Rajada II 60cm - Campana extractora Becken - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora (de pared)
Marca	Becken
Modelo	Rajada II 60cm
Ancho	60 cm (23.6 pulgadas)
Tipo de instalación	Montada en pared, con conducto o recirculación
Tipo de control	Botón pulsador o electrónico (estimado)
Número de velocidades	3 (típico)
Caudal de extracción	Hasta 650 m³/h (estimado)
Nivel de ruido	45-65 dB(A) (según la velocidad)
Tipo de filtro	Filtro de aluminio para grasa + filtro de carbón opcional
Iluminación	2 luces LED o halógenas (estimado)
Clase de eficiencia energética	B (típico para esta clase)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de energía	150-250 W (estimado)
Dimensiones (Al x An x Fondo)	Aprox. 60 x 60 x 50 cm (cubierta de conducto ajustable)
Peso	Aprox. 12 kg
Diámetro del conducto	150 mm (recomendado)
Recordatorio de limpieza	Luz indicadora o temporizador manual
Garantía	2 años (estándar)
Accesorios incluidos	Filtro de grasa, adaptador de conducto, kit de instalación, manual

Preguntas frecuentes - Rajada II 60cm Becken

¿Cómo instalo la campana extractora Rajada II 60cm?

La instalación debe ser realizada por un profesional cualificado. Asegúrese de que la campana se monte al menos a 65 cm sobre encimeras eléctricas y 75 cm sobre encimeras de gas. Use la plantilla incluida para marcar los agujeros de taladro, fije el soporte de montaje y conecte el conducto. Para el modo de recirculación, instale un filtro de carbón.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de grasa?

Limpie el filtro de aluminio para grasa cada 2-3 meses o cuando se encienda el indicador de filtro (si está disponible). Lávelo a mano con agua tibia y jabón o en el lavavajillas a baja temperatura. Déjelo secar completamente antes de volver a insertarlo.

¿Cómo reemplazo el filtro de carbón?

Los filtros de carbón se usan en modo de recirculación. Reemplácelos cada 3-6 meses según el uso. Para reemplazarlo, retire el filtro de grasa, desbloquee las presillas del filtro de carbón y deslice el filtro viejo hacia afuera. Inserte el nuevo y bloquéelo en su lugar.

La campana hace ruido. ¿Qué puedo hacer?

El ruido es normal a velocidades más altas. Asegúrese de que la campana esté correctamente instalada y no esté vibrando contra los armarios. Compruebe que el conducto no esté obstruido y que los filtros estén limpios. Si el ruido persiste, comuníquese con el soporte de Becken.

¿Puedo usar la campana sin conducto?

Sí, la Rajada II 60cm se puede usar en modo de recirculación. Necesitará comprar un filtro de carbón (vendido por separado) e instalarlo. El aire se filtra y se devuelve a la cocina.

¿Cómo ajusto la velocidad del ventilador?

Use el panel de control de la campana. Normalmente, hay 3 botones de velocidad (baja, media, alta) y un botón de refuerzo (si está equipado). Presione la velocidad deseada para iniciar; presione de nuevo o seleccione otra velocidad para cambiar.

¿Qué debo hacer si las luces no funcionan?

Primero, verifique que la campana esté encendida. Si usa bombillas halógenas, es posible que necesiten reemplazo. Apague la alimentación, retire la cubierta de la lámpara y desenrosque la bombilla vieja. Reemplácela con una bombilla compatible (por ejemplo, 2 x 20W halógena o equivalente LED). Para módulos LED, contacte al servicio técnico.

¿Se incluye un filtro de carbón con la campana?

No, el filtro de carbón generalmente no se incluye como estándar. Debe comprarse por separado si tiene la intención de usar la campana en modo de recirculación. Consulte el manual para el modelo correcto.

¿Cómo restablezco el indicador de limpieza del filtro?

Después de limpiar o reemplazar los filtros, mantenga presionado el botón de reinicio del filtro (generalmente un símbolo dedicado) durante 3-5 segundos hasta que la luz indicadora se apague. Si su modelo no tiene reinicio manual, consulte el manual.

¿Cuál es la distancia recomendada entre la encimera y la campana?

Para encimeras eléctricas, la distancia mínima es de 65 cm; para encimeras de gas, es de 75 cm. Siga siempre los códigos de construcción locales. Una altura incorrecta puede reducir el rendimiento y causar riesgos de seguridad.

MANUAL DE USUARIO Rajada II 60cm Becken

Manual de Instrucciones

Estimado(a) cliente,

Agradecemos su preferencia en la compra de este producto.

Este aparato fue sometido a diversos tests que prueban su calidad. Para que el uso de aparato sea más fácil, enviamos en anexo sus instrucciones. Éstas deberán asegurar una utilización rápida y segura.

Haga el favor de leer atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

Índice

1. Instrucciones de Seguridad ....17

1.1. Energía de Alimentación....18
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables....18
1.3. Humedad y Agua....18
1.4. Limpieza....18
1.5. Precauciones Generales....19

2. Utilización y Funcionamiento....20

2.1.Instalación....20
2.2. Conexión Eléctrica....20
2.3. Montaje de la Campana en La Pared Inferior de un Mueble Pensil....21
2.4. Montaje de la Campana a la Pared....21
2.5. Transformación de Campana de Aspiración en una de Filtrado .....21
2.6. Uso y Mantenimiento .....22
2.7. Esquemas....23

3. Postventa....26

4. Conservación del Medio-ambiente ....27

1. Instrucciones de Seguridad

	ATENCIÓN
	Riesgo de electrocuciónNo Abrir
Atención: para reducir el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. No contiene elementos que deba reemplazar el usuario. Solicite la asistencia de personal especializado.

Avisos Importantes

Antes de usar su aparato lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, puede volver a necesitarlo en el futuro.

Antes de poner el aparato en funcionamiento y de forma a garantizar su correcta utilización, no lo utilice si:

Cayó al suelo;

Nota algún vestigio de daño;

Surge alguna anomalía durante su funcionamiento;

Para evitar peligro y deterioro de su aparato debido a su uso incorrecto, se aconseja que se lea atenta y cuidadosamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista para el uso doméstico y no para su uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a la garantía.

Asistencia

Compruebe que, en caso de avería, entrega su aparato a personal especializado.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS O ADULTOS CON CAPACIDADES FÍSICAS, SENSORIALES O MENTALES REDUCIDAS O PERSONAS CON FALTA DE EXPERIENCIA/ CONOCIMIENTO, UTILICEN APARATOS ELÉCTRICOS SIN VIGILANCIA.

1.1. Energía de Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el que viene indicado en el aparato. En caso de que no sean compatibles consulte a su vendedor o al servicio de apoyo al cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

Desconecte su aparato siempre que no lo vaya a utilizar.

No enrolle ni tire del cable para desenchufar el aparato, ni lo utilice para envolverlo.

Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si el cable o el enchufe están dañados, o si no funciona correctamente.

En el caso de que el cable de alimentación esté dañado, no utilice su aparato, llévelo a un servicio de asistencia técnica autorizado para que procedan a su sustitución.

1.3. Humedad y Agua

No utilice su aparato en lugares húmedos. No deje que su aparato se moje, puede ser peligroso. PARA EVITAR PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O A HUMEDAD. No sumerja su aparato (por ejemplo para lavarlo).

1.4. Limpieza

Apague el equipo antes de limpiarlo. Poco después límpielo con un paño suave y seco. No utilice productos de limpieza abrasivos o disolventes.

1.5. Precauciones Generales

■ No manipule los filtros con la campana extractora en funcionamiento.
■ No toque las bombillas después de un uso prolongado del aparato.
■ Está prohibido flambear alimentos bajo la campana extractora.
- Las llamas libres suponen un peligro para los filtros y pueden provocar riesgo de incendio.
- Controle permanentemente el proceso de confección de alimentos fritos para evitar que el aceite caliente arda.
- Antes de efectuar cualquier operación de mantenimiento, desconecte la campana extractora de la red eléctrica.
- Este aparato está en conformidad con la directiva EMC 89/336/EEC, referente a la protección contra las interferencias, 92/31/EEC revisada y 93/68/EEC.

2. Utilización y Funcionamiento

2.1. Instalación

• El aparato ha sido concebido como campana de aspiración (evacuación externa) o de filtro (reciclaje de aire hacia el interior).
• El aparato debe ser instalado a una altura mínima de 650mm con respecto a los hornillos eléctricos, de gas o mixtos.
• No conecte la descarga de la campana a un conducto donde circule aire caliente o que sea utilizado para evacuar humos expulsados por los aparatos alimentados por energía no eléctrica.
• Preste mucha atención en caso de que funcionen simultáneamente en la misma zona una campana de aspiración y un quemador o un horno que dependan del aire ambiente y que sean alimentados con energía no eléctrica ya que, al aspirar, la campana quita del ambiente el aire que necesitan el quemador o el horno para la combustión. Para un funcionamiento seguro, asegúrese de que la zona en la que está instalada la campana está correctamente ventilada.
• Para la evacuación del aire hacia el exterior, respete las normas vigentes en esta materia en su país.
• El aparato debe ser instalado de manera que la toma de corriente sea accesible.

2.2. Conexión Eléctrica

• El aparato está construido en clase II, por consiguiente no es necesario acoplar ningún cable a la conexión de tierra.
• Conecte el cable de la campana a un enchufe o a un interruptor bipolar.

Nota: si las bombillas no funcionan, controlar que estén ajustadas correctamente al montar la cubierta de la campana extractora en la parte baja de un armario colgado en la pared.

2.3. Montaje de la Campana en La Pared Inferior de un Mueble Pensil

• Taladre 4 agujeros de 6mm de diámetro en la parte inferior del mueble pensil siguiendo las indicaciones que muestra la “Fig. 1”.
• Sujete la campana bajo el mueble pensil usando 4 tornillos adecuados según el tipo de mueble.
• El aparato está provisto de dos salidas de aire, una en la parte superior y otra en la parte posterior. Ambas pueden ser utilizadas según su preferencia.
• Se suministran de serie un anillo de unión (C) al cual se acopla el tubo de conexión.

2.4. Montaje de la Campana a la Pared

• Taladre 2 agujeros en la pared que correspondan con la posición (B) representada en la “Fig. 1”.
• Cuelgue la campana extractora sujetándola en los dos agujeros utilizando los tornillos y los tacos de expansión adecuados al tipo de pared (ej.: cemento, yeso, etc.).
• Fije definitivamente la cubierta de la campana extractora a los dos agujeros de seguridad (Z).

2.5. Transformación de Campana de Aspiración en una de Filtrado

Para llevar a cabo esta transformación (posible incluso después de la utilización del sistema de aspiración), tendrá que adquirir un conjunto de filtros de carbón activo. Los filtros de carbón activo son necesarios para purificar el aire que será liberado para el interior de la zona en la que está instalada la campana. Los filtros no pueden ser lavados ni pueden reciclarse y deberán ser substituidos cada 4 meses como máximo. La saturación del carbón activado depende de la utilización más o menos prolongada de la cubierta de la campana extractora, del tipo de cocción que está ejecutando, así como de la regularidad con la que lleva a cabo la limpieza del filtro anti-grasa.

- El filtro (C) debe colocarse en la unidad de aspiración ubicada en el interior de la cubierta de la campana extractora.

• Coloque el centro del grupo en la unidad y gírelo 90°, hasta que oiga un click que indica el tope de detención.
• Para llevar a cabo esta operación, retire la rejilla (G).
• Cierre con los tapones correspondientes las aberturas superior y posterior de salida del aire.
• Gire la palanca pequeña (L) desde la posición (A) hasta la posición (F) – de esta forma, la campana extractora estará preparada para funcionar en modo de filtro.

2.6. Uso y Mantenimiento

Se aconseja dejar en funcionamiento el aparato durante unos 15 minutos después de cocinar los alimentos, para permitir la evacuación completa del humo.

En la parte delantera del aparato existe un interruptor para encender y apagar las bombillas y un interruptor para seleccionar las velocidades de funcionamiento.

El correcto uso de la campana está relacionado con la frecuencia con la que se realizan las operaciones de mantenimiento, especialmente las de mantenimiento del filtro anti-grasas. El filtro anti-grasas, situado en la rejilla, cumple la tarea de retener las partículas suspendidas en el aire: por consiguiente está sujeto a quedar obstruido con frecuencia, en función del uso del aparato. De cualquier modo, es necesario limpiar el filtro cumpliendo con las siguientes operaciones:

• Quite el filtro de la rejilla y lávelo con una solución de agua y detergente líquido neutro y deje que se disuelva la suciedad.
• Enjuague abundantemente con agua templada, deje secar sin retorcerlo y coloque el filtro nuevamente en la rejilla.

Notas: Si el aparato está provisto de un filtro metálico, este también podrá ser

lavado en lavavajillas. Tras su lavado, séquelo y colóquelo nuevamente en la rejilla.

En caso de que se incumplan las indicaciones de lavado del filtro, existe el peligro de que el filtro eventualmente se incendie.

Limpie frecuentemente todos los depósitos de suciedad acumulados en el ventilador y en todas las otras superficies, utilizando un paño humedecido bien con alcohol desnaturalizado o con detergentes neutros no abrasivos.

2.7. Esquemas

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Becken concibió este aparato de manera a garantizar la máxima fiabilidad.

No abra el equipo, corre peligro de electrocución.

Si no consigue resolver el problema contacte con el vendedor o con el fabricante.

AVISO: cualquier intento de arreglar el aparato sin haber contactado al fabricante invalidará la garantía.

En caso de que el problema persista, lleve su equipo para un puesto de servicio postventa de cualquier tienda Worten, para solucionar el problema.

Worten Equipamentos para o Lar da garantía, por un periodo de 2 años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone una manutención y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.

Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán efectuarse apenas por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipamiento.

Para evitar peligros innecesarios, en caso de que surjan averías ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los puestos de asistencia técnica especializados ya que es necesario el uso de herramientas propias para su reparación.

4. Conservación del Medio-ambiente

Intentamos reducir al máximo el volumen de los embalajes que se limitan a 3 materiales de fácil separación: cartón, papel y plástico.

O equipo está constituido por material reciclable debiendo ser desmontado por una empresa especializada. Siga la respectiva legislación local sobre el reciclaje de todo el material.

Importado, producido y distribuido por: