KF7125BK PURAROMA 7 - Maquina de cafe BRAUN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO KF7125BK PURAROMA 7 BRAUN

Español Nuestros productos son fabricados según los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo aparato electrodoméstico Braun. Antes de empezar Lea atenta y enteramente el folleto de instrucciones antes de usar el producto. Cuidado

• Este dispositivo puede ser usado por niños de edades a partir de los 8 años en adelante, y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento si se les ha proporcionado supervisión o instrucción respecto del uso del dispositivo de un modo seguro y entienden los riesgos implicados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no serán llevados a cabo por niños, a menos que tengan más de 8 años de edad y estén bajo supervisión.
• Los niños de menos de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y de su cable de alimentación.
• Si el cable de alimentación está dañado, para evitar riesgos debe reemplazarlo el fabricante, su agente de servicio o una persona cualificada de modo similar.
• La limpieza del aparato debe realizarse siguiendo las instrucciones de la sección correspondiente.
• Nunca sumerja la unidad en agua u otros líquidos.
• Precaución: Las superficies métalicas estarán calientes durante y despúes del uso. Evite tocar las superficies calientes, sobre todo la base de la jarra, ya que podrían producir quemaduras. Use siempre el mango de la jarra para moverla y mantengala en posición vertical.
• Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para el uso doméstico y para el procesamiento de cantidades propias en un hogar.
• Antes de conectar el aparato a la red, verifique que el voltaje indicado en la base del aparato se corresponda con el de su hogar.
• Para evitar dañar el electrodoméstico, usarlo solamente con agua y para la preparación de café.
• No coloque la jarra sobre otras superficies calientes (como estufas, hornillos, etc.).
• No utilice la jarra termo en el microhondas.
• Utilice siempre agua fría para hacer café.
• Antes de preparar una nueva jarra de café, siempre permita que la cafetera se enfrié durante aproximadamente 5 minutos (desconecte la cafetera), de lo contrario se puede producir vapor al rellenar el tanque con agua fría. Precaución: ¡Superficies calientes! La base de la jarra mantiene el calor residual después de haber apagado el aparato. Descripción 1 Botón ON/OFF (encendido/apagado) 2 Panel de control LED y reloj 3 Depósito de agua incl. indicador del nivel de agua (interno) 4 Cesta del filtro con sistema antigoteo 5 Cubierta del depósito 6 Placa de apoyo de la jarra 7 Recogecable 8 Tapa 9 Jarra térmica de acero inoxidable Capacidad máxima: 10 tazas = aprox. 125 ml de café por taza

5713210224_KF_7125_INT_S4-82.indd 19

19.12.16 13:48

Desembalaje Extraiga la unidad de la caja. Retire todas las piezas del embalaje. Retire cualquier etiqueta que encuentre en la unidad (no retire la placa de características). Nota: El aparato cuenta con un sistema de respaldo por pérdida de corriente de 60 segundos que recuerda toda la información programada, incluyendo la hora del día y del temporizador, en caso de cortocircuito, de que se desenchufe la unidad o de que se produzca un fallo eléctrico. Antes del primer uso Antes de usar la cafetera por primera vez o tras un largo periodo sin usarla, haga funcionar la cafetera con un ciclo de preparación completo sin café. Utilice una jarra llena de agua limpia y fría Panel de control LED a. start Utilícelo para iniciar un ciclo de preparación de café. b. timer Utilícelo para programar el momento de inicio de la preparación. El temporizador puede programarse para cualquier hora del día o de la noche. c. calc Utilícelo para activar el modo descalcificador y establecer el nivel de dureza del agua. d. clock Muestra la hora del día y se usa para establecer la hora del temporizador. e. set Utilícelo para programar la hora del día, el temporizador y el nivel de dureza del agua. f. strong Utilícelo para seleccionar la intensidad de la preparación (normal o fuerte). g. 1-4 Utilícelo para preparar cantidades más pequeñas de café (hasta 4 tazas). Instrucciones de funcionamiento Encender/Apagar

• Para encender la cafetera, pulse el botón ON/OFF (1). La luz indicadora verde se iluminará indicando que la cafetera está lista para su uso.
• Para apagar la cafetera, pulse de nuevo el botón ON/OFF. La luz indicadora verde se apagará indicando que la cafetera está en modo de espera. Función de apagado automático Para su comodidad y seguridad adicional, el aparato se apagará automáticamente 1 minuto después de finalizar el ciclo de preparación. Programar la cafetera Antes de programar, deberá encender la cafetera. Ajustar la hora Cuando la cafetera se enchufa por primera vez, o cuando se restaura la electricidad tras una interrupción, el panel de control LED comenzará a parpadear indicando 2:00.
• Para ajustar la hora, pulse el botón CLOCK (d) durante un mínimo de 3 segundos. El panel de control LED comenzará a parpadear (24 h).
• Pulse el botón SET para seleccionar el formato horario (24 o 12 h). Para guardar el formato horario y ajustar la hora, pulse el botón CLOCK. Las horas comenzarán a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que se muestre la hora deseada.
• Para ajustar los minutos, pulse el botón CLOCK. El panel de control LED comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que se muestren los minutos deseados.
• Pulse de nuevo el botón CLOCK para guardar la hora deseada.
• Si durante el proceso de ajuste no se pulsa ningún botón en 10 segundos, se guardará la hora establecida actualmente. Programar y activar el temporizador
• Pulse el botón TIMER (b) durante un mínimo de 3 segundos.
• Las horas en el panel LED comenzarán a parpadear.
• Para ajustar la hora, mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que se muestre la hora deseada.
• Para ajustar los minutos, pulse el botón TIMER. El panel de control LED comenzará a parpadear.
• Mantenga pulsado el botón SET (e) para desplazarse por los números. Suelte el botón una vez que se muestren los minutos deseados.
• Pulse de nuevo el botón TIMER para guardar la hora deseada.
• La hora programada desaparecerá tras 3 segundos y el panel de control LED mostrará la hora del día.
• Si durante el proceso de ajuste no se pulsa ningún botón en 10 segundos, se guardará la hora establecida actualmente. Esta función solo puede activarse si la hora del temporizador y la hora del día han sido establecidas.

5713210224_KF_7125_INT_S4-82.indd 20

19.12.16 13:48

Para activar la función de temporizador:

• Pulse el botón TIMER (b). El LED verde sobre el botón se iluminará y la cafetera estará lista para preparar café a la hora programada.
• La hora programada desaparece tras 3 segundos.
• Cuando la cafetera comience a preparar café, el LED START parpadeará continuamente y el LED TIMER se apagará.
• Pulse el botón TIMER (b) de nuevo para apagar la función: la luz LED verde desaparecerá. NOTA: La función de temporizador permanece activada incluso cuando el aparato ha sido apagado (1). Establecer el nivel de dureza del agua Establezca el nivel de dureza del agua en la cafetera según el nivel de dureza del agua de su zona.
• Pulse el botón CALC (c) durante un mínimo de 3 segundos.
• El ajuste predeterminado (h3) comenzará a parpadear.
• Pulse el botón SET (e) para desplazarse por las opciones (h1 = blanda, h2 = normal, h3 = dura) y seleccione el nivel de dureza apropiado.
• Pulse de nuevo el botón CALC para guardar el nivel de dureza.
• La dureza del agua preestablecida desaparece tras 3 segundos y el panel de control LED muestra la hora del día. Ajuste de 1 - 4 tazas
• Pulse el botón (g). El LED verde sobre el botón se iluminará.
• Pulse START (a) para comenzar a preparar el café.
• El LED verde se apaga tras finalizar el ciclo de preparación. Selector de intensidad del café
• Pulse el botón STRONG (f) para seleccionar la intensidad de café «fuerte».
• El LED verde sobre el botón se iluminará.
• Si no se pulsa el botón STRONG, se selecciona automáticamente la intensidad de café «normal». (B) Hacer café
• Abra la cubierta del depósito (5).
• Cuando llene el depósito de agua (3) con agua limpia y fría, consulte el indicador del nivel de agua (dentro del depósito de agua) y llene hasta el número de tazas deseado.
• Para preparar la cantidad exacta de café para el tazón de viaje de Braun (disponible por separado como accesorio), llene hasta la marca de agua correspondiente (330 ml) dentro del depósito.

• Inserte un filtro de papel (tipo cono, nº 4) en la cesta del filtro (4).
• Como alternativa, puede utilizar el filtro permanente dorado, disponible por separado.
• Añada la cantidad deseada de café molido, correspondiente al número de tazas que desea preparar. Recomendamos usar una cucharada sopera o un cacito de medición de café molido por taza, pero utilice más o menos según sus preferencias.
• Cierre el depósito de agua y coloque la jarra correctamente sobre la placa de apoyo (6).
• Enchufe la cafetera y pulse el botón ON/OFF (1).
• Pulse el botón START (a) para comenzar la preparación inmediatamente o pulse TIMER (b) para comenzar la preparación a la hora programada.
• Durante la preparación, la luz del indicador parpadeará continuamente. Una vez finalizado el ciclo de preparación de café, la luz se apagará. Nota: El sistema anti goteo detiene el flujo de café desde la cesta del filtro cuando se retira la jarra, de modo que puede servirse una taza de café antes de que termine la preparación. La jarra debe volver a colocarse en la placa de apoyo (máximo 20 segundos) para evitar que la cesta del filtro se llene demasiado. Para obtener los mejores resultados
• Si utiliza filtros de papel, asegúrese de que el filtro esté completamente abierto y totalmente insertado en la cesta. Puede ayudar plegar y aplanar las costuras del filtro de papel antes de insertarlo.
• Almacene el café molido en un recipiente hermético en un lugar fresco, seco y protegido de la luz.
• Para obtener el mejor rendimiento de su cafetera Braun, descalcifíquela con regularidad. Nota: La cantidad máxima de café molido que la cafetera puede admitir es 10 cucharadas soperas o cacitos de medición de café. Descalcificación Para obtener el mejor rendimiento de su cafetera Braun, descalcifique la unidad cuando el LED CALC (c) se encienda en verde. Esto indica que es el momento de descalcificar su cafetera. La frecuencia dependerá de la dureza del agua y de cuánto use su cafetera. Para establecer la dureza del agua, consulte «Establecer el nivel de dureza del agua». Puede usar un agente descalcificador disponible en el mercado que no afecte al aluminio. Recomendamos usar la Solución descalcificadora de Braun (puede adquirirse en tiendas, en el sitio web de Braun o llamando a Atención al cliente).

5713210224_KF_7125_INT_S4-82.indd 21

19.12.16 13:48

Nota: Para su comodidad, el ciclo de limpieza es automático. El ciclo de limpieza completo incluyendo el enjuagado puede tardar hasta 45 minutos en finalizar.

• Siga las instrucciones indicadas en el paquete del agente descalcificador.
• Coloque la jarra vacía en su sitio sobre la placa de apoyo (6).
• Pulse el botón CALC (c). El LED verde sobre el botón comenzará a parpadear.
• Pulse START (a) para iniciar el programa de descalcificación mientras el LED verde está parpadeando. Una vez iniciado el proceso de descalcificación, no es posible detener el programa hasta que termine.
• Cuando se haya completado el programa de descalcificación, se apagará el LED verde.
• Tire la solución de descalcificación y enjuague la jarra con agua limpia.
• Llene el depósito con agua limpia y fresca (8 tazas como máximo). Realice 2 ciclos de preparación completos para enjuagar la unidad tras la descalcificación. Repita el proceso tantas veces como sea necesario para reducir el tiempo de preparación por taza a un nivel normal. (C) Limpieza y mantenimiento
• Apague y desenchufe siempre la cafetera antes de limpiarla.
• Deje que el aparato se enfríe.
• Limpie las superficies de metal de la jarra térmica solamente con un paño húmedo. La jarra y la tapa no son aptas para el lavavajillas.
• No utilice agentes abrasivos ni detergentes agresivos en ninguna parte de la cafetera.
• Para limpiar la base, no la sumerja nunca en agua u otros líquidos, sino límpiela simplemente con un paño limpio y húmedo y séquela antes de guardarla. Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Guía de resolución de problemas Problema Posible causa Solution El interruptor ON/OFF no se ilumina

• El aparato está desenchufado
• Se ha producido un corte de electricidad
• No se ha pulsado el botón ON/OFF.

• Espere a que vuelva la electricidad
• Pulse el botón ON/OFF La pantalla no muestra la hora El aparato está desenchufado Enchufe el aparato La pantalla parpadea indicando 2:00 Operación inicial o se ha producido un corte de electricidad Ajuste el reloj. No es posible programar el temporizador (TIMER)

• No se ha pulsado el botón ON/OFF
• No se ha ajustado la hora

• Pulse el botón ON/OFF
• Ajuste la hora del reloj No es posible activar el temporizador (TIMER)

• No se ha pulsado el botón ON/OFF
• No se ha programado el temporizador

• Pulse el botón ON/OFF
• Programe el temporizador (TIMER) La luz LED verde sobre START no se ilumina.

• El aparato está desenchufado
• Se ha producido un corte de electricidad
• No se ha pulsado el botón ON/OFF ni el botón START

• Espere a que vuelva la electricidad
• Pulse el botón ON/OFF, seguido de START No se prepara el café

• El aparato está desenchufado
• Se ha producido un corte de electricidad
• No se ha pulsado el botón START
• No hay agua en el depósito

Enchufe la unidad Espere a que vuelva la electricidad Pulse el botón START Ponga agua en el depósito

5713210224_KF_7125_INT_S4-82.indd 22

19.12.16 13:48

El café se está derramando El café fluye de la cesta del filtro a la placa de apoyo cuando la jarra no está en su sitio Hay café en la parte inferior de la jarra La pantalla muestra «E01», «E02» o «E03». La cesta del filtro no está insertada correctamente Inserte la cesta del filtro correctamente La jarra no ha sido colocada correctamente sobre la placa de apoyo Asegúrese de que la jarra esté centrada directamente bajo la cesta del filtro La tapa no está en la jarra Coloque la tapa en la jarra Se ha extraído la jarra durante más de 20 segundos mientras la unidad está preparando café La jarra debería volverse a colocar rápidamente tras extraerla Se está usando demasiado café Quite el filtro de la cesta del filtro. Si está usando un filtro de papel, sustitúyalo por uno nuevo. Vuelva a iniciar el proceso de preparación de café con la cantidad correcta de café (no más de 10 cucharadas soperas o cacitos de medición de café) Se está usando café demasiado molido Utilice solamente café molido para cafeteras de goteo El flujo de café que pasa a través de la tapa está bloqueado Extraiga el accesorio del centro de la tapa Enjuague la tapa adecuadamente con agua corriente Se ha salido el muelle de la cesta del filtro durante la limpieza Vuelva a colocar el muelle en la cesta del filtro El filtro de papel no se insertó correctamente en la cesta del filtro Enjuague la cesta del filtro, coloque el filtro en la cesta y reinicie la preparación de café. El filtro de papel se ha hundido Retire el filtro, enjuague la cesta del filtro y reinicie la preparación de café con un nuevo filtro de papel

Contacte con Atención al cliente de Braun. No tire este producto a la basura al final de su vida útil. Llévelo a un Centro de Asistencia Técnica Braun o a los puntos de recogida habilitados por los ayuntamientos. Los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos cumplen las disposiciones del Reglamento europeo 1935/2004.

5713210224_KF_7125_INT_S4-82.indd 23

19.12.16 13:48