the Fresh & Furious BBL620 - Licuadora BREVILLE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Licuadora
Marca	Breville
Modelo	the Fresh & Furious BBL620
Alimentación	120 V~ 60 Hz, 1100 W
Capacidad del bol	1,5 L (50 oz)
Material del bol	Copolietileno Eastman Tritan™ (sin BPA)
Número de velocidades	5 velocidades electrónicas (Licuado)
Programas automáticos	Smoothie verde, Smoothie, Pulso automático/hielo triturado
Función de autolimpieza	Sí
Sistema de cuchillas	Kinetix
Tapa	Assist™ con tapón medidor
Protección del motor	Dispositivo de protección contra sobrecargas (Overload Protection)
Compatible con	Bomba de vacío Vac Q™ (BBL002) vendida por separado
Lavado en lavavajillas	Bol: bandeja inferior; tapa y tapón medidor: bandeja superior
Longitud del cable	Cable corto (tipo Assist®)

Preguntas frecuentes - the Fresh & Furious BBL620 BREVILLE

¿Cómo usar la función Auto Pulse / Hielo triturado?

Presione el botón Auto Pulse / Hielo triturado para activar el programa. Está optimizado para triturar hielo (máximo 1 taza/250 g) y para breves ráfagas de potencia. El ciclo dura 60 segundos.

¿Qué hacer si el mensaje 'OVERLOAD PROTECTION' parpadea?

Desenchufe el aparato y deje que el motor se enfríe durante 30 minutos. Después de este tiempo, puede reutilizar la licuadora normalmente.

¿Puedo licuar líquidos calientes o hirviendo?

No, nunca procese líquidos calientes o hirviendo. Déjelos enfriar antes de verterlos en el recipiente.

¿Cómo limpiar la licuadora después de usarla?

Use la función Auto Clean: vierta 2 tazas de agua tibia con jabón, presione el botón. Para residuos difíciles, agregue ½ cucharadita de detergente para platos. Enjuague luego.

¿El bol y la tapa se pueden lavar en lavavajillas?

Sí, el bol se puede colocar en la bandeja inferior; la tapa y el tapón medidor en la bandeja superior únicamente.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima es de 1,5 L (50 oz). No supere la marca MAX indicada en el bol.

¿Cómo eliminar los olores persistentes (ajo, pescado) del bol?

Remoje el bol y la tapa en agua caliente con jabón durante 5 minutos, luego lave con un detergente suave. Enjuague y seque. Guarde el bol sin la tapa.

¿Puedo usar utensilios de metal en el bol?

No, nunca use utensilios de metal ya que podrían dañar las cuchillas o el bol. Use una espátula de plástico o caucho.

¿Cómo ensamblar correctamente la licuadora?

Coloque el bol sobre la base motorizada, agregue los ingredientes, cierre la tapa y asegure el tapón medidor. Enchufe, luego presione Encendido/Apagado para poner el aparato en modo listo.

¿Qué accesorios son compatibles con esta licuadora?

Esta licuadora es compatible con la bomba de vacío Vac Q™ (BBL002), vendida por separado. Use solo los accesorios especificados por Breville.

MANUAL DE USUARIO the Fresh & Furious BBL620 BREVILLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Breville®

Contents

2 Breville Recommends Safety First
8 Components
9 Functions
12 Hints & Tips
15 Troubleshooting
16 Care & Cleaning

BREVILLE RECOMMENDS SAFETY FIRST

El manual de instrucciones en comento (el "Manual") es aplicable a los modelos siguientes:

2 Breville recomienda anteponer la seguridad

8 Componentes

9 Funciones

12 Claves y consejos

15 Solucionar Problemas

16 Ciudado y limpieza

BREVILLE RECOMIENDA ANTEPONER LA SEGURIDAD

En Breville somos muy conscientes de lo importante que es la seguridad. La seguridad es nuestra prioridad a la hora de diseñar y fabricar productos para clientes como usted. En pos de su seguridad, le pedimos que ejerza suma precaución al usar cualquier aparato eléctrico y que cumpla con las siguientes precauciones.

CONSIDE- RACIONES IMPORTANTES

ANTES DE USAR ESTE EQUIPO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS

- Retire y deseche de forma segura cualquier material de empaque o etiquetas promocionales antes de usar la licuadora por primera vez.

- Para evitar el peligro de asfixia en niños pequeños, retire y deseche de forma segura la cubierta protectora instalada en el enchufe de este equipo.

- No deje la licuadora cerca del borde de una mesa o mostrador durante su funcionamiento. Asegúrese de que la superficie esté nivelada, limpia y libre de agua y otras sustancias. La vibración durante el funcionamiento puede hacer que el equipo se mueva.

• No deje el equipo cerca o sobre un quemador eléctrico o de gas caliente, ni donde pueda tocar un horno caliente.
• Siempre asegúrese de que la licuadora esté correctamente ensamblada antes de usarla. Consulte las instrucciones de montaje y funcionamiento.
• Use solo la jarra y la tapa que se incluyen con esta licuadora. El uso de aditamentos o accesorios no fabricados o indicados por Breville puede provocar un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones.
• Siempre asegúrese de que la licuadora esté correctamente ensamblada antes de usarla. Asegúrese de que la tapa de la licuadora esté asegurada en la parte superior de la jarra de la licuadora antes de hacerla funcionar.
• No deje la licuadora sin supervisión mientras está en uso.
• Siempre asegúrese de que el equipo esté apagado presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) del panel de control. Luego desconecte

el cable. Asegúrese de que el motor y las cuchillas se hayan detenido por completo antes de intentar mover la licuadora, o cuando no esté en uso y quiera desmontarla, limpiarla y almacenarla.

• Evite el contacto con partes móviles.
• Si se atascan alimentos alrededor de la cuchilla de la licuadora, apáguela presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) del panel de control.
  Luego desconecte el cable.
  Asegúrese de que el motor y las cuchillas se hayan detenido por completo antes de retirar la jarra de la base del motor. Use una espátula para retirar o revolver los alimentos antes de continuar. No use los dedos, pues las cuchillas son afiladas.
• Mantenga las manos, dedos, cabello, ropa, así como espátulas y otros utensilios, alejados de la jarra de la licuadora mientras se encuentre funcionando.
• Nunca ponga los dedos, las manos o los utensilios dentro

de la jarra de la licuadora sin desconectar el equipo del tomacorriente.

• Tenga cuidado al manipular el conjunto de las cuchillas de la licuadora; las cuchillas son muy afiladas. También tenga cuidado tanto cuando vacíe la jarra de la licuadora como cuando la limpie. La manipulación inapropiada de las cuchillas puede causar lesiones.
• No retire la jarra de la licuadora de la base del motor mientras esté en uso.
• No use la licuadora para otro fin que no sea preparar alimentos o bebidas.
• El uso de aditamentos o accesorios no recomendados por el fabricante (incluidos los frascos de conservas) puede propiciar lesiones o daños a la licuadora.
• No haga funcionar el equipo sin comida o líquido en la jarra de la licuadora.
• Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños), cuyas capacidades físicas,

sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas o carezcan de experiencia o conocimiento.

• Los niños deben supervisarse para asegurar que no empleen el aparato como juguete.
• Tenga cuidado si el líquido caliente se vierte dentro del procesador de alimentos o licuadora, ya que este puede expulsarse fuera del aparato debido a un vapor repentino.

ADVERTENCIA

• No procese líquidos calientes ni hirviendo. Deje que los líquidos se enfríen antes de agregarlos a la jarra de la licuadora.
• No someta la jarra de la licuadora a condiciones extremas de calor o frío. Por ejemplo, no ponga la jarra fría en agua caliente, o viceversa.
• Mantenga limpio el equipo. Consulte las instrucciones sobre cuidado y limpieza de este manual.

CONSIDE- RACIONES IMPORTANTES PARA TODOS

ADVERTENCIA

No intente usar la licuadora si el mensaje “OVERLOAD PROTECTION” (Protección de sobrecarga) está parpadeando.

- Si la licuadora deja de funcionar y el mensaje "OVERLOAD PROTECTION" (Protección de sobrecarga) parpadea, desconecte la licuadora y espere 30 minutos hasta que el motor se haya enfriado. Una vez que se enfríe podrá volver a usar la licuadora como de costumbre. La luz intermitente indica que está listo para funcionar. Evite cualquier contacto con cuchillas o partes móviles.

ADVERTENCIA

No haga funcionar la licuadora con cargas pesadas y de forma continua por más de 10 segundos.

LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS

• Antes de usar el equipo, desenrolle el cable por completo.
• Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja ni el cable, ni el enchufe ni la base del motor en agua u otros líquidos.
• No permita que el cable cuelgue del borde de una mesa o mostrador, toque superficies calientes o se enrede.
• Se debe supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el equipo.
• Supervise atentamente el uso de cualquier electrodoméstico por niños o en su presencia.
• Inspeccione regularmente el cable de alimentación,

el enchufe de alimentación y el equipo en busca de daños. No use el equipo si ha dejado de funcionar correctamente o se ha dañado de alguna manera. Si esto ocurre, suspenda inmediatamente el uso del equipo y visite www.Breville.com o contacte al Centro de servicios de Breville para que lo examinen, reparen o ajusten.

• Para cualquier otro mantenimiento que no sea la limpieza, visite www.Breville.com o llame al Centro de Servicios de Breville.
• El equipo es para uso exclusivo en el hogar. No use el equipo en vehículos o embarcaciones en movimiento. No use el equipo al aire libre. No use este equipo para otro fin distinto al previsto. El mal uso puede causar lesiones.
• Si el enchufe no encaja completamente en el tomacorriente, consulte a un electricista calificado. No modifique el enchufe de ninguna manera.

INSTRUCCIONES DE CABLE DE ALIMENTACIÓN CORTO

Su equipo Breville está equipado con un cable de alimentación corto para disminuir el riesgo de lesiones a personas o daños a la propiedad que pudieran suceder si alguien lo tira o se tropieza con él, o si se enreda con otro cable más largo.

Si se usa un cable de extensión, (1) la clasificación eléctrica marcada del juego de cables o de la extensión debe al menos igualar la clasificación eléctrica del equipo, y (2) el cable debe disponerse de tal forma que no caiga sobre una superficie donde un niño pudiera tirar de él o tropezar sin querer.

ENCHUFE BREVILLE ASSIST®

Su equipo Breville incluye el conveniente enchufe Assist®, cuyo diseño con un orificio para el dedo permite desconectar el equipo del tomacorriente de manera sencilla. Por razones de seguridad, se recomienda que conecte su equipo directamente a su propia toma de corriente en un circuito propio que esté separado de otros electrodomésticos. Es posible que su electro-doméstico no funcione correctamente si el circuito eléctrico está sobrecargado con otros electrodomésticos.

No se recomienda su uso junto con una barra multicontacto o un cable de extensión.

HECHO CON COPOLIÉSTER EASTMAN TRITAN™

Principales beneficios del copoliéster Eastman Tritan™

Su licuadora está hecha con el copoliéster Eastman Tritan™, un polímero resistente y libre de BPA que se utiliza para fabricar productos para el hogar que pueden resistir el uso extremo y la limpieza repetida con lavavajillas. Los productos fabricados con copoliéster Eastman Tritan™ son resistentes a los golpes y a las roturas, y permanecen limpios y resistentes incluso después de cientos de ciclos en el lavavajillas.

Atributos clave:

• Lavable en lavavajillas
- Resistente
- Libre de BPA
- Resistente a las temperaturas
- Resistente a los olores, sabores y manchas

PARA USO EXCLUSIVO EN EL HOGAR. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Componentes

A. Tapa medidora interna
Para agregar ingredientes mientras licúa. Apta para lavavajillas (solo en la rejilla superior).
B. Tapa Breville Assist™
El diseño único de extracción de anillo permite tanto que la tapa sea fácil de quitar, como que permanezca cerrada herméticamente mientras usa el equipo. Apta para lavavajillas (solo en la rejilla superior).
C. Jarro grande de 1.5 L de copoliéster Eastman Tritan™
Las exclusivas hendiduras dobles distribuyen los ingredientes de forma continua hacia las cuchillas para lograr un mejor licuado. Apto para lavavajillas.
D. Sistema de cuchillas y bol Kinetix
Una tecnología revolucionaria de cuchillas hecha para lograr un resultado óptimo al procesar los alimentos.
E. Base de la licuadora
Para un rendimiento profesional y de largo aliento.
F. Programas de SMOOTHIES (Batidos) y AUTO PULSE / ICE CRUSH
(Pulso automático / Triturar hielo)
Optimiza las capacidades de la licuadora para crear excelentes batidos y bebidas.
G. Control electrónico de 5 velocidades
Los controles electrónicos aseguran que la velocidad de RPM sea constante para conseguir resultados consistentes en todo momento.
H. Programa de limpieza automática
Elimina la mayoría de los ingredientes de las paredes de la jarra y la cuchilla.
I. Botón ON / OFF: al pulsarlo el equipo se enciende y queda listo para su uso.

NOTA

Compatible con Vac Q™ (BBL002), que se vende por separado.

Funciones

TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar la licuadora por primera vez, retire cualquier material de empaque o etiquetas promocionales.

Lave la tapa, la tapa interior y la jarra de la licuadora (consulte "Cuidado y limpieza") con agua jabonosa tibia y un paño suave. Enjuague y seque completamente.

La jarra de la licuadora es apta para lavar en el lavavajillas. La tapa y el vaso medidor se pueden lavar en el estante superior del lavavajillas. La base del motor se puede limpiar con un paño húmedo. Seque bien.

NOTA

Las cuchillas para mezclar son extremadamente afiladas. Evite cualquier contacto con los dedos y las manos.

ARMADO Y MONTAJE DE LA LICUADORA

Paso 1

Ponga la base del motor sobre una superficie plana y seca, como una encimera. Asegúrese de haber apagado el equipo con el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) y de que el cable de alimentación esté desconectado.

Paso 2

Ponga la jarra de la licuadora en la base del motor, en posición vertical. El mango de la licuadora se puede poner al lado izquierdo o derecho del equipo.

Agregue comida o líquido en la jarra de la licuadora asegurándose de no exceder la marca 'MAX'. Ponga la tapa de la licuadora firmemente en su posición en la parte superior de la jarra de la licuadora. Inserte la tapa transparente de medición interna en la tapa de la licuadora y gírela a favor de las manecillas del reloj para bloquearla en su posición.

Su licuadora cuenta con una tapa Breville Assist™. Esto permite que la tapa se ajuste firmemente en la jarra de la licuadora, lo que evita que se desplace durante el funcionamiento. El diseño de extracción en forma de anillo permite al usuario quitar la tapa fácilmente.

Paso 4

Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente de 120 Vca.

Paso 5

Presione el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) al extremo izquierdo del panel de control para encender la licuadora. El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) se iluminará y parpadeará. La pantalla LCD del temporizador se iluminará y mostrará '00'.

• La luz intermitente indica que está listo para funcionar. Evite cualquier contacto con partes móviles mientras el equipo esté en funcionamiento.
• No llene la jarra de la licuadora por encima del rótulo MAX.

SELECCIÓN MANUAL DE VELOCIDAD

ON | OFF (Encendido | Apagado)

El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) enciende el equipo en el modo READY (Listo).

Selección de control de velocidad

Hay 5 botones de velocidades electrónicas, desde MIX (Mezclar) hasta LIQUIFY (Licuar).

MIX (Mezclar) combina los alimentos más delicados con un movimiento de plegado, y es útil para combinar ingredientes húmedos y secos.

LIQUIFY (Licuar) es el ajuste más rápido. Es ideal para descomponer ingredientes a la hora de preparar salsas y hacer cocteles u otras mezclas muy licuadas.

Seleccione la velocidad requerida (de 1 a 5) presionando el botón de velocidad correspondiente. La licuadora comenzará a funcionar y el botón de velocidad seleccionado se iluminará. El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) se iluminará y dejará de parpadear.

La pantalla LCD del temporizador comenzará a contar en incrementos de un segundo hasta alcanzar 60 segundos.

Cuando se alcanzan 60 segundos, la licuadora dejará de mezclar automáticamente y la luz del botón de la velocidad seleccionada se apagará. Esta es una característica de seguridad y limita el desgaste del motor. El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) se iluminará y parpadeará. Después de unos segundos, la pantalla LCD del temporizador volverá a '00'.

• Para detener el licuado en cualquier momento, presione el botón de velocidad seleccionado. Aunque también es posible presionar el botón ON | OFF (Encendido | Apagado), esto también apagará el equipo y todas las iluminaciones.
• La velocidad se puede cambiar en cualquier momento durante el proceso de licuado. Cada vez que se selecciona una nueva velocidad, su botón se iluminará y la iluminación del botón de velocidad anterior se apagará.

Temporizador de conteo regresivo

El temporizador de la licuadora realiza una cuenta regresiva en segundos a medida que licúa en una de las 5 velocidades electrónicas. Al usar el temporizador de esta manera, la licuadora se detendrá después de 60 segundos.

PROGRAMAS PREDETERMINADOS

La licuadora posee tres funciones adicionales: 'AUTO PULSE / ICE CRUSH' (Pulso / Triturar hielo), 'GREEN SMOOTHIE' (Batido verde) y 'SMOOTHIE' (Batido). Estos tres ciclos preprogramados ajustan automáticamente el tiempo y las velocidades de licuado para optimizar los resultados de la mezcla. Seleccione la función requerida presionando el botón de función correspondiente. La licuadora comenzará a funcionar y el botón de función seleccionado se iluminará. El botón ON | OFF (Encendido | Apagado) se iluminará y dejará de parpadear. La pantalla LCD del temporizador comenzará a contar en incrementos de un segundo hasta mostrar '00'. Presione cualquier botón de programa preestablecido para activar el programa. Si desea desactivarlo, presione el botón nuevamente.

GREEN SMOOTHIE (Batido verde, 60 segundos)

Este programa está optimizado para descomponer ingredientes duros enteros como frutas, verduras de hoja verde y semillas, y permitir que se combinen con otros ingredientes suaves y líquidos.

SMOOTHIE (Batido, 60 segundos)

Este programa está optimizado para combinar y airear ingredientes congelados y líquidos juntos. La función SMOOTHIE (Batido) cuenta con una técnica de procesamiento única que combina los ingredientes más densos a alta velocidad para luego disminuir la velocidad y combinar los ingredientes. La programación también hace circular los ingredientes para conseguir tanto la máxima aireación posible como una textura cremosa.

PULSE / ICE CRUSH (Pulso / Triturar hielo, 60 segundos)

Este programa está optimizado para picar hielo y procesar alimentos que requieren ráfagas repentinas de energía. También propicia que los ingredientes se muevan alrededor de la jarra al poder tener control de los ciclos de pulso. La cantidad máxima de cubos de hielo que la licuadora puede procesar a la vez es de 1 taza de hielo (aprox. 250 g).

AUTO CLEAN (Limpieza automática)

Úselo para eliminar la mayoría de los restos de las paredes y cuchillas de la licuadora.

Agregue 2 tazas de agua jabonosa tibia a la jarra de la licuadora y presione el botón AUTO CLEAN (Limpieza automática).

Para ingredientes más pegajosos, espesos o difíciles de limpiar, agregue 12 cucharadita de líquido lavaplatos para aumentar el poder de limpieza. Para obtener mejores resultados, limpie la jarra de la licuadora de esta manera inmediatamente después de su uso.

NOTA

Si la licuadora está en funcionamiento y presiona un botón de otra función preestablecida, la velocidad cambiará automáticamente a ese programa sin detenerse.

ADVERTENCIA

Nunca ponga nada más que alimentos o líquidos dentro de la licuadora mientras el motor esté en funcionamiento.

NOTA

Use el botón Auto Pulse / Ice Crush (Pulso automático / Triturar hielo) cuando la comida que se está procesando es demasiado gruesa o densa para circular dentro de la jarra de la licuadora.

Luego de usar la licuadora, siempre asegúrese de que esté apagada presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) del panel de control, y luego desconecte el cable. Asegúrese de que el motor y las cuchillas se hayan detenido por completo antes de intentar mover la licuadora, o cuando no esté en uso y quiera desmontarla, limpiarla y almacenarla.

Claves y consejos

• Si el volumen de lo que se esté mezclando (mientras se mezcla) está por debajo de la marca del nivel máximo, se puede remover el vaso medidor interno y agregar aceites o líquidos mientras la licuadora esté en uso.
• Haga funcionar la licuadora solo durante el tiempo necesario; no mezcle demasiado los ingredientes.
• No sobrepase la marca del límite máximo cuando agregue alimentos o líquidos a la licuadora.
• Si sobrepasa esta marca, los ingredientes podrían adherirse a los lados de la jarra de la licuadora. Para empujar la comida hacia las cuchillas, apague la licuadora y desenchúfela del tomacorriente. Use una espátula plástica para raspar los lados de la jarra y continúe licuando.
• Si aparece humedad o líquido sobre la base del motor durante la mezcla, apague la licuadora y desenchúfela del tomacorriente. Retire la jarra de la licuadora y limpie la base del motor inmediatamente con un paño seco o una toalla de papel.
• Se puede seleccionar una velocidad o función en cualquier momento, incluso mientras la licuadora está funcionando. Presione la nueva velocidad o programa, y la licuadora cambiará de operación inmediatamente.

Qué hacer

√ Use la función BLEND (Combinar) para bebidas, cócteles, emulsiones como mayonesa, aderezos, adobos y alimentos que requieren mezclarse hasta que se combinen. También use esta función para rebozar, hacer puré a partir de sopas y airear líquidos.
√ Use una combinación de las funciones BLEND (Combinar) y AUTO PULSE / ICE CRUSH (Auto pulso / Triturar hielo) para procesar los alimentos que se están mezclando.
√ Use la función SMOOTHIE (Batido) para mezclar frutas, helados y yogures en batidos espesos, bebidas mezcladas y malteadas.
√ Use la función AUTO PULSE / ICE CRUSH (Auto pulso / Triturar hielo) para crear breves ráfagas de energía y mezclar bebidas que contengan cubitos de hielo o fruta congelada.
√ Asegúrese de que todos los alimentos estén cortados en cubos cuando lo requiera para lograr un resultado uniforme.
√ No ponga más de 2 tazas (473 g) de ingredientes calientes en la jarra de la licuadora antes de comenzar a mezclar. Si lo desea, después de que el proceso de mezcla haya comenzado y las cuchillas estén girando, puede agregar lentamente 1½ taza de ingredientes a través de la abertura de la tapa.
√ Las mezclas gruesas se hacen puré de manera más eficiente si la jarra está llena de un cuarto a la mitad de su capacidad.
√ Cuando use varios ingredientes, ponga los ingredientes líquidos en la jarra de la licuadora antes de los ingredientes sólidos, a menos que se especifique en la receta. Al procesar mezclas gruesas o secas, puede que sea necesario detener la licuadora y raspar los lados de la jarra con una espátula de plástico o de goma, una o dos veces durante la mezcla.

Qué no hacer

✗ No use utensilios de metal, ya que pueden dañar las cuchillas o la jarra de la licuadora.
✗ No procese mezclas gruesas durante más de 10 segundos. Para las tareas normales de mezclado de, por ejemplo, mayonesa aderezos, etc., no haga funcionar el equipo por más de 60 segundos a la vez sin apagar la licuadora y sin revolver los ingredientes, y luego continúe licuando.
✗ No haga funcionar la licuadora sin tener la tapa en su posición. Para agregar ingredientes adicionales durante la mezcla, retire la tapa interior y coloque los ingredientes a través de la abertura en la tapa.
✗ Nunca ponga ningún objeto más que alimentos o líquidos dentro de la licuadora mientras el motor esté en funcionamiento.
✗ No use la jarra de la licuadora para almacenar alimentos.
✗ La licuadora no amasa ni hace puré de papas.
✗ No retire la jarra de la licuadora mientras esté en uso. Siempre asegúrese de que la licuadora esté apagada presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) y desconectando el cable de alimentación del tomacorriente.

✗ No sobrecargue la licuadora con más de la cantidad especificada de ingredientes, ya que hacer esto podría causar que el motor se atasque. Apague la licuadora presionando el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) del panel de control y luego desenchúfela. Retire una porción de la mezcla de la jarra de la licuadora antes de continuar.
✗ No ponga ingredientes calientes o hirviendo en la licuadora. Deje que los líquidos se enfríen antes de agregarlos a la jarra de la licuadora.
✗ No deje la licuadora cerca del borde de una mesa o mostrador durante su funcionamiento. Asegúrese de que la superficie esté nivelada, limpia y libre de agua, harina y otras sustancias. La vibración durante el funcionamiento puede hacer que el equipo se mueva.

COMIDA PREPARACIÓN Y USO		CANTIDAD FUNCIONES TIEMPO
Verduras crudas	Retire los excesos, corte en trozos de 2.5 cmUse las verduras para hacer rellenos, puré o sopa	2 tazas / 200g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1		10 - 30 segundos
Frutos secos Quite las cáscaras.Use los frutos secos para pasteles, coberturas o pastas		112 tazas / 200 g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1		10 - 30 segundos
Pan o Migas de galletas	Corte en trozos de 2.5 cm, rompa las galletas / galletas saladas.Use para masas de pastel de queso	1 taza / 100 g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1		10 - 30 segundos
Mayonesa Mezcle la yema de huevo y el vinagre. Agregue el aceite.Use como aderezo		112 taza / 125 g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1BLEND (Mezclar)/ Velocidad 3		10 - 15 segundos60 segundos
Crema batida Si lo desea, agregue azúcar o vainilla.Use como cobertura		114 tazas / 300 ml MIX (Mezclar)/ Velocidad 1AUTO PULSE /ICE CRUSH(Pulso automático /Triturar hielo)		10 - 20 segundos3 - 6 segundos
Hierbas Picadas o reducidas a la mitad.Use para pastas		114 tazas / 30 g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1		20 - 30 segundos
Smoothie (Batido)	Leche, frutas frescas enteras, yogurt, helado.Use para malteadas o granizados	434 tazas /Max 1 100 ml	SMOOTHIE(Batido)	60 segundos
Fruta fresca Frutos rojos picados o enteros.Use en salsas para postres		2 tazas / 250 g	BLEND (Mezclar)/ Velocidad 3	20 - 30 segundos
Fruta deshidratada	Fruta deshidratada cortada.Use para papillas de frutas	2 tazas / 300 g MIX (Mezclar)/ Velocidad 1		20 - 30 segundos
Hielo	Triturar.Use en bebidas, cócteles o sorbetes	1 taza (250 g) AUTO PULSE /ICE CRUSH(Pulso automático /Triturar hielo)		60 segundos
Mezcla de zanahoria	Zanahorias cortadas en trozos de no más de 15 mm.Use en bebidas	5 tazas (600 g)+900 ml de agua	LIQUIFY (Licuar)/ VELOCIDAD 5	30 segundos

NOTA: Esta tabla de mezcla solo debe usarse como guía.

PROBLEMA SOLUCIÓN SENCILLA

El motor no arranca o la cuchilla no gira.	Asegúrese de que la jarra y la tapa de la licuadora estén bien puestas.Verifique que el botón ON | OFF (Encendido | Apagado) y la configuración de la función o velocidad estén iluminados.Compruebe que el enchufe de alimentación esté bien insertado en el tomacorriente.
La comida se corta de manera desigual	Esto puede suceder cuando se agrega demasiada comida a la vez o cuando los trozos son muy grandes. Intente picar o cortar los alimentos en trozos más pequeños de tamaño uniforme, para así procesar una cantidad menor por lote.Para obtener mejores resultados, la comida debe estar en trozos de no más de 2.5 cm.
La comida está picada demasiado fina o es acuosa	Intente mezclar por un período de tiempo más corto. Use la función AUTO PULSE / ICE CRUSH (Pulso automático / Triturar hielo) para un mejor control.
La comida se pega a la cuchilla y la jarra	Puede que la mezcla sea demasiado densa. Intente agregar más líquido y/o use una velocidad más lenta para mezclar.
Licuadora sobrecargada	Su licuadora cuenta con un mecanismo de protección del motor. Si el motor se sobrecarga, se detendrá y aparecerá un ícono de advertencia de sobrecarga en la pantalla LCD que parpadeará. Si la licuadora deja de funcionar y el mensaje “OVERLOAD PROTECTION” (Protección de sobrecarga) parpadea, desconecte la licuadora y espere 30 minutos hasta que el motor se haya enfriado. Una vez que se enfríe podrá volver a usar la licuadora como de costumbre.Recomendamos quitar una porción de la mezcla, cortar los ingredientes en trozos más pequeños o procesar una menor cantidad por lote.

Cuidado y limpieza

Jarra y tapa

Para mantener limpias la jarra y la tapa, y evitar que se sequen los alimentos adheridos a ellas, siga estos pasos lo antes posible después de su uso.

• Enjuague la mayoría de los restos de ingredientes del bol y la tapa.
• Agregue 2 tazas (473 ml) de agua jabonosa tibia y presione el botón AUTO CLEAN (Limpieza automática). Si los ingredientes espesos o pegajosos requieren una mayor limpieza, agregue unas gotas de detergente líquido para platos.
• Enjuague la jarra y la tapa nuevamente o lave las partes por separado con agua jabonosa tibia y un paño suave o un cepillo para botellas.
• Es más efectivo limpiar la jarra inmediatamente después de usarla.

ADVERTENCIA

Los aceites de la cáscara de los cítricos pueden dañar el material de la jarra de la licuadora si se expone a ellos durante un período más prolongado. Siempre limpie la jarra de la licuadora inmediatamente después de procesar la cáscara de los cítricos.

Base del motor

Para limpiar la base del motor, utilice un paño suave y húmedo y luego séquela completamente. Limpie cualquier resto de comida del cable de alimentación.

Elementos de limpieza

No use esponjas abrasivas ni limpiadores para limpiar la base del motor o la jarra, ya que pueden rayar la superficie. Use solo agua jabonosa tibia con un paño suave.

Lavavajillas

La jarra de la licuadora y la tapa son aptas para lavavajillas en un ciclo de lavado estándar. La jarra de la licuadora se puede poner en la rejilla inferior del lavavajillas, sin embargo, la tapa y el vaso medidor interno se deben lavar solo en la rejilla superior. Debe saber que lavar las piezas regularmente en el lavavajillas puede acortar su vida útil debido a la exposición prolongada a detergentes abrasivos, agua caliente y presión.

Manchas y olores de comida difíciles de remover

Los alimentos de olor fuerte como el ajo o el pescado, o algunas verduras como las zanahorias, pueden dejar olores o manchar la jarra de la licuadora o la tapa. Para retirar, remoje la jarra y la tapa de la licuadora durante 5 minutos en agua jabonosa tibia. Luego lave con un detergente suave y agua tibia y enjuague y seque bien. Guarde la jarra con la tapa abierta.

Almacenamiento

Guarde la licuadora en posición vertical y ponga la jarra de la licuadora en la base del motor, o detrás de ella. No ponga nada encima. Mantenga la tapa cerrada para permitir que circule el aire.

Notas

Atención al Consumidor Breville

Mexico Dir.: Breville México, S.A. de C.V. Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra

169 Piso 10, Oficina 119,

Col. Granada, C.P. 11520, Alc. Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México

Tel.: [phone]

Sitio web: breville.mx/support

Breville®

Master Every Moment®