto, el producto seleccionarä autométicamente dicho idioma como el idioma preferente.

Si deja el producto en modo de parada durante mâs de 5 minutos sin usarse, se activaré en el TV un protector de pantalla. Si el producto se deja en el modo de protector de pantalla durante mäs de 20 minutos, se apagarä automäticamente.

Acceso al menû Confi 2. Pulse los botones 4 hasta seleccionar Config. y, a continuaciôn, pulse el botôn veu INTRO.

3. Pulse los botones 4 Y para seleccionar el submenü que desee y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

4. Pulse los botones À Y para seleccionar el elemento que desee y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

5. Pulse el botén EXIT para salir del men.

2, NOTA © &otôn MENU : se puisa para ir al menû de nico, =. Guando el producto esté conectaclo a la red, © 8ot6n RETURN : vuelve al mend anteror. seleccione Internet en el menû de inicio. Eolén INTRO/ DIRECCION Descargue el contenido que desee de olôn : s. A © 2 ousor 0 become una opcén sung Apps. (Consulte de la pâgina 61 a la63)

Acta la opciôn actuaimente seleccionada.

Confrma un juste. =_ Los pasos de acceso pueden diferir dependiendo del menü seleccionado.

# La OSD (presentacién en pantalla) puede cambiar en este producto tras actualizar la versién de software.

© Botn EXIT : se puisa para sal del men actual.

Para acceder al menû y submenüs de configuracién, siga estos pasos:

1. Puise el botén POWER. Aparece el menû de inicio.

Selects Mi contenido.

Muestra los botones disponibles.

HT-D7000_SPA 1227indd 25 aurez no |

Puede configurar diversas opciones de pantalla como relaciôn de aspecto de TV, resoluciôn, etc.

Config. 3D Selecciona si reproducir un disco Blu-ray con contenido 8D en modo 8D.

Modo reproduc. 3D Blu-ray

Los discos Blu-ray 3D estän disponibles en dos

formatos: Blu-ray 8D y sélo 3D. Puede elegir ver

un disco Blu-ray 3D en modo 3D o 2D antes de reproducir el disco.

+ Autom. : detecta autométicamente si el TV conectado tiene capacidad 3D y reproduce un disco Blu-ray 3D en 3D o 2D segün proceda o un disco sélo 3D en 3D si el TV admite 3D. Los discos de slo 3D no se reproducirän si el TV no admite 3D.

+ 3D — 3D : reproduce siempre discos sélo 3D y Blu-ray 3D en modo 3D.

+ 3D — 2D : reproduce siempre discos Blu-ray 3D en modo 2D. Los discos sélo en 3D no se reproducirän.

& NOTA = Para detener un video durante la reproducciôn

3D, pulse una vez el botén PARAR (1). El video se detiene y se desactiva la opciôn del modo 3D. Para cambiar la seleccién de la opciôn 3D al reproducir una pelicula 3D, pulse una vez el botôn PARAR (Bi). Aparece el menû de Blu- ray. Pulse de nuevo el botén PARAR (8) y seleccione Config. 3D en el menü Blu-ray.

| W7000_spa 1227inda 26

= Dependiendo del contenido y de la posiciôn de la imagen en la pantalla de TV, es posible que vea barras negras verticales en el lado izquierdo, en el lado derecho o en ambos.

Permite introducir el tamaño de pantalla real del TV de forma que el producto pueda ajustar la imagen de acuerdo con el tamaño de la pantalla y mostrar una imagen 3D éptima.

{El tamaño de pantalla mâximo permitido es 116 pulgadas para este producto.)

l'PRECAUCION Si desea disfrutar del contenido 3D, conecte un dispositivo 3D (receptor de AV o TV que admita 3D) al puerto HDMI OUT del producto utilizando un cable HDMI de alta velocidad. Coléquese las gafas 3D antes de reproducir el contenido 3D.

El producto genera la salida de señales 3D s6lo a través del cable HDMI conectado al puerto HDMI OUT.

Debido a que la resoluciôn de video en el modo de reproducciôn 3D es fila de acuerdo con la resoluciôn del video 3D original, no puede cambiar la resolucién a su gusto.

Algunas funciones como BD Wise el ajuste del tamaño de la pantalla y el ajuste de la resoluciôn es posible que no funcionen correctamente en el modo de reproduccién 3D.

Colôquese a una distancia de al menos tres

veces la anchura de la pantalla con respecto al

TV al ver imägenes en 3D. Por ejemplo, si tiene

una pantalla de 46 pulgadas, coléquese a 138

pulgadas (3,5 m) de la pantalla.

- Coloque la pantalla de video 3D a la altura de los ojos para conseguir la mejor imagen en D.

Si se conecta el producto a algunos dispositivos 3D, es posible que el efecto 3D no funcione debidamente.

Formato TV Dependiendo del tipo de televisién, se puede ajustar el ajuste de tamaño de la pantalla.

+ 16:9 original : se selecciona al conectar el producto a una pantalla de TV de 16:9. El producto mostrarä todo el contenido en su relacién de aspecto original.

El contenido con formato 4:3 aparecerä con

barras negras en la parte izquierda y derecha.

16:9 Completo : se selecciona al conectar el

producto a una pantalla de TV de 16:9. Todo el

contenido llenarä la pantalla. Se estrecharä el

contenido con formato 4:3.

+ 4:3 Buzôn : se selecciona al conectar el producto a una pantalla de TV de 4:5. El producto mostrarä todo el contenido en su relaciôn de aspecto original. El contenido con formato 16:9 aparecerä con barras negras en la parte superior e inferior.

+ 4:3 Pan-Scan : se selecciona al conectar el producto a una pantalla de TV de 4:3. El contenido 16:9 tendrä cortados los extremos izquierdo y derecho.

= Dependiendo del tipo de disco, es posible que no estén disponibles algunas relaciones de aspecto.

# Si selecciona una relacién de aspecto y una opcién que sea diferente de la pantalla de televisiôn, es posible que la imagen aparezca distorsionada.

= Siselecciona 16:9 Original, el TV mostrarä 4:3 Pillarbox (barras negras en los lados de la imagen).

Tamaño pantalla Smart Hub

Ajuste la pantalla de Smart Hub con el tamaño éptimo.

+ Tamaño 1 : el tamaño de pantalla de Smart Hub serâ mâs pequeño que el valor predeterminado. Puede ver partes negras en los lados de la pantalla.

+ Tamaño 2 : El producto muestra el tamaño de pantalla normal de Smart Hub.

+ Tamaño 3 : este mostrarä un tamaño de Smart Hub més grande. La imagen puede ser demasiado grande para la pantalla de TV.

HT-D7000_SPA_1227indd 27

BD Wise (s6lo productos Samsung)

BD Wise es la funciôn de interconectividad més reciente

Cuando conecte entre si un producto Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise esté

activado en el producto y el TV, el producto genera la

salida de video con la resoluciôn y la velocidad de fotogramas del disco.

+ Desactivado : La resoluciôn de selida permanece fija con la resoluciôn anteriormente dlefinida en el menü de resoluciôn, independientemente de la resolucién del disco. Consuite la resoluciôn a continuaciôn.

+ Activado : el producto genera la salida de video con su resoluciôn original y la velocidad de fotogramas del disco BD/DVD.

= Cuando BD Wise esté activada, el ajuste de resoluciôn se define por defecto en BD Wise y BD Wise aparece en el menû de resoluciôn.

Si el producto se conecta a un dispositivo que no admite BD Wise, no puede utilzar la funciôn BD Wise.

"Para un funcionamiento apropiado de BD Wise, defina tanto el menû BD Wise del reproductor como del TV en Activado.

Permite definir la resoluciôn de salida de la señal de video de Componente y HDMI en Autom., 1080p, 1080i, 720p, 576p/480p 0 576/480)

El nümero indica el nümero de lineas de video por fotograma.

Lai y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y

progresivo. Cuanto més lineas, més alta ser la calidad.

+ Autom. : define automäticamente la resoluciôn de salida en la resolucién mâxima del TV conectado.

+ BD Wise : define automäticamente la resoluciôn en la resolucién del disco BD/DVD si ha conectado el producto a través de HDMI a un TV con la funcién BD Wise. (La opciôn de menû BD Wise slo aparece si se activa BD Wise. Consulte BD Wise anteriormente.)

+ 1080p : genera una salida de 1080 lineas de video progresivo. (Sélo HDMI)

+ 1080i : genera una salida de 1080 lineas de video interlazado.

+ 720p : genera una salida de 720 lineas de video progresivo.

+ 576p/480p : genera una salida de 576/480 lineas de video progresivo.

+ 576i/480i : genera una salida de 576/480 lineas de video interlazado. (Sélo VIDEO)

+ Reproducciôn de discos Blu-ray / contenido electrénico / contenido digital

=“ Siel TV conectado al producto no admite Fotograma o la resolucién seleccionada, apareceré el mensaje “Si no aparecen imâgenes tras seleccionar, espere 15 segundos. Después la resolucién voiveré al valor anterior autométicamente. ;Desea realizar una seleccién?." Si selecciona Si, la pantalla del TV aparecerä en blanco durante 15 segundos y la resolucién volverä automäticamente a la resoluciôn anterior.

Si la pantalla se queda en blanco después de haber cambiado la resolucién, retire todos los discos y mantenga pulsado el botén PARAR (Bi) en la parte delantera del producto durante mâs de 5 segundos. Todos los ajustes recuperan sus valores de fâbrica. Siga los pasos de la pägina anterior para acceder a cada modo y seleccione la configuraciôn de pantalla que admita su televisor.

Cuando se recuperan los ajustes predetemminados de fâbrica, todos los datos de usuario aimacenados en la BD se borran. El disco Blu-ray debe tener la funciôn de 24 fotogramas para poder utilzar en el producto el modo Fotograma (24F5).

Si estän conectadas las tomas de HDMI y Componente y est viendo la salida de Componente, la resoluciôn se fila en 576i/480i:

Formato color HDMI Permite definir el formato de espacio de color para la salida HDMI para que coincida con las capacidades del dispositivo conectado (TV, monitor, etc).

+ Autom. : define automäticamente el producto en el formato éptimo admitido por el dispositivo.

+ YCbCr (4:4:4) : si el TV admite el espacio de color YCbCr a través de HDMI, se selecciona para general la salida con una cama de colores YCbCr.

+ RGB (eständar) : se selecciona para generar la salida con una gama de colores RGB normal.

+ RGB (mejorado) : si ha conectado el producto a un dispositivo de visualizaciôn DVI como un monitor, se selecciona para generar la salida con una gama de colores RGB mejorada.

HT-D7000_SPA_1227indd 29

Fotogr. Pelicula (24 Fs)

Si se define la funciôn Fotograma (24 Fs) en Autom. es posible ajustar la salida HDMI del producto en 24 fotogramas por segundo para obtener una mejor calidad de imagen.

Puede disfrutar de la funciôn Fotograma (24Fs) ünicamente en un televisor que admita esta velocidad de fotogramas. Sélo puede seleccionar Fotograma cuando el producto esté en los modos de resolucién de salida HDMI 1080i o 1080p.

+ Autom. : estarän operativas las funciones de Fotograma (24 Fs).

+ Desactivado : no estarän operativas las funciones de Fotograma (24 Fs).

Color profundo HDMI Permite generar la salida de video desde la toma

HDMI OUT con color profundo. Color profundo

proporciona una reproducciôn del color mâs

precisa con una mayor profundidad del color.

+ Autom. : el producto generaré la salida de video con color profundo en el TV conectado siempre que admita el color profundo HDMI.

+ Desactivado : se genera la salida de la imagen sin color profundo.

Modo de imägenes fijas

Pemmite definir el tipo de imagen que muestra el

producto al hacer una pausa en la reproducciôn

+ Autom. : muestra automäticamente la mejor calidad de imagen dependiendo del contenido.

+ Marco : se selecciona al hacer una pausa en una escena con poca acciôn.

+ Campo : se selecciona cuando desee hacer una pausa en una escena de accién.

Permite mejorar la calidad de la imagen al ver DVDs.

+ Autom. : se selecciona para tener definida automäticamente en el producto la mejor calidad para el DVD que esté viendo.

+ Video : se selecciona para obtener la mejor imagen desde DVD de conciertos a programas de TV.

. Si los altavoces no pueden colocarse a igual Config. de altavoces distancia desde la posiciôn de audicién, puede ajustar el tiempo de demora de las señales de audio de los altavoces frontal y subwoofer.

+ Puede definir la distancia de los altavoces entre 0,3 m (1 pie) y 9,0 m (30 pies).

Puede ajustar el balance y el nivel de cada altavoz.

Ajuste del nivel del altavoz delantero/ Subwoofer

+ El nivel de volumen se puede ajustar en pasos Ec usuar

de -6dB a +6dB. Puede configurar manualmente los ajustes del + El sonido sube cuanto més se acerca a +6dBY ecualzador a su gusto. baja cuanto més se acerca a -6dB.

| W7000 spa 1227in 30 204227 110047

Las señales de audio transmitidas por el cable

HDMI se pueden activar/desactivar.

+ Desactivado : el video se transmite sélo por el cable de conexién HDMI y la salida de audio se produce sélo por los parlantes del producto.

+ Activado : tanto las señales de video como de audio se transmiten sobre el cable de conexiôn HDMI y la salida del audio se produce slo por los altavoces de TV.

NOTA = Elaudio HDMI se mezcla automäticamente en 2 canales para los parlantes.

Puede disfrutar del sonido de TV a través de los altavoces del sistema de Cine en casa utiizando un solo cable HDMI:

+ Autom. : se oye el sonido del TV a través de los altavoces de Cine en casa si el TV es compatible con la funcién de cala de retomo de audio.

+ Desactivado : desactiva la funcién de canal de retorno de audio.

= Cuando Anynet+ (HDMI-CEC) esté desactivado, no esté disponible la funcién Canal de retorno de audio.

*_ Eluso de un cable HDMI con ARC (Canal de retomo de audio) sin certificar puede causar un problema de compatibilidadl.

= La funcién ARC sélo est disponible si est4 conectado un TV compatible con ARC.

La salida digital se define para que coincidan las

funcionalidades del receptor de AV conectado al

+ PCM : se elige si se ha conectado un receptor de AV que admita HDMI

+ Bitstream (sin procesar) : se selecciona se ha conectado un receptor de AV que admita HDMI con capacidades de descodificacién de Dolby TrueHD y DTS-HD Master Audio.

+ Bitstream (recodificaciôn DTS) : se elige si se ha conectado un receptor de AV utiizando una entrada digital éptica que pueda descodificar DTS.

HT-D7000_SPA_1227indd 31

+ Bitstream (recodificaciôn Dolby D.) : se selecciona si no tiene un receptor de AV que admita HDMI, pero tiene un receptor de AV con funcionalidades de descodificaciôn de Dolby Digital.

Para més detalles, consulte la tabla de selecciôn de salida digital. (Consulte la pâgina 32.)

Los discos Blu-ray pueden incluir tres flujos de audio:

- Audio de funcién principal: la pista sonora de la funcién principal.

- Audio BONUSVIEW: pista sonora adicional como los comentarios del director o del actor.

- Efectos de sonido de navegacién: cuando se elige la navegaciôn de men, pueden oirse los efectos de sonido de navegacién. Los efectos de sonido de navegacién son diferentes en cada disco Blu-ray.

= Se puede activar cuando estä activado el Audio HDMI.

= Asegirese de seleccionar la salida digital correcta o

es posible que no oïga nada o slo un ruido alto.

Si el dispositivo HDMI (receptor de AV, TV) no

es compatible con formatos comprimidos

(Dolby digital, DTS), la señal de audio se

genera como PCM Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegaciôn.

= Algunos discos Blu-ray no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegacién.

= La configuraciôn de la salida digital no tiene

efecto en el audio analégico (L/R) no en la

salida de audio HDMI en el TV.

Afecta a la salida de audio 6ptica y HDMI

cuando el producto estâ conectado a un

Si reproduce pistas sonoras de audio

MPEG, la señal de salida de audio se

genera como PCM independientemente de

las selecciones de salida digital (PCM o

Selecciôn de salida digital

Bitsteam Bitstream Bitstream Configuraciôn PCM (cn proceean | (ecodificaciôn | (recocificaciôn pi DTS) Dolby D) Conexién Receptor de AV | Receptor de AV | Receptor de AV. | Receptor de AV que que admita HDMI | que admita HDMI | que admita HDMI | admita HDMI Doby Digital POM Hasta 7,1 cancles POM DTSrecodfcado | Doy D Doby Digi Doby Digtal | Hasta 7,1canaes | DobyDigtal | DTSrecocicado | Do Pia Doby Digi Doby Digtal Pus | Hasta 7,1 canales | Doby DigtalPlus | DTSrecocfcado | By D lio de datos de Dolby Digital eucio en disco | DolbyTrueHD | Hasta7,1 canaes | Dolby TrueHD | DTS recodfcado ga ed recocifcado DTS Hasta 6,1 canales DTS DTSrecodficado | Poly Dial recocifcado DTS-HDHRA | Hasta7,1canales | DTS-HDHRA | DTSrecoicado | DOPY Dial recocifcado DTS-HDMA | Hasta7,1canales | DTS-HDMA | DTSrecorifoado | DOPY Dial recocifcado PCM POM2candes | POM2candes | POM2canaes | POM2candles QU | DobyDgia | Hasta5,canaes | DobyDigia Doby Digital Doby Digital DIS Hasta 6,1 cancles DIS DIS DIS Sélogenerala | Desoorifca e Descodiica al | salida del fujo de | audio de la funciôn gene sad, mémotiempo a | audo defuncén | pincpaly alto | PA Poon pnope audio de la funciôn | principal de foma | de datos de audio | VAT NO pincpaly allo | que receptor | de BONUSEM en [A0 de EN Deficién para | Gugauera | dcetos deaucio | deAVpueda | audio PCM yañade | ne de rene disco Blu-ray I BONUSVEW | decodificar el fluo los efectos de sonido! & savegaciôn a enaudoPOMy | debis deaudo. | denavegacén, | a ecarifea añade los efectos | Nooïéelaudio | acontinuaciôn j ; d de PCM de sonido de | BONUSMEW o os |recodica el auco de] €I2090 38 EOMEN navegacién. | efectos de sonido | PCM enfujo de bts | "PRES eu de navegaciôn DTS. 9

* Si el fujo de origen es de 2 canales, no se aplica el ajuste de “recodificacién Dolby D'. La salida serä LPCM de 2 canales.

Control del rango din4mico

Puede escuchar con volumen bajo pero an asi podrä ofr el diélogo claramente. Esto sélo se activa si el producto detecta una señal de Dolby

+ Autom. : el control de rango dinmico se definiré autométicamente baséndose en la pista de audio de Dolby TrueHD.

| Ho7000 spa 1227 32

+ Desactivado : puede disfrutar de la pelicula con el rango dinémico esténdar.

+ Activado : cuando se reproducen bandas sonoras de peliculas con un volumen bajo o a través de bocinas més pequeñas, el sistema puede aplcar la compresién necesaria para que el contenido de bajo nivel sea més perceptible y para evitar cambios bruscos del

Sincr. audio Red de cable

Es posible que el video llegue mâs tarde que al Configuracién de una conexiôn con cable - Autom.

audio cuando el producto esté conectado a un

TV digital. Si esto ocurre, ajuste el tiempo de

demora de audio para que coincida con el video.

+ Puede definir el tiempo de demora de audio entre 0 mseg y 300 mseg. Definalo con el estado 6ptimo.

Antes de empezar, pngase en contacto con su proveedor de servicios de Internet para ver si su direccién IP es estätica o dinmica. Si es

1. Pulse los botones À Y para seleccionar Cable.

dinémica, y estä utiizando una conexiôn con 2. Pulse el botôn INTRO. cable o inalmbrica, recomendamos utilzar los Aparece la pantalla de estado de red. El procedimientos automäticos. Si est utlizando producto se conecta a la red después de

una conexiôn inalémbrica y el enrutador tiene la veriicar la conexién de red.

capacidad, puede utilizar WPS(PBC) o One Foot Configuraciôn de una conexién con cable - Manual

Gonnection. Si tiene una direccién IP estética o el ajuste Si la direcciôn IP es estätica, debe utilizar el automätico no funciona, tendré que definir procedimiento de configuraciôn manual para las manualmente los valores de configuraciôn de red.

conexiones con cable e inalämibrica. Para ver los valores de la configuraciôn de red en

la mayoria de ordenadores con Windows, siga Configuracién de red estos pasos: 1. Haga clic con el botén secundario del ratôn

en el icono de Red en la parte inferior derecha del escritorio de Windows.

Para comenzar a configurar la conexiôn de red del producto, siga estos pasos: 1. Enel menü de inicio, pulse los botones 4 para

seleccionar Config. y, a continuaciôn, puise el 2. En el menû emergente, haga clic en Estado. botôn INTRO. 3. En el dilogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica.

2. Pulse los botones À Y hasta seleccionar Red y, Le a continuacién, puise el botôn INTRO. 4. En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el

3. Pulse los botones À Y hasta seleccionar Aparece la configuraciôn de red.

Configuraciôn de red y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

4. Pulse los botones 4 Y para seleccionar Cable, Inalämb. (general), WPS(PBC) o One Foot Connection y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

5. Si tiene una red con cable, consulte Red con cable mâs adelante. Si tiene una red inalämbrica, vaya a Red inalämbrica en las pâginas de la 34 a la 36.

HT:D7000_SPA 1227indd 33 aovmiaar tro |

Para introducir la configuraciôn de red en el producto, sigas estos pasos:

1. Pulse los botones À W hasta seleccionar Cable y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

2. Pulse los botones 4B hasta seleccionar Config. IP y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

3. Pulse el botôn INTRO para seleccionar Modo IP.

4. Pulse los botones 4 Y hasta seleccionar

Manual y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

5. Pulse el botôn Y para ir al campo de la primera entrada (direcciôn IP).

6. Utiice los botones numéricos del mando a distancia para introducir los nümeros.

7. Una vez finalizado cada campo, utilice el botén para ir sucesivamente al siguiente campo.

También puede utilizar los otros botones de flecha para subir, bajar y regresar.

8. Introduzca los valores Direcciôn IP, Méscara de subred y Puerto de enlace. 9. Pulse el botôn Y para ir a Modo DNS.

10. Pulse el botén Y para ir al campo de la primera entrada de DNS. Introduzca el nûmero como anteriormente.

11. Pulse el botén INTRO para seleccionar OK. Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red después de verificar la conexién de red.

| W7000_spa 1227ina 34

Puede configurar una red inalémbrica de tres formes:

+ Inalmbrica (General) + _Utiizando WPS(PBC) + One Foot Connection

Inalämbrica (General) incluye los procedimientos de configuracién Automético y Manual.

Configuraciôn de la conexién de red inalämbrica - Autom.

La mayoria de redes inalémbricas tienen un sistema de seguridad opcional que requiere que los dispositivos accedan a la red para transmitir el cédigo de seguridad cifrado denominado clave de acceso o de seguridad. La clave de seguridad es una palabra de acceso, normalmente una palabra o serie de letras y nümeros de una longitud especifica que se solicita introducir al configurer la seguridad de la red inalämbrica. Si utiliza este método de configuraciôn de la conexién de red y tiene una clave de seguridad para la red inalémbrica, tendrä que introducir la palabra de acceso por el proceso de configuraciôn automätico.

1. Pulse los botones A Y para seleccionar Inalämb. (general).

D Pulse el botén INTRO. Una vez hecho, muestra una lista de redes disponibles.

3. Pulse los botones À Y para seleccionar la red que desee y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

Aparece la pantalla de seguridad.

En la pantalla de seguridad, introduzca la palabra de acceso de red. Introduzca los nümeros directamente utilizando el mando a distancia.

Para seleccionar una letra, pulse los botones AY 4h para mover el cursor, y pulse el botén INTRO.

= Debe ser capaz de buscar una palabra de acceso en una de las pantallas de configuracin utiizadas para configurer el enrutador o el médem.

. Una vez hecho, pulse los botones À # 4

para mover el cursor a Hecho y pulse el botén INTRO.

Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red después de verificar la conexiôn de red.

Configuracién de la conexiôn de red inalämbrica - Manual

Si el ajuste automätico no funciona, tendrä que introducir manualmente los valores de configuracién de red.

Para ver los valores de la configuracién de red en

mayoria de ordenadores con Windows, siga

Haga clic con el botén secundario del ratôn en el icono de Red en la parte inferior derecha de la pantalla.

En el menû emergente, haga clic en Estado.

. En el dilogo que aparece, haga clic en la ficha Asistencia técnica.

En la ficha Asistencia técnica, haga clic en el botôn Detalles. Aparece la configuraciôn de red.

HT-D7000_SPA_1227.ndd 35

Para introducir la configuracién de red en el producto, sigas estos pasos:

Siga los pasos del 1 al 5 del procedimiento

“Configuracién de la conexién de red inalmbrica - Autom.’.

. Una vez hecho, puise los botones À Y 4 para mover el cursor a Hecho y puise el botén INTRO. Aparece la pantalla de estado de red.

En la pantalla de estado de red, seleccione Cancelar y pulse Intro.

Pulse los botones 4B hasta seleccionar Config. IP y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

Pulse el botén INTRO para seleccionar Modo IP.

Pulse los botones A Y hasta seleccionar Manual y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

Pulse el botén Y para ir al campo de la primera entrada (direcciôn IP).

Utilice los botones numéricos para introducir los nümeros.

Una vez finalizado cada campo, utilice el botén para ir sucesivamente al siguiente campo.

También puede utilizar los otros botones de flecha para subir, bajar y regresar.

. Introduzca los valores Direcciôn IP,

Mâscara de subred y Puerto de enlace. Pulse Y para ir a Modo DNS.

. Pulse el botôn Y para ir al campo de la

primera entrada de DNS. Introduzca el nümero como anteriormente.

Aparece la pantalla de estado de red. El producto se conecta a la red después de verificar la conexiôn de red.

La forma més sencilla de configurar la conexién de red inalmbrica es utilizando la funciôn WPS(PBC) o la funciôn de conexiôn de un pie. Si el enrutador inalmbrico tiene la funciôn WPS(PBC), siga los pasos siguientes:

1. Pulse los botones À Y para seleccionar WPS(PBC).

2. Pulse el botôn INTRO.

3. Pulse el botôn WPS(PBC) del enrutador antes de que transcurran dos minutos. El producto muestra la pantalla de seleccién de red y automäticamente adquiere todos los valores de configuracién de red que necesita y conecta a la red. Una vez hecho, muestra un botén OK. Pulse el botôn INTRO del mando a distancia.

Puede configurar automäticamente la conexiôn inalmbrica si tiene un enrutador inalémbrico de Samsung que admita One Foot Connection. Para conectar utilizando la funcién One Foot Connection, siga estos pasos:

1. Pulse los botones A Y para seleccionar One Foot Connection.

4. Espere hasta que se establezca automäticamente la conexién.

Compruebe si se ha establecido una conexiôn a la red y a Intemet.

Conexiôn a Internet BD-LIVE Se define para permitir o prohibir una conexién

de Internet cuando se utiliza el servicio BD-LIVE.

+ Permitir (todas) : se permite la conexiôn a Intemet para todos los contenidos de BD LIVE.

+ Permitir (sélo välidas) : la conexiôn a Internet sôlo estä permitida para contenidos de BD- LIVE que contengan un certificado vélido.

+ Restringir : no se permite ninguna conexién a Intemet para ningün contenido BD LIVE.

*_ {Qué es un certificado välido? Cuando el producto utiiza BD-LIVE para enviar los datos del disco y solicitar al servidor certificar el disco, el servidor utilza los datos transmitidos para comprobar si el disco es vélido y envia el certificado de vuelta al producto.

Es posible que se restrinja la conexién a Internet mientras utilice contenidos de BD-LIVE.

Configuracién inicial

Al utilizar los ajustes iniciales, puede definir el idioma, la configuraciôn de red, etc.

Para més informaciôn sobre la funciôn de configuracién inicial, consulte la secciôn Configuracién inicial de este manual de usuario. (Consulte la pägina 24.)

Anynet+ es una funcién prâctica que ofrece un

funcionamiento enlazado con otros productos

Samsung con la funcién Anynet+.

Para utiizar esta funcién, conecte este producto

a un TV Samsung con un cable HDMI.

Con Anynet+ activado, puede utilizar este

producto utiizando el mando a distancia del TV Samsung e iniciar la reproducciôn del disco

simplemente pulsando el botén REPRODUCIR

+ Desactivado : las funciones Anynet+ no estarän operativas.

+ Activado : la funciôn Anynet+ estarä operativa.

# La funcién no est disponible si el cable HDMI no admite CEC.

= Siel televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la funciôn Anynet+.

# Dependiendo del TV, es posible que no funcionen algunas resoluciones de salida de HDMI. Consulte el manual del usuario del TV.

Gestiôn de datos de BD Permite gestionar el contenido descargado desde un disco Blu-ray que admita el servicio BD-LIVE y que se haya almacenado en un dispositivo de memoria Flash conectado.

Puede comprobar la informaciôn del dispositivo

incluido el tipo de aimacenamiento, borrar los datos de BD o cambiar el dispositivo de memoria Flash.

Informacién de la pantalla de Gestiôn de datos de BD:

+ Dispositivo actual : muestra el dispositivo seleccionado.

HT-D7000_SPA_1227.ndd 37

+ Tamaño total : tamaño total de la memoria del dispositivo.

+ Tamaño disponible : memoria disponible en el dispositivo.

+ Borrar datos de BD : borra todos los datos de BD del soporte de almacenamiento.

+ Seleccionar dispositivo : cambia la ubicaciôn de la memoria que desee para almacenar los datos de BD.

*_ En el modo de memoria externa, la reproducciôn del disco puede detenerse si desconecta el dispositivo USB en medio de la reproducciôn. Sélo se admiten aquellos dispositivos USB formateados en el sistema de archivos FAT (etiqueta de volumen DOS 8.3). Recomendamos utilizar los dispositivos USB que admitan el protocolo USB 2.0 con una velocidad de lectura/escritura de 4 MB/seg o superior. Es posible que no esté operativa la funciôn de reanudaciôn de reproduccién tras formatear el dispositivo de almacenamiento. = La memoria total disponible para la gestién de datos de BD puede diferir, dependiendo de las condiciones.

Puede especificar la zona horaria aplicable a su rea.

Muestra el côdigo de registro autorizado del producto. Si conecta al sitio web de DivX y se registra utiizando dicho cédigo, puede descargar el archivo de registro VOD. Si activa el registro VOD utiizando Mi contenido, se completa el registro.

Todos los ajustes volverän a los valores predeteminados excepto para los ajustes de red y Smart Hub Tiene que introducir la contraseña para esta funciôn

& NOTA = La contraseña predeterminada es 0000.

Puede seleccionar el idioma que prefiera para el

mend de inicio, el men del disco, etc.

+ Menü en pantalla : permite seleccionar el idioma del men en pantalla.

+ Menu del disco : selecciona el idioma del menü del disco.

+ Audio : selecciona el idioma del audio del disco.

+ Subtitulos : selecciona el idioma de los subtftulos del disco.

= Elidioma seleccionado sélo apareceria si el disco lo incluyese.

Esta funcién esté disponible junto con los discos Blu- ray y DVD que han sido asignados a la calficaciôn 0 a la calficaciôn numérica que indica el nivel de madurez del contenido. Estos nmeros ayudan a control los tipos discos Blu-ray y DVD que su famila puede ver.

Cuando se accede a este ment por primera vez, aparece la pantalla de configuraciôn de contraseña. Introduzca la contraseña de 4 digitos que desee uïlzando los botones numéricos

(La contraseña predetemminada es 0000

Después de haber defiido la contraseña, seleccione una calficaciôn de edad que desee definir para la Clasfc. patema BD y el nivel de calficaciôn que desee definir para la Ciesfic. patema DVD. El producto sélo reproduciré discos Blu-ray que no superen la calficaciôn indicada y discos DVD por debajo de la calficaciôn a menos que se introduzca la contraseña Los nümeros més altos indican un contenido més maduro

Clasific. paterna BD Esto prohibirä la reproducciôn del disco Blu-ray

que tenga una caliicacién por encima de la cali parental permitida.

| Wo7000 spa 1227ind 38

Clasific. paterna DVD Impide la reproduccién de discos DVD con calficaciones numéricas especficas a menos que se introduzca la contraseria.

Cambie la contraseña de 4 digitos utilizada para acceder a las funciones de seguridad.

Si olvida la contraseña

2. Mantenga puisado durante 5 segundos o més el botôn PARAR (1) del panel frontal. Todos los ajustes volverän a sus ajustes de fébrica.

= Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fâbrica, todos los datos de usuario almacenados en la BD se borrarän.

Pemmite cambiar el brillo de la pantalla del panel frontal. + Autom. : se atenüa durante la reproducciôn.

+ Oscuro : atenüa la ventana de visualizaciôn:

+ Brillo : da brillo a la ventana de visualizacién.

= Elbotôn Power y el botôn Function no pueden cambiar el brilo.

Mando a distancia de red

La funcién de control remoto de red le permite controlar el reproductor de discos Blu-ray desde un dispositivo remoto como un teléfono intelgente a través de una conexiôn inalémbrica a su red de érea local

Para utlizar la funcién de control remoto de red,

1. Seleccione Activado en el menü de control remoto de red.

2. Instale la aplicacién de control remoto de red de Samsung para controlar el producto en su disposiivo portétil compatible.

3. Asegürese de que el dispositivo portéti y el producto estén conectados al mismo enrutador inalmbrico.

4. Inicie la aplicaciôn en el dispositivo portätil. “, NOTA La apicacion debe buscar el producto y = El producto debe conectarse a Intemet para mostraro en lalista. utlizar la funciôn Por Internet.

La actualizacin se completa cuando se apaga y se enciende el producto por si

5. Seleccione el producto.

6. Sies la primera vez que utiliza esta funcién,

le pedir que acepte o rechace el control mismo. | remoto del producto. Seleccione Permitir. = Nunca apague o encienda manualmente el Ÿ i producto durante el proceso de 7. Siga las instrucciones que se incluyen con la actualizaciôn.

aplicaciôn para controlar el producto.

Samsung Electronics no serâ responsable legal de averias en el producto causadas " 2 por una conexién a Internet inestable o por negigenca del consumidor urante La a actualizacién de software. Actualizacién del software = Si desea cancelar la actualizaciôn mientras

se descarga el software de actualizaciôn,

Este menû de actualizacin de software permite pulse el botôn INTRO.

actualizar el software del producto para mejoras del rendimiento o servicios adicionales. Puede Por USB

actualizar de cuatro formas: . Para actualizar por USB, siga estos pasos:

+ Por Internet 4. Visite www.samsung.com/bluraysupport.

+ Por USB 2. Descargue en su ordenador el archivo zip de + Por disco actualizaciôn de software USB més reciente. + Por descarga (Archivo) 3. Descomprima el archivo zip en su ordenador.

Debe tener una carpeta con el mismo

Los cuatro métodos se explican a continuacién. nombre que el archivo zip.

Por Internet 4. Copie la carpeta en una unidad flash USB. Para actualizar por Intemet, siga estos pasos: 5. Asegürese œ que rt a dsco esté 4. Seleccione Por Internet y, a continuacién, puerto USB el produce

puise el botén INTRO. Aparece el mensaje Conectando al servidor.

2. Si hay una descarga disponible, aparece el diälogo de descarga con la barra de progreso y se inicia la descarga.

3. Una vez completada la descarga, aparece la à NOTA

ventana de solicitud de actualizaciôn con tres “La bandeja del disco debe estar vacia al opciones: Actualizar ahora, Actualizar ms actualizar el software utilizando la toma USB

6. En el menû del producto, vaya a Config. > Asistencia técnica > Actualizaciôn del software.

7. Seleccione Por USB.

tarde o No actualzar. Host.

4. Si selecciona Actualizar ahora, el producto = Una vez finalizada la actualizacién del actualza el software, apaga y enciende software, compruebe los detalles del automäticamente. software en el menû Actualizaciôn del

5. Si no hace una seleccién antes de que transcurra un minuto o selecciona Actualizar més tarde, el producto almacena el nuevo software de actualizaciôn. Puede actualizar el software més tarde utilizando la funciôn Por descarga.

6. Si selecciona Don't Upgrade (No actualizar), el producto cancela la actualizaciôn.

= No apague el producto durante la actualizacién del software. Puede provocar una averia en el producto.

# Las actualizaciones de software que utilizan el terminal USB Host deben realizarse sélo con una tarjeta de memoria flash USB.

HT-D7000 SPA 1227indd 39 area no |

Por disco Para actualizar por disco, siga estos pasos:

1. Visite www.samsung.com/bluraysupport. 2. Descargue en su ordenador el archivo zip de

actualizaciôn de software de disco més reciente.

8. Descomprima el archivo zip en su ordenador. Debe tener una carpeta con el mismo nombre que el archivo zip.

4. Guarde la carpeta en un disco. Recomendamos un CD-R o DVD-R.

5. Finalice el disco antes de sacarlo del ordenador.

6. Inserte el disco en el producto.

7. En el menü del producto, vaya a Config. > Asistencia técnica > Actualizaciôn del software.

8. Seleccione Por disco

= Una vez fnalzada la actualizaciôn del sistema, compruebe los detalles del software en el menü Actualizacién del software,

No apague el producto durante la actualizaciôn del software. Puede provocar una averia en el producto.

La opcién Mediante descarga le permite actualizar utilizando un archivo descargado antes en el producto y que decidié no instalaro inmediatamente 0 un archivo descargado mediante el producto en modo de espera (Consuite Descarga en modo de espera mäs adelante).

Para actualizar por descarga, siga estos pasos:

1. Sise ha descargado el software de actualizaciôn, ver el nümero de versiôn de software a la derecha de Por descarga.

2. Seleccione Por descarga y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

8. El producto muestra un mensaje preguntando si desea actualizar. Seleccione Si. El producto inicia la actualizaciôn.

4. Una vez completada la actualizaciôn, el producto se apaga autométicamente y se enciende de nuevo.

| 7000. spa 1227ind 40

= Una vez finalizada la actualizacién del sistema, compruebe los detalles del software en el menû Actualzacién del software.

= No apague el product durante la

actualizaciôn del software. Puede provocar

una averfa en el producto.

Para utilzar la funciôn Por descarga, el

reproductor debe estar conectado a Intemet.

Descargar en Modo espera

Puede definir la funcién Descargar en Modo espera de forma que el producto descargue el software de actualizaciôn cuando estä en modo de espera. En modo de espera, el producto se apaga, pero la conexién de Internet est activa. Esto permite que el producto descargue autométicamente el software de actualizaciôn cuando no se utiliza.

Para definir Descargar en modo de espera, siga estos pasos:

1. Pulse los botones À Y para seleccionar Descargar en Modo espera y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

2. Seleccione Activado o Desactivado.

+ Desactivado : si selecciona Desactivado, el producto le notificarä con un mensaje emergente cuando esté disponible el nuevo software de actualizaciôn.

+ Activado : si selecciona Activado, el producto descargar autométicamente el nuevo software de actualizaciôn cuando esté en modo de espera sin alimentacién. Si descarga el nuevo software de actualizacién, el producto preguntaré si desea instalaro al encender el producto.

& NOTA = Para utilizar la funciôn Descarga en modo de

espera, el producto debe estar conectado a interet.

Contacto con Samsung

Proporciona informaciôn de contacto para obtener asistencia sobre su producto.

1. Pulse el botén OPEN/CLOSE (4) para abrir la bandeja del disco.

2. Introduzca el disco en la bandeja con el lado de la etiqueta hacia arriba.

3. Pulse el botén REPRODUCIR (>) u OPEN/CLOSE (A) para cerrar la bandeja del disco.

#_Inserte el disco en la bandeja correctamente colocado en el centro de la bandeja. Si no coloca el disco correctamente, es posible que no se reproduzca.

Botones relacionados con la reproducciôn

REPRODUCIR (+) | Inicia la reproducciôn.

Detiene la reproducciôn.

+ Si se pulsa el botén una vez: se memoriza la posicién de parada.

+ Si pulsa el botén dos veces: se memoriza la posiciôn de parada.

hace una pausa en la

PAUSA (1) reproducciôn.

= En algunos discos, si se pulsa una vez el botén PARAR (M ) es posible que no pueda memorizar la posiciôn de parada.

*_Los archivos de video con velocidades de bits altas de 20 Mbps o més fuerzan las capacidades del producto y pueden detener la reproduccién.

HT-D7000_SPA_1227.indd 41

Estructura del disco

El contenido de discos nommalmente se divide como se indica a continuaciôn.

L—— carpeta (group) 2 frarchivo 1.|< archive? »| archi 3

Reproduccién de un video 2D en

modo 3D Puede disfrutar de video 2D normal en B&

NOTA = Si va al menü de inicio o al menü de inicio de Smart Hub en modo 3D, cambiarä autométicamente a 2D.

Uso del menû del disco/titulo/emergente Reproducciôn de la lista de titulos

Uso del menû del disco

4. Durante la reproduccién, pulse el botén _scmeu DISC MENU del mando a distancia.

2. Pulse los botones À Y 4 para realizar la selecciôn que desee y pulse el botôn INTRO.

= Dependiendo del disco, es posible que las

opciones del menû difieran o incluso que el menû no esté disponible.

Uso del menû de titulo

1. Durante la reproducciôn, puise el meme botôn TITLE MENU del mando a [y] distancia. +

2. Pulse los botones À Y 4 para realizar la seleccién que desee y pulse el botôn INTRO.

= Dependiendo del disco, es posible que las opciones del mend difieran o incluso que el menû no esté disponible.

= El mend Titulo sôlo aparecerä si hay al menos ds ttulos en el disco.

Uso del menû emergente

4. Durante la reproduccién, puise el botén POPUP del mando a distancia

2. Pulse los botones À Y 4 > oel botén INTRO para seleccionar el men que desee.

= Dependiendo del disco, es posible que las opciones del men difiran o incluso que el menû no esté disponible.

4. Durante la reproduccién, puise el pscneny

botén DISC MENU 0 TITLE MENU. 2. Pulse los botones À Y hasta seleccionar una entrada que desea reproducir de la lista de #itulos y pulse el botôn INTRO. $

TE MENU Durante la reproduccién, puede buscar râpidamente a través de un capitulo o pista o utilizar la funcién de salto para pasar a la siguiente selecciôn

Büsqueda de la escena deseada

+ Pulse el botén BUSCAR (4) durante la reproducciôn. Cada vez que pulse el botén BUSCAR (44 >>), la velocidad de grabaciôn cambiaré de la siguiente forma.

BD-ROM, | pe 1 pp 2 29 3— BDRER | pe 42 2 5 2» 6 be 7 SAME TENTE TE DDR Lee gs 44 5 446 407 DVD-VDEO DD 1-2» 223 EEE 1 2 43

+ Para volver a la reproduccién a velocidad normal, pulse el botén REPRODUCIR (>).

= No se oye ningün sonido durante el modo de büsqueda.

= Si pulsa el botén o »» demasiado répido, es posible que el producto piense que esté intentando mantener pulsado el botôn. Esto provocarä un funcionamiento inadecuado, asegürese de no pulsar estos botones demasiado répido.

+ Pulse el botôn SALTAR (H»1) durante la reproduccién. Si puisa el botén SALTAR (»»1), va al siguiente marcador. Si pulsa el botén SALTAR (H), se vuelve al principio del capitulo. Si pulsa una vez mâs, se desplazar al principio del capitulo anterior.

Reproduccién a câmara lenta

+ En modo de pausa (IL), pulse el botén BUSCAR (>>). Si pulsa el botén BUSCAR (>>), la velocidad de reproducciôn se reduce a D 1/81» 1/41 1/2

+ Para volver a la reproduccién a velocidad normal, pulse el botén REPRODUCIR (b).

8 NOTA = No se oye ningün sonido durante el modo lento. # La reproducciôn a câmara lenta sélo estâ operativa hacia adelante.

Reproduccién por fotogramas

+ En modo de pausa, pulse el botén PAUSA (11). Cada vez que pulse el botén PAUSA (1), aparecerä un nuevo fotograma.

+ Para volver a la reproduccién a velocidad normal, pulse el botén REPRODUCIR (b).

= No se oye ningün sonido durante el modo de paso. # La reproduccién por fotogramas s6lo est operativa hacia adelante.

HT-D7000_SPA_1227indd 43

Repeticiôn de reproducciôn

Repeticién del titulo o el capitulo

Para repetir el titulo del disco o el capitulo.

1. Durante la reproducciôn, pulse el botén | RESEaL REPEAT del mando a distancia.

2. Pulse los botones À Y para seleccionar el Capitulo o Titulo que desee y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

3. Para volver a la reproducciôn normal, pulse de nuevo el botôn REPEAT.

4. Pulse los botones À Y para seleccionar Desactivado y, a continuaciôn, pulse el botn INTRO.

# Segün el disco que utilice, puede que la funcién de Repeticién no funcione.

Repeticién de seccién

1. Durante la reproduccién, puise el botén REPEAT del mando a distancia.

2. Pulse los botones À Y para seleccionar Repetir A-B.

. Pulse el botôn INTRO en el punto en el que desea iniciar la repeticiôn de la reproducciôn (A). 4. Pulse el botôn INTRO en el punto donde quiere que termine (B) la reproducciôn repetida. 5. Para volver a la reproduccién normal, pulse de nuevo el botôn REPEAT.

6. Pulse el botén INTRO.

= Sifia el punto (B) antes de que transcurran 5 segundos, apareceré el mensaje de prohibiciôn. # Segün el disco que utilice, puede que la funcién de Repeticién no funcione.

Durante la reproducciôn, puede utlizar el menü del disco pulsando el botén TOOLS.

= Dependiendo del disco, es posible que no funcione el menü Herramientas.

Desplazamiento directo a la escena deseada

. Pulse el botôn TOOLS durante la reproducciôn.

. Pulse los botones À Y para seleccionar Büsqueda titulo, Büsqueda capit. o Büsqueda hora.

. Introduzca el Titulo, Capitulo o Tiempo reproduc. utiizando los botones numéricos y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

Seleccién del idioma del audio

. Pulse el botôn TOOLS durante la reproducciôn.

. Pulse los botones À Y para seleccionar Audio. . Pulse el botén INTRO.

. Pulse los botones À Y para seleccionar el

idioma del audio que desee

# Elindicador 4B no aparecerä en pantalla si BONUSVIEW no contiene ningün ajuste de audio BONUSVIEW.

| 7000 spa 1227ind ai

La informacién sobre el modo primario/ secundario también apareceré si el disco Blu-ray tiene una secciôn BONUSVIEW. Utilice el botén 4 para cambiar entre los modos de audio primario y secundario. Esta funcién depende de los idiomas de audio codificados en el disco y puede que no esté disponible.

Es posible que algunos discos Blu-ray le permitan seleccionar pistas de sonido de audio multicanal LPCM o Dolby digital en inglés.

Selecciôn del idioma de los subtitulos

. Pulse el botén TOOLS durante la reproducciôn. . Pulse los botones À Y para seleccionar

. Pulse los botones 4 para seleccionar el

idioma de los subtitulos que desea.

8, NOTA Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar los subtitulos que desee en el menü de disco.

Pulse el botôn DISC MENU.

Esta funcién depende de los subtitulos codificados en el disco y no estarä operativa en todos los discos Blu-ray/DVD.

La infomacién sobre el modo primario/ secundario también aparecerä si el disco Blu- ray tiene una seccién BONUSVIEW.

Esta funciôn cambia tanto los subtitulos primarios como secundarios al mismo tiempo.

= Elnümero de subtitulos es la suma de los

primarios y los secundarios.

+ Debe tener cierta experiencia con la extracciôn y edicién de video para utilizar correctamente esta funciôn.

+ Para usar la funciôn de captura, guarde el archivo de captura (*.smi) con el mismo nombre que el archivo multimedia DivX (*.avi) dentro de la misma carpeta.

Ejemplo Root Samsung_007CD1.avi Samsung_007CD1.smi

+ Para el nombre de archivo es posible utilizar hasta 60 caracteres alfanuméricos o 30 caracteres de lenguas orientales (caracteres de 2 bytes como coreano o chino).

Modificacién del ängulo de la câmara

Cuando un disco Blu-ray/DVD contiene mültiples

ängulos de una escena concreta, puede utilizar la

1. Pulse el botôn TOOLS durante la reproducciôn.

2. Pulse los botones A Y hasta seleccionar ÂAngulo.

3. Pulse los botones 4R para seleccionar el ängulo que desee.

Selecciôn de los ajustes de la imagen

Esta funcién le permite ajustar la calidad del video.

1. Pulse el botôn TOOLS durante la reproducciôn.

2. Pulse los botones A Y hasta seleccionar Configuraciôn de la imagen y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

3. Pulse los botones 4R para seleccionar el Modo que desee.

+ Dinâmico : elja este ajuste para aumentar la nitidez.

+ Normal : elija este ajuste para la mayoria de aplicaciones de visualizaciôn.

+ Pelicula : este es el mejor ajuste para ver peliculas.

HT-D7000_SPA_1227.indd 45

+ Usuario : el usuario puede ajustar las funciones de la nitidez, la reducciôn de ruido, el contraste, el brillo, el color, el matiz.

& NOTA = Siel sistema estä conectado a un TV compatible con BD Wise que tenga activada BD Wise, no aparecerä el menû de ajuste de imagen.

Ajuste de BONUSVIEW La funcién BONUSVIEW le permite ver contenido adicional (como comentarios) en una ventana pequeña mientras se reproduce el video.

Esta funcién sélo est4 disponible si el disco tiene la funcién bonusview.

Audio/video principal Audio/video principal 1. Pulse el botôn TOOLS durante la reproduccién.

2. Pulse los botones A Y para seleccionar Video IBONUSVIEWI] o Audio [BONUSVIEW]

3. Pulse los botones 4 para seleccionar el bonusview que desee.

Botones del mando a distancia utilizados para reproducciôn de müsica

Botén INTRO: reproduce la pista seleccionada.

Botôn à: durante la reproducciôn, vaya a la pégina siguiente en la Lista de müsica o vaya a la pista siguiente en la Lista de reproducciôn. Botén <: durante lareproducciôn, va a la pégina anteror en la Lista de müsica o va ala pista anterior en la Lista de reproducciôn

Botén REPEAT. selecciona el modo de reproducciôn en la ista de reproducciôn.

Botones BUSCAR © Aucio CD (CD-DA) - Reproducciôn répida. MP - salar reproducciôn. (10 segundos)

Botén PAUSA: hace una pausa en la reproducciôn.

Botones REPRODUCIR: reproduce la pista actualmente seleccionada.

Botones A V: selecciona una pista en la Lista de musica o Lista de reproducciôn.

Botén AMARILLO(C}: Seleccione Modo Editar o Modo Reproducir.

Botôn PARAR: detiene una pista.

Botôn »l:reproduce la pista siguiente.

Botôn 1e: reproduce la pista anterior Si puisa este botôn una vez transcurridos

tres segundos la reproducciôn en la Ista de reproduccin, la pista actual se reproducirä desde el principio. Pero, si puisa este botôn antes de que pasen tres segundos ras la reproducciôn en la lista de reproducciôn, se reproducré la pista anterior.

Botén NUMÉRICO: durante la reproducciôn de lalista de reproducciôn, puise el nümero de pista que desee. Se reproducir la pista seleccionaca. {Sélo CD de Audio (CD-DA})

Reproduccién de un CD de audio Repeticién de un CD de audio

Seoiseq seuojoun4 po

(CD-DA)/MP3 (CD-DA)/MP3 1. Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un 1. Durante la reproduccién de la lista REPEAT Disco MP3 en la ranura de disco. de reproduccién, pulse el botôn + En un CD de audio (CD-DA), la primera REPEAT. pista se reproducir automäticamente. 2. Seleccione el modo de reproduccién + Con un Disco MP3, pulse los botones 4» que desee pulsando de forma repetida el para seleccionar Müsica y puise el botén botôn REPEAT. INTRO. Las pistas de un disco se Elementos de pantalla del CD de audio Desactivado| CD de Audio | reproducen en el orden en (CD-DA)/MP3 (CD-DAYMPS | el que se grabaron en el

{D} Una | CD de Audio canciôn | (CD-DAYMP3

Se repite la pista actual

Se repiten todes Las pistes.

= Durante la reproducciôn, pulse el botén TOOLS y defina Modo aleatorio en Encendido. Puede reproducir las pistas en orden aleatorio.

Lista de reproducciôn

1..Introduzca un CD de audio (CD-DA) o un Disco MP3 en la ranura de disco.

© Muestralainfomaciôn de müsica. + En un CD de audio (CD-DA), la primera pista se reproducirâ automäticamente. © Muestala sta de reproduccion + Con un Disco MP3, puise los botones 42 _ para seleccionar Müsica y pulse el botôn © Musa la pista actualpistes totales. INTRO. © lMuestralos botones disponibles. 2. sod (mo RETURN pulse el botén © Muestra eltiempo de reproducciôn actualtotal Aparece la pantalla Lista de musica. 3. Pulse el botén AMARILLO (C) para cambiar © Muestra el estado actual de la reproducciôn. a Modo Edic.. u 4. Pulse À Y 4 para seleccionar la pista que © Muestra el estado de la reproducciôn repetida. desee. À continuacién, pulse INTRO. Repita este procedimiento para seleccionar pistas adicionales.

2. Pulse los botones 4 Y para seleccionar la

pista que desee reproducir y, a continuacién, Se marcarä el archivo Seleccionado. pulse el botôn INTRO. + Para cancelar la selecciôn, pulse de nuevo

INTRO para quitar la marca de selecciôn de la pista.

HT-D7000_SPA 1227indd 47 aovmaar roc |

SMART SOUND : este botôn regularä y estabilizarä el nivel de volumen frente a un cambio dréstico de volumen al cambiar canales o durante una transicién de escenas.

MP3 ENHANCER : esto ayudar à mejorar la experiencia del sonido (ej. müsica en mp). Puede escalar el nivel de sonido de MP3 (24 kHz, 8 bits) a un nivel de sonido de CD (44,1 kHz, 16 bits). POWER BASS : esta funciôn enfatiza los tonos graves proporcionando unos efectos de

: sonido sordos. 5. Seleccione la pista que desee y puise el + USER EQ : puede configurar manualmente los botôn TOOLS. ajustes del ecualizador a su gusto. 6. Para reproducir las pistas seleccionadas, seleccione Repr. selecciôn en el menûü < NOTA Herram. y pulse INTRO. La funcién DSP slo estä disponible con fuentes

de audio estéreo como CDDA, MP3, etc.

V-SOUND (Sonido virtual)

Produce un sonido realista a través del sistema de audio de 2,1 canales con la ayuda de efectos virtuales; esto le proporciona la sensacién de estar escuchando un sistema de audio de 5.1 canales.

Pulse el botén V-SOUND. VSOUND Cada vez que pulse el botén, la seleccién cambiarä como se muestra a

7. Para voiver Modo Edic., puise PARAR 0 continuaciôn: RETURN. V.SOUND ON -» V.SOUND OFF 8. Para salir de Modo Edic., pulse el botôn AMARILLO (C). 3D Sound & NOTA Puede disfrutar de un sonido surround 3DS0UND = Puede crear una lista de reproducciôn de més natural y vivo con tonos de sonido

hasta 99 pistas en un CD de audio (CD-DA). enriquecidos. Puede ajustar la profundidad del sonido utilizando las

opciones de nivel. No — Alto > Medio > Bajo

(Procesador de señales digitales) Nora

” No esté disponible en modo FM. Puede seleccionar el modo para optimizar el sonido

segün sus preferencias. S/W LEVEL Pulse el botén DSP. ne SEE Puede ajustar el nivel del subwoofer. SMART SOUND -+ MP3 ENHANCER + POWER BASS -» USER EQ -+ DSPOFF

| 7000 spa 1227ind 48 2014227 110039

producciôn de una imagen

Visualizacién de archivos de fotografias

1. Conecte una memoria USB que contenga archivos JPEG 0 introduzca un disco que contenga archivos JPEG.

2. Pulse los botones 4 para seleccionar Mi contenido y, a continuacién, pulse el botén INTRO tras pulsar los botones 4 Y para seleccionar Fotos.

3. Pulse los botones 4 Y 4B para seleccionar la carpeta que desee reproducir y, à continuacién, pulse el botén INTRO.

4. Pulse los botones 4 Y 4B para seleccionar la foto que desee reproducir y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

& NOTA = No puede ampliar los subtitulos ni el gräfico PG en el modo de pantalla completa.

Utilizacién del botén TOOLS Durante la reproducciôn de la presentaciôn, puede utilizar diversas funciones pulsando el botén TOOLS. Ÿ

+ Pausa presentaciôn : se selecciona para hacer una pausa en la presentacién.

+ Vel.secuencia : se selecciona para hacer una pausa en la presentaciôn.

+ Efecto diaposit. : selecciona el efecto de la presentaciôn.

HT-D7000_SPA_1227indd 49

+ Müsica de fondo : se selecciona para escuchar müsica mientras se ve una imagen.

+ Configuraciôn de la müsica de fondo : se selecciona para definir el mondo del menü de inicio.

+ Zoom : se selecciona para ampliar la imagen actual. (Se amplia hasta 4 veces)

+ Girar : se selecciona para girar la imagen. {Esto harä girar la imagen a la derecha o a la izquierda.)

+ Configuraciôn de la imagen : se selecciona para ajustar la calidad de la imagen.

+ Informacién : muestra la informacién de la imagen, incluido el nombre y el tamaño, etc.

= Sjel sistema est4 conectado a un TV compatible con BD Wise que tenga definido BD Wise en Encendido, no aparecer el menû de ajustes de la imagen.

= Antes de poder activar la funcién de müsica de fondo, el archivo de foto debe existir en el mismo soporte de almacenamiento junto con el archivo de müsica. No obstante, la calidad del sonido puede verse afectada por la velocidad de bits del archivo MP3, el tamaño de la foto y el método de codificacién.

Los archivos de video con una velocidad de bits alta de 20 Mbps o ms se pueden detener durante la reproducciôn.

Reproducciôn de un disposi almacenamiento USB

Puede utilizar la conexiôn USB para reproducir archivos multimedia (MP3, JPEG, DivX, etc.) descargados desde el dispositivo de almacenamiento USB.

1. Vaya al menü de inicio.

2. En modo de parada, conecte el dispositivo de almacenamiento USB al puerto USB del panel frontal del producto.

3. Pulse el botén INTRO.

4. Pulse los botones À Y 4 para seleccionar los videos, müsica o fotos que desee y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO.

5. Para la reproduccién de archivos de de video, müsica o fotos, consulte de la pâgina 41 ala 49.

= Debe retirar con seguridad del dispositivo de almacenamiento USB (ejecutando la funciôn “Quitar USB con seguridad”) para evitar posibles daños en la memoria USB. Pulse el botôn MENU para ir al ment de inicio y seleccione el botôn AMARILLO (C) y puise el botôn INTRO. Si inserta el disco al reproducir el dispositivo de almacenamiento USB, el modo de dispositivo cambia autométicamente a “BD/DVD”.

| Wo7000-spa 1227in 50

Audiciôn de la radio

Utilizacién de los botones del mando a distancia

1. Pulse el botén FUNCTION para seleccionar FM. 2. Sintonice la emisora que desee.

+ Sintonizacién de presintonia 1: primero debe añadir la frecuencia que desee como una presintonia. Pulse el botén PARAR (Bi) para seleccionar PRESET y, a continuacién, pulse el botén TUNING/CH (7 Ÿ) para seleccionar la emisora predefinida.

Sintonizaciôn manual: pulse el botén PARAR {m) para seleccionar MANUAL }, a continuaciôn, pulse el botén TUNING/CH ( Ÿ) para sintonizar en una frecuencia més alta o mäs baja. Sintonizaciôn automätica: pulse el botôn PARAR (Bi) para seleccionar MANUAL y, a continuaciôn, mantenga pulsado el botôn TUNING/CH ( Ÿ) para buscar automäticamente la banda.

Ajuste de Mono/Estéreo

Pulse el botén MO/ST.

+ Cada vez que se pulsa el botén, el sonido cambia entre STEREO y MONO.

+ En un érea de recepciôn pobre, seleccione MONO para una emisiôn clara sin interferencias.

Preajuste de emisoras

Ejemplo: preajuste de FM 89.10 en la memoria 1. Pulse el botén FUNCTION para seleccionar FM.

2. Puise el botôn TUNING/CH (x +) para seleccionar <89.10>. LE 8. Pulse el botén TUNER MEMORY. + EINÜMERO parpadea en pantalla. 4. Pulse de nuevo el botén TUNER MEMORY. + Pulse el botôn TUNER MEMORY antes de que desaparezca el nümero de la pantalla. + EINÜMERO desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en memoria. 5. Para memorizar otra emisora, repita los pasos del 2 al 4. + Para sintonizar una emisora predefinida, pulse el botén TUNING/CH (7 Ÿ) para seleccionar un canal.

Informacién sobre emisiones RDS Utilizacién de RDS (Sistema de datos

de radio) para recibir emisoras de FM RDS permite a las emisoras de FM enviar una señal adicional junto con sus señales de programaciôn normales.

Por ejemplo, las emisoras envian sus nombres de emisora, asi como informaciôn sobre el tipo de programa que emiten, como deportes o müsica, etc. Al encender una emisora de FM que proporciona el servicio RDS, se ilumina en pantalla el indicador de RDS.

Descripcién de la funcién RDS

+ PTY (Tipo de programal): muestra el tipo de programa que se esté emitiendo.

+ PS NAME (Nombre de servicio de program): indica el nombre de la emisora y se compone de 8 caracteres.

+ RT (Texto de radio): descodifica la emisién de texto mediante una emisora (si hay alguna) y se compone de un mäximo de 64 caracteres.

+ CT (Hora de reloj: descodifica el reloj en tiempo real de la frecuencia de FM. Es posible que algunas emisoras no transmitan la informacién de PTY, RT o CT; por tanto, es posible que no se vea en todos los casos.

+ TA (Anuncio de träfico): TA ON/OFF muestra que estn en curso los anuncios de tréfico.

S NoTA = Es posible que RDS no funcione correctamente si la emisora sintonizada no transmite debidamente la señal de RDS o si la potencia de la señal es débil.

HT-D7000_SPA_1227indd 51

Para mostrar las señales de RDS Puede ver en pantalla las señales de RDS que la

Pulse el botôn RDS DISPLAY mientras escucha una emisora de FM.

+ Cada vez que pulse el botén, la pantalla cambia para mostrar la siguiente informacién: PS NAME + RT= CT + Frecuencia

Mientras busca, aparece <PS PS NAME> y se mostrarän los (Serviciode | nombres de las emisoras. <NO programas) | PS> aparece si no se envia

Al buscar, aparece <RT> y, a RT continuacién, los mensajes de

(Texto de | texto que la emisora envia. radio) Aparece <NO RT> si no se envia ninguna señal. FRERE Frecuencia de emisora (sin

Informacién sobre los caracteres mostrados en pantalla

Cuando la pantalla muestra las señales PS o RT,

se utlizan los siguientes caracteres.

+ La ventana de la pantalla no puede diferencia entre las letras mayüsculas y minüsculas y siempre utiliza letras en mayüscula.

+ La ventana de la pantalla no puede mostrar letras con acentos; <A,> por ejemplo, puede aparecer para las <A's> con acento como <À À À À ÀyA>

Indicacién de PTY (Tipo de programa)

y funcién PTY-SEARCH Una de las ventajas del servicio RDS es que puede localizar un tipo concreto de programa entre los canales predefinidos especificando los cédigos de PTY.

Para buscar un programa utilizando los

cédigos de PTY Pasos preliminares

+ La büsqueda de PTY sélo es aplicable a emisoras predefinidas.

+ Para detener la büsqueda en cualquier momento durante el proceso, pulse el botén PARAR (8) mientras busca.

+ Existe un limite de tiempo para realizar los pasos siguientes.

Si se cancela el ajuste antes de terminar, inicie de nuevo a partir del paso 1.

+ Al pulsar los botones en el mando a distancia principal, asegürese de que ha seleccionado la emisora de FM utilizando el mando a distancia principal.

1. Pulse el botén PTY SEARCH mientras escucha una emisora de FM.

2. Pulse el botén PTY- o PTY+ hasta que el cédigo de PTY que desee aparezca en pantalla.

+ La pantalla le proporciona los cédigos de PTY que se describen a la derecha.

3. Pulse de nuevo el botén PTY SEARCH, mientras aûn se encuentra en pantalla el cédigo de PTY seleccionado en el paso anterior.

+ La unidad central busca 15 emisoras de FM predefinidas, se detiene cuando encuentra la seleccionada y sintoniza dicha emisora.

| Wo7000_spa 1227 52

Conexiôn de un iPod/iPhone utilizando

el cable USB Si el sistema est conectado a un iPod/Phone, puede reproducir müsica en el iPod/iPhone utlizando el sistema.

1. Conecte el iPod/iPhone utlizando el cable USB en el puerto USB frontal. + EliPod se enciende automäticamente. + Aparece el mensaje “Pod” en la pantalla

del TV. … Pulse el botôn INTRO. 3. Seleccione el archivo de müsica que desee reproducir.

- Puede utilzar el mando a distancia del producto para controlar las funciones sencillas de reproducciôn como los botones REPRODUCIR, PAUSA, PARAR, 4 /»»1 y 44 /»>. (Consuite la pâgina 15.)

D NOTA = Si desea volver a los menûs del iPod con el

reproductor iPod conectado utilizando el cable USB, pulse FUNCTION en el mando a distancia o pulse FUNC. en el panel frontal y seleccione R. IPOD. El modo de FUNCTION cambia como se indica a continuaciôn: BD/DVD - D. IN — AUX — R. IPOD - FM

=. Dependiendo de la versiôn de software o del po utilizar con este producto de iPod, es posible que algunas operaciones

iPod touch (3° generaciôn) reciente. (Recomendado.)

iPod touch (2° generaciôn) ».

iPod touch (1° generacién) No se garantiza la reproducciôn de contenido de aplicaciones a través del producto.

iPod classic Recomendamos la reproducciôn de contenido

iPod con video descargado en el iPod.

iPod con conector de acoplamiento Si tiene un problema al utiizar el iPod, visite www.

iPod con Click Wheel apple.com/support/ipod

= “Made for iPod" significa que un accesorio electrénico ha sido diseñado para conectar especificamente al iPod y ha sido certificado por el fabricante para que esté conforme con los eständares de rendimiento de Apple.

= “Made for iPhone” significa que un accesorio electrénico ha sido diseñado para conectar especficamente al iPhone y ha sido certificado por el fabricante para que esté conforme con los esténdares de rendimiento de Apple.

# Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su conformidad con los eständares de seguridad y de normativa.

Es posible que el control de volumen no funcione con nomalidad con los modelos de iPod e iPhone no mencionados anteriormente. Si tiene un problema con cualquiera de los modelos mencionados anteriormente, actualice el software del iPod/iPhone a la ültima versiôn.

Dependiendo de la versiôn de software del iPod, es posible que se produzcan problemas de

control. Esto no representa ninguna averia en el sistema de cine en casa.

HT-D7000_SPA 1227indd 53 area rose |

Puede disfrutar de diversos servicios de red como Smart Hub o BD-LIVE conectando el producto a la red.

Lea las instrucciones siguientes antes de

utilizar el servicio de red.

1. Conecte el producto a la red. (Consulte las pâginas 22 y 23.)

2. Configure los ajustes de red. (Consulte de la pägina 33 a la 36.)

Utilizaciôn de Smart Hub

Utiizando Smart Hub, puede crear un flujo de datos de peliculas, videos y müsica desde Internet, acceder a diversas aplicaciones gratuitas y verlas en el TV. El contenido de la aplicaciôn incluye noticias, deportes, previsiones meteorolégicas, indices bursätiles, mapas, fotos yiuegos.

SHART También puede iniciar esta funcién pulsando el botôn SMART HUB del mando a distancia.

Inicio de Smart Hub por primera vez

Para iniciar Smart Hub por primera vez, siga estos pasos:

1. Vaya al menü de inicio.

2. Pulse los botones 4 para seleccionar Internet y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

| H7000 spa 1227ind 54

3. Aparece la pantalla de Smart Hub.

NOTA * Algunas aplicaciones sélo estän disponibles en algunos paises.

4. Aparece la pantalla de los términos del acuerdo de senvicio. Si estä de acuerdo, pulse los botones 4» para seleccionar Acepto y, a continuaciôn, puise el botôn INTRO.

NOTA = Las pantallas pueden tardar unos segundos en aparecer.

5. Aparece la pantalla de actualizaciôn de servicio para instalar una serie de servicios y aplicaciones. Una vez hecho, se cierra. Las aplicaciones y los servicios descargados aparecen en la pantalla de Smart Hub. Esto puede tardar algo.

#_ Smart Hub puede cerarse momentäneamente durante el proceso de instalaciôn.

“Es posible que aparezca un nûmero de pantallas tras la instalacién. Puede pulsar el botôn INTRO para cerrarlas o dejarlas que se cierren por si mismas.

6. Para iniciar una aplicacién, pulse los botones AY <> para resaltar un accesorio y pulse el botén INTRO.

Menû de navegaciôn : muestra los botones

del mando a distancia que puede utizar para

desplazarse en Smart Hub.

+ ROJO (A): parainiciar sesiôn en Smart Hub.

+ VERDE (B) : para ordenar las aplicaciones.

+ AMARILLO (C) : para ecitar las aplicaciones.

+ AZUL (D): para cambiar los ajustes de Smart Hub.

Mis aplicaciones : muestra la galera personal de aplcaciones que se pueden añad, modhfcar y borar.

Comercial : muestra la guia de Smart Hub, una introduccién sobre el producto e informaciôn sobre la nueva aplicaciôn.

Your Video : faclta recomendaciones para

videos basändose en sus gustos,

+ Le permite ver recomendaciones de peliculas basändose en sus preferencias anteriores.

+ Le permite seleccionar una pelicula, muestra una lista de proveedores de VOD (Video on Demand) que tenga la pelicula y le permite seleccionar un proveedor para el flujo de datos. (El flujo de datos no estä disponible en algunas éreas.)

+ Para obtener instrucciones sobre el uso de Su video, visite ww.Samsung.com.

+ Esta funciôn esté Imitada a ciertas regiones.

Search : Proporciona una bisqueda integrada

de los proveedores de video y los dispositivos

+ Se puede utizar al mismo tiempo que Smart Hub (excepto cuando se esté viendo un disco Blu-ray)

+ Para un acceso sencillo, utlice el botôn SEARCH del mando a distancia

+ Para obtener instrucciones sobre el uso de la funciôn de büsqueda, visite www. samsung.com.

Samsung Apps : Puede descargar diversas servicios de aplcaciones gratuits.

Recomendado : muestra el contenido recomendado gestionaclo por Samsung.

HT-D7000_SPA_1227indd 55

= Samsung Electronics no se hace responsable

legal de ninguna interrupcién del servicio de Smart Hub causado por el proveedor de servicio sea cual sea la razôn.

El servicio Smart Hub permite descargar y procesar datos a través de Internet para poder disfrutar del contenido en la pantalla de TV.

Si la conexiôn a Intemet es inestable, es posible que el servicio se demore o se interrumpa. Ademés, es posible que el producto se apague automäticamente en respuesta al estado de Internet.

Si esto ocurre, compruebe la conexiôn a Internet e inténtelo de nuevo.

Es posible que los servicios de las aplicaciones s6lo se faciliten en inglés y el contenido disponible podiria variar, dependiendo de su érea.

Para més informaciôn sobre un servicio de Smart Hub, visite el sitio web del proveedor de servicio aplicable.

El proveedor de servicios puede cambiar los servicios faciltados de Smart Hub sin aviso previo.

El contenido del servicio de Smart Hub puede diferir dependiendo de la versiôn de firmware del producto.

De pago: el contenido DivX con proteccién de copia slo se puede reproducir a través de un

cable HDMI Español 55

A través del mando a distancia, puede utilizar el teclado en pantalla para introducir letras, nümeros y simbolos.

El teciado actual Se utiiza paraintroducir letras, nümeros y simbolos,

Puise el botôn FULL SCREEN cel mando a distancia para cambiar el modo de entrada. : ab, Ab, AB, nümeros 0 iconos.

Muestra el modo de entrada actual.

Puise el botôn VERDE (B) del mando a distancia para cambiar el método de entrada. (T9 o ABC)

Puise el botôn TOOLS del mando à cistancia para cambiar el idoma.

© Ps bon RETURN de mano a stancia para borrar un carécter.

Introduccién de texto, nümeros y simbolos Para introducir texto, pulse el botôn numérico del mando a distancia que corresponde a la letra que desee introducir. Pulse râpidamente el botén para introducir una letra que no sea la primera letra de la lista del bot del teclado en pantalla. Por ejemplo, si desea introducir la letra b, pulse répidamente dos veces el botén 2 del mando a distancia. Para introducir la primera letra de un botén, pulse, suelte y espere.

Para desplazarse por el texto, utilice los botones de flecha. Para borrar texto, mueva el cursor a la derecha del carâcter que desee borrar y, a continuacién, pulse el botôn REPEAT. Para cambiar entre mayüscula/minüscula o introducir nümeros o simbolos de puntuacién, pulse el botén FULL SCREEN.

| Ho7000_spa 1227ina 56

Creacién de una cuenta

Para establecer su propia configuraciôn de Smart Hub, cree su propia cuenta de Smart TV.

Para crear una cuenta, siga estos pasos:

1. Pulse el botén ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de inicio de sesiôn.

2. Pulse los botones À Y 4 para seleccionar Crear cuenta y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

3. Enla pantalla siguiente, seleccione Smart TV ID y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

Aparece la pantalla de entrada y el teclado.

4. Utilice el teclado para introducir su direcciôn de correo electrénico. Esto servirä como ID.

8, NOTA = Elteclado funciona como el de un teléfono mél.

5. Una vez hecho, pulse el botén INTRO para seleccionar OK y, a continuacién, pulse de nuevo el botén INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de creacién de cuenta.

6. Seleccione Contraseña y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO. Aparece la pantalla de la contraseña y un teclado.

7. Utlice el teclado para introducir una contraseña.

La contraseña puede ser una combinaciôn de letras, nümeros y simbolos.

= Pulse el botén ROJO (A) del mando a distancia para mostrar u ocultar la contraseña alintroducira.

8. Una vez hecho, pulse el botén INTRO para seleccionar OK y, a continuacién, pulse de nuevo el botén INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de inicio de sesién.

9. Seleccione Confirm. contras. y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

10. Repita los pasos 7 y 8.

11. Cuando vuela a aparecer la pantalla de inicio, seleccione Crear cuenta y, a continuacién, pulse el botôn INTRO. Aparece la ventana de confirmaciôn.

12. Seleccione OK y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Aparece la ventana para continuar el registro del servicio.

Seleccione Ir a Registro y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

14. Aparece la ventana de registro de la cuenta de servicio.

+ Sitiene una cuenta con uno de los proveedores de la sta, puede asociar la cuenta del proveedor y la contraseña de la cuenta del proveedor con su cuenta de Smart TV. El registro facilta el acceso al sitio web del proveedor. Para obtener instrucciones del registro, vaya al paso 2 de gestiôn de cuentas en el menû de configuraciôn.

Si no tiene ninguna cuenta de proveedor

o no desea registrar en este momento las cuentas existentes, seleccione Més tarde

Y, à continuacién, puise el botôn INTRO. También puede dejar que se cierre por si sola la ventana después de un minuto.

& NOTA = Debe utilzar una direcciôn de coreo electrônico como un ID.

= Puede registrar hasta 10 cuentas de usuario. “ Necesita una cuenta para utilizar Smart Hub.

Inicio de sesién de cuenta

Para iniciar sesiôn en la cuenta de Smart TV, siga estos pasos:

1. Con la pantalla principal de Smart Hub en el TV, pulse el botén ROJO (A) del mando a distancia. Aparece la pantalla de inicio de sesiôn

HT-D7000_SPA_1227indd 57

2. Seleccione la flecha abajo situada al lado del campo ID de Smart Hub y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

3. Seleccione el ID en la lista que aparece y, a continuacién, pulse el botôn INTRO. Vuelve a aparecer la pantalla de inicio de sesiôn.

4. Seleccione Contraseña y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO. Aparece la pantalla de la contraseña y un teclado.

5. Utiizando el teclado y el mando a distancia, introduzca la contraseña. Una vez hecho, pulse el botén INTRO, seleccione OK y, a continuacién, pulse de nuevo el botôn INTRO.

# Si desea que Smart Hub introduzca la contraseña automäticamente, Recordar mi ID y contraseña de Smart TV después de haber introducido la contraseña y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Aparece una marca. Smart Hub introducir ahora la contraseña autométicamente cuando seleccione o introduzca su ID,

Menü de configuracién - AZUL (D)

La pantalla del menû de configuracién le proporciona acceso a las funciones de administracién de cuentas, de reinicio de cuentas y de propiedades de la cuenta.

Para acceder al menû de configuraciôn y seleccionar una opcién de men, siga estos pasos:

1. Pulse el botén AZUL (D) del mando a distancia.

2. Pulse A Y para seleccionar una opciôn de menû y, a continuacién, puise el botôn INTRO.

A continuacién se describe la pantalla del menü

2, NOTA = La opciôn Administrador de servicios del menü de configuraciôn no estä disponible en reproductores de discos Blu-ray.

El menû de administraciôn de cuentas contiene funciones que le permiten registrar las cuentas del proveedor, cambiar la contraseña de Smart Hub y borrar o desactivar la cuenta de Smart TV.

Cuenta servicio registro

Sitiene una cuenta con uno de los proveedores de la lista, mediante la funcién del registro de la cuenta de servicio, puede asociar la cuenta del proveedor y la contraseña de la cuenta del proveedor con su cuenta de Smart TV. Si asocia una cuenta, podr iniciar fâcilmente sesién en la cuenta a través de Smart Hub, sin introducir el nombre de la cuenta o la contraseña.

Para utilizar la funcién de registro de cuenta de senvicio, siga estos pasos:

1... En el menü de ajustes, seleccione Registrar cuenta de servicio y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO. Aparece la ventana de registro de la cuenta de servicio.

2. Puise los botones de flecha A Y para seleccionar el proveedor de servicios que desee asociar con la cuenta de Smart TV y, a continuaciôn, puise el botén INTRO.

8, NOTA = Sitiene una cuenta Samsung y desea utiizar la funciôn Samsung Apps, debe registrar aqui la cuenta de Samsung Apps. Consulte la pégina 61 para obtener informaciôn adicional.

8. Utiizando el mando a distancia y el teclado de la pantalla, introduzca el ID y la contraseña del sitio. Una vez hecho, puise el botén INTRO.

& NOTA = Son el ID yla contraseña que normalimente se utilzan para acceder a su cuenta en este sitio.

4. Sihaintroducido el ID y la contraseña corectamente, aparece el mensaje de que se ha registrado correctamente.

5. Si ha puisado INTRO, repita los pasos del 2 al 4 para asociar otro proveedor de servicios.

6. Una vez hecho, pulse el botôn RETURN.

La funcién de cambio de contraseña le permite cambiar la contraseña de Smart Hub. Para cambiar la contraseña, siga estos pasos:

1. Seleccione Cambiar contraseña y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

2. Introduzca la contraseña actual. Aparece la pantalla siguiente.

| Ho7000-spa 1227ind se

8. Enla siguiente pantalla, introduzca una contraseña en la primera linea. Introdüzcala de nuevo en la segunda Iinea para confirmer.

4. Aparece la pantallas con el mensaje de que se ha completado el cambio de contraseña Pulse el botén INTRO o espere unos 5 segundos a que se cierre la pantalla

Borrar de lista cuenta TV La funcién Eliminar de lista de cuentas de TV cancela todas las cuentas de servicio actualmente registradas en la pantalla de registro de cuentas de servicio.

La funcién de desactivaciôn de cuenta desactiva su cuenta de Smart TV y la borra de Smart Hub junto con todos los ajustes de la cuenta.

Administrador de servicios

Este menû es para ajustar el sendicio de la aplicacién especial. (La relacién con la aplicacién es como AP New, Ticker etc.)

2 NOTA = Est funciôn sôlo esté operativa una vez instalada la aplcaciôn especial.

La funcién de reinicio inicializa todas las aplicaciones descargadas, borra todas las cuentas y ajustes de usuario del producto y reinicia todos los ajustes de Smart Hub a sus valores por defecto de fébrica. Después Smart Hub se reinicia como si fuera la primera vez que se utiliza. Su cuenta, no obstante, permanece en el servidor de Smart Hub. Para iniciar sesiôn en la cuenta, introduzca el ID y la contraseña en la pantalla de creacién de cuenta.

Para utlizar la funcién de reinicio, siga estos pasos:

1. En elmenü Administraciôn de cuentas, seleccione Reiniciar y, a continuaciôn, puise el botôn INTRO.

Aparece la pantalla de reinicio.

2. Introduzca la contraseña de seguridad. Esta es la contraseña introducida si configuré una calficaciôn paterna de BD o DVD (consulte la pâgina 88). Si no se ha hecho, introduzca 0000.

3. Tras unos momentos, Smart Hub se reinicia automäticamente. La pantalla puede ponerse en negro y reaparece Smart Hub. En unos momentos, se inicia el procedimiento de reinicializaciôn.

4. Para completar la reinicializacién, vaya al paso 4 de Inicio de Smart Hub por primera vez. (Consulte la pâgina 54.)

& NOTA # Siha olvidado la contraseña, pulse el botôn PARAR (IR ) del panel frontal del producto durante ms de 5 segundos sin ningün disco insertado.

La opciôn de menü Propiedades incluye tres funciones que muestran informaciôn sobre Smart Hub:

Incluye informaciôn sobre Smart Hub incluido el nûmero de versién, el nümero de servicios instalados, el uso de la memoria y el ID ünico del producto.

Términos contrato de servicios Muestra los términos del acuerdo de servicio.

Menü del modo de ediciôn - AMARILLO (C)

Las funciones del menü del modo de ediciôn le permiten manipular las aplicaciones en la secciôn Mis aplicaciones de la pantalla de Smart Hub. Utiizando estas funciones, puede bloquear y desbloquear el acceso a algunas aplicaciones, nueva carpeta y mover aplicaciones a las mismas, cambiar nombre a carpetas, borrar aplicaciones y cambiar la posiciôn de las aplicaciones en la pantalla.

Para acceder al menûü del modo de ediciôn y seleccionar una opcién de menü, siga estos pasos:

1. Pulse el botén AMARILLO (C) del mando a distancia. Aparece la barra del menü del modo de ediciôn en la parte inferior de la pantalla.

2. Pulse À Y 4h para seleccionar una opcién de menû y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

HT-D7000_SPA_1227indd 59

Las funciones de la barra del menûü del modo de ediciôn se describen a continuacién.

$, NOTA "Es posible que no aparezca en pantalla algunas opciones de ment. Para ver estas opciones, pulse 4 para ir al borde de la pantalla y puise una vez més para ver las opciones.

= Puede cerrar la barra resaltando la X de la parte inferior derecha y pulsando el botôn INTRO.

La funcién Mover le permite cambiar la posicién en la pantalla de una aplicacién. Para utilizar la funciôn Mover, siga estos pasos:

1. Pulse el botén AMARILLO (C) del mando a distancia.

2. Seleccione una aplicacién y pulse el botôn INTRO. Aparece una marca encima de la eplicaciôn.

3. Pulse los botones 4 Y 4R para seleccionar Mover y, a continuacién, puise el botén INTRO. Sobre la aplicaciôn aparece un icono de cambio de posicién.

4. Pulse À Y 4 para mover el icono. Pulse el botôn INTRO cuando el icono se encuentre en la posicién que elija. La aplicaciôn se traslada a su nueva ubicacién.

La funcién de nueva carpeta le permite crear y asignar nombre a nuevas carpetas. Una vez creada la carpeta, puede trasladar a ella la aplicaciôn. Para utilizar la funcién de nueva carpeta, siga estos pasos:

1. Pulse el botén AMARILLO (C) del mando a distancia.

2. Pulse A Y 4h para mover el cursor a Nueva carpeta y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO. Aparece la ventana de nueva carpeta junto con un teclado.

3. Utilice el teclado para introducir el nombre de la carpeta y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

Se cierra la pantalla de nueva carpeta y aparece Nueva carpeta en la pantalla de Smart Hub.

La funcién Mover a carpeta le permite trasladar una aplicacién a una carpeta. Para utlizar la funciôn de traslado a carpeta, siga estos pasos:

1. Pulse el botôn AMARILLO (C) del mando a

2. Seleccione una aplcaciôn y pulse el botôn INTRO.

3. Puse À Y 4» para seleccionar Mover a carpeta y, a continuaciôn, pulse el botén

INTRO. Se abre la ventana Mover a carpeta. 4. Seleccione y À V4 para seleccionar una

carpeta y, a continuacién, pulse el botôn INTRO. Aparece el mensaje de que se ha trasladado a la carpeta y se cierra. La aplcacién se ha trasladado a la carpeta.

Para acceder a la aplicaciôn de una carpeta 1... Cierre el menû del modo de edicién.

2. En Mis aplcaciones, puise À Y 42 para seleccionar una carpeta y, a continuacién, puise el botôn INTRO. Se abre la carpeta.

3. Seleccione una aplcaciôn y pulse el botôn INTRO. Aparece una marca encima de la aplcaciôn

Para acceder a la aplicaciôn de una carpeta

Seleccione una carpeta y, a continuaciôn, puise el botôn INTRO. Se abre la carpeta.

Pulse el botén AMARILLO (C) del mando a

distancia. Aparecen los botones de edicién en la

parte inferior de la pantalla.

Estos botones funcionan de igual forma que los botones del menü de edicién de la pantalla

principal. Por ejemplo, para volver a colocar una

aplicacién a la pantalla principal de Mis aplicaciones

1... Seleccione la aplicacién.

2. Seleccione Mover a carpeta y pulse el botôn

INTRO. Aparece la ventana Mover a carpeta.

3. Seleccione Mis aplcaciones y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO. Se ierra la ventana Mover a carpeta y la aplcaciôn vueWe a la pantalla principal de Mis aplicaciones.

| Ho7000 spa 1227inda 60

La funcién Cambiar nombre de carpeta permite cambiar el nombre a las carpetas. Para utiizar la funciôn Cambiar nombre de carpeta, siga estos pasos:

1. Pulse el botôn AMARILLO (C) del mando a distancia.

2. Seleccione y À Y 4 para seleccionar una carpeta y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

3. Pulse À V4» para seleccionar Cambiar nombre de carpeta y, a continuacién, puise el botôn INTRO. Aparece la ventana de cambio de nombre de carpeta junto con un teclado.

4. Uïiice el teclado para introduir el nuevo nombre y, a continuacién, pulse el botéôn INTRO. La ventana de cambio de nombre se cierra y el nuevo nombre aparece debajo de la carpeta.

La funcién de bloqueo le permite bloquear algunas aplicaciones en Mis aplcaciones de forma que no pueda abrirse sin introducir el cédigo de seguridad patemo.

Para utlizar la funcién de bloqueo, siga estos pasos:

1. Pulse el botôn AMARILLO (C) del mando a distancia.

Seleccione y À Y 4 para seleccionar una aplicacién y, a continuacién, puise el botén

INTRO. Si se puede bloquear la aplicaciôn,

se activa la opciôn de men Bloquear.

3. Seleccione À Y 4h para seleccionar Bloquear y, a continuaciôn, puise el botôn INTRO. Aparecerä la ventana de seguridad.

4. Introduzca el cédigo de seguridad patemo (consulte la pégina 38). Si no ha creado ningn cédigo de seguridad patemo, introduzca 0000.

5. Pulse el botôn INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de servicio confirmando el bloqueo y se cierra, Aparece un simbolo de bloqueo al lado de la aplicaciôn

1. Pulse el botôn AMARILLO (C) del mando a distancia.

2. Pulse À Y 4 hasta seleccionar una aplicacién bloqueada y, a continuacién, pulse el botén INTRO.

3. Seleccione y À Y 4 para seleccionar Desbloquear y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Apareceré la ventana de seguridad.

4. Introduzca el cédigo de seguridad patemo (consulte la pâgina 38). Si no ha creado ningün cédigo de seguridad paterno, introduzca 0!

5. Pulse el botén INTRO. Aparece la ventana de bloqueo de servicio liberado confimando que el bloqueo se ha liberado y se cierra.

La funcién de eliminacién le permite borrar una aplicacién de Mis aplicaciones. Para utilizar la funcién de borrado, siga estos pasos:

1. Pulse el botôn AMARILLO (C) del mando a distancia.

2. Seleccione y À Y 4 para seleccionar una aplicaciôn y, a continuacién, pulse el botôn INTRO.

3. Seleccione y À Y € para seleccionar Borrar y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Aparece el mensaje, “; Desea borrar los elementos selecc.?".

4. Seleccione Si y, a continuaciôn, pulse el botôn INTRO. Se borra la aplicaciôn.

Menü de clasificaciéôn - VERDE (B)

Las funciones del menû de clasificaciôn le permiten ordenar las aplicaciones de Mis aplicaciones por nombre, fecha, frecuencia, categoria, preferencias de usuario. Si se cambia manualmente la posicién de una aplicacin, el menü Ordenar resalta automäticamente Definido por el usuario al iniciarse.

Para ordenar las aplicaciones en Mis

aplicaciones, siga estos pasos:

1. Pulse el botôn VERDE (B) del mando a distancia.

2. Pulse los botones 4R hasta seleccionar el método de clasificaciôn y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO. Smart Hub ordena las aplicaciones mediante el método elegido.

HT-D7000_SPA_1227indd 61

Samsung Apps le permite descargar aplicaciones y servicios de pago o gratuitas en su reproductor de discos Blu-ray y verlos o usarlos en su TV.

Estas aplicaciones y servicios incluyen videos, müsica, fotos, juegos, noticias, deportes, etc.

Las nuevas aplicaciones aparecen en Mis aplicaciones.

Las aplicaciones y servicios adicionales se añaden de forma regular.

Para aplicaciones de pago

Para descargar aplicaciones de pago, tiene que crear una cuenta de Samsung y añadir una tarjeta de crédito a la cuenta.

Para crear una cuenta de Samsung, visite www. samsung.com: 2, NOTA "Es posible que este servicio no se facilite en algunos paises.

Acceso a la pantalla Samsung Apps

Para acceder a Samsung Apps, pulse los botones À Y 4 para desplazarse al ârea de Samsung Apps en la pantalla principal de Smart Hub y, a continuacién, pulse el botôn INTRO. Aparece la pantalla Samsung Apps.

= Sies la primera vez que se accede a esta pantalla, aparece la ventana de términos del servicio. Seleccione Acepto y pulse el botôn INTRO.

Utilizacién de la pantalla Samsung Apps

Aplicaciones Samsung por categoria

Para utilizar la pantalla Samsung Apps, siga estos

1. Pulse los botones 4h para ir a la lista de categorias de la izquierda.

2. Pulse À Y para resaltar una categoria. En unos segundos, la pantalla Samsung Apps muestra las aplicaciones de dicha categoria. Las fichas Ordenar aparecen en la parte superior.

8. Pulse el botôn » para ir a a las aplicaciones 0 servicios que aparecen

4. Pulse los botones À Y 4» hasta seleccionar una aplicacién o servicio y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Aparece la pantalla Inf. de la aplicaciôn que describe el servicio o la aplicacién.

5. Seleccione Descargar ahora y, a continuacién, pulse el botén INTRO. Si la aplicacién o el servicio es gratuito, se descarga y se ejecuta. Si no lo es, y tiene una tarifa, siga las instrucciones de la pantalla para completar la descarga.

= La descarga de algunas aplcaciones es gratuita, pero requiere registrarse con el proveedor o utlizar una cuenta de pago con el proveedor.

Las aplicaciones y servicios descargados desde Samsung Apps aparecen enMis aplicaciones.

Ordenar por Puede acceder a las fichas Ordenar por de la parte superior de la pantalla utilzando los botones A V4» Cadi ficha muestra los servicios o aplicaciones en la categoria que elja, ordenados por los criterios de la ficha (Recomendados, Més descargados, Ms recientes, Nombre).

También puede utlizar el botôn AZUL (D) del mando a distancia para acceder a las fichas de Ordenar por. Cada vez que pulsa el botôn AZUL (D), se cambia la visualzaciôn de una ficha de ordenaciôn a la siguiente.

| Wo7000_spa 1227 62

Estän disponibles las siguientes categorias:

+ Novedades : muestra las aplicaciones recién registradas.

+ Video : muestra diversos soportes de video como peliculas, programas de TV y videos de corta duraciôn.

+ Juego : muestra varios juegos como sudoku y ajedrez

+ Deportes : muestra diversos servicios multimedia sobre deportes como informacién de partidos, imägenes y videos de larga duracién.

+ Estilo de vida : incluye varios servicios multimedia sobre estilo de vida como müsica, herramientas de tratamiento de fotos personales y redes sociales como Facebook y Tuitter.

+ Informacion : incluye diversos servicios de informaciôn como noticias, bolsa y meteorologia.

+ Otros : incluye otros servicios diversos.

Mi cuenta le facilita acceso al historial de pedidos y descargas de Samsung Apps y a la pantalla My Apps Cash. Debe tener una cuenta de Samsung

Apps para acceder a esta informacién.

Si tiene preguntas sobre Samsung Apps, compruebe antes la ayuda. Si no puede utiizar ninguna de las sugerencias, visite www. samsung.com.

Para utilizar la funcién de ayuda, siga estos

1. Pulse los botones À Y 4 hasta seleccionar Ayuda y, a continuaciôn, pulse el botén INTRO.

2. Pulse 4 para entrar en la ayuda una vez que aparezca.

3. Pulse A Y para desplazarse por el texto de la ayuda.

4. Puise 4 para salr de la ayuda

Uso de los botones de color del mando con Samsung Apps

+ ROJO (A) (Ini. ses.) : para iniciar sesiôn en su cuenta de Smart TV.

+ VERDE (E) (Vista en miniatura/Vista de lista)

para cambiar aplicaciones entre la vista en miniatura y la vista de lista.

+ AZUL (D) (Ordenar por) : para ordenar las aplcaciones de una categoria por recomendados, més descargados, més recientes o nombre.

+ Volver : para volver volver al menû anterior.

& NOTA “Los proveedores pueden añadir o eliminar

servicios de contenido de Internet sin avisar previamente.

Para obtener instrucciones sobre el uso de la funcién Su video o Buscar, visite www. samsung.com.

aciôn de la funcién Tuner

VTuner es la funciôn para la audicién de la radio. Si pulsa el botén vTuner, puede cambiar al

accesorio vTuner. vTuner

Pulse el botén vTuner. & NOTA = Puede utilizar la funciôn vTuner

después de descargar la aplicaciôn vTuner de from Samsung Apps.

HT-D7000_SPA_1227indd 63

BD-LIVETM Una vez que el producto se conecta a la red, puede disfrutar de diverso contenido de servicios relacionados con peliculas utilizando un disco compatible con BD-LIVE.

1. Conecte una tarjeta de memoria USB a la toma USB del frontal del producto y, a continuaciôn, compruebe la memoria restante. El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar los servicios de BD-LIVE.

2. Inserte un disco Blu-ray que admita BD-LIVE. 3. Seleccione un elemento entre los diversos

contenidos de servicios BD-LIVE que facilita el fabricante del disco.

= La forma de utlizar BD-LIVE y el contenido proporcionado puede diferir dependiendo del fabricante del disco.

Iso de la funciôn AllShare

AllShare le permite reproducir archivos de müsica, video y fotos ubicados en su PC o en un teléfono mévil compatible con DLNA o un dispositivo de elmacenamiento de red en el producto.

Para utiizar AlShare con el producto, debe conectar el producto a la red (Consulte las pâginas 22 y 23).

Para utiizar AlShare con su PC, debe instalar el software de AllShare en el PC.

Si tiene un teléfono mévil compatible con DLNA o un dispositivo de aimacenamiento de red, puede usar AlShare sin software adicional.

Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilizaciôn de AlShare en el sitio web de Samsung.com.

Consulte el diagrama que se incluye a continuaciôn cuando este producto no funcione debidamente. Si el problema que experimente no se encuentra en la lista que se incluye a continuaciôn o si dichas instrucciones no Sirven de ayuda, apague e producto, desconecte el cable de alimentaciôn y péngase en contacto con el distribuidor autorizado mâs cercano o con el centro de asistencia técnica de Samsung Electronics.

No puedo expulsar el disco.

&Esté el cable de alimentaciôn bien enchufado a su toma de corriente? + Apague la unidad y enciéndala de nuevo.

El iPod no se conecta.

Compruebe el estado del conector del iPod + Mantenga actualizada la versiôn de software del iPod.

No se inicia la reproducciôn.

« Compruebe el nümero de regiôn del BD/DVD. Es posible que no puedan reproducirse los discos BD/DVD adquiridos en el extranjero. Los CD-ROM y DVD-ROM no se pueden reproducir en este producto. Asegürese de que el nivel de calificaciôn sea correcto.

La reproducciôn no se inicia inmediatamente al pulsar el botôn Reproducir/Pausa.

+ &Està utilizando un disco deformado o un disco con arañazos en la superficie? Limpie el disco.

No se produce sonido.

No se oye nada durante la reproduccién répida, la reproducciôn lenta y la reproducciôn por fotogramas.

+ &Estän los altavoces correctamente conectados? ;Se ha personalizado correctamente la configuraciôn de los parlantes?

;Esté el disco seriamente dañado?

El sonido sélo se puede oir en algunos altavoces pero no en los 3.

+ En algunos discos BD/DVD, el sonido se genera sélo desde los parlantes frontales.

+ Compruebe si los altavoces estän debidamente conectados.

+ Al escuchar un CD, la radio o el TV, la salida de sonido se genera slo en los ltavoces delanteros.

El mando a distancia no funciona.

+ &Funciona el mando a distancia dentro del alcance de ängulo y distancia?

+ 4$e han agotado las pilas?

+ 4Ha seleccionado las funciones de modo (TV/BD) del mando a distancia (TV o BD) correctamente?

+ El disco gira pero no se produce ninguna imagen.

+ La calidad de la imagen es mala y la imagen tiembla.

+ &Estä encendido el TV?

+ &Estän los cables de video correctamente conectados? + &Esté el disco sucio o dañado?

+ Noes posible reproducir discos con fallos de fabricaciôn.

No funciona el idioma del audio ni los subtitulos.

Elidioma de audio y subtitulos no funcionarän si el disco no los contiene.

No aparece la pantalla del mend aunque se seleccione su funciôn.

+ Est utilizando un disco que contiene mends?

No es posible cambiar la relaciôn de aspecto.

+ Puede reproducir BD/DVD 16:9 en el modo 16:9 Panorämico, modo 4:3 Letter 4:3 Buzôn o 4:3 Pan — Scan, pero los BD/DVD 4:3 se pueden ver s6lo en el formato 4:3. Consulte la portada del disco Blu-ray y seleccione la funciôn apropiada.

El producto no funciona. (Ejemplo: se apaga la unidad o se oye un ruido extraño.)

El producto no funciona con normalidad.

IEUOJ9IPE UOI)EULOQUI

+ Mantenga pulsado el botén PARAR ( I) del mando a distancia durante 5 segundos en modo de ESPERA. - Si se utiliza la funciôn RESET (REINIC.) se eliminarän todos los ajustes memorizados. No la utilice a menos que sea necesario.

Se ha olvidado la contraseña del nivel de calificaciôn.

+ Sin ningün disco en el producto, mantenga pulsado el botôn PARAR ( I ) del mando à distancia durante més de 5 segundos. Aparece en pantalla INIT y todos los ajustes vuelven a sus valores predeterminados.

Y pulse el botén POWER.

- Si se utiliza la funciôn RESET (REINIC.) se eliminarän todos los ajustes memorizados. No la utilice a menos que sea necesario.

No se reciben las emisiones de radio.

+ &Està la antena correctamente conectada? + Sila señal de entrada de la antena es débil, instale la antena FM en un érea que tenga una buena recepciôn.

Mientras escucha el audio del TV a través del producto, no se oye nada.

+ Si se pulsa el botôn OPEN/CLOSE (A) mientras escucha el audio del TV utilizando la funciôn, las funciones BD/DVD se activan y esto silencia el audio del TV.

Aparece en pantalla "No disponible" .

< En este momento no puede realizarse la funciôn o accién porque: 1. El software del BD/DVD la restringe. 2. El software del BD/DVD no admite la funcién (ej. éngulos) 3. La funciôn no estä disponible en ese momento. 4. Ha solicitado un titulo, un nümero de capitulo o un punto de bisqueda que està fuera de rango.

Si la salida HDMI se define en una resoluciôn que no sea compatible con el TV (por ejemplo, 1080p), es posible que pueda ver ninguna imagen en el TV.

Mantenga pulsado el botôn PARAR ( I (de! panel frontal) por mâs de 5 segundos sin ningôn disco cargado. Todos los ajustes volverän a los ajustes originales de fébrica.

No hay salida de HDMI.

Compruebe la conexién entre el TV y el terminal de HDMI del producto. Compruebe si el TV admite la resoluciôn de entrada de HDMI 576p/480p/720p/ 1080ÿ/1080p.

Pantalla de salida de HDMI anormal.

« Si aparecen interferencias en pantalla, significa que el TV no admite HDCP {protecciôn de contenido digital de ancho de banda alto).

HT-D7000_SPA_1227indd 65

Comprobacién/Remedio

Puedo ver carpetas compartidas a través de PC Share Manager, pero no puedo ver los archivos.

+ Debido a que sôlo se muestran los archivos que corresponden a las categorias de imagen, müsica y pelicula, los archivos que no correspondan a estas categorias no aparecerän.

El video se reproduce de forma + Compruebe si la red es estable. intermitente. + Compruebe si el cable de red estä debidamente conectado y si la red no està sobrecargada. La conexiôn inalémbrica entre el servidor y el producto es inestable. Compruebe la conexién. La conexiôn AllShare entre el TV | + La direcciôn IP bajo la misma subred debe ser ünica, de lo contrario la colisiôn yel PC es inestable. de IP puede provocar tal fenémeno

« Compruebe si tiene el cortafuegos activado. Si asi es, desactive la funcién de cortafuegos.

No puedo conectar al servidor de BD-LIVE.

« Compruebe si la conexiôn de red es satisfactoria o no utilizando el menû Prueba de la red.

« Compruebe si el dispositivo de memoria USB estä conectado o no con el producto.

El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestién de datos de BD. {Consulte la pägina 37.)

« Compruebe su el menû Conexién a Intemet BD-LIVE estä definido en Permitir (todas).

Si fallo todo lo anterior, péngase en contacto con el proveedor de contenido o actualice el firmware mäs reciente.

Al utilizar el servicio de BD-LIVE, se produce un error.

El dispositivo de memoria debe tener al menos 1 GB de espacio libre en disco para alojar el servicio de BD-LIVE. Puede comprobar el tamaño disponible en Gestiôn de datos de BD. (Consulte la pägina 37.)

= Cuando se recuperan los ajustes predeterminados de fâbrica, todos los datos de usuario almacenados

DVD - Del iglés Dial Versatle Disc

- Samsung Electronics Co. Ltd se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso - Para conocer la fuente de almentacién y el consumo de energia, consulte la étiqueta adherida al producto.

Tous rai réservés par Verance. l est interdit de tenter de démonter l'appareil t d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

DESSTO iso de cimavia: Est produco ui ecrlogia Cinavia para limiar el uso de copias no autrizadas de algunas pelculas de producciôn comercil, videos ÿ sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorzada, apareceré un mensaje y se interumpir la reproduociôn o la cop.

Informaciôn aricional sobre la tecnologia Ciavia se fait en el Centro de informaciôn al lente en linea de Cinavia en http: cinavi com. Para soliotar informaciôn aicional sobre Ciney por coreo, envie una tareta con su direcciôn postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.0. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este product incorpora tecnolgia de prapietario bajo icencia de Verance Corporation ÿ est protegido mediante la patente en EE LU. 7.369.677 y otas patentes en EE.UU. yen otros paises pendientes, asi como por copyright y la protecciôn de secreo comercial de

Gers aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. ados los derechos resenvados por Verance. La ingenieia inversa o desensamblajeestän prohibidos.

DESRQUES] hot da Cinaia: Esse proc usa teorogia Cnavia para imiar o uso de cépas nâo autorizadas de flmes € videos produzidos comercalmente e sua tlha sonora. Quando se detecta o uso probido de uma câpia nâo autorizada, aparece uma mensagem € a reproduçäo ou cépia iterompida.

Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92148, USA Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée parles breve*s américains 7,369,677 et d'autres brevets américains et itematonaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commercial confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinava est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyrignt 2004-2010 Verance Corporation. Tous dros réservés par Verance. Alest interdit de tenter de démonter l'appareil et d'en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

TEST iso de cinavia Es producoutiatecnooga Cinavia para limiar el uso de copias no autarizadas de algunas pelculas de produccién comercil, videos ÿ sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorzada, apareceré un mensaje y se interumpir la reproduccién o la copia. Informaciôn adicioal sobre la tecnalagia Cinavia se faclita en el Centro de informaciôn al cente en linea de Cinavia en hfp:/Mnwcinauia.com. Para solar informaciôn adicinal sobre Cinania por corro, envie una tarjeta con su chreccién postal a: Cinuia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San

Diego, CA, 92138, EE.UU Este product incorpora tecnologia de prapietario bajo icencia de Verance Corporation ÿ est protegido mediante la patente en £E.LU. 7.369.677 y otas patentes en EE.UU. yen otros paises pencientes, asi como por copyright y la protecciôn de secreto comercial de Gers aspectos tecnolgicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechs reservados por Verance. La ingenierla inversa o desensamblaje estän prohibidos.

TEEN] ;wvertenza Cnavi : Quest procoto ua tecnalagia Cinavia per limiare l'uso di copie non autorizzate di flm video commerciale relate tracce audio. Se viene rlevato lus proibito di una copia non autorzzata, viene vsualizzato un messaggio che interrompe la iproduzione o la copia. Per maggar informaioni sul tecnologia Cinavia consular il cetro online di informazoni

Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio

Eliminacién correcta de las baterias de este producto

{Aplicable en la Unién Europea y en otros paises europeos con sistemas de recogida selectiva de baterias.)

La presencia de esta marca en las baterias, el manual o el paquete del producto indica que cuando haya finalzado la vida ütl de las baterias no deberän eiminarse junto con otros residuos domésticos. Los simbolos quimicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la bateria contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles superiores a los valores de referencia admitidos por la Directiva 2006/66 de la Uniôn Europea. Si las baterias no se desechan convenientemente, estas sustancias podrian provocar lesiones personales o dañar el medioambiente.

Para proteger los recursos naturales y promover el reciciaje, separe las baterias de los demés residuos y recicielas mediante el sistema de recogida gratuito de su localidad.

Eliminacién correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrénicos)

{Aplcable en la Uniôn Europea y en paises europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos)

La presencia de este simbol en el producto, accesorios 0 material informativo que lo acompañan, indica que al

D ai22 50 vida Gi ni producto ni sus accesorios electrénicos (como al cargador, cascos, cable USB] deberän elminarse junto con otros residuuos domésticos, Para evar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminacién incontrolada de residuos, separe estos productos de otros tipos de residuos y reciclelos correctamente. De esta forma se promueve la reutizaciôn sostenible de recursos materials.

Los usuaros particulares pueden contactar con el establecimiento donde adquieron el producto o con las autoridades locales pertinentes para informarse sobre cômo y dénde pueden levarlo para que sea sometido a un recickje ecolégico y seguro.

Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consullar las condiciones del contrato de compra. Este producto ÿ sus aocesorios electrénicos no deben elminarse junto a otros residuos comerciales.

HT-D7000_SPA_1227indd 69 2011-12-27 11:09:59