DBE5961HG - Campana extractora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	AEG
Modelo	DBE5961HG
Tipo de control	Sensor táctil
Número de velocidades	4 velocidades + Impulso + Brisa
Duración máxima de la velocidad del motor	6 minutos, luego vuelve a la configuración anterior
Duración de la función Brisa	60 minutos, luego se apaga
Función de placa a campana	Sí, mediante comunicación infrarroja con placa compatible
Alarma de filtro	Sí, indicador visual (parpadeos rojos) para filtros de grasa y carbón
Tipo de filtro de grasa	Metal, lavable
Frecuencia de limpieza del filtro de grasa	Al menos una vez al mes
Tipo de filtro de carbón	No lavable, reemplazable
Frecuencia de reemplazo del filtro de carbón	Al menos cada 4 meses o cuando la alarma parpadee
Iluminación	Lámpara LED (reemplazable solo por un técnico)
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz (estándar)
Información de seguridad	Proporcionada en el manual de instalación aparte
Disponibilidad de piezas de repuesto	Piezas de repuesto originales disponibles en www.aeg.com/shop
Clase de energía	No especificado en el manual
Flujo de aire máximo	No especificado en el manual

Preguntas frecuentes - DBE5961HG AEG

¿Cómo limpio el filtro de grasa?

Retire el filtro de grasa tirando de la manija e inclinándolo hacia abajo. Límpielo con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas a baja temperatura y ciclo corto. Vuelva a instalarlo invirtiendo los pasos. Repita para todos los filtros.

¿Cómo reemplazo el filtro de carbón?

Primero retire los filtros de grasa. Luego presione la lengüeta del filtro de carbón e inclínelo hacia abajo. Instale un filtro nuevo invirtiendo los pasos. Reemplácelo al menos cada 4 meses.

¿Qué es la función de placa a campana?

Conecta automáticamente la campana con una placa compatible mediante señales infrarrojas. La velocidad del ventilador se ajusta según la temperatura del utensilio más caliente. También puede controlar el ventilador manualmente desde la placa.

¿Cómo activo la velocidad máxima del motor?

Presione el botón de velocidad máxima del motor. Funciona durante 6 minutos, luego vuelve a la configuración de velocidad anterior. Las pulsaciones adicionales no tienen efecto durante el funcionamiento.

¿Cómo restablezco la alarma del filtro?

Toque el botón de alarma del filtro durante 3 segundos para restablecerlo después de limpiar o reemplazar los filtros.

¿Puedo usar la campana sin filtro de carbón?

Sí, pero el filtro de carbón es necesario para el modo de recirculación para absorber olores. Si no lo usa, la alarma del filtro debe desactivarse (consulte el manual).

¿Cómo reemplazo la lámpara LED?

La lámpara LED solo puede ser reemplazada por un técnico calificado. Comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado para obtener ayuda.

¿Qué es la función Brisa?

Hace funcionar la campana a la velocidad más baja durante 60 minutos para ventilar suavemente la cocina, luego se apaga automáticamente. Ideal para cocinar delicadamente.

¿Cómo activo o desactivo la notificación del filtro de carbón?

Con el panel de control encendido y los íconos apagados, toque el botón del filtro durante 3 segundos. Si está activado, el ícono parpadea en rojo cinco veces; si está desactivado, parpadea en rojo tres veces.

¿Puedo lavar el filtro de carbón?

No, el filtro de carbón no es lavable y debe reemplazarse cuando esté saturado. La frecuencia depende de los hábitos de cocina y la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

MANUAL DE USUARIO DBE5961HG AEG

PARA RESULTADOS PERFEITOS

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN....119
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO....120
3. USO DIARIO....120
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....121

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.

Consulte en nuestro sitio web:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio:

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registeraeg.com

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.aeg.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico, cerciórese de tener la siguiente información a mano: Modelo, PNC, Número de serie.

La información se puede encontrar en la placa de características.

⚠️ Advertencia / Precaución-Información sobre seguridad

① Información general y consejos

Información sobre el medio ambiente

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener

información sobre la seguridad y la instalación. Lea atentamente los capítulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

1 Encendido/apagado
2 Primera velocidad del motor
3 Segunda velocidad del motor
4 Tercera velocidad del motor
5 Velocidad máxima del motor

6 Función de brisa
7 Recordatorio del filtro
8 Función Hob to Hood
9 Bombilla

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente.

	Mientras calienta la comida, cocine con las ollas cubiertas.
	Mientras cocina con las ollas tapadas en múltiples zonas de coc-ción o quemadores, freír suavemente.
	Al hervir, freír grandes cantidades de comida sin tapa, cocinar en múltiples zonas de cocción o quemadores.
	Al hervir, freír grandes cantidades de comida sin tapa, gran hume-dad. La campana funciona a máxima velocidad. Después de 8 mi-nutos, el aparato vuelve al ajuste anterior.
[xw7x]	Mientras cocina alimentos delicados, para ventilar la cocina. La campana funciona a la velocidad más baja. El aparato se apaga después de 60 minutos.

Se recomienda dejar la campana en funcionamiento durante aproximadamente 15 minutos después de la cocción.

El panel de mandos es un campo de sensores. Toque los símbolos para activar las funciones.

Para utilizar la campana:

1. Encienda el aparato pulsando el símbolo ①.

Ahora puede activar las funciones.

1. Para activar la función, toque el símbolo.
2. Si es necesario, toque el símbolo de luz para iluminar la superficie de cocción.
   Para apagar el aparato, pulse el símbolo ① de nuevo.

3.2 Función Hob to Hood

Es una función automática que conecta la placa de cocción con una campana. La placa de cocción y la campana tienen un comunicador de señales infrarrojas. La velocidad del ventilador se define automáticamente según el ajuste de modo y temperatura del utensilio de cocina más caliente en la placa de cocción. También puede operar manualmente el ventilador desde la placa de cocción. La función se puede activar desde el panel de la placa de cocción.

Para más información sobre cómo utilizar esta función, consulte el manual del usuario de la placa de cocción.

3.3 Activación de la velocidad máxima del motor

Cuando se pulsa el botón, ¡la velocidad máxima del motor comienza a funcionar durante 6 minutos. Después de ese tiempo, el aparato vuelve a sus ajustes de velocidad anteriores.

Cuando la función está activada, la pulsación adicional del botón no tiene ningún efecto.

3.4 Activación y desactivación de la notificación de filtro

La alarma del filtro recuerda cambiar o limpiar el filtro de carbón y limpiar el filtro de grasa. El indicador del filtro se enciende (rojo) durante 30 segundos si se debe limpiar el filtro de grasa. El indicador de filtro parpadea (rojo) durante 30 segundos si es necesario reemplazar o limpiar el filtro de carbón.

Consulte la alarma del filtro en el capítulo de mantenimiento y limpieza.

1. Encienda el panel de control.
2. Asegúrese de que los iconos estén apagados.
3. Para activar o desactivar la notificación de filtro de carbón, toque durante 3 segundos.

Si la notificación de filtro de carbón está activada, el icono del filtro parpadea (rojo) cinco veces.

Si la notificación de filtro de carbón está desactivada, el icono del filtro parpadea (rojo) tres veces.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Limpieza del filtro de grasa

Cada filtro debe limpiarse al menos una vez al mes. Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Tire de la empuñadura del filtro por debajo de la campana (1) e incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

4.2 Cambio del filtro de carbón

ADVERTENCIA!

El filtro de carbón NO es lavable!

El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.

Para reemplazar el filtro:

1. Retire los filtros de grasa del aparato. Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.

2. presione la pestaña (1) e incline ligeramente la parte delantera del filtro.

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y

1. Para instalar el filtro realice los pasos en orden inverso. En cualquier caso, es necesario sustituir los filtros al menos cada cuatro meses.

4.3 Alarma del filtro

Consulte el capítulo sobre la activación y desactivación de la alarma del filtro en el uso diario.

Consulte la limpieza del filtro de grasa en este capítulo.

Consulte la limpieza del filtro de carbón o a la sustitución del filtro de carbón (depende del tipo de filtro).

Para reiniciar la alarma:

Toque 📋 durante 3 segundos.

4.4 Cambio de la bombilla

Este aparato se suministra con una lámpara LED. La sustitución de esta pieza debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado "Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION....123
2. PRODUKTBESKRIVNING....124
3. DAGLIG ANVÄNDNING....124
4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING....125

FÖR PERFEKT RESULTAT