DIE5970M - Campana extractora AEG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	AEG
Modelo	DIE5970M
Panel de control	6 botones: Lámpara, Primera velocidad/Apagado, Segunda velocidad, Tercera velocidad, Velocidad máxima, Temporizador
Niveles de velocidad	4 velocidades (1.ª, 2.ª, 3.ª, Máxima)
Función de temporizador	Apagado automático en 5 minutos
Iluminación	Lámpara LED
Reemplazo de la lámpara	Solo por técnico
Tipo de filtro de grasa	Malla de aluminio, lavable
Limpieza del filtro de grasa	Mensual; apto para lavavajillas (baja temperatura, ciclo corto)
Filtro de carbón	No lavable, reemplazar cada 4 meses
Velocidades de uso recomendadas	Velocidad 1: Calentar con ollas tapadas; Velocidad 2: Ollas tapadas en múltiples zonas; Velocidad 3: Hervir/freír sin tapa; Velocidad 4: Grandes cantidades, alta humedad
Seguridad	Consulte las instrucciones de instalación y los capítulos de seguridad por separado
Medio ambiente	Recicle el embalaje; no deseche con residuos domésticos
Servicio al cliente	www.aeg.com/support; www.registeraeg.com; www.aeg.com/shop
Piezas de repuesto	Piezas de repuesto originales disponibles a través del Centro de Servicio Autorizado

Preguntas frecuentes - DIE5970M AEG

¿Cómo uso la función de temporizador?

Presione el botón Temporizador mientras la campana esté funcionando a cualquier velocidad. El nivel de velocidad del motor parpadeará y el aparato se apagará después de 5 minutos. Presione el botón nuevamente para desactivar.

¿Con qué frecuencia debo limpiar el filtro de grasa?

Limpie el filtro de grasa al menos una vez al mes. Se puede lavar en un lavavajillas con baja temperatura y ciclo corto. También es posible lavarlo a mano con un detergente suave.

¿Puedo lavar el filtro de carbón?

No, el filtro de carbón no es lavable. Debe reemplazarse cada cuatro meses. Retire primero los filtros de grasa, luego presione la lengüeta para liberar el filtro de carbón.

¿Qué hago si la lámpara falla?

El aparato está equipado con una lámpara LED que solo puede ser reemplazada por un técnico calificado. Comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado si la lámpara funciona mal.

¿Qué velocidad debo usar para diferentes tipos de cocción?

Use Velocidad 1 para calentar con ollas tapadas, Velocidad 2 para ollas tapadas en múltiples zonas, Velocidad 3 para hervir/freír sin tapa, y Velocidad 4 (máxima) para grandes cantidades y alta humedad.

¿Cómo apago la campana?

Presione el botón Primera velocidad / Apagado nuevamente cuando la campana esté funcionando a la primera velocidad. Si está funcionando a una velocidad superior, presione primero el botón de Primera velocidad, luego presione nuevamente para apagar.

¿Cómo limpio el exterior?

Use un paño suave con agua tibia y un detergente suave. Para modelos de acero inoxidable, use alcohol etílico desnaturalizado o limpiadores específicos para acero. Evite productos abrasivos.

¿El filtro de grasa es apto para lavavajillas?

Sí, el filtro de grasa se puede lavar en un lavavajillas. Use baja temperatura y ciclo corto. Puede ocurrir decoloración, pero no afecta el rendimiento.

¿Por qué no funciona mi campana?

Verifique si el aparato está enchufado y el disyuntor está encendido. Asegúrese de que el botón de velocidad esté presionado. Si los problemas persisten, consulte la sección 'Servicio' en las instrucciones de seguridad.

¿Cómo puedo obtener piezas de repuesto?

Visite www.aeg.com/shop o comuníquese con un Centro de Servicio Autorizado. Siempre use piezas de repuesto originales. Tenga a mano su Modelo, PNC y Número de serie.

MANUAL DE USUARIO DIE5970M AEG

PARA RESULTADOS PERFEITOS

4.1 Notas sobre a limpeza

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN....111
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO....112
3. USO DIARIO....112
4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA....113

PARA OBTENER RESULTADOS PERFECTOS

Gracias por escoger este producto AEG. Este artículo ha sido creado para ofrecer un rendimiento impecable durante muchos años, con innovadoras tecnologías que facilitarán su vida y prestaciones que probablemente no encuentre en electrodomésticos corrientes. Por favor, dedique algunos minutos a la lectura para disfrutar de todas sus ventajas.

Visite nuestro sitio web para:

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación:

www.aeg.com/support

Registrar su producto para recibir un mejor servicio:

www.registeraeg.com

Adquirir accesorios, artículos de consumo y recambios originales para su aparato:

www.aeg.com/shop

ATENCIÓN Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilice recambios originales.

Al contactar con nuestro centro autorizado de servicio técnico, cerciórese de tener la siguiente información a mano: Modelo, PNC, Número de serie.

La información se puede encontrar en la placa de características.

Advertencia / Precaución-Información sobre seguridad

① Información general y consejos

Información sobre el medio ambiente

Salvo modificaciones.

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALACIÓN

ADVERTENCIA!

Consulte el folleto de instrucciones de instalación separado para obtener información sobre la seguridad y la instalación.

Lea atentamente los capítulos de Seguridad antes de cualquier uso o mantenimiento del aparato.

2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

2.1 Vista general del panel de mandos

	Función Descripción
1	Bombilla Enciende y apaga las luces.
2	Primera velocidad / Apa-gado El motor cambia al primer nivel de velocidad. Una se-gunda pulsación apaga el aparato.
3	Segunda velocidad El motor cambia al segundo nivel de velocidad.
4	Tercera velocidad El motor cambia al tercer nivel de velocidad.
5	Velocidad máxima El motor cambia al nivel de velocidad máxima.
6	Temporizador Apaga el aparato después de 5 minutos.

3. USO DIARIO

3.1 Uso de la campana

Compruebe la velocidad recomendada según la tabla siguiente.

Y0|1	Mientras calienta la comida, cocine con las ollas cubiertas.
Y2	Mientras cocina con las ollas tapadas en múltiples zonas de coc-ción o quemadores, freír suavemente.
Y3	Al hervir y freír grandes cantidades de comida sin tapa, cocinar en múltiples zonas de cocción o quemadores.
Y4	Al hervir y freír grandes cantidades de comida sin tapa, gran hume-dad.

Se recomienda dejar la campana en funcionamiento durante aproximadamente 15 minutos después de la cocción.

Para utilizar la campana:

1. Pulse el primer botón de velocidad para encender el aparato.
2. Si es necesario, pulse el botón de luz para iluminar la superficie de cocción.
3. Si es necesario, cambie la velocidad pulsando el botón deseado.

Para apagar el aparato, pulse de nuevo el primer botón de velocidad Yoll.

3.2 Temporizador

Esta función permite apagar el aparato después de 5 minutos de funcionamiento. La función solo se puede utilizar si el aparato funciona a cualquier nivel de velocidad del motor.

1. Pulse el botón 📋.
   El nivel de velocidad del motor empieza a parpadear en la pantalla.
2. El aparato se apaga después de 5 minutos.
   Para Desactivar la función, pulse el botón
   de nuevo.

4. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

4.1 Notas sobre la limpieza

Agentes lim-piadores	Limpie la superficie del aparato con un paño suave humedecido en agua templada y detergente suave.
	Utilice un paño o un cepillo empapado en alcohol etílico desnaturalizado o utilice productos específicos para el acero (tipo AISI 1.4016) para limpiar el interior del aparato.
	Limpie las manchas con un detergente suave.

Mantenga la campana lim-pia	Limpie el aparato cada mes. La acumulación de grasa u otros residuos puede provocar un incendio.
	Limpie cuidadosamente la grasa del interior y los filtros de grasa. Los fil-tros de grasa se pueden lavar en el lavavajillas.El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

Accesorios	El tiempo de saturación del filtro de carbón varía en función del tipo de cocción y de la regularidad de la limpieza del filtro de grasa.
	Los filtros de grasa deben limpiarse al menos una vez al mes.

4.2 Limpieza del filtro de grasa

Los filtros se montan con el uso de clips y pasadores en el lado opuesto.

Para limpiar el filtro:

1. Presione la manija del clip de montaje en el panel del filtro debajo de la campana (1).

1. Incline ligeramente la parte delantera del filtro hacia abajo (2) y tire de él.

Repita los dos primeros pasos para todos los filtros.

1. Limpie los filtros con una esponja con detergentes no abrasivos o en un lavavajillas.

El lavavajillas debe ajustarse a una temperatura baja y a un ciclo corto. El filtro de grasa puede decolorarse, no influye en el rendimiento del aparato.

1. Para volver a montar los filtros, siga los dos primeros pasos en orden inverso.

Repita los primeros pasos para todos los filtros si es necesario.

4.3 Cambio del filtro de carbón

ADVERTENCIA!

El filtro de carbón NO es lavable.

Para reemplazar el filtro:

1. Retire los filtros de grasa del aparato. Véase "Limpieza del filtro de grasa" en este capítulo.
2. presione la pestaña (1) e incline ligeramente la parte delantera del filtro.

1. Para instalar el filtro, realice los pasos en orden inverso.

En cualquier caso, es necesario sustituir los filtros al menos cada cuatro meses.

4.4 Cambio de la bombilla

Este aparato se suministra con una lámpara LED. La sustitución de esta pieza debe hacerla un técnico. En caso de avería, consulte el apartado

"Asistencia" en el capítulo de "Instrucciones de seguridad".

5. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recicle los materiales con el símbolo Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y

electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

INNEHÅLL

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION.... 115
2. PRODUKTBESKRIVNING....116
3. DAGLIG ANVÄNDNING....116
4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING....117

FÖR PERFEKT RESULTAT