COLIBRI 2000 - Dispositivo de limpieza a vapor POLTI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Aspiradora recargable
Alimentación	Batería recargable
Autonomía	No especificado
Tiempo de carga	No especificado
Capacidad del depósito	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificadas
Nivel de ruido	No especificado
Accesorios incluidos	No especificados
Tipo de filtración	No especificado
Uso	Suelos duros y alfombras
Color	No especificado
Garantía	No especificada
Marca	No especificada
Modelo	No especificado

Preguntas frecuentes - COLIBRI 2000 POLTI

¿Cuál es el tiempo de calentamiento del POLTI COLIBRI 2000?

El POLTI COLIBRI 2000 se calienta en aproximadamente 30 segundos, listo para ser utilizado rápidamente.

¿Cómo limpiar el depósito de agua?

Para limpiar el depósito de agua, desenchufe el aparato, retire el depósito y enjuáguelo con agua clara. Asegúrese de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo.

¿Qué hacer si no sale vapor?

Si no sale vapor, verifique que el depósito esté lleno de agua, que el aparato esté bien enchufado y que el botón de encendido esté activado. Si el problema persiste, deje enfriar el aparato y revise la manguera de vapor por cualquier obstrucción.

¿Es el POLTI COLIBRI 2000 adecuado para tejidos delicados?

Sí, el POLTI COLIBRI 2000 está diseñado para ser utilizado en una variedad de tejidos, incluidos los tejidos delicados. Se recomienda probar en una pequeña área poco visible antes de un uso completo.

¿Cómo eliminar la cal del aparato?

Para eliminar la cal, use una mezcla de vinagre blanco y agua, llenando el depósito y haciendo funcionar el aparato. Luego enjuague cuidadosamente el depósito con agua clara.

¿Qué tipo de agua debo usar con el POLTI COLIBRI 2000?

Se recomienda usar agua destilada o desmineralizada para evitar la acumulación de cal y prolongar la vida útil del aparato.

¿Cuál es la potencia del POLTI COLIBRI 2000?

El POLTI COLIBRI 2000 tiene una potencia de 1200 vatios, ofreciendo un rendimiento eficaz para el desarrugado.

¿Cómo guardar el POLTI COLIBRI 2000 después de usarlo?

Después de usarlo, apague el aparato y desenchúfelo. Déjelo enfriar completamente antes de guardarlo en un lugar seco y seguro.

¿Se incluyen los accesorios con el POLTI COLIBRI 2000?

Sí, el POLTI COLIBRI 2000 generalmente viene con varios accesorios para facilitar el desarrugado de diferentes tipos de tejidos.

MANUAL DE USUARIO COLIBRI 2000 POLTI

A) Clavija para recarga
B) Tecla encendido /apagado
C) Piloto alimentación
D) Gancho bloqueo recipiente polvo
E) Recipiente polvo
F) Filtro
G) Rejilla salute aire
I) Alimentador
L) Conector de alimentacion
M) Soporte de pared
H) Guias para soporte de pared

Accesorios

1) Cepillo motorizzato
2)Adaptador
3) Tubo flexible
4) Lanza larga
5) Lanza
6) Lanza de goma
7) Lanza plana
8) Bastidor cepillo para lanza plana
9) Pincel para limpieza
10) Boquilla
11) Bastidor con cepillo para boquilla

Este aparato se debe utilizes unicamente para el uso para el que ha sido fabricado, es decide, como aspirador de uso domestico. Cualquier除外 lo tipo de'utilisation considerar impropio y peligroso. Polti S.p.A. no pode ser considerada responsable por些许 daños derivados de usos improprios y erroneos.

Este produitonga con la marca CE y se hafabricado de acuerdo con las directivas electromagéticas 89/336/EEC y las directivas para baja tension 73/23/EEC.

POLTI S.p.A. se reserva la Facultad de introducir las modificaciones sociales y de fabricacion que considere necessarias, sin por ella estar obligada a征求意见.

ADVERTENCIAS

• Antes de usar el aparato, lea atentamente las instruetiones y guarde el manual para[qualquier consulta].
• Antes de conectar el alimentador, compruebe que la tension de red correspende a la que se indica en los datos de la placía y que el enchufe es el idoneo.
• No toto无奈 nc el aparato con las manos o los pies mojados si la clavia esta enchufada.
  No use el aparato con los pies descalzos.
• No utilise el aparato para aspirar sustancias liquidas (normales, inflamables o combustibles) ni suscritas toxicas, ni lo use tampoco en lugaresonde estas esten presents.
• No deja el aparato expuesto a los agentes atmóséricos.
  No deje el aparato cerca de fuentes de calor.
  No utilise el aparato sin filtro.
• No aspire objetos en llamas o incandescentes, como tizones,Zeniza o综合素质 other material en fase de combustion.
• Es normal que el alimentador se caliente durante la carga.
• Queda terminamente prohibido el uso del aparato en lugares donde exista peligro de explosión.
• No introduzca nunca el aparato en agua o en otros liquidos. No utilise el aparato cerca de la banera, de la ducha o de cualquier othero recipientte lleno de agua.
• No permita que los niños ri las personas que no conozcan el funciona de este aparato lo utilizen.
  No utilise el aparato en exteriores.

• No guarde el aparato en el aleto de locke o en除外 zonas cerradas con temperatas muy altas.
• En caso de avería o problemas de funciona bajo, apague el aparato y no intente nunca desmontarlo, dirijase a un centro de asistencia autorizzato.
• En caso de caía accidental del aparato seranecessary someterlo a una revision en un centro de assistencia autorizada porque PODRIAN producirse problemas internos que limitiaran la calidad del producto.
• No tire el cable para desconectar el-alimentador del enchufe. Coja el alimentador para extraerlo del enchufe.
• No maltrate el alimentador; no pase el cableerca de cucillas o angulos aflidos; transporte el alimentador o la base con el cable; no cierra puertas ni ponga objetos pesados sobre el cable del alimentador.
• Antes de realizar cualquier operation de limpieza o mantenimiento, compruebe que el aparato no está conectado al alimentador.
• Para no comprrometer la seguridad del aparato, utiliser únicamente piezas de recambio y accesorios originales, aprobados por el fabricante.
  Las pilas usadas se deben tirar siempre en los correspondientes contenedores.
• La instalacion se debe realizar conforme con las instrucciones del fabricante. Si no se respetan estas instructaciones, no se podra imputar al fabricante bajo el tipo de responsabilidad por daños a personas, animales o cosas.

INSTALAGION

iATENCLl!!! Antes de realizar los orificios en la pared, compruebe que por esta zona no pasan tubos electricos, del gas, del agua etc...

El soporte (M) se monta en la pared verticalmente, con los tacos de plástico, hay que tener mucho cuidado y verificar que hay una toma de corriente cercana.

Apoye el soporte contra la pared ySEOALE los puntos en los que va a introducirlos tornillos de fiacion.

Realice los orificios en la pared en las dos marcas e introduzca los dos tacos.

Apriete el tornillo superior,dea que sobresalga un poco para poder introducir el soporte (M) y empujelo hacer abajo para quequedeperfectamente montado.

Apriete el segundo tornillo y compruebe que el soporte está bien fjado en la pared.

UTILIZAGON

jATENCLl! Cuando se vaya a utiliser por primera vez,cede el aparato conectado al alimentador durante el menos 24h para!.
conseigurar una carga idonea de las baterias.

Antes de la primera utilizacion conecte el alimentador (I) a la clavija para la recarga (A), connecte el alimentador a la red eletrica y espere el tiempo indicado en el punto anterior. Durante todo el tiempo en el aparato esté conected al alimentador, el piloto (C) permanecera encendido.

Unavez que el aparato esté cargado,desenchufe el alimentador de la red electrica y desconnecte la clavija de recarga del aparato. Monte el accesorio mas adequado para el tipo de limpieza que se quiera realizar. Ponga en marcha el aspirador colocando el interruptor (B) en la posicón 1. Una vez que haya finalizo el trabajo de aspiración, colóquelo en la posicón inicial. (Una bateria Completely cargada tendría que proportionscar unos 10 minu-tos de Utilizacion)

UTILIZACION DE LOS AGCESORIOS

El cepillo motorizzato offre la ventaja de peinar el pelo de la alfombra, de esta forma el pelo se levanta y el aparato lo puede aspirar con mayor calidad. Se aconseja su utilizacion unicamente en alfombras depelocerto.

Introduzcan el cepillo motorizzato bien fuerte en la aperture del recipientie recogedor de polvo.

• No'utilise el cepillo motorizzato para aspirar cabellos, cuerdas etc., que podrian atasar el cepillo.
• No toque nunca el cepillo cuando está funciona. Podria crearse una situación de peligro!

Lanza:

Aplique la lanza más adequada en función de las dimensiones de la superficie que se DEAsea limpar.

La lanza esutilparaaspirar enlasesquinasde dificil acceso, en caso de que resulte necessario sepuedivarconel tuboflexible.

Monte el adaptor en el recipiente del polvo.
- Introduzca la lanza y empiece a aspirar.
- La lanza plana (7) también disponible de un bastardor con cepillo (8), muy fácil para la limpieza de teclados, etc.

Pincel para limpieza:

Ideal para aspirar el polvo de los Marcos de los cuadros, de los libros, de los estantes, etc.

En caso de que的结果le necessario sepubleutilizar conel tubo flexible.

Monte el adaptor en el recipiente del polvo.
- Introduzca el pincel para limpieza y empiece a aspirar.

Boquilla:

Ideal para aspirar el polvo o las migas de las mesas, estantes,

encimeras, etc.

En caso de que的结果arse necessario se pueda usar con el tubo flexible.

Monte el adaptor en el recipiente del polvo.
- Introduzca la boquilla y empiece a aspirar.
- La boquilla (10) también dispone de un bastidor con cepillo (11).

REGARGA

Probably, al principio, el hecho de haberlo cargado muchas vezes no sera suficiente para permitir las miglioras prestaciones de funciona,[20] pero este no significa que el aparato sea defectuioso.

Es normal que las baterias necesiten varias cargas antes de poder encontrarunas buena prestaciones. Se aconteja descargar Completely el aparato cuando lo use por primera vez.

MANTENIMIENTO

Limpieza del recipiente del polvo

Antes de eliminar la sueidad, comprue que ha desconnectado el aparato de la toma de corriente.

• La或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de la或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de Lda或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad deLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidaddeLa或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de La或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de LA或多acidad de Lda或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acidadefLA或多acid
• Mantenga el aparato en posicion vertical con la punta hacaba abajo para evaporar que se esparza la sociedad.
• Pulse el gancho de bloqueo del recipiente (D) para desbloquear el recipiente (E)
• Saque el filtró (F) y sacúdalo, en caso de que está muy sucioSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEOSEO SEO
  Vacio, lave y seque el interior del recipiente del polvo.
• Vuelva a colocar el filtró (F) en el recipientia (E), pero antes disfrueque que ambas partes estar Completely secas.
• Monte el recipientie (E) en el cuerpo del aparato, levante un poco el gancho (D) hasta que las dos partes esténperfectamente susjetas.

Precauciones en la limpieza del aparato y del filtró

No limpie el aparato con diluyentes para pintura u或其他solutaciones químicas ya que podra damar el casco externo del aparato. Limpie el aparato exclusivamente con jabon neutro y un paño húmedo.

Use exclusively a pano humedo para limpar las partes de plastico.

Asegürese de que el recipientel del polvo y el filtró (F) está Completelystatese seso antes de la?suggestions aplicacion.

Antes de usar, comprueque que en el cepillo motorizzato no hay cabellos ni ciueras atascadas

Si necesita realizar哪一个 tipo de reparacion, dirjase exclusivamente a un centro de assistenciatica, autorizar o Polti.

Eliminación de las baterías:

Precaúaciones en la Manipulación de las baterias de Ni-quel-Cadmo:

Cuando seaecessarycambiargasbaterias delaparato, las viejas baterias de niquel y cadmium sedeferan depositar en loscentrosderecogidaadequados.

• No queme ni exponga las baterias a altas temperatas porque podrian estarall. No colocque las baterias o el aparato enzonas con altas temperatas. No las tire al fuego.
• Noonga en cortocircuito las terminaciones. Cubra las terminaciones de las baterias con cinta aislaante. NO desmonte ywhelming a montar el paquete baterias.
• No limpie the paquete bacterias con disolventes para pintura ni conorasolutiones quimicas ya que podrian dajar el envol-. vente de las bacterias.
• Lieveiamiepelapaquebateriasyeparatoexclusivamente loscentrosdeasistancia autorizados.
• Pérdidas de las baterías:

Podrian producirse en conditiones ambientales extremas. El liquido es una solución con el 20 - 35% de hidroxido de potaso.

• Si el liquido entra en contacto con la piel tendrá que:
• Lavar inmediamente con agua y jabón neutro, o neutralizar el aire con zumo de limón o vinagre.
  Si el liquidoenta encontacto con los ojos Tearra que:
• Lavar inmediamente con agua corriente limpia durante al menos 10 Minutes. Llamar inmediamente a un service de urgencias Médicas.
• Para Maintener una carga adequada de las baterias tengasiemple el aparato conectado al soporte de recarga con eladaptador enchufado en la toma de corrente.
• Guarde el paquete baterias y el aparato+juntos en una zona fresca con el paquete baterias Completely cargado.
• No saque el paquete bacterias del aparato excepto si se deben realizar operaciones deostenimiento o reemplazar el paquefte bacterias en cuestion.

ATENCLON

• El aparato ha sido fabricado conforme con las normas vigentes de reciclaje.
• Se aconteja no tirar en la basura domestica los materiales de embalaje que protegen el aparato durante el transporte,onia conveniently depositarlos en los centres de recogida adequados.

POLTI S.p.A. declina toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilizacion de COLIBR no conforme a las presentes instrucciones de uso.

FRANÇAIS

Los produits Polti tienen una garantía de dos años a partir de la Fecha de compra, Fecha indicada en un documento valido con valor fiscalongaportado por el vendedor.

La presente garantía deja pendentes de resolución los derechos que tiene el consumidor según la Directiva Europea 99/44/CE sobre algunos aspectos de la vente y de las garantías sobre los bienes de consumo, derechos que el consumidor pueda hacer que respete su propio vendedor.

La presente garantía tiene validez en los País que acoge la directiva Europea 99/44/CE. Para losotros páises, valen las normativas locales en materia de garantía.

Durante el periodo de garantía, Polti garantiza la reparación gratuite y por lo tanto sin ningún gasto por parte del cliente tanto por lo que refiere a la mano de obr como al material del producto que presente un defecto de fabricación o una imperfec- tion de origen.

Para Obtener la intervencion durante el periodo de garantia, el consumidoronga que dirigirse a uno de los Centros de Asistencia Técnica Autorizados Polti -cuya lista, con todas las direcciones se encontrartra adjunta - con un documento de compra entregado por el vendedor con valor fiscal que indique la Fecha de compra del producto. La garantia no cubre los danios que se deriven de la falta deostenimiento o causados por la caldegua, un uso incorrecto y diverso del que se indica en el libro de instruciones, parte integrante del contrato de vente del producto; la garantia no cubre los defectos que se derivesen de un caso fortuito (incendios, cortocircuitos) o de unhteo imputable a terceas personas (manipulaciones). Asimismo que excluyen también aquellas partes (filtros, cepillos, etc.) que se hayan deteriorado por el Consumo (bienes consumables) o por el uso normal del producto.

Polti declina todo tipo de responsabilidad por eventuales daños que poderaaduir directa o indirectamente personas,erras y animales debidos al incumplimiento de las indicaciones que constan en el libro de instructuciones, concretamente las que conciernen a las advertencias para el uso y el mantenimiento del producto.

FRANCAIS