LED-5021GOO - Televisión Grunkel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato LED-5021GOO Grunkel en formato PDF.
| Tipo de producto | Televisor LED |
| Marca | Grunkel |
| Modelo | LED-5021GOO |
| Tamaño de pantalla | 50 pulgadas (127 cm) |
| Resolución | Full HD (1920 x 1080 píxeles) |
| Frecuencia de actualización | 60 Hz |
| Entradas HDMI | 2 x HDMI |
| Entradas USB | 1 x USB 2.0 |
| Entrada VGA | Sí (1 x VGA) |
| Salida de audio | 1 x Jack 3.5 mm |
| Altavoces | 2 x 8 W estéreo |
| Sintonizador | TDT2 (DVB-T2) y TDT (DVB-T), DVB-C, DVB-S |
| Montaje VESA | 200 x 200 mm |
| Dimensiones (sin base) | 112.5 x 65.5 x 8.5 cm |
| Dimensiones (con base) | 112.5 x 70.0 x 22.5 cm |
| Peso (sin base) | 11.5 kg |
| Peso (con base) | 12.8 kg |
| Alimentación | 220-240 V, 50/60 Hz |
| Consumo energético (máx.) | 100 W |
| Consumo en espera | < 0.5 W |
| Funciones principales | Teletexto, control parental, bloqueo de canales, temporizador de apagado |
| Entretien y limpieza | Usar un paño suave y seco. No usar productos químicos ni líquidos. |
| Seguridad | Apagar y desenchufar antes de limpiar. No exponer al agua o calor extremo. |
| Piezas de recambio | Disponibles a través del servicio técnico oficial |
| Reparabilidad | Índice de reparabilidad no disponible. Se recomienda acudir a servicio técnico autorizado. |
Preguntas frecuentes - LED-5021GOO Grunkel
Preguntas de los usuarios sobre LED-5021GOO Grunkel
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Televisión en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones LED-5021GOO - Grunkel y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. LED-5021GOO de la marca Grunkel.
MANUAL DE USUARIO LED-5021GOO Grunkel
Información de Seguridad....1
Precauciones de seguridad importantes ....1
Botones TV e interfaz terminal....2
Diagrama de conexión de un dispositivo externo....2
Instalar y conectar la televisión.... 3
Instrucciones de instalación de las patas del TV....3
OSD 4
Configuraciones....8
Instalar/Mover/Desinstalar Aplicaciones.... 10
Configurar Fuente de TV.... 11
Ajuda.... 12
Especificaciones.... 13
Control Remoto.... 14
Información de Seguridad

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de operaciones importantes en la literatura que acompaña al aparato

Precaución; El símbolo del relámpago con una punta de flecha dentro de un triángulo equilátero está destinado a alertar al usuario de la presencia de tensión peligrosa sin aislamiento dentro de la caja del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica a las personas.
PRECAUCION
RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA NO ABRIR
Se usan voltajes altos en la operación de este producto. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta del gabinete, refiérase al personal de servicio técnico calificado
Si el TV tiene cualquier cambio a ajuste grueso, se puede heir con choques eléctricos, no intente abrir la máquina- para mantenimiento, contacte al centro de clientes para una revisión
Precauciones de seguridad importantes:
3) Preste atención a todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca al agua.
6) Limpie sólo con un paño seco.
7) No bloquee ninguna las aberturas de ventilación. Instale de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, calefactores, estufas u otros aparatos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
9) No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos hojas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera de toma a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe suministrado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto.
10) Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado o aplastados, especialmente en los enchufes, los receptáculos y el punto donde estos salen del el aparato.
11) Utilice únicamente accesorios/extensiones especificadas por el fabricante.
12) Utilícelo sólo con el carrito, soporte, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Cuando se utilice un carro, tenga precaución al mover la combinación de carro/aparato para evitar lesiones en caso de que estas se caigan.

13) Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando este no se utilice durante largos períodos de tiempo. Precaución:
14) Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.
15) El enchufe de conexión a la red se utiliza como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente utilizable.
16) El tomacorriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser fácil acceso.
17) Este producto nunca debe colocarse en una instalación empotrada, como una estantería o un estante, a menos que se proporcione una ventilación adecuada o se sigan las instrucciones del fabricante.
18) El aparato no debe ser expuesto a goteos o salpicaduras y ni a ningún objeto lleno de líquido, como jarrones, deben ser colocados sobre el aparato.
19) No coloque ninguna fuente de peligro en el aparato (p. eje., objetos llenos de líquido, velas encendidas).
20) Montaje en la Pared o en el Techo - El aparato debe montarse en una pared o techo solamente como lo recomienda del fabricante.
21)

Nunca coloque el televisor, el control remoto o las baterías cerca de llamas u otras fuentes de calor, incluida la luz solar directa. Para evitar la propagación del fuego, mantenga las velas u otras llamas lejos por, del control remoto y de las baterías en todo momento.
22) El terminal USB debe cargarse con 0,5 A en funcionamiento normal.
Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo de personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el contenido en las instrucciones de operación, a menos que usted esté capacitado para hacerlo.
23) La batería no debe ser expuesta a calor excesivo como sol, fuego o similares.
24) Este equipo es un aparato eléctrico de Clase II o de doble aislamiento Ha sido diseñado de tal manera que no requiere una conexión de seguridad a tierra eléctrica
25) La máxima temperatura ambiente es de 45 grados. La altitud máxima de uso es de 2000 metros
Botones TV e interfaz terminal
Botones del TV:
Tenga en cuenta: Lo siguiente es sólo un esquema
funcional. La posición real y la disposición de los botones
Una llave: Siete llaves:

Presione este botón en modo de espera para encender / apagar el televisor.
| ➊ | ENCENDER/APAGAR el Televisor. |
| SOURCE/☐ | Selección de Entrada de Señal Externa. |
| MENU/OK | Muestra el MENU Principal y Confirma Selección de Elemento MENU. |
| CH+/- | Selecciona el Canal. |
| VOL+/- | Ajusta el Volumen. |
Interfaz del terminal
Nota: La siguientes son diferentes interfaces del terminal, la posición y la disposición actual, el número de los diferentes modelos puede diferir.
![]() | Entrada AVEntrada de señal AV externa | ![]() | Salida de auricularesCuando se conectan los auriculares, se deshabilitan los altavoces (Algunos modelos sin esta interfaz) |
![]() | Lector de CILa entrada del lector de tarjetas CI (interfaz común) requiere CAM (módulo de acceso condicional) utilizado para la televisión de pago. | ![]() | Entrada USBConecta un dispositivo USB aquí para mostrar sus archivos de medios. |
![]() | Entrada HDMIEntrada de la señal digital desde el conector de vídeo HDMI. | ![]() | Salida ópticaConecta al recibidor SPDIF. |
![]() | ANT 75Conecta la antena/cable a la entrada de la televisión.(75/VHF/UHF) | ![]() | RJ45Conecta a internet. |
Diagrama de conexión de un dispositivo externo

flowchart
graph TD
A["DVD"] --> C["Conexión de entrada AV"]
B["Decodificador"] --> C
C --> D["Conexión de entrada AV"]
D --> E["Conexión de salida AV"]
E --> F["Conexión de entrada AV"]
F --> G["Conexión de entrada HDMI"]
G --> H["HDMI"]
H --> I["HDMI"]
I --> J["Conexión de entrada HDMI"]
K["USB"] --> L["Conexión USB"]
M["AMT TV"] --> N["Conexión TV"]
O["RJ 45"] --> P["Conexión RJ45"]
Instalar y conectar la televisión

Instalar su TV
- Coloque su televisor en un lugar que pueda soportar peso del televisor.
Para evitar el peligro, no monte el televisor cerca del agua o calor extremo (como un horno, fuente de luz o vela). No bloquee la ventilación en la parte posterior del televisor.
- Conecte el cable de la antena a la toma de la antena en la parte posterior del televisor.
- Para enchufar el cable de alimentación del televisor (CA 100-240V \~ 50 / 60HZ).
Encender la tele
- Conecte el televisor a la fuente de alimentación, este entrará en el modo de espera (mostrando una luz roja), pulse el botón de encendido del televisor o el botón de encendido del mando a distancia para encender el televisor.
Nota:
Foto solo con fines informativos
Puede variar dependiendo del modelo.
Instrucciones de instalación de las patas del TV
- Abra la caja y saque el televisor los accesorios y el estante (algunos modelos no tienen estante).
- Para evitar daños en el televidor, cubralo con una tela suave y colóquelo en la mesa, cara abajo sobre una tela suave, la base del pie está fijado en el televisor con tornillos.
- Atornille el estante y móntelo al televisor.
- La instalación está complete
Nota:
Foto solo con fines informativos
Puede variar dependiendo del modelo.

1. Instalación Inicial
La primera vez que enciende el televisor, aparece la pantalla inicial que lo guía a través del primer paso. Por favor siga los Consejos de Texto para finalizar la instalación inicial.
1.1 Seleccionar Idioma
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar la opción de idioma, luego presione [OK] para confirmar.
1.2 Configurar rápidamente su televisor con su teléfono Android? (Continuar/omitir)
Pasos:
- En su teléfono Android, abra la aplicación preinstalada "Google".
- Escriba o diga: "Ok Google, configura mi dispositivo" ("Ok Google, set up my device").
- Toque el nombre del modelo en la lista.

-> Seleccione cableado o inalámbrico para conectarse a internet.
-> Si selecciona omitir, podría realizarse en la página de inicio o en el menú de configuración.
1.4 Iniciar Sesión en Cuenta de Google
Inicie sesión para obtener nuevas aplicaciones, recomendaciones, películas, el Asistente y más de Google. Dos formas de iniciar sesión en la cuenta de Google:

Instalación Inicial
-> Usar su teléfono o computadora:
- Visite androidtv.com/setup en su teléfono u ordenador. Asegúrese de que su otro dispositivo esté en la misma red Wi-Fi que su Android TV™.
- Ingrese el código mostrado en su teléfono u ordenador.

Use el control remoto para ingresar su cuenta de Google y contraseña para iniciar sesión en la cuenta de Google.
1.5 Configuración de Google
En estos pasos, configurará los Términos de Servicio, la Ubicación, la Ayuda para mejorar Android, el Asistente de Google y las funciones adicionales de Google.
1.6 Instalar Ejecución Automática
Seleccione instalar o desinstalar las aplicaciones recomendadas y las aplicaciones de Google mediante este proceso.
-> Presione "Continuar" ("Continue") para pasar a la siguiente página de configuración.

1.7 Acoplamiento con Bluetooth Remoto
-> Presione "REGRESAR" ("BACK") y VOL- simultáneamente en el control remoto para ingresar al modo de acoplamiento con Bluetooth. La luz indicadora en el control remoto parpadeará cuando ingrese al modo de acoplamiento.
-> Presione [OK] para comenzar el acoplamiento.
-> Presione en el control remoto para omitir el modo de acoplamiento.

-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar la opción de país, luego presione [OK] para confirmar.
1.9 Establezca la contraseña del TV para el Control Parental, "0000" no es válido.
1.10 Seleccione el modo de TV (Hogar/Minorista)
El modo de hogar está optimizado para un uso eficiente de energía para uso doméstico.
El modo minorista está optimizado para almacenar la demostración con configuraciones fijas.
Seleccione Activado/Desactivado para que Chromecast built-in esté disponible.
1.12 Configuración de Canales de la TV
-> Seleccione Antena/Cable/Satélite para buscar canales de TV.
-> Si selecciona omitir, la búsqueda de canales podría realizarse en el menú.

1.13 Configuración completada y Términos de Descargo de Responsabilidad

Cuando se completa la configuración inicial, el televisor ingresará a la página de inicio de manera predeterminada, o presione en el control remoto para mostrar la página de inicio.
-> Presione ∧/∨/</> en el control remoto para cambiar entre Asistente de Google, Aplicaciones, Reproducir Siguiente, Netflix, YouTube y más en la página de inicio.
-> Presione [OK] para ingresar.

①. Asistente de Google
Use su voz para saltar a espectáculos, controlar dispositivos y más — con el Asistente de Google
②. Aplicaciones
Lista de las aplicaciones descargadas y precargadas en su dispositivo
③. Reproducir Siguiente
Basado en su historial de reproducciones e incluye el próximo episodio de una serie o películas sin terminar
④. Configuraciones
Gestione aplicaciones y controles de TV, cambie preferencias, sonidos y cuentas
⑤. Aplicaciones Favoritas
Acceso rápido a aplicaciones de uso frecuente
⑥. Canales
Para fácil descubrimiento de contenido
Configuraciones
3. Configuraciones
Permite configurar varios funcionamientos de su televisor.
-> Presione </> en el control remoto para seleccionar "Configuraciones" ("Settings") que se encuentra en la esquina superior derecha de la pantalla.
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar la opción que desea ajustar en el menú Configuraciones.
-> Presione [OK] para ingresar.

3.1 Red e Internet
Ajuste toda la configuración de red y verifique la conexión si tiene problemas de conexión.
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar "Red e Internet" ("Network & Internet") en el menú de configuración.
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar: Wi-Fi/Agregar nueva Red/Escaneo siempre disponible/Configuración de Proxy/Configuración de IP.
3.2 Canal
-> Presione A/V en el control remoto para seleccionar el menú "Canal" ("Channel").
-> Presione [OK] para ingresar "Control Parental" ("Parental Controls"), luego haga clic en /V o use los botones numéricos del control remoto para ingresar su PIN (Contraseña para Controles Parentales).

3.3 Preferencias del Dispositivo
-> Presione ∧/V en el control remoto para seleccionar "Preferencias del Dispositivo" ("Device Preferences").
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar las opciones Acerca de, Fecha y Hora, Temporizador, Idioma, Entradas, Imagen, Sonido, Asistente de Google, Reinicio, etc.
Configuraciones
-> Presione [OK] para saltar a la subopción correspondiente.

-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar "Acerca de" ("About").
-> Presione Λ/V en el control remoto para verificar información adicional como actualización del Sistema, nombre del Dispositivo, Reinicio, Estado y más.
-> Presione en el control remoto para volver al menú anterior. Presione en el control remoto para salir del menú.

Si selecciona Reinicio, borrará todos los datos del almacenamiento interno de su dispositivo, incluidos: su cuenta de Google, sistema y datos y configuraciones de aplicaciones, y aplicaciones descargadas.
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar "Reinicio" ("Reset").
-> Presione ∧/V en el control remoto para seleccionar "Cancelar" ("Cancel") o "Borrar todo" ("Erase everything").
4. Instalar/Mover/Desinstalar Aplicaciones
-> Presione Λ/V en el control remoto para seleccionar "Aplicaciones" ("Apps") en la página de inicio, luego haga clic en [OK] para ingresar.
-> Seleccione "Obtener más aplicaciones" ("Get more apps") e ingrese el nombre de la aplicación.
-> Seleccione "buscar" ("search") que se encuentra en la esquina superior derecha de la página.

Ejemplo para "Facebook"
4.1 Instalar
-> Ingrese "Facebook", busque la aplicación "Facebook" que se mostrará en la lista, luego haga clic en [OK] para seleccionarla.
-> Seleccione "Instalar" ("Install"), cuando se complete, seleccione para abrir o Desinstalar.
4.2 Mover
-> Seleccione "Facebook", mantenga presionado [OK] en el control remoto, luego haga clic en Λ/V en el control remoto para seleccionar "Mover" ("Move").
-> Presione ∧/V/</> en el control remoto para mover, luego haga clic en [OK] para confirmar.
4.3 Desinstalar
-> Seleccione "Facebook", mantenga presionado [OK] en el control remoto, luego haga clic en ∧/∨ en el control remoto para seleccionar "Desinstalar" ("Uninstall").
-> Presione [OK] para desinstalar.

Configurar Fuente de TV
5. Configurar Fuente de TV
La forma de ingresar a la fuente de TV en la Página de Inicio:
-> Presione ● en el control remoto o seleccione "TV en Vivo" ("Live TV") en la Página de Inicio.

->Presione ▪ en el control remoto.
-> Presione ∧ en el control remoto para seleccionar "Canales" ("Channels") y seleccione "Nuevos Canales Disponibles" ("New Channels Available") para ingresar.
Ajuda
Habrá imágenes completas que el brillo se reducirá si el TV está con una imagen estática por un tiempo prolongado. Asíque por favor no mantenga el televisor demasiado tiempo en un mismo menú o imagen cuyo brillo y contraste sean altos.
Especificaciones
| Tamaño de Pantalla | Consumo de Energía | Accesorios principales |
| 3 "2 | 32W/56W | Manual de usuario x1 |
| 40" | 70W/76W | Manual de usuario x1 |
| 43" | 70W/80W | Manual de usuario x1Mando a distancia x1Cable de alimentación x1Baterias AAA x2 (Opcional) |
| 50" | 100W/108W/135W | |
| 55" | 100W/135W/140W/160W | |
| 65" | 159W/165W/195W |
★ TIEMPO DE VIDA: 60.000 Horas
| DolbyAUDIO | Fabricada bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, y el double D son las marcas registradas de Dolby Laboratories Licensing Corporation. |
HDMI®
HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
Google, Google Play, YouTube, Android TV y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
Este manual de usuario es solo como referencia
Control Remoto

① Cambia el televisor entre encendido y modo de espera
② Luz indicadora
③ Micrófono
④ Silencia y restaura el sonido de la TV
⑤ Control de medios
Avance / retroceso rápido de vídeos
Reproduce el último/siguiente vídeo
Reproducir/Pausar/Detener/Grabar vídeos
⑥ Entradas
Selecciona entre las diferentes fuentes de señal de entrada
⑦ Menú
Muestra el menú OSD (visualización en pantalla)
⑧ Botones de navegación
Cursor ARRIBA/IZQUIERDA/DERECHA/ABAJO
⑨ Atrás
Pulsar para retroceder por los menús
⑩ Asistente de Google
⑪ Salir
Salga del menú OSD
⑫ INICIO
Muestra la pantalla de inicio.
⑬ NETFLIX
Se conecta a NETFLIX para ver series de TV y películas online (se necesita una conexión a Internet).
⑭ YouTube
Se conecta a YouTube (se necesita una conexión a Internet).
⑮ SUBT
⑯ Teletexto
Activa y desactiva la función de teletexto. (Modo DTV)
⑰ Audio
Muestra la lista de idiomas de audio y selecciona un idioma o formato de audio si está disponible (solo aplicable cuando la serie de TV incluye esta función)
Descargo de responsabilidad: El Asistente de Google no está disponible en ciertos idiomas y países.
grunkel
NORMAS DE GARANTIA
COINTER ELECTRONICA S.L. Y SERVICIO POSTVENTA DE ELECTRONICA S.L. emiten el presente documento como garantía de calidad del producto que ha adquirido en los términos legalmente establecidos durante un periodo de dos años a partir de la fecha de la compra, por lo que se recomienda guardar el ticket o factura de compra original.
Esta garantía cubre la reparación de aparato por cualquier fallo causado por defectos de fabricación. No cubre las deficiencias o desperfectos ocasionados por negligencias, golpes, mal uso o manipulaciones indebidas, tensión o instalación incorrecta efectuada por instaladores ajenos al Servicio Técnico autorizado o por un Servicio Técnico No Autorizado. Tampoco cubre materiales somelidos a desgaste por su uso normal.
Ante incidencias que justifiquen el uso de esta garantía, se optará por la reparación, en los términos legalmente establecidos.
Los accesorios, incluidos en mando a distancia tendrán una garantía de 6 meses.
La rotura del panel no está cubierta por la garantía
Esta garantía cubre solamente reparaciones de averías causadas por defectos de fábrica. No cubre defectos por mal uso, modificaciones de software por parte del usuario o rotura, tanto del producto en si (carcasas, paneles, etc.), como de los accesorios: mando a distancia o cualquier accesorio que se incluya en el set.
La garantía no cubre ni los accesorios ni las partes del aparato que aparezcan rotas, rayadas, manipuladas o modificada, tanto externa como internamente.
Esta garantía quedará invalidada:
Si no se presenta el ticket o factura de compra original del aparato
Si se modifican, alteran o sustituyen alguno de los datos de la misma, del justificante o ticket de compras.
Si se manipulan o reparan tanto, el número o modelo, el número de serie o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado.
Si carece de la firma o sello del establecimiento donde se ha adquirido.
No despegue el Número de Serie de la trasera del producto. Tanto el número de serie como las etiquetas internas del producto, deben estar en perfecto estado y legibles. No lo abra nunca la carcasa o perderá la garantía por manipulación indebida. Dentro del aparato no hay ninguna parte que pueda reparar usted mismo. Si se manipulan o reparan tanto, el número de serie, cualquiera de las etiquetas internas o el propio aparato garantizado sin conocimiento del Servicio Técnico autorizado la garantía puede quedar invalidadas aunque sea un producto exclusivo de un solo establecimiento
PANTALLAS / PANELES LED-TFT
Todas las pantallas o paneles LED-TFT, debido a su proceso de fabricación, son susceptibles de generar PIXELES muertos (puntos brillantes en la pantalla). Esto, en ningún caso, se considera ni se acepta como avería del panel ya que existe un número máximo permitido por la ley (ISO 13406/02) y aceptado a todos los niveles de fabricación y distribución.
Ante cualquier incidencia que pudiera surgir, podrá dirigirse al establecimiento donde lo ha adquirido o al Servicio Técnico oficial llamando al número que se menciona a continuación.
Atención al Cliente:
Tfno: 902 110 909
e-mail: tecnico@counter.com
TARJETA DE CONTROL PARA EL CLIENTE
Marca No. de serie
Modelo____Fecha de compra____
Género adquirido en
Firma del distribuidor

TARJETA DE CONTROL PARA REMITIR POR CORREO
Marca No.de serie
Modelo____Fecha de compra____
Nombre del comprador
Dirección
Población ____ Provincia ____
Teléfono Adquirido en
Firma del distribuidor
Firma del usuario
C/ Torre de los Herberos, No. 15
Plg Ind. Ctra de La Isla
41703 Dos Hermanas
Sevilla







