the Fresh & Furious BBL620 - Blender BREVILLE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	Breville
Modèle	the Fresh & Furious BBL620
Alimentation	120 V~ 60 Hz, 1100 W
Capacité du bol	1,5 L (50 oz)
Matériau du bol	Copolyester Eastman Tritan™ (sans BPA)
Nombre de vitesses	5 vitesses électroniques (Mixer à Liquéfier)
Programmes automatiques	Smoothie vert, Smoothie, Auto Pulsé/Glace broyée
Fonction d'autonettoyage	Oui
Système de lames	Kinetix
Couvercle	Assist™ avec bouchon-mesure
Protection moteur	Dispositif de protection contre les surcharges (Overload Protection)
Compatible avec	Pompe à vide Vac Q™ (BBL002) vendue séparément
Nettoyage au lave-vaisselle	Bol : plateau inférieur ; couvercle et bouchon-mesure : plateau supérieur
Longueur du cordon	Cordon court (type Assist®)

FOIRE AUX QUESTIONS - the Fresh & Furious BBL620 BREVILLE

Comment utiliser la fonction Auto Pulse / Glace broyée ?

Appuyez sur la touche Auto Pulse / Glace broyée pour activer le programme. Il est optimisé pour concasser la glace (maximum 1 tasse/250 g) et pour des brefs jets de puissance. Le cycle dure 60 secondes.

Que faire si le message 'OVERLOAD PROTECTION' clignote ?

Débranchez l'appareil et laissez le moteur refroidir pendant 30 minutes. Après ce délai, vous pouvez réutiliser le mélangeur normalement.

Puis-je mixer des liquides chauds ou bouillants ?

Non, ne traitez jamais de liquides chauds ou bouillants. Laissez-les refroidir avant de les verser dans le récipient.

Comment nettoyer le mélangeur après utilisation ?

Utilisez la fonction Auto Clean : versez 2 tasses d'eau tiède savonneuse, appuyez sur la touche. Pour les résidus tenaces, ajoutez ½ c. à thé de savon à vaisselle. Rincez ensuite.

Le bol et le couvercle passent-ils au lave-vaisselle ?

Oui, le bol peut aller sur le plateau inférieur ; le couvercle et le bouchon-mesure sur le plateau supérieur uniquement.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale est de 1,5 L (50 oz). Ne dépassez pas la marque MAX indiquée sur le bol.

Comment éliminer les odeurs tenaces (ail, poisson) du bol ?

Faites tremper le bol et le couvercle dans de l'eau chaude savonneuse pendant 5 minutes, puis lavez avec un détergent doux. Rincez et séchez. Rangez le bol sans le couvercle.

Puis utiliser des ustensiles en métal dans le bol ?

Non, n'utilisez jamais d'ustensiles en métal car ils pourraient endommager les lames ou le bol. Utilisez une spatule en plastique ou en caoutchouc.

Comment assembler correctement le mélangeur ?

Placez le bol sur le socle motorisé, ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle et verrouillez le bouchon-mesure. Branchez, puis appuyez sur Marche/Arrêt pour mettre l'appareil en mode prêt.

Quels accessoires sont compatibles avec ce blender ?

Ce blender est compatible avec la pompe à vide Vac Q™ (BBL002), vendue séparément. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par Breville.

MODE D'EMPLOI the Fresh & Furious BBL620 BREVILLE

2 Breville vous recommande la sécurité avant tout
9 Composants
10 Fonctions
12 Trucs & Astuces
16 Guide de dépannage
17 Entretien & Nettoyage

BREVILLE VOUS RECOMMANDE LA SÉCURITÉ AVANT TOUT

Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits de consommation sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d'être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil électrique et de respecter les mesures de sécurité décrites ci-dessous.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ cULus

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE ET CONSERVEZ-LES À TITRE DE RÉFÉRENCE.

• Retirez tout matériel d'emballage et étiquettes promotionnelles avant d'utiliser le mélangeur pour la première fois.
• Afin d'éliminer les risques de suffocation chez les jeunes enfants, retirez et jetez l'enveloppe protectrice recouvrant la fiche de l'appareil.
• Ne placez pas le mélangeur sur le bord d'un comptoir ou d'une table durant le fonctionnement. Assurez-vous que la surface de travail est de niveau, propre et exempte d'eau ou de toutes autres

substances. La vibration du moteur peut déplacer l'appareil lorsqu'il fonctionne.

- Ne placez pas le mélangeur sur ou près d'un élément chauffant électrique ou à gaz, ou là où il pourrait toucher un four chaud.

- Assurez-vous de toujours assembler correctement votre mélangeur avant de l'utiliser. Consultez les consignes d'assemblage et de fonctionnement décrites dans ce manuel.

- Utilisez uniquement le récipient et le couvercle fournis avec le mélangeur. L'usage d'accessoires non manufacturés ou spécifiés par Breville peut causer un risque de feu, d'électrocution ou de blessure.

- Assurez-vous toujours que le mélangeur est correctement assemblé avant usage et que le couvercle est fermement

positionné sur le récipient avant l'utilisation.

- Ne laissez pas le mélangeur sans surveillance lorsqu'il est en marche.

- Assurez-vous toujours que le mélangeur est éteint en enfonçant la touche MARCHE | ARRÊT du panneau de commande, puis débranchez l'appareil. Le moteur et les lames doivent être complètement immobilisés avant de tenter de déplacer l'appareil lorsqu'il n'est pas en opération et avant de le démonter, de le nettoyer et de le ranger.

- Évitez d'être en contact avec les pièces en mouvement.

- Si la nourriture se loge autour des lames, éteignez le mélangeur en enfonçant la touche MARCHE | ARRÊT du panneau de commande, puis débranchez l'appareil. Assurez-vous que le moteur et les lames

sont complètement immobilisés avant de retirer le récipient de la base motorisée. Utilisez une spatule pour déloger ou remuer les aliments avant de poursuivre l'opération. N'y mettez pas les doigts, car les lames sont tranchantes.

• Gardez les mains, les doigts, les cheveux, les vêtements et les spatules ou autres ustensiles hors du récipient lorsque le mélangeur fonctionne.
• Ne mettez jamais les doigts, les mains ou les ustensiles à l'intérieur du récipient sans avoir au préalable débranché l'appareil.

• Soyez très prudent lorsque vous manipulez le système de lames, car celles-ci sont très coupantes. Faites preuve de prudence lorsque vous videz le récipient et le nettoyez. Une mauvaise manipulation des lames peut causer des blessures.

• Ne retirez pas le récipient du socle motorisé pendant que l'appareil fonctionne.

• L'utilisation d'accessoires, incluant les bocaux, n'est pas recommandée par le fabricant et peut causer des blessures ou endommager le mélangeur.
• N'utilisez pas le mélangeur à d'autres fins que pour la préparation d'aliments ou de boissons.
• Ne faites pas fonctionner le mélangeur sans aliments ou liquides dans le récipient.

ATTENTION

• Ne traitez pas de liquides chauds ou bouillants. Laissez-les refroidir avant de les verser dans le récipient.
• Ne soumettez pas le récipient à des variations de température extrêmes, par exemple en plaçant un récipient froid dans l'eau chaude, ou vice versa.

• Gardez l'appareil propre. Consultez les consignes d'entretien et de nettoyage décrites dans ce manuel.

AVERTISSEMENT

Veuillez ne pas utiliser le mélangeur lorsque le message OVERLOAD PROTECTION (Protection contre la surcharge) clignote.

- Si le mélangeur s'arrête et que le message OVERLOAD PROTECTION clignote, débranchez-le et laissez le moteur refroidir 30 minutes. Après quoi, vous pourrez utiliser le mélangeur comme avant. Le clignotant indique que l'appareil est prêt à fonctionner. Évitez de toucher les lames ou les pièces en mouvement.

AVERTISSEMENT

Ne faites pas fonctionner le mélangeur de façon continue avec de lourdes charges pour plus de 10 secondes à la fois.

IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ POUR TOUT APPAREIL ÉLECTRIQUE

• Déroulez complètement le cordon avant l'utilisation.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide.

• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre d'une table ou d'un comptoir, toucher des surfaces chaudes ou se nouer.

• Surveillez les enfants pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

• Une étroite surveillance est requise lorsqu'un appareil est utilisé par ou à proximité des enfants.
• Vérifiez régulièrement si le cordon d'alimentation, la fiche ou l'appareil lui-même sont endommagés. Ne faites pas fonctionner le mélangeur s'il est endommagé de quelque façon ou après avoir mal fonctionné.
  Si cela se produit, cessez immédiatement l'usage de l'appareil et visitez www.Breville.com ou appelez le Soutien aux consommateurs de Breville pour le faire vérifier, réparer ou ajuster.
• Pour tout entretien autre que le nettoyage, visitez www.Breville.com ou appelez le Soutien aux consommateurs de Breville.

- Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. Ne l'utilisez pas dans un véhicule ou un bateau en mouvement ni à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles prévues. Une mauvaise utilisation peut causer des blessures.

- Si la fiche ne s'insère pas bien dans la prise de courant, contactez un électricien qualifié. Ne la modifiez d'aucune façon.

INSTRUCTIONS SUR LE CORDON COURT

- Votre appareil Breville est muni d'un cordon d'alimentation court qui réduit le risque de blessures ou dommages pouvant résulter du fait de tirer, de trébucher ou de s'enchevêtrer dans un cordon plus long. Si une rallonge est utilisée :

(1) la puissance nominale inscrite sur le cordon ou la rallonge doit être au moins équivalente ou supérieure à la puissance nominale de l'appareil; (2) la corde ne doit pas pendre d'un comptoir ou d'une table où des enfants pourraient s'y suspendre ou trébucher accidentellement; et (3) la rallonge doit être munie d'une fiche à trois broches reliée à la terre.

FICHE ASSIST® DE BREVILLE

- Votre appareil Breville est muni d'une fiche exclusive Assist® conçue spécialement avec un anneau pour laisser passer un doigt et faciliter le retrait de la prise électrique. Par mesure de sécurité, il est recommandé de brancher votre appareil directement dans une prise électrique indépendante sur un circuit dédié séparé des autres appareils. Si

le circuit électrique est surchargé par d'autres appareils, votre mélangeur peut ne pas fonctionner correctement. L'utilisation d'une barre d'alimentation ou d'une rallonge n'est pas recommandée.

FAIT DE COPOLYESTER EASTMAN TRITAN ^MC

Principaux avantages du copolyester Eastman Tritan ^MC

Votre mélangeur est fait de copolyester Eastman Tritan ^MC , un polymère robuste et sans BPA utilisé dans la fabrication d'articles de maison qui peuvent résister à un usage extrême et à un nettoyage répété au lave-vaisselle. Les produits fabriqués à partir de copolyester Eastman Tritan ^MC résistent aux chocs et à l'égrenage et restent clairs et durables, même après des centaines de cycles de nettoyage au lave-vaisselle.

Principaux attributs

• Résiste au lave-vaisselle
- Robuste
- Sans BPA
- Résistance thermique
- Résistance aux odeurs, goûts et taches

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Composants

Informations énergétiques
120 V\~ 60 Hz 1100 W

A. Couvercle avec bouchon-mesure Pour l'ajout d'ingrédients durant le mélange. Va au lave-vaisselle, sur le plateau supérieur seulement.
B. Couvercle Assist ^MC de Breville Le design à anneau unique facilite le retrait du couvercle très hermétique durant l'opération. Va au lave-vaisselle sur le plateau supérieur seulement.
C. Grand récipient de 1,5 L (50 oz) en copolyester Eastman Tritan ^MC Les deux encoches latérales uniques acheminent les ingrédients sur les lames en continu, pour de meilleurs résultats. Va au lave-vaisselle.
D. Système de Bol et Lames Kinetix Technologie révolutionnaire assurant une consistance lisse.
E. Socle motorisé Pour performance professionnelle de longue durée.
F. Touches illuminées Pour lecture facile et rapide.
G. Contrôle électronique à 5 vitesses Assure le maintien de la vitesse tours-minute et l'obtention de bons résultats à tout coup.
H. Programme d'autonettoyage Dégage la plupart des ingrédients des parois du bol et des lames.
I. Bouton Marche/Arrêt : met l'appareil en mode PRÊT.

NOTE

Compatible avec la pompe à vide Vac Q™ (BBL002) Vendue séparément.

Fonctions

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre mélangeur pour la première fois, retirez tout le matériel d'emballage et les étiquettes promotionnelles.

Lavez le couvercle, le bouchon-mesure, le récipient (voir « Entretien & nettoyage ») à l'eau chaude savonneuse à l'aide d'un chiffon doux. Rincez et séchez soigneusement.

Le récipient va au lave-vaisselle. Le couvercle et le bouchon-mesure peuvent être placés sur le plateau supérieur du lave-vaisselle. Essuyez le socle motorisé à l'aide d'un chiffon humide et séchez soigneusement.

NOTE

Les lames du mélangeur sont extrêmement coupantes. Évitez d'y toucher avec les doigts ou les mains.

ASSEMBLAGE DU MÉLANGEUR

Étape 1

Placez le socle motorisé sur une surface plane et sèche, comme un comptoir. Assurez-vous que le moteur est éteint (touche MARCHE | ARRÊT) et que le cordon est débranché.

Étape 2

Placez le récipient à la verticale sur le socle motorisé. La poignée du mélangeur peut être positionnée à la droite ou à la gauche du mélangeur.

Étape 3

Ajoutez les aliments ou les liquides dans le récipient, en vous assurant de ne pas excéder la marque MAX.

Placez fermement le couvercle sur le récipient. Insérez le bouchon-mesure transparent dans le couvercle et tournez-le en sens horaire pour le verrouiller.

Votre mélangeur est muni d'un couvercle Assist ^MC de Breville. Cette particularité permet de fermer hermétiquement le couvercle, évitant qu'il se déplace durant l'opération. Le design à anneau permet le retrait facile du couvercle.

Étape 4

Branchez l'appareil dans une prise électrique de 110/120V.

Étape 5

Appuyez sur la touche MARCHE | ARRÊT à l'extrême gauche du panneau de commande pour faire démarrer le mélangeur.

La touche s'illuminera et clignotera.

L'écran ACL s'illuminera et le minuteur affichera « 00 ».

• Le clignotant indique que l'appareil est prêt à fonctionner. Évitez tout contact avec les pièces en mouvement durant l'opération.
• Ne remplissez pas le récipient au-delà de la marque MAX.

SÉLECTION DE VITESSE MANUELLE

MARCHE | ARRÊT

La touche MARCHE | ARRÊT alimente l'appareil en mode PRÊT.

CONTRÔLE DE VITESSE ÉLECTRONIQUE

Il y a 5 touches de vitesse électronique allant de MIXER à LIQUÉFIER.

MIXER incorpore les aliments plus délicats en un mouvement de pliage et est utile pour combiner les ingrédients humides et secs.

LIQUÉFIER est le réglage le plus rapide et est idéal pour décomposer les ingrédients lors de la préparation de soupes, cocktails ou autres mélanges lisses.

Sélectionnez la vitesse requise (1 à 5) en appuyant sur la touche correspondante. Le mélangeur démarrera et la touche s'illuminera. La touche MARCHE | ARRÊT s'illuminera et cessera de clignoter.

Le compte progressif s'affichera sur l'écran ACL, par tranches d'une seconde, jusqu'à 60 secondes.

Après 60 secondes, le mélangeur cessera automatiquement de fonctionner et la touche de vitesse sélectionnée s'éteindra. Ceci est une mesure de sécurité et prévient l'usure du moteur La touche MARCHE | ARRÊT s'illuminera et clignotera. Après quelques secondes, la minuterie sur l'écran reviendra à « 00 ».

- Pour arrêter l'opération en tout temps, appuyez sur la touche de vitesse sélectionnée. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche MARCHE | ARRÊT, mais cela éteindra le mélangeur et tous les clignotants.

- La vitesse peut être modifiée en tout temps durant l'opération. Chaque fois qu'une nouvelle vitesse est sélectionnée, la touche s'illumine et la touche de la vitesse précédente s'éteint.

Compte progressif

Le compte progressif s'effectue en secondes lorsque les ingrédients sont mélangés à l'une ou l'autre des 5 vitesses électroniques. En utilisant la minuterie de cette façon, le mélangeur s'arrêtera automatiquement après 60 secondes

PROGRAMMES PRÉRÉGLÉS

Votre mélangeur offre trois autres fonctions : AUTO PULSER / GLACE BROYÉE, SMOOTHIE VERT et SMOOTHIE. Ces trois cycles préréglés ajustent automatiquement le temps et les vitesses de mélange pour optimiser les résultats. Sélectionnez la fonction requise en appuyant sur la touche correspondante. Le mélangeur démarrera et la touche de fonction sélectionnée s'illuminera. La touche MARCHE | ARRÊT s'illuminera et cessera de clignoter. Le compte à rebours débutera sur l'écran ACL, par tranches d'une seconde, jusqu'à ce que « 00 » apparaisse. Appuyez sur n'importe quelle touche de fonction préréglée pour activer la fonction - appuyez à nouveau pour désactiver.

SMOOTHIE VERT (60 SECONDES)

Ce programme a été optimisé pour réduire en morceaux des ingrédients entiers durs, comme les fruits, les légumes verts en feuilles ou les graines, et leur permettre de se mélanger avec d'autres ingrédients mous ou liquides.

Ce programme a été optimisé pour combiner et aérer les ingrédients congelés et liquides. La fonction SMOOTHIE jouit d'une technique exclusive qui mélange les ingrédients plus denses à haute vitesse, puis diminue le régime pour combiner les ingrédients. Ce programme permet également aux ingrédients de circuler dans le récipient, assurant une aération maximale et une texture crémeuse.

AUTO PULSER / GLACE BROYÉE (60 secondes)

Ce programme a été optimisé pour concasser la glace et est idéal pour mélanger les ingrédients nécessitant de brefs jets de puissance. La quantité maximale de cubes de glace pouvant être broyés à la fois est 1 tasse (250 g) de glace.

AUTONETTOYAGE

Utilisez cette fonction pour dégager les résidus d'aliments laissés sur les parois du récipient et autour des lames. Versez 2 tasses d'eau chaude savonneuse dans le récipient et appuyez sur la touche AUTO CLEAN (AUTO NET).

Pour enlever les ingrédients plus tenaces, collants ou épais, ajoutez ½ c. à thé de savon à vaisselle, cela aidera à les dégager. Pour de meilleurs résultats, procédez à un tel nettoyage immédiatement après chaque utilisation.

NOTE

Si vous appuyez sur une autre touche lorsqu'une vitesse est déjà activée, le mélangeur passera automatiquement au nouveau programme sans s'arrêter.

AVERTISSEMENT

Ne mettez jamais autre chose que des aliments ou des liquides dans le récipient du mélangeur pendant que le moteur est en marche.

NOTE

Utilisez la touche AUTO PULSER/ GLACE BROYÉE quand les aliments que vous traitez sont trop épais ou trop gros pour pouvoir circuler à l'intérieur du récipient.

Assurez-vous toujours que le mélangeur est éteint en enfonçant la touche MARCHE | ARRÊT du panneau de commande, puis débranchez l'appareil. Assurez-vous que le moteur et les lames sont complètement immobilisés avant de déplacer l'appareil, lorsqu'il n'est pas en opération et avant de le démonter, de le nettoyer et de le ranger.

Trucs & astuces

• Si le volume d'ingrédients est inférieur à la ligne MAX en cours de mélange, vous pouvez retirer le bouchon-mesure et ajouter de l'huile ou du liquide pendant que le mélangeur est en marche.
• Faites fonctionner le mélangeur durant le temps requis seulement - ne pas trop mélanger les ingrédients.
• N'excédez pas la marque MAX lorsque vous ajoutez des aliments ou du liquide dans le récipient.
• Les ingrédients peuvent adhérer aux parois du récipient. Pour les acheminer vers les lames, éteignez d'abord l'appareil et débranchez-le. Raclez les parois du récipient à l'aide d'une spatule en plastique et poursuivez l'opération.
• Si de l'humidité ou du liquide apparaît sur le socle motorisé durant le mélange, éteignez l'appareil et débranchez-le. Retirez le récipient et essuyez immédiatement le socle avec un chiffon sec ou un essuie-tout.
• Une vitesse ou une fonction peut être sélectionnée en tout temps, même pendant que le moteur tourne. Appuyez sur une autre vitesse ou fonction et le mélanger passera à l'autre programme immédiatement.

À faire

√ Utilisez la fonction MÉLANGER pour les boissons, cocktails et émulsions comme la mayonnaise, les vinaigrettes, les marinades et les aliments qui requièrent un mélange approfondi. Utilisez également cette fonction pour les pâtes liquides et les potages et pour aérer les liquides.
√ Vous pouvez combiner les fonctions MÉLANGER et AUTO PULSER / GLACE BROYÉE en cours de mélange.
√ Utilisez la fonction SMOOTHIE pour transformer les fruits, la crème glacée et le yogourt en smoothies, boissons crémeuses ou laits frappés.
√ Utilisez la fonction AUTO PULSER / GLACE BROYÉE avec de brefs jets de puissance pour mélanger les boissons contenant des glaçons ou fruits surgelés.
√ Coupez les aliments en cubes d'environ 2,5 cm/1 po, si nécessaire, pour obtenir un mélange homogène.
√ Ne mettez pas plus de 2 tasses d'ingrédients chauds dans le récipient avant de commencer à mélanger. Une fois le processus enclenché et les lames en mouvement, vous pourrez ajouter progressivement 1½ tasse d'ingrédients par l'ouverture du couvercle, si désiré.
√ Les mélanges épais se transforment plus facilement en purée si le récipient est rempli au quart ou à la moitié.
√ Lorsque vous mélangez divers ingrédients, mettez les ingrédients liquides avant les ingrédients solides, sauf si autrement stipulé dans la recette. Lors du mélange d'ingrédients épais ou secs, il peut s'avérer utile d'arrêter le mélangeur et de racler les parois du récipient avec une spatule en plastique ou en caoutchouc, une ou deux fois durant le mélange.

À ne pas faire

✗ N'utilisez pas d'ustensiles en métal qui pourraient endommager les lames ou le récipient du mélangeur.
✗ Ne mélangez pas d'ingrédients épais plus de 10 secondes à la fois. Pour un mélange normal, comme la mayonnaise, les vinaigrettes, etc., ne mélangez pas plus de 60 secondes à la fois, puis éteignez le mélangeur et remuez les ingrédients avant de reprendre l'opération.
✗ Ne faites pas fonctionner le mélangeur sans le couvercle en place. Pour ajouter des ingrédients en cours de mélange, retirez le bouchon-mesure et insérez les ingrédients par l'ouverture du couvercle.
✗ Ne mettez aucun objet autre que les aliments ou les liquides dans le mélangeur lorsque le moteur est en marche.
✗ N'utilisez pas le récipient du mélangeur pour ranger des aliments.
✗ N'utilisez pas le mélangeur pour pétrir la pâte ou faire de la purée de pommes de terre.
✗ Ne retirez pas le récipient lorsque le mélangeur est en marche. Assurez-vous de l'avoir éteint en appuyant sur la touche MARCHE | ARRÊT et débranchez-le de la prise murale.
✗ Pour éviter que le moteur cale, ne surchargez pas le mélangeur au-delà de la quantité spécifiée. Éteignez l'appareil en appuyant sur la touche MARCHE | ARRÊT

et débranchez-le. Retirez une portion d'aliments du récipient et poursuivez lemélange.

✗ Ne mélangez pas d'ingrédients très chauds ou bouillants dans le mélangeur; laissez-les tiédir avant de les mettre dans le récipient.
✗ Ne placez pas le mélangeur sur le bord d'un comptoir ou d'une table lorsqu'il est en marche. Assurez-vous que la surface de travail est de niveau, propre et sans eau, farine ou autre substance. La vibration causée par le fonctionnement du moteur peut faire bouger l'appareil.

ALIMENTS PRÉPARATION & USAGE		QUANTITÉ FONCTIONS		TEMPS
Légumes crus Parer, couper en cubes de 2cm/1poUsage: farce, garniture,purée, soupe		2 tasses/ 200g MIXER/vitesse 2 10 - 30 sec
Noix Retirer l'écale.	Usage: gâteaux,garnitures, pâtes	112 tasse/ 200g MIXER/vitesse 2 10 - 30 sec
Chapelure de pain ou de biscuit	Couper en cubes de 2cm/1po, briser les biscuits/craquelins.Usage: croûte pour gâteau au fromage	1 tasse/ 100g MIXER/vitesse 2 10 - 30 sec
Mayonnaise Mélanger les jaunes d'oeufs et le vinaigre. Ajouter l'huileUsage: vinaigrette		12 tasse/ 125g MIXER/vitesse 1MÉLANGER/vitesse 3	10 - 15 sec60 sec
Crème fouettée Ajouter le sucre et la vanille, si désiré.Usage: garniture		114 tasse/ 300ml	MIXER/vitesse 1AUTO PULSER/GLACE BROYÉE	10 - 20 secs3 - 6 secs
Fines herbes	Hachées ou coupées en deux.Usage: pâte	114 tasse/30g	MIXER/vitesse 1	20 - 30 sec
Smoothie	Lait, fruits frais entiers,yogourt, crème glacéeUsage: lait fappé	434 tasses/1,1 L	SMOOTHIE	60 sec
Fruits frais	Baies hachées ou entières.Usage: sauce à dessert	2 tasses/ 250g	MÉLANGER/vitesse 3	20 - 30 sec
Fruits séchés	Fruits séchés hachésUsage: hachis de fruits	2 tasses/ 300g	MIXER/vitesse 2 20 - 30 sec
Glace	Concasser.Usage: boissons,cocktails, slush	1 tasse/ 250g AUTO PULSER/GLACE BROYÉE		60 sec
Mélange de carottes Tranches de 15 mm maximumUsage: boissons		5 tasses (600 g) + 900 ml(30 oz) d'eau	LIQUÉFIER/vitesse 5	30 sec

NOTE : Ce tableau de mélange doit être utilisé à titre indicatif seulement.

PROBLÈME SOLUTION FACILE

Le moteur ne démarre pas ou les lames ne tournent pas	Vérifiez si le récipient et le couvercle sont bien en place.Vérifiez si la touche MARCHE | ARRÊT et la touche de fonction/vitesse sélectionnée sont illuminées.Vérifiez si la fiche d'alimentation est bien insérée dans la prise électrique.
Les aliments ne sont pas hachés uniformément	Il y a peut-être trop d'aliments traités en même temps ou les morceaux sont trop gros. Coupez les aliments en plus petits morceaux de même grosseur et mélangez par plus petites portions.Pour de meilleurs résultats, les aliments doivent être hachés en morceaux n'excédant pas 2 cm/1 po.
Les aliments sont hachés trop fins ou presque liquides	Mélangez pour une période plus courte. Utilisez la fonction AUTO PULSER / GLACE BROYÉE pour plus de contrôle.
Les aliments collent à la lame et au récipient	Le mélange est peut-être trop épais. Ajoutez un peu de liquide et/ou utilisez une vitesse plus basse.
Le mélangeur est surchargé	Le mélangeur est muni d'un dispositif de protection du moteur. Si le moteur est surchargé, il s'arrêtera et l'icône de message de surcharge du moteur clignotera sur l'écran ACL. Si le mélangeur s'arrête et que le message OVERLOAD PROTECTION clignote, débranchez l'appareil et attendez 30 minutes pour laisser refroidir le moteur. Une fois refroidi, vous pourrez utilisez le mélangeur comme d'habitude.Nous recommandons de retirer une portion des aliments, de les couper en plus petits morceaux ou de procéder par plus petites portions.

Entretien & nettoyage

Récipient et couvercle

Dans le but de garder votre mélangeur propre et d'éviter que les aliments ne sèchent sur les lames, le récipient ou le couvercle, suivez la procédure ci-dessous dès que possible après utilisation :

• Rincez le récipient et le couvercle pour enlever les restes ingrédients.
• Ajoutez 2 tasses d'eau tiède, puis appuyez sur la touche AUTO NET. Si les ingrédients épais ou collants nécessitent un nettoyage supplémentaire, ajoutez quelques gouttes de détergent à vaisselle liquide.
• Rincez le récipient et le couvercle ou lavez-les séparément à l'eau chaude savonneuse avec un chiffon souple ou un goupillon.
• Il est plus facile de nettoyer le récipient immédiatement après usage.

AVERTISSEMENT

Les huiles contenues dans le zeste d'agrumes peuvent endommager le matériau du récipient de votre mélangeur s'il est exposé au zeste trop longtemps. Nettoyez toujours le récipient de votre mélanger immédiatement après avoir traité le zeste d'agrumes.

Socle motorisé

Pour nettoyer le socle motorisé, essuyez-le avec un chiffon doux et humide, puis séchez-le soigneusement. Essuyez les particules d'aliments laissées sur le cordon d'alimentation.

Produits de nettoyage

N'utilisez pas de tampons à récurer ou de nettoyants abrasifs pour nettoyer le socle motorisé ou le récipient, car ils peuvent égratigner la surface. Utilisez uniquement de l'eau chaude savonneuse et un chiffon doux.

Lave-vaisselle

Le récipient et le couvercle peuvent être lavés au cycle standard du lave-vaisselle. Le récipient peut être placé sur le plateau inférieur; cependant le couvercle et le bouchon-mesure doivent être placés sur le plateau supérieur seulement. Veuillez noter que le fait de laver les pièces dans le lave-vaisselle sur une base régulière peut raccourcir leur durée de vie, dû à l'exposition prolongée aux détergents puissants, à l'eau chaude et à la pression.

Taches tenaces et odeurs

Les aliments à forte odeur comme l'ail, le poisson et certains légumes comme les carottes peuvent laisser une odeur ou des taches sur le récipient et le couvercle. Pour les éliminer, faites tremper le récipient et le couvercle pendant 5 minutes dans l'eau chaude savonneuse, puis lavez-les à l'eau tiède et un détergent doux. Bien rincer et sécher à fond. Rangez le récipient sans le couvercle.

Rangement

Rangez votre mélangeur à la verticale avec le récipient assemblé sur le socle motorisé ou à côté. Ne placez rien sur le dessus. Pour laisser l'air circuler, retirez le couvercle.

Notes