City Suite - Cama BABY JOGGER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cama portátil / Cuna de viaje
Marca	Baby Jogger
Modelo	City Suite
Dimensiones (armada)	120 x 60 x 75 cm (47.2 x 23.6 x 29.5 in)
Dimensiones plegada	75 x 30 x 30 cm (29.5 x 11.8 x 11.8 in)
Peso	9.5 kg (20.9 lbs)
Edad recomendada	0 - 24 meses
Peso máximo soportado	15 kg (33 lbs)
Material	Armazón de aluminio, tela de poliéster, colchón de espuma
Colchón incluido	Sí, colchón de espuma de 120 x 60 cm
Requiere montaje	Sí, montaje simple de despliegue, sin necesidad de herramientas
Mecanismo de plegado	Plegado compacto con una mano
Características de seguridad	Laterales de malla transpirable, ruedas bloqueables, certificado JPMA
Instrucciones de limpieza	Limpiar el armazón con un paño húmedo; quitar y lavar a máquina la funda del colchón (agua fría, detergente suave)
Almacenamiento	Incluye bolsa de transporte para transporte y almacenamiento
Garantía	Garantía limitada de 2 años
País de origen	China

Preguntas frecuentes - City Suite BABY JOGGER

¿Cómo ensamblo la cama Baby Jogger City Suite?

La cama se despliega en segundos: levante el armazón desde la posición plegada, tire de los laterales hacia arriba hasta que hagan clic y presione hacia abajo la tabla del colchón. No se requieren herramientas.

¿Cuál es el límite de peso de la cama?

La capacidad máxima de peso es de 15 kg (33 lbs), adecuado para niños de hasta aproximadamente 24 meses.

¿Puedo lavar a máquina la funda del colchón?

Sí, la funda del colchón es desmontable y lavable a máquina. Use agua fría y un detergente suave. Seque completamente al aire antes de volver a montar.

¿La cama incluye colchón?

Sí, viene con un colchón de espuma de 120 x 60 cm diseñado para ajustarse perfectamente.

¿Es segura la cama para dormir por la noche?

Sí, la cama City Suite cumple con los estándares de seguridad JPMA y cuenta con laterales de malla transpirable para ventilación, lo que la hace adecuada para dormir sin supervisión.

¿Cómo pliego la cama para guardarla?

Presione los botones de plegado en los laterales, levante la correa central y la cama se pliega en un paquete compacto. Cabe en la bolsa de transporte incluida.

¿Cuáles son las dimensiones plegadas?

La cama se pliega hasta 75 x 30 x 30 cm (29.5 x 11.8 x 11.8 in), lo que facilita su transporte.

¿Puedo usar una sábana de cuna estándar?

El colchón tiene un tamaño estándar de 120 x 60 cm, por lo que la mayoría de las sábanas ajustables de cuna de ese tamaño encajarán. Asegúrese de que la sábana esté ajustada y no suelta.

¿Qué garantía ofrece Baby Jogger?

La cama viene con una garantía limitada de 2 años que cubre defectos de fabricación. Registre su producto en línea para activarla.

¿Hay piezas de repuesto disponibles?

Sí, Baby Jogger ofrece piezas de repuesto como colchón, funda de tela y componentes del armazón. Comuníquese con el servicio de atención al cliente o visite su sitio web.

MANUAL DE USUARIO City Suite BABY JOGGER

Lea todas las instrucciones ANTES de armar y USAR este producto. GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO.

baby jogger®

city suite™

1 Botón de plegado de la baranda superior
2 Colchón
3 Broches del colchón
4 Botones de plegado de las patas

MODO MOISÉS

1 Moisés
2 Fundas para los paneles laterales del colchón
3 Tubos de soporte del colchón
4 Cremallera del centro del moisés
5 Cremallera de almacenamiento del moisés

6

7

8

9

ADVERTENCIA

IMPORTANTE - Guarde estas instrucciones para referencia futura. No observar estas advertencias y las instrucciones podría resultar en lesiones serias o la muerte.

CÓMO INSTALAR EL CORRALITO:

• ESTE PRODUCTO REQUIERE QUE LO ARME UN ADULTO.
• Mantenga los dedos lejos de las esquinas superiores durante la instalación. Asegúrese de que el corralito esté completamente armado antes de usarlo. Verifique que las dos barandas superiores estén completamente trabadas, las patas completamente fijadas, la almohadilla del colchón plana y las correas ajustadas de forma segura a la parte inferior de la unidad. Observe siempre las instrucciones del manual del propietario para instalar el corralito.
• Nunca use este producto si le faltan ganchos o si tiene ganchos sueltos, uniones flojas, piezas rotas o tela rasgada. Verifiquelo antes de la instalación y comuníquese con Baby Jogger al 1-800-241-1848 para obtener piezas de repuesto e instrucciones, si son necesarias. Nunca sustituya las piezas.

CÓMO USAR EL CORRALITO

• El corralito es para jugar o dormir. Cuando lo use para jugar, nunca deje al niño sin supervisión y mantenga siempre al niño a la vista. Cuando lo use para dormir, también debe proveer la supervisión necesaria para la continua seguridad de su niño..
• Mantenga siempre el corralito lejos de peligros en los alrededores que pudieran lesionar al niño.
• Cuando el niño pueda agarrarse para ponerse de pie, retire los juguetes grandes y otros objetos que puedan servirle como escalones para salirse.
• Deje de usar este producto cuando el niño alcance las 35 pulgadas (89 cm) de altura o pueda trepar y salirse.
• No modifique el corralito. No deben usarse accesorios que no estén aprobados por

Baby Jogger.

- El niño puede quedar atrapado y morir cuando se ponen cubiertas o mallas improvisadas encima del corralito. Nunca agregue dichos artículos para encerrar al niño en el corralito.

CÓMO EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA

• A diferencia de las cunas que tienen costados rígidos, el corralito tiene costados flexibles. Como resultado, el colchón del corralito fue especialmente diseñado para prevenir la asfixia. El colchón del corralito tiene una base sólida, determinada longitud y anchura, y tiene menos de una pulgada de espesor para cumplir con las normas de seguridad. Usar un colchón más grueso o de tamaño diferente puede permitir que la cabeza del niño quede entre el colchón y el costado del corralito y causar la asfixia.
• LOS BEBÉS SE PUEDEN ASFIXIAR en los espacios entre un colchón demasiado pequeño o demasiado grueso y los costados del producto.
• LOS BEBÉS SE PUEDEN ASFIXIAR con la ropa de cama blanda. NUNCA agregue un colchón, almohada, edredón o acolchado. Use SOLAMENTE el colchón provisto por Baby Jogger..
• Para reducir el riesgo del síndrome de la muerte repentina en bebés (SIDS), los pediatras recomiendan que los bebés sanos duerman boca arriba, a menos que su médico le indique otra cosa.
• Nunca use las bolsas de envío de plástico ni otras envolturas de plástico como fundas del colchón que no se venden ni fueron fabricadas para dicho propósito. Pueden provocar asfixia.

ADVERTENCIA

• Evite posibles enredos y el peligro de asfixia. No use una sábana con la almohadilla.
• NUNCA use un colchón de agua en el corralito.

EVITE LOS PELIGROS DE ESTRANGULACIÓN

• Los cordones e hilos pueden causar la estrangulación. Mantenga los cordones e hilos lejos del niño.
• NUNCA ponga el corralito cerca de una ventana donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular al niño.
• NUNCA cuelgue cordones sobre o encima del producto.
• NUNCA ponga artículos con un cordón alrededor del cuello de un niño, como por ejemplo los cordones de una capucha, de un chupete, etc.
• NUNCA amarre cordones a los juguetes. ESTE PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO PARA EL USO COMERCIAL.

MODO MOISÉS

• Se han producido casos de bebés que se han asfixiado en los huecos entre el acolchado adicional y el costado del moisés, y con ropa de cama blanda
• Use SOLAMENTE el colchón provisto por Baby Jogger. NUNCA agregue una almohada, un edredón u otro colchón para agregar acolchado.
- PELIGRO DE CAÍDAS: Para ayudar a prevenir caídas, no use este producto cuando el bebé comience a pararse sobre las manos y las rodillas o pese más de 18 libras (8.2 kg), lo que ocurra primero.
- Use el moisés solamente con un niño por vez.
- NUNCA ponga a un niño debajo del moisés.
- El moisés debe estar completamente armado e instalado. No modifique el moisés ni agregue ningún accesorio que no esté listado en el manual del propietario.

• Para ayudar a prevenir la acumulación de calor en el interior del corralito y para prevenir que el niño se acalore, cuando se usa el moisés NO use una capota para exteriores.
• Para reducir el riesgo del síndrome de la muerte repentina en bebés (SIDS), los pediatras recomiendan que los bebés sanos duerman boca arriba, a menos que su médico le indique otra cosa.
• Si usa una sábana con la almohadilla, use solamente la provista por Baby Jogger o una espicificamente diseñada según la dimensión de la cuna.
• Asegúrese de que el moisés esté almacenado de forma apropiada cuando no se esté usando.

EVITE LOS PELIGROS DE ESTRANGULACIÓN

• Los cordones e hilos pueden causar la estrangulación. Mantenga los cordones e hilos lejos del niño.
• NUNCA ponga el corralito cerca de una ventana donde los cordones de persianas o cortinas puedan estrangular al niño.
  • NUNCA cuelgue cordones sobre o encima del producto.
• NUNCA ponga artículos con un cordón alrededor del cuello de un niño, como por ejemplo los cordones de una capucha, de un chupete, etc.

INSTALACIÓN DEL CORRALITO

1 Desabroche la cremallera del corralito.

2 Retire el colchón y el corralito de la bolsa.

3 .Ponga el corralito plegado sobre el suelo.

4 Despliegue el corralito de modo que la abertura quede hacia arriba.

5 Con un costado sobre el suelo, tire hacia fuera de las patas del otro costado hasta que encajen en posición.

6 Repita el procedimiento del otro lado.

VERIFIQUE: Cuando el corralito esté totalmente en pie, asegúrese de que las patas estén completamente trabadas en posición.

7 Introduzca el colchón en el corralito.

VERIFIQUE: Asegúrese que la cremallera del forro del colchón esté completamente cerrada.

8 El colchón debe quedar plano en el piso del corralito.

9 Pase los broches conectados a la parte inferior de las esquinas del colchón a través de las aberturas del piso del corralito.

10 Asegure los cuatro brolles al piso del corralito.

11 Tire de las dos lengüetas que se encuentran en la parte inferior del colchón a través de las aberturas que se encuentran en la parte inferior del corralito y abróchelas.

12 El armazón del corralito está completamente armado.

ADVERTENCIA - Asegúrese de que las barandas superiores y todas las patas estén trabajadas antes de usarlo.

INSTALACIÓN DEL MOISÉS

13 Suelte las correas del corralito. Saque el colchón por completo del corralito.

14 Ubique la cremallera bajo la solapa

15 Desabroche la cremallera de almacenamiento del moisés todo alrededor de la baranda superior del corralito.

6 Ahora debería tener acceso completo a la tela y los tubos de soporte del moisés.

17 Ubique la cremallera central del moisés y abróchela por completo.

ADVERTENCIA - Asegúrese de que la cremallera central del moisés esté completamente abrochada y de que no se vea nada de rojo.

18 Con la cremallera de la tela del moisés completamente abrochada, ubique los tubos de soporte del moisés.

19 Conecte ambos juegos de tubos.

VERIFIQUE: DEBEN armarse los tubos de soporte del moisés antes de colocar el colchón en el moisés. Asegúrese que la cremallera del forro del colchón esté completamente cerrada.

20 Doble el colchón como se muestra y póngalo en el moisés. Introduzca los paneles exteriores del moisés en las fundas para los paneles de los costados del colchón a ambos lados del moisés.

21 Empuje el centro del colchón hacia abajo, de modo que los dos paneles centrales del colchón queden planos contra la base del moisés.

VERIFIQUE: Si puede ver la etiqueta de advertencia en el moisés, el colchón NO ESTÁ instalado correctamente.

22 El moisés está completamente armado.

DESMONTAJE Y ALMACENAMIENTO DEL MOISÉS

23 Para comenzar a desmontar el moisés, levante ambos costados del centro del colchón para retirarlo.

24 Desconecte ambos juegos de tubos de soporte del moisés.

25 Desabroche la cremallera de la tela del moisés.

26 Ubique la cremallera de almacenamiento del moisés dentro de la baranda superior y conéctela.

27 Abroche por completo la cremallera de la tela del moisés y los tubos.

28 Cierre la solapa de la cremallera para cubrirla.

29 El moisés está completamente almacenado.

ALMACENAMIENTO DEL CORRALITO

NOTA: Si el corralito tiene puesto el colchón, sáquelo antes de guardarlo.

30 Comience a plegarlo presionando los botones para plegar las patas de un costado.

31 Presione los botones del otro costado para plegar las patas por completo.

32 Ubique los botones para plegar la baranda superior.

3.3 Presione ambos bolones para plegar el armazón por la mitad.

34 El corralito está completamente plegado.

35 Ponga el armazón plegado en la bolsa de transporte como se muestra. El colchón plegado debería encajar dentro del armazón para que se pueda abrochar la cremallera de la bolsa.

36 Cierre la cremallera de la bolsa y el corralito quedará así completamente almacenado.

Para preservar la durabilidad del corralito es importante realizar tareas simples y periódicas de mantenimiento. De vez en cuando, verifique que el corralito y el moisés no tengan partes gastadas, material rasgado o costuras descosidas, y asegúrese de que las uniones y lugares de pliegue todavía estén en buenas condiciones. Reemplace las piezas según sea necesario y use solo piezas de repuesto de Baby Jogger. Todas las reparaciones debe realizarlas únicamente un concesionario autorizado

LAVADO

Colchón

• La funda del colchón puede quitarse y lavarse a máquina.
• Retire los paneles y lávelos con agua fría y un detergente suave.
• Para evitar que encojan, vuelva a insertar los paneles antes de que se sequen.
• No prense, planche, lave en seco, ni seque en secadora o escurra la tela.
• Si es necesario reemplazar la funda del colchón, use solamente fundas de un concesionario autorizado de Baby Jogger. Son los únicos que pueden garantizar que se ha probado su seguridad y están diseñadas para ajustarse a este colchón

Tela del corralito y del moisés

- Limpie con un paño húmedo y jabón suave.

Piezas de plástico/metal

- Limpie con un paño usando un jabón suave y agua tibia.

ALMACENAMIENTO

• Si se usa el corralito en la playa, DEBE limpiar la arena del corralito, incluidas las patas, antes de guardarlo. Si hay arena en las trabas de la baranda superior y de las patas, se pueden producir daños.
  • NO lo guarde al aire libre.
• NO ponga objetos pesados encima del corralito.
• NO guarde el corralito cerca de una fuente directa de calor, como fuego o un radiador.

- Asegúrese de que el corralito esté completamente seco antes de guardarlo durante períodos prolongados.

REGISTRE SU COCHECITO EN LÍNEA EN

Garantía limitada de por vida de Baby Jogger:

Baby Jogger garantiza que el armazón no tiene defectos de fabricación durante toda la vida del producto. Los defectos de fabricación incluyen pero no se limitan a la rotura de soldaduras y daños a los tubos del armazón. Los materiales textiles o blandos del costado y todos los otros componentes están garantizados durante un año desde la fecha de compra. Se requiere prueba de la compra para presentar una reclamación bajo la garantía y la garantía solamente se extiende al comprador original.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE:

• Desgaste normal
  • Corrosión o herrumbre
• Ensamblaje incorrecto o la instalación de piezas o accesorios de terceros que no sean compatibles con el diseño original
• Daño, abuso o negligencia accidental o intencional.
• Uso comercial
• Almacenamiento/cuidado inadecuado de la unidad

Esta garantía excluye específicamente reclamaciones por daños indirectos, incidentales o consecuentes. Las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular se incluyen según el período de garantía específica de este modelo en el momento de la compra. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de manera que las limitaciones o exclusiones anteriores podrían no aplicarse a su caso. Esta garantía le brinda derechos legales específicos y puede tener otros derechos que varían de un estado a otro. Para conocer cuáles son sus derechos legales en su estado, consulte a la oficina local o del estado de asuntos al consumidor o al Fiscal General de su estado.

Si su producto fue comprado fuera de los Estados Unidos, por favor comuníquese con el distribuidor en el país más cercano. Se puede encontrar la información de contacto en nuestro sitio web en

http://www.babyjogger.com. Las reclamaciones por garantía fuera del país en el que se compró el producto pueden incurrir cargos por envío.

NOTA: Cuando se comunica con el distribuidor de Baby Jogger sobre su producto, por favor tenga a mano el número de serie del producto y la fecha de fabricación.

Información de contacto de atención al cliente:

Correo electrónico: [e-mail]

Llame al: 1-800-241-1848 8:30am - 5:30pm

EST, Mon - Fri.

Fax: [phone]