LED-20H HDT2 - Televisión Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo	TV LED
Modelo	LED-20H HDT2
Marca	Grunkel
Tamaño de pantalla	20 pulgadas (51 cm)
Resolución	HD (1366 x 768) o Full HD (1920 x 1080)
Alimentación	100-240 V~ 50/60 Hz
Consumo de energía	Aprox. 30 W (típico)
Peso	Aprox. 3.5 kg (con soporte)
Dimensiones (con soporte)	Aprox. 480 x 320 x 150 mm
Entradas	HDMI, VGA, SCART, USB, Mini-AV, Mini-YPbPr, antena RF, audio PC
Salidas	Auriculares, COAXIAL
Función USB	Reproducción de fotos, música, películas y texto; grabación PVR
TV digital	DVB-T/T2 (según la región)
Control remoto	Incluido con botones de encendido, volumen, canales, menú, etc.
Características de seguridad	Reposo automático, bloqueo infantil, modo hotel
Instalación	Sintonización automática, búsqueda manual, edición de canales
Modos de imagen	Estándar, Dinámico, Suave, Usuario (vía PMODE)
Modos de sonido	Estándar, Música, Película, Deportes, Usuario (vía SMODE)
Teletexto	Sí (vía botón TEXT)
EPG	Guía electrónica de programas (en modo DTV)

Preguntas frecuentes - LED-20H HDT2 Grunkel

¿Cómo configuro mi Grunkel LED-20H HDT2 por primera vez?

Al encender por primera vez, aparece la Guía de instalación. Use las teclas de flecha para seleccionar su idioma, país y modo de energía. Luego presione OK para sintonizar canales automáticamente. Esto puede tardar varios minutos.

¿Por qué no funciona el control remoto?

Primero, verifique las baterías y reemplácelas si es necesario. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el TV. Si aún no funciona, intente presionar el botón POWER en el TV mismo para verificar que el TV esté operativo.

¿Cómo puedo conectar dispositivos externos como un reproductor de DVD o consola de juegos?

Use la entrada HDMI para mejor calidad. Alternativamente, conecte mediante Mini-AV o Mini-YPbPr con los cables apropiados. Presione el botón SOURCE para seleccionar la entrada correspondiente.

¿Puedo grabar programas de TV en una unidad USB?

Sí, en la fuente DTV puede presionar el botón RECORD (●) para iniciar la grabación. Nota: la unidad USB se formateará cuando se use para grabación, así que no guarde archivos importantes. La unidad debe ser compatible con FAT/FAT32.

¿Qué modos de imagen están disponibles?

Presione el botón PMODE para alternar entre Estándar, Dinámico, Suave y Usuario. En el menú, también puede ajustar Contraste, Brillo, Color y Nitidez.

¿Cómo configuro el control parental?

Presione MENU, vaya al sistema LOCK e ingrese la contraseña predeterminada 0000. Puede habilitar el Bloqueo del sistema, cambiar la contraseña, bloquear canales específicos, configurar clasificaciones de Guía parental o habilitar el Bloqueo de teclas para deshabilitar los botones del TV.

¿Por qué no hay sonido del TV?

Presione el botón MUTE para asegurarse de que el sonido no esté silenciado. Verifique el nivel de volumen. Si usa audio externo, verifique las conexiones. También, intente presionar el botón AUDIO para seleccionar el idioma o modo de audio correcto.

¿Puedo conectar el TV a mi computadora?

Sí, use la entrada VGA junto con la entrada PC AUDIO. Presione SOURCE para seleccionar VGA. El menú SCREEN en OSD permite ajustes como H-Offset, V-Offset y Ajuste automático.

¿Qué debo hacer si el TV no se enciende?

Asegúrese de que el cable de alimentación esté firmemente enchufado a una toma de corriente que funcione. Intente presionar el botón POWER en el TV mismo. Si la luz indicadora no se enciende, las baterías del control remoto pueden estar agotadas; reemplácelas. Si aún no hay energía, contacte al servicio técnico.

¿Cómo limpio la pantalla y el gabinete?

Desenchufe el TV. Use un paño suave y seco para limpiar suavemente la pantalla. No use limpiadores líquidos ni materiales abrasivos. Para el gabinete, se puede usar un paño ligeramente húmedo con jabón suave, pero evite que la humedad entre en las aberturas.

MANUAL DE USUARIO LED-20H HDT2 Grunkel

• Introducción
• Advertencia
• Precaución
• Descripción de la unidad principal
• Control remoto
• OSD ajuste básico
• Funciones DTV
• Operación de PVR
• Características de USB
• Especificaciones
• Solución de Problemas

Introducción

Muchas gracias por su compra de nuestro producto de LED TELEVISOR. Sirve como un televisor a color normal y monitor de PC. Para disfrutar de su televisor por completo desde el comienzo, lea atentamente este manual y téngalo a mano para consultarlo.

INSTALACIÓN

Coloque el televisor en la habitación donde la luz no golpee la pantalla. La oscuridad total o un reflejo sobre la pantalla de la imagen pueden producir fatiga visual. Se recomienda una iluminación indirecta y suave para una cómoda visualización.

② Deje suficiente espacio entre el receptor y la pared para permitir ventilación.
③ Evite lugares extremadamente cálidos para evitar posibles daños al gabinete o falla prematura de los componentes.
④ Este televisor se puede conectar a 100-240V\~50/60HZ
⑤ No instale el televisor en un lugar cerca de fuentes de calor tales como radiador, conductos de aire, la luz solar directa o en un lugar como compartimentos y áreas cerradas. No cubra las aberturas de ventilación cuando al utilizar el televisor.
⑥El indicador permanecerá encendido durante 30 segundos aproximadamente cuando se corte la electricidad, durante este periodo, no puede encenderse nuevamente hasta que el indicador se apague. ¡Agradecemos su atención!

Advertencia

PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO ABRA

PRECAUCIÓN: PARA EVITAR RIESGOS DE ELECTROCUCIÓN. NO RETIRE LA TAPA (NI LA CUBIERTA POSTERIOR).

NO HAY PIEZAS REPARABLES POR EL USUARIO EN EL.

INTERIOR. CUALQUIER REPARACIÓN DEBE SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO.

Este símbolo tiene la intención de alertar al usuario para evitar el riesgo de un choque eléctrico, no permita que cualquier persona desarme este equipo, solo debe hacerlo un personal calificado de servicio.

Este símbolo tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de instrucciones operativas y de mantenimiento importantes en la documentación que acompaña al equipo.

Las estructuras de Clase I del equipo deben conectarse a una salida de alimentación con conexión de protección puesta a tierra en la toma corriente. La clavija de alimentación debe ser fácil de operar.

Precaución

Se usa alta tensión en la operación de este producto. No abra la carcasa del producto. Deje las reparaciones para personal de servicio técnico cualificado.

Para evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad principal a la lluvia o a la humedad no coloque objetos llenos de líquido, como floreros, sobre el aparato.

No deje caer ni introduzca objetos en el armario de la televisión en orificios o aberturas. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el receptor de televisión.

Evite exponer la unidad principal a la luz directa del sol y a otras fuentes de calor. No coloque el receptor de televisión directamente sobre otros productos que dan calor. Por ejemplo reproductores de video casetes, amplificadores de audio. No bloquee los orificios de ventilación en la cubierta posterior. La ventilación es fundamental para evitar la avería del componente eléctrico. No aplaste el cable de la fuente de alimentación bajo la unidad principal o de otros objetos pesados.

Precaución

Nunca se pare en, apoyarse en, empuje de repente el producto o su soporte. Se debe prestar especial atención a los niños.

No coloque la unidad principal sobre una base inestable, estante o mesa. Lesiones graves a un individuo, y daños a la televisión, podrían suceder si se cae.

Cuando el producto no se utiliza durante un período prolongado de tiempo, es recomendable desconectar la alimentación de CA por medio del cable de la toma de CA.

El panel LED utilizado en este producto está hecho de vidrio. Por lo tanto, se puede romper cuando deje caer el producto o sufra algún impacto. Tenga cuidado de no lesionarse con las piezas rotas del vidrio en caso de que se rompa el panel LED.

Descripción de la unidad principal

Función del botón del panel de control

VOL+: Subir el volumen.

VOL- : Bajar el volumen.

CH+: Subir el canal de televisión.

CH- : Bajar el canal de televisión.

MENU: Pulse para seleccionar el menú principal.

SOURCE: Seleccione la señal de entrada.

POWER: Enciende o apaga el TV

Conexiones de terminal de la televisión

1. Terminal de salida de AURICULAR.
2. Terminal de entrada VGA.
3. Terminal de entrada SCART.
4. Terminal de entrada PC AUDIO.
5. Antena RF.
6. Terminal de salida COAXIAL.
7. Terminal de entrada HDMI.
8. Terminal de entrada USB.
9. Terminal de entrada Mini AV
10. Terminal de entrada Mini YPbPr.
11. Ranura CI.

Configuración opcional:

Conecte el USB en la toma de USB del equipo.

NOTA

• Solamente disponible para 500 mA, máx. de la salida de corriente de CC cuando se conecte a través de la toma de USB.
• Para garantizar que funcione bien HD móvil, debe usar otra fuente de alimentación para HD móvil. No use al mismo tiempo la toma de USB.
• Es compatible con HD móvil mediante la conexión de la toma USB (debe ser más de 2 GB). Las particiones de HD móvil no pueden ser superiores a 4 particiones. La partición máx. es de 2 TB. Es compatible con el documento FAT/FAT32. El máximo de documentos FAT es de 4 GB y el máximo de documentos FAT32 es de 2 TB.

Control Remoto

: Presione este botón para Encender y Apagar el TV

: Presiones este botón para silenciar o reestablecer el sonido

NICAM/A2: En el modo TV, presione esta tecla para seleccionar el modo estereo

ASPECT: Presione para reestablecer la relación de la imagen

PMODE: Seleccione el modo imagen

SMODE: Seleccione el modo de sonido

0-9: Seleccione y cambie los canales de 0 a 9

-/----: Cambia el programa digital

: Cambia atrás o adelante entre los canales actuales y los previos.

DISPLAY: Pantalla de información del TV.

FREEZE: Presione para mantener la imagen.

: Inicia la grabación.

( El disco Userá formateado cuando se este grabando, Por favor no guarde archivos importantes en la unidad U)

AUTO: Ajusta automáticamente la imagen en el modo PC

RED, GREEN, YELLOW, BLUE: Corresponde a las funciones con diferentes colores

SLEEP: Establezca el temporizador

SOURCE: Presione para cambiar la señal de Fuente

ENTER: Entra a la opción seleccionada o ejecute la operación seleccionada.

NOTA : Presione el botón para abrir la “lista de canales” en al Fuente del

MENU: Presione este botón para entrar al menú principal para varios ajustes opcionales

EXIT: Salir del OSD (On-screen display).

CH ▼/ CH▲: Cambie los canales arriba y abajo.

VOL ▼ /VOL ▲ : Ajusta el volumen.

SUBTITLE: Enciende o apaga los subtítulos.

(Usado par modelos con función solo de DTV)

T.SHIFT: Presione este botón para pausar el programa actual de DTV y para iniciar la grabación del fondo

HOLD: Congela un pasaje de la multi pagina en la pantalla en el modo Teletexto.

(Usado para la región de Europa solamente)

: Presione para iniciar la reproducción de MEDIA, o para pausar la reproducción.

(Usado para modelos con función MEDIA)

REVEAL: Presione este botón para revelar la información escondida en la pagina del Teletexto.

Presione de Nuevo para esconder la información.

: Presione para reproducir en reversa. (Usado solo con modelos con función MEDIA)

SIZE: Amplifique la parte superior, inferior o toda la pagina para leer fácilmente el Teletexto.

: Presione para reproducir hacia delante.

(Usado solo con modelos con función MEDIA)

INDEX: Presione este botón par ir al índice de la pagina en el Teletexto

: Detener reproducción de Media.

(Usado solo con modelos con función MEDIA)

: Saltar capitulo anterior. (Usado solo para modelos con función de MEDIA)

S.PAGE: Establecer la función SUBCODE en el texto mientras entra al modo de texto en pantalla.

: Saltar al siguiente capítulo. (Usado solo con modelos con función MEDIA)

TEXT: Presione para entrar al modo Teletexto.

FAV: Cambiar entre Modo cliente "Lista Favorita"

AUDIO: Presione para seleccionar el audio DTV. (Usado solo con modelos con función DTV)

DTV : Presione para cambiar el modo DTV (Digital TV) .

NOTE : Presione este botón para ver en pantalla la "lista de canales" en DTV

EPG: Entra a la guía electrónica de programa. (Usado solo con modelos con función DTV)

TV/RADIO : Camia entre TV y Radio. (Usado solo con modelos con función DTV)

OSD ajuste básico

Guía de instalación

Si es la primera vez que se enciende el televisor y no hay ningún programa en la memoria del televisor, el menú de la Guía de instalación aparecerá en la pantalla.

1. Pulse el botón“▲/▼/◄/►” para seleccionar el idioma.
2. Presione el botón “▲/▼/◄/►” para seleccionar el país local en donde se encuentra.
3. Pulse el botón “▲/▼/◄/►” para seleccionar el modo de energía.

Nota: La búsqueda de la plataforma tomará un largo período de tiempo, ¡por favor sea paciente!

Canal

Pulse el botón de MENU para mostrar el menú principal. Pulse el botón ◀/▶ para seleccionar CHANNEL en el menú principal

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Escaneo automático (Auto Scan)”

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el país y pulse el botón “▲/▼” para seleccionar Tune Type (Tipo de ajuste) y Digital Type (Tipo digital).

Pulse el botón "OK" para comenzar a explorar. Pulse el botón "MENÚ" para omitir o el botón "EXIT" (SALIR) para detener.

Nota: La búsqueda de la plataforma tomará un largo período de tiempo ¡Por favor sea paciente!

2. Analog Manual Scan (Escaneo Analógico Manual)

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar Manual Scan (Escáner manual) y pulse el botón “▶” para el ajuste manual ATV.ulse el botón de MENU para regresar al menú anterior. Pulse el botón de EXIT para salir del menú.

3. Sintonización digital manual

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el botón "Digital Manual Scan" y pulse el botón “▼” para iniciar.

Pulse el botón de MENU para regresar al menú anterior.

Pulse el botón de EXIT para salir del menú.

4. Editar canales

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Editar Canal" ("Channel Edit") y pulse el botón “ENTER” para ingresar.

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el programa y pulse el botón "RED" (Rojo) una vez para borrar el programa.

b. SALTAR

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el canal que quiere omitir y pulse el botón "AZUL" para omitirlo. Pulse el botón "AZUL" nuevamente para cancelar la configuración.

c. MOVER

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el canal y pulse el botón "AMARILLO" para desplazarse. Luego pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el canal con el cual quiere desplazarse. Pulse el botón "AMARILLO" nuevamente para confirmar.

5. Schedule List (Lista de programas)

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Schedule List” (Lista de programas) y pulse el botón "ENTER" para entrar al submenú.

1. Información de señal (solo uso en DTV)

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Signal Information" (Información de señal) y pulse el botón "MENÚ" para volver al menú anterior. Pulse el botón "EXIT" (FINALIZAR) para salir del menú.

Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "CI Info" (Información CI) y pulse el botón "OK" para comprobar la información de la tarjeta CI.

IMAGEN

Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor corresponde a su visualización.

Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el menú "PICTURE" (Imagen). Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Modo de Imagen" y pulse el botón "OK" para seleccionar.

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Contraste" y pulse el botón “◀/▶” para ingresar al menú de ajuste de contraste para ajustar el contraste.
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar el "Brillo" y pulse el botón “◀/▶” para ingresar al menú de ajuste de brillo para ajustar el brillo.
3. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Color" y pulse el botón “◀/▶” para entrar al menú de ajuste de color para ajustar el color.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Sharpness" (Nitidez) y pulse el botón “◀/▶” para entrar al menú de ajuste de nitidez para ajustar la nitidez.
5. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Tint" (Tono) y pulse el botón “◀/▶” para entrar al menú de ajuste de tono para ajustar el tono.
   Nota: El elemento 'tinte' se utiliza sólo en modo NTSC.
6. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Color Temperature" (Temperatura del color) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el modo: Normal, Cold (Frío), Warm (Cálido).
7. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Noise Reduction" (Reducción de ruido) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar.
8. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "HDMI Mode" (Modo HDMI) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar.

SONIDO

Puede seleccionar el tipo de sonido que mejor corresponda a lo que quiere escuchar. Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el menú "SOUND" (Sonido).

1. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "Modo de sonido" y pulse el botón "◀/▶" para seleccionar.
2. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "Agudos" ("Treble") y pulse el botón "◀/▶" para seleccionar.
3. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Bajos" ("Bass") y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "COAXIAL Mode" (Modo COAXIAL) y pulse el botón “◀/▶” para ajustar.
5. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "AD Switch" (Conmutador AD) y pulse el botón “◀/▶” para ajustar.

HORA

Pulse el botón "MENÚ" para entrar al menú OSD. Luego pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el menú "Time" (Hora).

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Time Zone" (Zona horaria) y pulse el botón "ENTER" para entrar al submenú. Pulse el botón “▲/▼/▲/▶” para seleccionar la zona horaria.
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Sleep Timer" (Temporizador de apagado automático) y pulse el botón "ENTER" para entrar al submenú. Pulse el botón “▲/▼” para ajustar.
3. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "Auto Standby" (Apagado automático) y pulse el botón "ENTER" para entrar al submenú. Pulse el botón "▲/▼" para ajustar.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "OSD Timer" (Temporizador OSD) y pulse el botón "ENTER" para entrar al submenú. Pulse el botón “▲/▼” para ajustar.

LOCK (BLOQUEAR)

Pulse el botón "MENÚ" para entrar al menú OSD. Luego pulse el botón "◀/▶" para seleccionar el menú "Lock System" (Sistema de bloqueo). La contraseña predeterminada es "0000".

Nota: La contraseña del administrador es "8899".

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "System Lock" (Bloqueo del sistema) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar "On" (Encendido) u "Off" (Apagado).
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Set password" (Establecer contraseña) y establezca su nueva contraseña.
3. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar Channel Locks (Bloqueos de canales) y pulse el botón "VERDE" para seleccionar el o los canales para bloquear.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar Parental Guidance (Control de los padres) y pulse el botón “◀/▶” para establecerlo.
5. Pulse el botón“▲/▼” para seleccionar "Key Lock" (Bloqueo de tecla), luego pulse el botón para seleccionar "On" (Encendido) u "Off" (Apagado), el teclado estará inválido si activa el bloqueo de teclas.
6. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Hotel Mode” (Modo hotel) y pulse el botón “▶” para entrar al submenú para configurar.

CONFIGURACIÓN

Pulse el botón de MENU para ingresar al menú OSD. Después pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el menú "SETUP" (Configuración).

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Language" (Idioma) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el idioma OSD que desec.
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "IT Language" (Idioma IT) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el idioma IT que desee.
3. Pulse el botón “▲/▼/” para seleccionar "Idioma del Audio" y pulse el botón “▶” para ingresar al menú de ajuste del idioma de audio para seleccionar el idioma de audio que desee.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Subtitle Language" (Idioma del subtítulo) y pulse el botón “▶” para entrar al menú de ajuste del idioma del subtítulo para seleccionar el idioma del subtítulo que desee.

Nota: Esta función sólo se usa para la fuente DTV.

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Hearing Impaired" (Problema de audición) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar "On" (Encendido) u "Off" (Apagado).
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Aspect Ratio" (Relación de aspecto) y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar la relación de aspecto: Auto, 4:3, 16:9, Zoom1, Zoom2.
3. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Blue Screen” ("Pantalla Azul") y pulse el botón “◀/▶” para seleccionar "Encendido" o "Apagado".
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "First Time Installation" (Instalación por primera vez) y pulse el botón "ENTER" para entrar.
5. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar “Reestablecer”, después presione “ENTER” en el recuadro de diálogo. Pulse el botón “◀” seleccionando "Sí" para restaurar toda la configuración a configuración de fábrica.
6. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "Software Update" (Actualización de software) y pulse el botón "OK" para actualizar el software mediante el uso de USB.

Nota: Solo para servicio

1. Pulse el botón “▲/▼/◄/►” para seleccionar "Environment" (Entorno): Home Mode (Modo casa), Shop Mode (Modo tienda).

2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "HDMI, CEC".

PANTALLA

Pulse el botón "MENÚ" para entrar al menú OSD. Luego pulse el botón "◀/▶" para seleccionar el menú "SCREEN" (Pantalla) (solo disponible en modo PC).

1. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Auto Adjust" (Ajuste automático) y pulse el botón "ENTER" para ajustar.
2. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "H-Offset" y pulse el botón “◀/▶” para ajustar.
3. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "V-Offset" y pulse el botón “◀/▶” para ajustar.
4. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Size" (Tamaño) y pulse el botón "ENTER" para ajustar.
5. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Phase" (Fase) y pulse el botón "ENTER" para ajustar.
6. Pulse el botón “▲/▼” para seleccionar "Position Reset" (Restablecer posición) y pulse el botón "ENTER" para ajustar.

Funciones de DTV

Lista de Favoritos

Cuando se seleccione la fuente como DTV, los usuarios pueden ingresar a la Lista de Favoritos presionando el botón "FAV". La ventana de "Lista de Favoritos" se muestra como se indica a continuación:

Puede pulsar el “◀/▶” botón para seleccionar el número de lista favorita

Información del programa

Cuando la fuente es seleccionada como DTV, puede pulsar botón "visualizar" para mostrar la información del canal. La ventana de información del programa se muestra como se indica a continuación:

Cuando se selecciona la fuente como DTV, los usuarios pueden ingresar al menú de configuración para entrar en el menú de "Idioma de audio". Se muestra la ventana "idioma de audio" y pulse el botón "▲/▼" para seleccionar el menú de "idioma de audio".

Subtítulos

Cuando se selecciona la fuente como DTV, los usuarios pueden ir al menú para configurar.

Nota: Las imágenes en relación a la función se proporcionan solo con fines de referencia.

Guía Electrónica De Programa (EPG)

La guía electrónica de programa (EPG) proporciona información del programa que será transmitido ahora o en el futuro. El sistema mostrara la ventana EPG pulsando el botón "EPG". Información sobre FECHA y HORA se muestra a la derecha de la pantalla. El lado izquierdo muestra todos los canales. El lado derecho muestra todos los programas en el canal. El programa seleccionado también se muestra en la parte superior de la pantalla.

1. Presione el botón ▲ / ▼ para seleccionar el programa. Puede presionar el botón ROJO para entrar en modo de grabación. Presiona el botón VERDE para mostrar los detalles de programa. Presiona el botón AMARILLO para ver detalles del Horarios de PVR. Presiona el botón AZUL para ajustar recordatorio.
2. Presione el botón ▲/▼ para seleccionar "CH" (Canal) y presione el Botón ◀/► para seleccionar el numero de canal.

Nota: El disco U va ser formateado, por favor no almacene archivos importantes en el disco.

Operación de PVR

En DTV, pulse el botón "MENU" para ingresar al menú OSD. Luego pulse el botón "◀/▶" para seleccionar el menú "SETUP" (CONFIGURACIÓ N).

1. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "PVR File System" (Sistema de archivo PVR) y pulse el botón "ENTER" para ingresar.
2. Pulse el botón "▲/▼" para seleccionar "Check PVR File System" (Comprobar sistema de archivo de PVR) y pulse el botón "ENTER" para ingresar.

Nota:

1. El disco USB se formateará en la grabación, no almacene archivos importantes en el disco USB.
2. Pulse el botón “●” para comenzar la grabación. El ícono del grabador se reducirá, pero todavía a está grabando.

Características de USB

Pulse el botón de "SOURCE" para cambiar la fuente "MEDIA".

Fotografía

1. Pulse el botón "◀ / ▶" para ingresar a la opción "PHOTO", y pulse el botón Enter para entrar
2. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el disco duro que quiere ver y, a continuación, pulse el botón Enter para ingresar.
3. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menú anterior.

Música

1. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar MUSIC en el menú principal, después pulse el botón Enter para ingresar.

2. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el disco duro que quiere ver y, a continuación, pulse el botón Enter para ingresar.

3. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menú anterior.

Película

1. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar MOVIE en el menú principal, después pulse el botón Enter para ingresar.

2. Pulse el botón “◀ / ▶” para seleccionar el disco duro que desca ver y después pulse el botón enter para ingresar

3. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menú anterior.

Texto:

1. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar TEXT en el menú principal, después pulse el botón Enter para ingresar.
2. Pulse el botón “◀/▶” para seleccionar el disco duro que desea ver, después pulse el botón Enter para ingresar
3. Pulse el botón "EXIT" para ingresar al menú anterior.

ESPECIFICACIONES

ENTRADA RGB

Modo	Resolución	Horizontal Frecuencia (KHz)	Vertical Frecuencia (HZ)
DOS	720x400	31,5	70
VGA	640x480	31,5	60
SVGA	800x600	37,9	60
XGA	1024x768	48,4	60
WXGA	1366x768	47,7	60

ENTRADA HDMI

Modo	Resolución	Horizontal Frecuencia (KHz)	Vertical Frecuencia (HZ)
VGA	640 x	480	31,47
480i	720 x	480i 15,73	59,94/60
576i	720 x 576i	15,63	50
480p	720 x480p	31,47	59,94/60
576p	720 x 576p	31,26	50
720p	1280 x 720p	37,50	50
		44,96	59,94/60
1080i	1920 x 1080i 28,13	33,75	50
			59,94/60
1080p	1920 x 1080p	56,25	50
		67.5	59,94/60

ENTRADA DEL COMPONENTE (YPbPr)

Modo	Resolución	Frecuencia horizontal (KHz)	Frecuencia vertical (HZ)
480i	720 x480i	15,73	59,94/60
576i	720 x 576i	15,63	50
480p	720 x480p	31,47	59,94/60
576p	720 x 576p	31,26	50
720p 1280 x	720p 37,50	44,96	5059,94/60
1080i	1920 x 1080i 28,13	33,75	5059,94/60
1080p	1920 x 1080p 56,25	67,5	5059,94/60

Solución de Problemas

Antes de consultar con el personal de servicio, compruebe la tabla siguiente para encontrar posibles soluciones.

PROBLEMA	SOLUCIÓN
El Televisor no enciende	Asegúrese de que se encuentre conectado el cable de corriente.Las baterías en el control remoto pueden estar agotadas, sustituya las pilas.
No hay imagen ni sonido	Revise el cable entre el televisor y la antena/ dispositivo AV externo.Pulse el botón de encendido en el control remoto.Pulse el botón SOURCE del control remoto y, a continuación, pulse "▲/▼"repectidamente el botón para seleccionar la fuente de televisión.
Mala imagen, sonido OK	Revise el cable entre el televisor y la antena/ dispositivo AV externo.Intente con otro, la estación puede haber tenido dificultades de transmisión.Ajuste el brillo/contraste en el menú de vídeo.Compruebe que la unidad se establece en PAL
Ruido de Audio	Mueva cualquier equipo de infrarrojos lejos del televisor.

El panel TFT LED utiliza un panel compuesto de píxeles que requiere una sofisticada tecnología para producir. Sin embargo, puede ser un pequeño número de píxeles brillantes u oscuros en la pantalla. Estos píxeles no tendrán ningún impacto en el rendimiento del producto.

PRECAUCIÓN: Por su seguridad, para reducir el riesgo de cortocircuito eléctrico, no abra ni quite las piezas interiores del producto. No haga ningún desmontaje del dispositivo. Entregue el producto para su reparación al servicio técnico oficial. En el caso que este presente algún síntoma de manipulación ajena al servicio técnico oficial el aparato quedaría fuera de garantía.

Una vez que quiera deshacerse del dispositivo, no lo deposite en el contenedor de basura. Avise al servicio de recogida de su municipio para que sea recogido y tratado de la forma correspondiente, siguiendo las instrucciones de protección al medio ambiente

Este manual es reproducción en cuanto as características, funcionamiento y cosmética del producto que usted ha adquirido salvo error de imprenta o tipográfico.

Los esquemas e ilustraciones, así como las imágenes de periféricos que ilustran el mismo son solo para referencia del usuario. Los periféricos que ilustran este manual no están incluidos con la compra de este TV

La especificación, funcionamiento y características de este aparato están sujeto a cambios sin previo aviso.

IMPORTADO POR:

CIF: B-41241381

TLF. ATT. AL CLIENTE 902 110 909

grunkel

NORMAS DE GARANTÍA

COINTER ELECTRONICA S.L. Y SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emiten el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un período de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.

Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales sometidos a desgaste por su uso normal.

Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.

Los accesorios, incluidos en mando a distancia tendrán una garantía de 6 meses.

La rotura del panel no está cubierta por la garantía

Esta garantía cubre solamente reparaciones de averías causadas por defectos de fábrica. No cubre defectos por mal uso, modificaciones de software por parte del usuario o rotura, tanto del producto en si (carcasas, paneles, etc.), como de los accesorios: mando a distancia o cualquier accesorio que se incluya en el set.

La garantía no cubre ni los accesorios ni las partes del aparato que aparezcan rotas, rayadas, manipuladas o modificada, tanto externa como internamente.

Esta garantía quedará invalidada:

Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.

Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.
No despegue el Número de Serie de la trasera del producto. Tanto el número de serie como las etiquetas internas del producto, deben estar en perfecto estado y legibles. No lo abra nunca la carcasa o perderá la garantía por manipulación indebida. Dentro del aparato no hay ninguna parte que pueda reparar usted mismo. Si se manipulan o reparan tanto, el número de serie, cualquiera de las etiquetas internas o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado la garantía puede quedar invalidadas aunque sea un producto exclusivo de un solo establecimiento

PANTALLAS / PANELES LED-TFT

Todas las pantallas o paneles LED-TFT, debido a su proceso de fabricación, son susceptibles de generar PIXELES muertos (puntos brillantes en la pantalla). Esto, en ningún caso, se considera ni se acepta como avería del panel ya que existe un número máximo permitido por la ley (ISO 13406/02) y aceptado a todos los niveles de fabricación y distribución.

Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial I amando al número que se menciona a continuación.

Atención al Cliente:

Tfno: 902 110 909

e-mail: [e-mail]

TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE

Marca	No. de serie
Modelo	Fecha de compra
Género adquirido en

Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO

Marca	No.de serie
Modelo	Fecha de compra
Nombre del comprador
Dirección
Población	Provincia
Teléfono	Adquirido en

Firma del distribuidor

Firma del usuario

IMPORTANTE: Rellene todos los datos antes de enviaría

MENU: Carregar para seleccionar o menu principal.

SOURCE: Seleccionar o sinal de entrada.

SMODE: Seleccione o modo som.

0-9: Seleccione e mude para o canal usando 0 - 9. -/-: Mude o dígito do programa.

:Mude para trás e para a frente entre os canais actuais e os anteriores.

Ajuste básico de OSD

Guia de instalação

1. Prima “▲/▼/◄/►” para seleccionar “Environment” (ambiente): Modo Casa, Modo Loja.

2. Prima a tecla “▲/▼” para seleccionar “HDMI CEC”.

ECRÃ

Guia de programa eletrónico (EPG)

ENTRADA DE COMPONENTES(YPbPr)

Modo	Resolução	HorizontalFrequência(KHz)	VerticalFrequência(HZ)
480i 720 x480i 15,73		59,94/60
576i	720 x 576i	15,63	50
480p	720 x480p	31,47	59,94/60
576p	720 x 576p	31,26	50
720p	1280 x 720p	37,5044,96	5059,94/60
1080i	1920 x 1080i	28,1333,75	5059,94/60
1080p	1920 x 1080p	56,2567,5	5059,94/60