BVSTDC02B - Cafetera OSTER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato BVSTDC02B OSTER en formato PDF.
| Tipo de producto | Cafetera de una sola porción con espumador de leche |
| Modelo | BVSTDC02B |
| Marca | Oster |
| Voltaje | 220 V~ (127 V~ para ciertos modelos) |
| Frecuencia | 50 / 60 Hz |
| Potencia | 1400 W |
| Capacidad del depósito de agua | 16 oz (línea de llenado máximo) |
| Capacidad del vaso incluido | 650 mL (22 oz) |
| Tipos de preparación | Café caliente, café helado (sobre hielo) |
| Funciones de espumado | Espuma caliente (para lattes/cappuccinos), espuma fría |
| Material del frasco espumador | Plástico con funda de silicona |
| Batidor espumador | Desmontable, apto para lavavajillas |
| Filtro de café reutilizable | Nailon, apto para lavavajillas |
| Cesta de preparación | Apto para lavavajillas |
| Vaso, tapa y pajita | Lavar solo a mano, libres de BPA |
| Bandeja de goteo | Extraíble, lavar a mano |
| Características de seguridad | Apagado automático, asas de toque frío, protección contra quemaduras |
| Garantía | Garantía limitada de 1 año |
| Dimensiones (aproximadas) | 12 x 8 x 10 pulgadas |
| Peso (aproximado) | 3.5 libras |
| Material | Plástico, acero inoxidable (elemento calefactor) |
Preguntas frecuentes - BVSTDC02B OSTER
Preguntas de los usuarios sobre BVSTDC02B OSTER
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Cafetera en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones BVSTDC02B - OSTER y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. BVSTDC02B de la marca OSTER.
MANUAL DE USUARIO BVSTDC02B OSTER
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAFETERA LATTE OSTER®
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
INSTRUCTION MANUAL
OSTER® LATTE COFFEEMAKER
¡Hola! Bienvenido a la familia de productos Oster ^2 y felicitaciones por la compra de su nueva Cafetera Latte Oster ^3 . Su cafetera trae a su hogar la experiencia de una cafetería, gracias a su capacidad de preparar café helado y caliente y espumar la leche con una sola máquina. Cree fácilmente lattes y capuccinos con la guía paso a paso y el sistema de medición integrado.
Para crear un refrescante café helado, siga las medidas sugeridas para el agua y el hielo, y la cuchara para medir el café molido. La proporción perfecta de café caliente y concentrado se elabora sobre el hielo, brindándole un delicioso café helado que nunca se diluye. Su cafetera también puede preparar porciones individuales de café caliente sin cápsulas, lo que le brinda un mejor sabor y reduce el desperdicio. Como siempre, Oster ^® crea el café de gran sabor y usted lo hace especial: ¡agregue sus sabores y complementos favoritos para personalizarlo exactamente como le gusta! Nuestro objetivo número uno es brindarle un café de excelente sabor en todo momento. Si tiene alguna duda sobre su nueva Cafetera Oster ^® , por favor contáctenos en cualquiera de los Centros Oster autorizados.

IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD
Al usar artefactos eléctricos, siempre se deben seguir precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones a las personas, incluyendo las siguientes:
-
Lea todas las instrucciones.
-
No toque las superficies calientes. Utilice las asas o perillas.
-
Para protegerse contra descargas eléctricas, no coloque ni sumerja el cable, los enchufes o el artefacto en agua u otro líquido. Evite derramar agua sobre el conector.
-
Este artefacto no está diseñado para que lo utilicen niños o personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, a menos que se les haya dado supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto por parte de una persona responsable de su la seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el artefacto. Mantenga la unidad y su cable fuera del alcance de los niños.
-
La limpieza y el mantenimiento de este artefacto no deben ser realizados por niños sin supervisión.
-
Desenchufe del tomacorriente cuando el artefacto o el reloj de pantalla (si se incluye) no estén en uso y antes de limpiarlo. Permita que se enfrie antes de colocarle o retirarle piezas y antes de limpiarlo.
-
No opere ningún artefacto con un cable o enchufe dañado o después de un mal funcionamiento del artefacto, o si se ha dañado de alguna manera. Devuelva la unidad al fabricante (consulte la garantía) para su revisión, reparación o aluste.
-
El uso de un accesorio no recomendado por el fabricante del artefacto puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.
-
No lo use al aire libre.
-
No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o mostrador, ni que toque superficies calientes.
-
No lo coloque sobre o cerca de un quemador de gas o eléctrico caliente, ni en un homo caliente.
-
Siempre conecte primero el enchufe a la unidad, luego enchufe el cable al tomacorriente de la pared (para electrodomésticos con cables desmontables). Para desconectar, gire cualquier control a la posición de apagado, luego retire el enchufe del tomacorriente de la pared.
-
No utilice el artefacto para otro uso que no sea el previsto. El mal uso puede causar lesiones. Utilice siempre el artefacto sobre una superficie seca, estable y nivelada. Nunca llene más allá de la línea de llenado MAX cuando se proporciona una línea de llenado MAX.
-
Todas las tapas deben estar cerradas durante el uso.
-
Pueden ocurrir quemaduras si se retira la tapa o si se abre la puerta de la canasta de preparación durante o inmediatamente después de los ciclos de preparación. El contenido puede estar caliente. Permita que se enfrie antes de abrir la tapa.
-
La base de calentamiento y el elemento calefactor están sujetos a calor residual después de un ciclo de preparación. No toque la base de calentamiento ni el elemento calefactor inmediatamente después de un ciclo de preparación. Permita que se enfría antes de manipularlo.
-
No coloque la cafetera en un armario cuando la esté utilizando.
Español-1 Español-2
Para artefactos con cápsulas selladas
-
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones, nunca abra ni desconecte la compartimiento de preparación durante el ciclo de preparación.
-
Utilice únicamente cápsulas diseñadas para este artefacto. Si la cápsula no encaja, no fuerce la cápsula para introducirla en el artefacto.
Para artefactos con recipientes de vidrio:
-
El recipiente está diseñado para usarse con esta unidad. Nunca debe usarse en la parte superior de una estufa.
-
No coloque un recipiente caliente sobre una superficie mojada o fria.
- Evite los cambios bruscos de temperatura, como enjuagar, lavar, llenar o sumergir un recipiente caliente con líquidos frios.
- No utilice un recipiente agrietado o astillado o un recipiente que tenga un asa suelta o debilitada.
- No limpie el recipiente con limpiadores, esponjas de lana de acero u otro material abrasivo.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Este artefacto está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
- Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
- Casas de campo;
- Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial;
- Ambientes tipo alojamiento y desayuno
NOTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
- Coloque el artefacto sobre una superficie dura, plana y nivelada para evitar la interrupción del flujo de aire debajo de la cafetera.
- Solo decantadores de vidrio: Deseche el decantador inmediatamente si alguna vez se seca por ebullición.
- Solo decantadores de vidrio: Proteja el decantador de golpes fuertes, rayones o manipulación brusca.
- No utilice la cafetera con el depósito de agua vacío.
- Mantenga despejada el área sobre la cafetera durante el uso, ya que el vapor caliente escapará de la cafetera.
Español-3 Español-4

CONOCIENDO SU CAFETERA LATTE

- Almacenamiento de la cuchara
- Bandeja de goteo – ayuda a mantener el mostrador ordenado y libre de desorden. Límpiela después de algunos usos para evitar cualquier desbordamiento.
- Cubierta de la bandeja de goteo – lável a mano solamente
- Botón para café helado – presione para preparar refrescantes porciones individuales de café helado
- Botón para café caliente – presione para preparar sabrosas porciones individuales de café caliente
- Jarra para espumar la leche Jarra – apta para el lavavajillas Tapa de la jarra – apta para el lavavajillas
Batidor para espumar apto para el lavavajillas
- Boquilla de preparación – coloque su taza o vaso para delicioso café inserte el filtr
- Tapa
- Cabezal de colado
- Filtro de café reusable – apto para el lavavajillas
- Canasta de preparación – apta para el lavavajillas
- Espumacaliente – presione para hacer espuma caliente para lattes o cappuccino
- Espumafria – presione para hacer espuma fría para lattes/cappuccino helados
CONOCIENDO SU CAFETERA LATTE

Cuchara para medir café molido – viene doble para café helado o caliente
Vaso para café helado Oster – de 650 mL/22oz con aislamiento de doble pared y libre de BPA, para lavar solo a mano.
Tapa – libre de BPA y para lavar solo a mano
Pajilla – libre de BPA y para lavar solo a mano
Filtro de café reusable – apto para el lavavajillas
Español-5 Español-6
LIMPIANDO LA CAFETERA ANTES DEL PRIMER USO
Simplemente siga estos sencillos pasos:
- Lave la jarra para espumar, el batidor para espumar, la tapa de la jarra para espumar, el vaso, la tapa del vaso, el pajilla del vaso, el filtro de café reusable, la cuchara para café molido y la canasta de preparación en una mezcla de detergente suave y agua. Enjuague bien cada uno.
- Llene con agua el depósito de agua hasta la marca de 16 oz. Vuelva a colocar la canasta de preparación en su posición y el filtro de nailon (o filtro de papel estilo canasta de 5 tazas) en la canasta de preparación.
- Coloque el vaso debajo del pico de preparación, enchufe la unidad y presione 📄 NOTA: la unidad está encendida cuando la luz LED está encendida.
- Cuando termine de colar, deseche el agua del vaso y enjuáguelo bien con agua limpia.
- ¡Su cafetera Latte Oster * ya está lista para usar! NOTA: Espere unos minutos antes de preparar su próximo café para permitir que el calentador se enfré. Es normal que se produzca vapor si se prepara de forma consecutiva.
PIEZAS DE SU CAFETERA QUE SON APTAS PARA EL LAVAVAJILLAS
Para limpiar a fondo su cafetera, puede colocar las siguientes piezas en la rejilla superior del lavavajillas:
-
Filtro de café reusable
-
Jarra para espumar la leche
-
Batidor para espumar
-
Canasta de preparación
-
Tapa de la jarra de espumar
PRECAUCIÓN: La base eléctrica, el cable de alimentación y el enchufe no son aptos para lavarlos en el lavavajillas y nunca deben sumergirse en agua u otros líquidos.
TIPOS DE LECHE PARA ESPUMAR
¡Experimente y encuentre el tipo de leche de su preferencia! No todas las marcas de leche alternativas crean la misma espuma
| Leche Entera Es la leche preferida para crear una espuma espesa y cremosa y el mejor resultado para un café con leche o cappuccino. |
| Loche Baja en Grasa Crea una espuma más ligera debido al bajo contenido de grasa. La leche descremada creará una espuma más estable que es más fácil de moldear. |
| Leche de Avena Los resultados de la espuma varían según las diferentes marcas. ¡Intente usar una crema a base de leche de avena para obtener mejores resultados! |
| Leche de Almendras Crea burbujas de espuma más pequeñas que se disiparán rápidamente. ¡Intente usar una crema a base de almendras para obtener mejores resultados! |
NOTA: Los resultados de espumar la leche pueden variar para la leche fria y la caliente.
HAGAMOS UN LATTE O CAPPUCCINO CALIENTE!
Para un Latte Caliente:
- Enchufe la cafetera.
- Asegúrese de que su batidor esté correctamente colocado en la parte inferior de la jarra para espumar haciendo clic en su lugar y sujetándolo de forma segura.
- Agregue la leche de su elección hasta el indicador de la línea de latte de la jarra para espumar. NOTA: No llene la jarra para espumar más allá de las líneas para obtener el mejor resultado de espuma.
- Coloque la jarra para espumar en el soporte. Vuelva a colocar la tapa en la jarra para espumar.
- Enchufe la cafetera.
- Asegúrese de que su batidor esté correctamente colocado en la parte inferior de la jarra para espumar haciendo clic en su lugar y sujetándolo de forma segura.
- Agregue la leche de su elección hasta el indicador de la línea de cappuccino de la jarra para espumar.
NOTA: No llene la jarra para espumar más allá de las líneas para obtener el mejor resultado de espuma.
- Coloque la jarra para espumar en el soporte. Vuelva a colocar la tapa en la jarra para espumar.
Español-7 Español-8
- Presione el botón de
(dependiendo de su modelo). Asegúrese de que la luz LED esté iluminada y comenzará la formación de espuma. La jarra para espumar se detendrá automáticamente una vez que se complete el ciclo.
NOTA: No retire la jarra para espumar del soporte a mitad del ciclo. Si así lo hizo, apague el espumador presionando nuevamente el botón de espumar caliente/frío. Tendrá que reiniciar el ciclo si así lo desea.
- Agregue la leche espumada en la taza.
NOTA: Se recomienda el uso de una taza alta para evitar salpicaduras.
- Presione el botón de
(dependiendo de su modelo). Asegúrese de que la luz LED esté iluminada y comenzará la formación de espuma. La jarra para espumar se detendrá automáticamente una vez que se complete el ciclo.
NOTA: No retire la jarra para espumar del soporte a mitad del ciclo. Si así lo hizo, apague el espumador presionando nuevamente el botón de espumar caliente/frío. Tendrá que reiniciar el ciclo si así lo desea.
- Agregue la leche espumada en la taza.
NOTA: Se recomienda el uso de una taza alta para evitar salpicaduras.
NOTA: Limpie la jarra para espumar después de cada uso y espere aproximadamente un minuto antes de volver a espumar leche para permitir que el calentador se enfríe.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de manipular la jarra para espumar con la funda de silicona ya que la parte inferior de la jarra para espumar se calienta. No toque la placa calefactora de espumar después de usarla, ya que está caliente.
- Levante la tapa de la unidad y vierta el agua en el depósito de agua hasta la marca de 4 onzas. Deseche cualquier exceso de agua.
- Coloque el filtro de café reusable (o el filtro de papel estilo canasta estándar de 5 tazas) en la canasta de preparación. Asegúrese de que la canasta esté colocada correctamente para que la tapa se cierre.
- Usando el lado caliente de la cuchara de café, agregue 2 cucharadas de café molido al filtro de café. Mueva el cabezal de colado sobre el filtro de café y cierre la tapa. NOTA: Si desea preparar un café más suave, coloque entre 1 y 1½ cucharadas de café molido.
- Coloque la taza con la leche espumada debajo del cabezal de preparación. Presione el botón de asegúrese de que la luz LED esté iluminada.
- ¡Espere hasta que termine el proceso de preparación y disfrute!
PRECAUCIÓN: No abra la tapa del depósito de agua hasta que se haya enfriado, podría salir vapor caliente.
HAGAMOS UN LATTE O CAPPUCCINO HELADO!
- Enchufe la cafetera. Agreguo agua limpia filtrada en su vaso para café helado Oster para preparar una dosis de café concentrado. Levante la tapa de la unidad y vierta el agua en el depósito de agua hasta la marca de 4 onzas. Deseche cualquier exceso de agua de su vaso.
- Coloque el filtro de café reusable (o el filtro de papel estilo canasta estándar de 5 tazas) en la canasta de preparación. Asegúrese de que la canasta esté correctamente colocada para que la tapa se cierre.
- Usando el lado CALIENTE de la cuchara para café, agregue 2 cucharadas de café molido al filtro de café. Mueva el cabezal de la ducha sobre el filtro de café y muele. Cerrar la tapa. NOTA: Si desea preparar un café más suave, coloque entre 1 y 1½ cucharadas de café molido.
- Llene su vaso para café helado Oster con hielo hasta el indicador de línea de hielo.
- Coloque el vaso debajo del cabezal de colado. Presione el botón de ☐ – asegúrese de que la luz LED esté iluminada.
- Mientras se cuela el café, prepare su leche con espuma. NOTA: Antes de agregar la leche, asegúrese de que su batidor esté correctamente colocado en el fondo de la jarra para espumar haciendo clic en su lugar y fijándolo de manera segura.
Para un Latte Helado:
- Agregue la leche de su elección hasta el indicador de la línea de latte en la jarra para espumar.
NOTA: No llene la jarra para espumar más allá de las líneas para obtener mejores resultados al momento de espumar la leche.
-
Coloque jarra en el soporte. Vuelva a colocar la tapa en la jarra para espumar. Presione el botón de 1 para crear una espuma fria cremosa. Asegúrese de que la luz LED esté iluminada y comience la formación de espuma. La jarra para espumar se detendrá automáticamente una vez que se complete el ciclo. NOTA: No retire la jarra para espumar del soporte a mitad del ciclo. Si lo hace, apague el vaporizador pulsando de nuevo el botón de
-
Vierta la leche espumada en una taza y disfrute.
Para un Cappuccino Helado:
-
Agregue la leche de su elección hasta el indicador de la línea de cappuccino en la jarra para espumar.
-
Coloque jarra en el soporte. Vuelva a colocar la tapa en la jarra para espumar. Presione el botón de 10 para crear una espuma fria cremosa. Asegúrese de que la luz LED esté iluminada y comience la formación de espuma. La jarra para espumar se detendrá automáticamente una vez que se complete el ciclo. NOTA: No retire la jarra para espumar del soporte a mitad del ciclo. Si lo hace, apague el vaporizador pulsando de nuevo el botón de 10
-
Vierta la leche espumada en una taza y disfrute.
Español-9 Español-10
HAGAMOS CAFÉ HELADO!
- Enchufe la cafetera.
- Llene el vaso hasta la marca de "AGUA" con agua limpia y filtrada.
- Levante la tapa de la unidad y vierta el agua en el depósito de agua.
- Coloque el filtro de café reusable (o el filtro de papel estilo canasta estándar de 5 tazas) en la canasta de preparación. Asegúrese de que la canasta esté colocada correctamente para que la tapa se cierre.
- Usando el lado de HELADO de la cuchara de café ✉, vierta 1 cucharada de café molido en el filtro de café reusable. Cierre la tapa. NOTA: si desea una taza más fuerte de café helado, puede usar 1½ - 2 cucharadas de café molido.
- Llene el vaso con cubitos de hielo grandes hasta la marca de "HIELO".
-
Inserte el pajilla en la tapa, colóquela en el vaso y ¡disfrútelo!
-
Coloque el vaso lleno de hielo debajo del pico de preparación y presione el botón de — asegúrese de que la luz LED estè lluminada.
-
Espere 2-3 minutos para que se complete la preparación. Una vez que el vertido disminuya y se detenga, tome el vaso de debajo del pico. NOTA: Es posible que algunas gotas de café salgan del pico de preparación posterior a la preparación; la bandeja de goteo las atrapará y mantendrá el mostrador libre de desorden.
-
Opcional: agregue sus mezclas de café favoritas para obtener un café tal y como le gusta.

- Enchufe la cafetera.
- Tome la taza de café deseada y llenela con tanta agua como le gustaria el café. Sugerencia: las tazas de café más altas funcionan mejor para evitar salpicaduras durante la preparación.
- Vierta agua en el depósito de agua. Observe cuánta agua ha vertido en el nivel de agua. NOTA: no vierta más en línea de llenado máximo de 16 onzas ya que el depósito de agua se desbordará.
- Coloque el filtro de café reusable en la canasta de preparación. Asegúrese de que la canasta esté correctamente colocada para que la tapa se cierre.

- Usando el lado CALIENTE de la cuchara de café m, mida el café molido que corresponda a la cantidad de agua vertida. Vierta el café molido en un filtro de café reusable. NOTA: si prefiere un café caliente más fuerte, puede usar ½ - 1 cucharada extra de café molido. SUGERENCIA: retire el filtro de café mientras lo llena con café molido para evitar derrames accidentales en el depósito de agua.
| HOT BREW | |
| Agua Cuchara | |
| 8 oz 1 | |
| 12 oz | 112 |
| 16 oz 2 | |
- Cierre la tapa.
- Coloque la taza que usó para medir el agua debajo del pico de preparación. Presione el botón de "☐"
- Agregue sus mezclas de café favoritas para obtener un café tal y como le gusta. ¡Disfrute!
Español-11 Español-12
PREGUNTAS MÁS FRECUENTES
¿Por qué el botón de café caliente o de café helado está parpadeando?
Por favor espere hasta que el botón deje de parpadear antes de preparar su taza de café..
¿Por qué mi leche no hace espuma?
- Asegúrese de que su batidor esté correctamente insertado en el fondo de su jarra para espumar.
- Asegúrese de no agregar leche más allá de la línea de latte/cappuccino en la jarra para espumar.
- Intente usar un tipo o marca diferente de leche.
Mi café helado o caliente no es lo suficientemente fuerte para mi gusto, ¿ahora qué hago?
- Trate de agregar 1/2-1 cucharada extra de café molido.
- Trate de usar café molido más fino.
- Intente seleccionar la configuración para café caliente, ya que esto crea una pre-infusión en el café para una mejor extracción.
¿Se puede lavar el vaso en el lavavajillas?
No, el vaso, la tapa y el pajilla solo deben lavarse a mano.
¿Por qué no hay hielo en mi taza después de preparar café helado?
Trate de usar cubitos de hielo más grandes cuando prepare su café helado: jestos se derretirán más lentamente y le mantendrá su bebida con hielo por más tiempo! También asegúrese de haber llenado su vaso hasta la marca de "HIELO".
¿Por qué hay café molido en mi café?
Es posible que usted haya colocado exceso de café molido su filtro de café reusable y este podría haberse desbordado. Aunque esto es poco común, intente usar un poco menos de café la próxima vez y esto debería resolver el problema. El café descafeinado también puede hacer que el café molido se desborde, trate de usar un poco menos de café molido la próxima vez. El uso de un filtro de papel dentro del filtro permanente también puede hacer que el café molido se desborde.
¿Puedo usar un vaso o taza diferente para hacer café helado?
¡Claro que si! ¡Solo asegúrese de mantener la misma proporción de agua- café molido-hielo para crear el café helado de mejor sabor!
¿Por qué mi cafetera sigue vertiendo después de que se apaga la luz?
El uso de filtros de papel puede hacer que el café se siga vertiendo por más tiempo. Le sugerimos que use el filtro de nailon incluido.
¿Por qué para un café HELADO sale café CALIENTE?
La cafetera para café helado funciona a través de un método de extracción de café de goteo regular, es decir, el café se prepara directamente en el vaso con hielo, de esta manera se enfría poco a poco hasta quedar con la consistencia perfecta para un café helado de un sabor delicioso.
El café tiene que ser preparado primero antes de que pueda enfriarse; por lo tanto, la cafetera NO prepara café helado si no que prepara café regular caliente y lo vierte directo en el vaso con hielos para hacerlo helado posteriormente después que se enfría en el vaso.
La siguiente información es para México solamente. The following information is intended for Mexico only.
CAFETERA LATTE OSTER®
MODELOS: BVSTDC02B-013
LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL APARATO
IMPORTADOR: NEWELL BRANDS DE MÉXICO S.A. DE C.V.
BLVD. MANUEL ÁVILA CAMACHO NO. 32 PISO 14, COL. LOMAS DE
CHAPULTEPEC III SECCIÓN, ALC. MIGUEL HIDALGO, C.P. 1
1000 CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO
ATENCIÓN AL CONSUMIDOR: 55 5366-0800 /800 506 1700
© 2023 Sunbeam Products, Inc. Todos los derechos reservados. Garantía limitada de un año – por favor consulte los detalles en el inserto.