ZIPS360NNSS - Refrigerador Monogram - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ZIPS360NNSS Monogram en formato PDF.
| Tipo de producto | Refrigerador empotrado de dos puertas con congelador inferior |
| Marca | Monogram |
| Modelo | ZIPS360NNSS |
| Ancho | 36 pulg (91,44 cm) |
| Altura de apertura recomendada | 83 1/2 pulg a 84 1/2 pulg (212,1 a 214,6 cm) |
| Profundidad de apertura | 24 pulg (60,96 cm) |
| Peso (completamente cargado) | Aproximadamente 544 kg (1200 lb) |
| Alimentación eléctrica | 115 V, 60 Hz, 15 o 20 A, circuito dedicado con conexión a tierra |
| Suministro de agua | Agua fría potable, presión 40-120 psi (275-827 kPa) |
| Máquina de hielo | Automática con brazo sensor, interruptor ON/OFF |
| Llenado automático | Jarra con llenado automático |
| Ajustes de temperatura | Refrigerador 37 °F (2,8 °C), congelador 0 °F (-17,8 °C) |
| Tope de puerta | 3 posiciones: 90°, 115°, 130° |
| Nivelación | Patas de nivelación delanteras, ruedas traseras ajustables, altura máxima 1 pulg |
| Dispositivo antivuelco | Soporte de pared con varilla en L y pasador beta o fijación a los armarios |
| Paneles decorativos | Paneles de recubrimiento o enmarcados (a medida) |
| Peso máximo de los paneles | Puerta del refrigerador 30 lb (14 kg), cajón del congelador 28 lb (13 kg), rejilla 11 lb (5 kg) |
| Filtro de agua | Tapón de derivación para ósmosis inversa, cartucho filtrante integrado |
| Mantenimiento | Limpiar las rejillas, verificar las juntas, reemplazar el filtro según las instrucciones |
| Garantía | Consulte el manual de usuario para conocer las condiciones |
| Servicio al cliente | monogram.com o monogram.ca para Canadá |
| Piezas de repuesto | Disponibles en monogram.com/use-and-care/parts |
Preguntas frecuentes - ZIPS360NNSS Monogram
Preguntas de los usuarios sobre ZIPS360NNSS Monogram
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Refrigerador en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ZIPS360NNSS - Monogram y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ZIPS360NNSS de la marca Monogram.
MANUAL DE USUARIO ZIPS360NNSS Monogram
Para consultar una version en español de este manual de instrucciones, visite nuestro sitio de internet monogram.com.
Safety Information
BEFORE YOU BEGIN
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
- IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales.
- Nota para el Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al Comprador.
- Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura.
Si la unidad que recibió está dañada, se deberá comunicar de inmediato con su vendedor o fabricante.
Nivel de habilidad — La instalación de esta unidad requiere un nivel básico de habilidades mecánicas, de carpintería y plomería. La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía de Monogram no cubrirá las mismas. Para obtener información sobre la garantía, consulte el Manual del Propietario.
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga Eléctrica
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables.
No elimine el cable de conexión a tierra.
No use un adaptador.
Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro de corriente dañado. Si el cable de corriente se encuentra dañado, su reemplazo deberá ser realizado por un profesional calificado del servicio técnico, utilizando una pieza del servicio técnico autorizada por el fabricante.
No use prolongadores con este electrodoméstico.
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
Siga las instrucciones que figuran en la sección de Conexión de Tierra de la unidad.
Este electrodoméstico deberá ser instalado por algún medio en el cableado fijo del hogar o en un disyuntor para desconectar el electrodoméstico del suministro eléctrico luego de la instalación.
ADVERTENCIA
o de Caídas
Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras.
ADVERTENCIA
ligro de Incendio o Explosión
Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del electrodoméstico. Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, un incendio o la muerte.
ADVERTENCIA
A fin de reducir el riesgo asociado con descargas, no permita que los niños menores de 3 acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto.
PRECAUCIÓN
Riesgo al levantar la puerta
Este refrigerador es muy pesado. A fin de reducir el riesgo de lesiones personales durante la maniobra e instalación de este refrigerador, se requiere contar con 3 personas para una correcta instalación del modelo de 36" de ancho y con 4 personas para una correcta instalación del modelo de 42" o 48".
▲PRECAUCIÓN
Mantenga los dedos fuera de los espacios de "riesgo de lastimaduras"; los espacios entre
las puertas y entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando se encuentren niños en el área.
Para acceder al servicio local de Monogram en su área, visite monogram.com
Para acceder al servicio de Monogram en Canadá, visite monogram.ca
Para acceder a Piezas y Accesorios de Monogram, visite monogram.com/use-and-care/parts
Contents
Safety 2
CONEXIÓN A TIERRA DEL REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
esgo de Descarga
Eléctrica
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
El cable de corriente de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar el riesgo de posibles descargas eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra.
NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE NI ELIMINE EL TERCER CABLE (TIERRA) DEL CABLE DE CORRIENTE.
NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR PARA CONECTAR EL REFRIGERADOR A UN TOMACORRIENTE DE 2 PATAS.
NO USE UN PROLONGADOR CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
STEP 1 REMOVE PACKAGING (Cont.)
El refrigerador es mucho más pesado en su parte superior que en su parte inferior – tenga cuidado al moverlo. Al usar un carro manual, sosténgalo de costado únicamente. NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
STEP 2 INSTALL WATER LINE
WARNING
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
Estos refrigeradores son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deberán estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el refrigerador con el sistema anti volcaduras.
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
Para minimizar el riesgo de
lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el electrodoméstico se encuentre enchufado.
CONEXIÓN A TIERRA DEL REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
esgo de Descarga
Eléctrica
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
El cable de corriente de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar el riesgo de posibles descargas eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra.
NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE NI ELIMINE EL TERCER CABLE (TIERRA) DEL CABLE DE CORRIENTE.
NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR PARA CONECTAR EL REFRIGERADOR A UN TOMACORRIENTE DE 2 PATAS.
NO USE UN PROLONGADOR CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
STEP 1 REMOVE PACKAGING
WARNING
Over Hazard.
El refrigerador es mucho más pesado en su parte superior que en su parte inferior – tenga cuidado al moverlo. Al usar un carro manual, sosténgalo de costado únicamente. NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
STEP 1 REMOVE PACKAGING (Cont.)
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
Estos refrigeradores son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deberán estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el refrigerador con el sistema anti volcaduras.
Realice la conexión a un ble únicamente. Se requiere ría para el funcionamiento de la nática y de la jarra de llenado del agua deberá estar entre 40 Pa).
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
Para minimizar el riesgo de lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el electrodoméstico se encuentre enchufado.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Refrigeradores con Freezer Inferior y Puerta Francesa Incorporada de 36"
ESPAÑOL.
MONOGRAM.COM
ANTES DE COMENZAR
Lea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.
- IMPORTANTE – Conserve estas instrucciones para uso del inspector local. Cumpla con todos los códigos y ordenanzas gubernamentales.
- Nota para el Instalador – Asegúrese de entregarle estas instrucciones al Comprador.
- Nota para el Consumidor – Guarde estas instrucciones con su Manual del Propietario para referencia futura.
Si la unidad que recibió está dañada, se deberá comunicar de inmediato con su vendedor o fabricante.
Nivel de habilidad – La instalación de esta unidad requiere un nivel básico de habilidades mecánicas, de carpintería y plomería. La correcta instalación del producto es responsabilidad del instalador. Si se producen fallas en el producto debido a una instalación inadecuada, la Garantía de Monogram no cubrirá las mismas. Para obtener información sobre la garantía, consulte el Manual del Propietario.
ADVERTENCIA
Riesgo de Descarga Eléctrica
Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables.
No elimine el cable de conexión a tierra.
No use un adaptador.
Inmediatamente interrumpa el uso de un cable de suministro de corriente dañado. Si el cable de corriente se encuentra dañado, su reemplazo deberá ser realizado por un profesional calificado del servicio técnico, utilizando una pieza del servicio técnico autorizada por el fabricante.
No use prolongadores con este electrodoméstico.
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
Siga las instrucciones que figuran en la sección de Conexión de Tierra de la unidad.
Este electrodoméstico deberá ser instalado por algún medio en el cableado fijo del hogar o en un disyuntor para desconectar el electrodoméstico del suministro eléctrico luego de la instalación.
ADVERTENCIA
o de Caídas
Estos electrodomésticos son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deben estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el electrodoméstico con el sistema anti volcaduras.
ADVERTENCIA
ligro de Incendio o Explosión
Mantenga cualquier material y vapores inflamables alejados del electrodoméstico. Si no se cumple con esto, se podrá producir una explosión, un incendio o la muerte.
ADVERTENCIA
A fin de reducir el riesgo asociado con descargas, no permita que los niños menores de 3 acceso a las partes pequeñas durante la instalación de este producto.
PRECAUCIÓN
Riesgo al levantar la puerta
Este refrigerador es muy pesado. A fin de reducir el riesgo de lesiones personales durante la maniobra e instalación de este refrigerador, se requiere contar con 3 personas para una correcta instalación del modelo de 36" de ancho y con 4 personas para una correcta instalación del modelo de 42" o 48".
▲PRECAUCIÓN
Mantenga los dedos fuera de los espacios de "riesgo de lastimaduras"; los espacios entre
las puertas y entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. Tenga el cuidado de cerrar las puertas cuando se encuentren niños en el área.
Para acceder al servicio local de Monogram en su área, visite monogram.com
Para acceder al servicio de Monogram en Canadá, visite monogram.ca
Para acceder a Piezas y Accesorios de Monogram, visite monogram.com/use-and-care/parts
Contenidos
Seguridad 2
Instrucciones para la Instalación Estándar 4
Guía de Planificación
El Espacio de Instalación 5
Dimensiones y Espacios Libres 5
Guía de Diseño de la Manija a Medida 6
Instrucciones Básicas de Personalización 6
Ubicación del Refrigerador 6
Kits de Accesorios Opcionales 6
Dimensiones del Panel Revestido de 3/4" 7
Dimensiones del Panel con Marco de 1/4" 8
Paneles Laterales 8
Giro de puerta de 130° 9
Giro de puerta de 90° 10
Instrucciones de Instalación
Herramientas y Materiales Necesarios 11
Conexión a Tierra de la Unidad 11
Paso 1. Conexión a Tierra de la Unidad 11
Paso 2. Instale la Tubería de Agua 12
Paso 2A. Tubería de Agua con Sistema de Ósmosis Inversa u otro Sistema de Filtración Hogareño 12
Paso 3. Instale los Paneles Laterales 12
Paso 4. Procedimientos Anti Volcaduras 13
Paso 5. Nivele la Unidad 14
Paso 6. Asegure la Unidad a la Pared 14
Paso 7. Procedimiento Anti Volcaduras Alternativo 15
Paso 8. Ajuste el Giro de la Puerta 15
Paso 9. Instale el Panel con Rejilla 16
Paso 10. Instale los Paneles con Marco de 1/4" 16
Paso 10A. Instale los Paneles Revestidos 17
Paso 11. Conecte el Suministro de Agua 18
Paso 12. Conecte la Corriente 18
Paso 13. Inicie la Máquina de Hielo 18
Paso 14. Instale el Zócalo 19
Inspeccione la Instalación Final 19
Instrucciones para una Instalación con Montaje al Ras 20
Instrucciones para la Instalación de Acero Inoxidable 21
Guía de Diseño
El Espacio de Instalación 22
Dimensiones y Espacios Libres 22
Instrucciones Básicas de Personalización 23
Paneles Laterales 23
Ubicación del Refrigerador 23
Giro de puerta de 130° 24
Giro de puerta de 90° 25
Instrucciones de Instalación
Herramientas y Materiales Necesarios 26
Conexión a Tierra del Refrigerador 26
Paso 1. Retire el Embalaje 26
Paso 2. Instale la Tubería de Agua 27
Paso 2A. Tubería de Agua con Sistema de Ósmosis Inversa u otro Sistema de Filtración Hogareño 2
Paso 3. Instale los Paneles Laterales 27
Paso 4. Procedimiento Anti Volcaduras 28
Paso 5. Nivele el Refrigerador 29
Paso 6. Asegure la Unidad a la Pared 29
Paso 7. Procedimiento Anti Volcaduras Alternativo 30
Paso 8. Ajuste el Giro de la Puerta 30
Paso 9. Conecte el Suministro de Agua 31
Paso 10. Conecte la Corriente 31
Paso 11. Inicie la Máquina de Hielo 31
Paso 12. Instale el Zócalo 31
Inspeccione la Instalación Final 32
Instrucciones para la Instalación Estándar
EL ESPACIO DE INSTALACIÓN
Ubicaciones de Agua y Electricidad
Los suministros eléctricos y de agua deberán ser ubicados como se muestra.
La Profundidad del Recorte Deberá Ser de 24" (60.96 cm)
El refrigerador se inclinará hacia adelante, levemente más allá del gabinete adyacente, dependiendo de su instalación. Deje un espacio mínimo de 1/8" (0.32 cm) de aire entre la parte trasera de la carcasa y la pared.
Profundidad del espacio libre debajo de un sofito:
Cuando se instale debajo de un sofito, este último no podrá exceder la profundidad de instalación de 24" (60.96 cm) mostrada. El marco de la carcasa superior se superpone con la parte inferior del sofito.
Especificaciones adicionales
- Se requiere un suministro de corriente de 115 voltios, 60Hz., y 15 o 20 amperes. Se recomienda el uso de un circuito individual derivado o un disyuntor correctamente conectado a tierra. Instale un receptáculo eléctrico de 3 patas correctamente conectado a tierra en la pared trasera. El receptáculo eléctrico deberá estar ubicado en la pared trasera como se muestra.
- El suministro de agua puede ingresar a la abertura a través del piso o la pared trasera. Haga circular el kit de SmartConnect™ o una tubería de cobre con un diámetro externo de 1/4" entre la tubería de agua fría y la ubicación de la conexión de agua. La tubería deberá poseer una extensión suficiente como para llegar hasta el frente del refrigerador. Se requiere la instalación de una válvula de cierre fácilmente accesible en la tubería de agua.
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES
*Altura del embalaje. El refrigerador puede ser ajustado para hacerlo caber en un espacio libre de entre 83 ½" (212 cm) y 84 ½" (214.63) de altura máxima. Se debe observar que el marco de la carcasa superior es 1/2" (1.27 cm) más alto en su parte superior y se superpondrá con los gabinetes o el sofito superior. Use las patas niveladoras y las ruedas para un ajuste de altura máxima de 1" (2.54 cm).
Espacios Libres del Producto
Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 3 posiciones. El giro de la puerta de 115° original de fábrica se podrá ajustar a 90° si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o las paredes es restringido.
Cuente con un espacio libre mínimo de 12-5/16" (31.27 cm) para un giro de puerta completo de 130°.
Para un giro de puerta de 90°, deje un espacio libre mínimo de 4 9/16" (11.59 cm) hasta una pared. Si se usa la detención de puerta en 90°, se mantendrá el acceso a las bandejas pero su retiro estará restringido.
Consulte la ilustración en la páginas 9 y 10 para determinar la interacción del balanceo de la puerta con los gabinetes o mesadas adyacentes.
GUÍA DE DISEÑO DE LA MANIJA A MEDIDA
Las manijas a medida deben ser usadas para instalaciones niveladas. Para la instalación de la manija a medida, los agujeros taladrados en la parte trasera de los paneles decorativos deberán asegurar que el grosor del material de 12 " (1.27 cm) permanezca para el soporte de la manija.
NOTA: El agujero taladrado no deberá ser superior a 1" (2.54 cm) de diámetro.
La distancia mínima desde el extremo lateral de la manija hasta el centro de la manija de las Puertas de Comidas Frescas deberá ser de 1 1/4" (3.18 cm) en cada puerta, como se muestra.
La distancia mínima en la Puerta del Freezer desde extremo superior hasta el centro de la manija del cajón del freezer deberá ser de 1 1/4" (3.18 cm), como se muestra.
Coloque el tornillo en el panel, como se muestra.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE PERSONALIZACIÓN:
Paneles con Marco o Revestidos, Manijas a Medida y Kits de Accesorios
Estos refrigeradores fueron diseñados para la personalización con paneles decorativos. Se requiere una puerta a medida y paneles con rejilla para instalación en el espacio.
Paneles Laterales
Los paneles laterales deberán ser usados siempre que los laterales del refrigerador queden expuestos.
UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea inferior a los 60°F (16). Éste no funcionará con la frecuencia suficiente como para mantener las temperaturas apropiadas.
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea superior a los 100°F (37°C). Éste no funcionará correctamente.
- No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
- Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado.
KITS DE ACCESORIOS OPCIONALES
ZKLN: Kit de la manija con visor para uso en modelos de paneles a medida en una instalación estándar.
DIMENSIONES DEL PANEL REVESTIDO DE 3/4"
Para un aspecto más personalizado, los paneles revestidos podrán ser instalados en modelos con marco. El panel revestido deberá ser asegurado sobre un panel de soporte de un grosor de 14 " (0.63 cm), que se deslice sobre el marco. Se deberá colocar un panel separador de un grosor de 0.10" (0.25 cm) entre el panel revestido y el panel de soporte.
Ensamble los paneles con pegamento y tornillos.
- Centre el panel separador sobre el panel de soporte, de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo. Asegure los paneles con pegamento.
- Centre el panel separador y el panel de soporte sobre el panel revestido y asegure los mismos con pegamento y tornillos. Los tornillos deberán ser encastrados en el panel de soporte.
flowchart
graph TD
A["Parte Trasera de la Rejilla"] -->|A| B["Lateral de la Bisagra"]
A -->|B| C["Lateral de la Manija"]
A -->|D| D["Lateral de la Bisagra"]
E["Parte Trasera de las Comidas Frescas"] -->|C| F["Lateral de la Bisagra"]
E -->|D| G["Lateral de la Manija"]
H["Soporte con Ensamble del Panel Revestido"] --> I["Parte Trasera de las Comidas Frescas"]
H --> J["Parte Trasera del Freezer"]
K["A"] <--> L["B"] <--> M["A"]
N["C"] <--> O["D"]
.25" + .10" + .75" = 1.10" de Grosor Total del Panel (0.64 + 0.25 + 1.9 = 2.79 cm)
NOTA: El ajuste de izquierda a derecha no siempre es igual al ajuste de arriba hasta abajo
Ubicaciones de los Paneles
| A | B | C | D | |
| Panel de la Puerta 1/8”(0.32 cm) | 0 1/8”(0.32 cm) | 1/8”(0.32 cm) | ||
| Panel del Cajón 1/8”(0.32 cm) | 1/8”(0.32 cm) | 1/16”(0.16 cm) | 1/16”(0.16 cm) | |
| Panel de Rejilla 1/8”(0.32 cm) | 1/8”(0.32 cm) | 1/16”(0.16 cm) | 1/16”(0.16 cm) | |
Dimensiones del Panel
NOTA IMPORTANTE: El peso máximo total para los paneles ensamblados:
- Panel de la puerta de comidas frescas – 30 libras (14 kg).
- Panel de la puerta del Freezer – 28 libras (13 kg)
- Panel de Rejilla – 11 libras (5 kg)
DIMENSIONES DEL PANEL A MEDIDA DE 14 " (0.63 cm)
Si decide instalar paneles a medida, se deberán cortar en las dimensiones que se muestran. Los paneles se deslizarán en el marco en la parte de la puerta, el cajón y la rejilla.
Si el grosor del panel a medida es inferior a 1/4" y si queda suelto en el marco de la puerta, podrá ser afirmado con una pieza de material de relleno o con cinta de gomaespuma para mejorar su posicionamiento.
Dimensiones del Panel
NOTA IMPORTANTE: Peso máximo total del panel:
- Panel de la puerta de comidas frescas – 58 libras. (26.31 kg)
- Panel de la puerta del Freezer – 28 libras (12.70 kg)
- Panel de Rejilla – 11 libras (4.99 kg)
PANELES LATERALES
Los paneles laterales deberán ser usados siempre que los laterales del refrigerador queden expuestos. Los paneles laterales de 14 " (0.63 cm) se deslizarán por el marco de la carcasa lateral. Asegure los paneles al refrigerador con cinta de sujeción de vecro. Ordene los paneles laterales al fabricante de gabinetes.
- Haga un agujero en la esquina frontal derecha como se muestra, a fin de dejar espacio para las teclas de la esquina frente al marco lateral.
* Dependiendo de la altura de la instalación.
Guía de Diseño – Instalación Estándar
Guía de Diseño – Instalación Estándar
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Tijeras cortachapa para cortar bandas
- Escalera de dos hojas
- Balde
- Nivel
- Carro Manual para Electrodomésticos
- Cortatubos
• Llave de tuercas de 7/16"
• Destornillador Phillips n°2
• Taladro y brocas apropiadas
- Enchufe de 5/16", 7/16"
• Gafas de seguridad
- Llave de tuercas de 1 14 "
- Pinzas
- Trinquete de 1/4"
MATERIALES REQUERIDOS
- Soporte anti volcaduras de 2 x 4 de 35" de longitud
- Tubería de cobre para suministro de agua de 1/4" o kits de Tuberías para Refrigerator SmartConnect™.
• Válvula de cierre de agua - Paneles a medida para la puerta de comidas frescas, el cajón del freezer y el panel de rejilla.
- Tornillos para asegurar el refrigerador a los gabinetes.
- Cintas de ajuste de velcro para paneles laterales de 1/4" (0.63 cm)
MATERIALES SUMINISTRADOS
- Tapón del bypass del filtro de agua
- Soportes anti volcaduras
- Tuerca y abrazadera de refuerzo de 1/4"
PISO
Para una instalación correcta, el refrigerador se deberá ubicar en una superficie nivelada de material duro que posea la misma altura en el resto del piso. Esta superficie deberá ser lo suficientemente fuerte como para resistir el peso de un refrigerador totalmente cargado o aproximadamente 1200 libras (544.31 kg).
NOTA: Proteja el acabado del piso. Corte una sección amplia de cartón y coloque la misma debajo del refrigerador donde se encuentra trabajando.
UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea inferior a los 60°F (16). Éste no funcionará con la frecuencia suficiente como para mantener las temperaturas apropiadas.
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea superior a los 100°F (37°C). Éste no funcionará correctamente.
- No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
- Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado.
CONEXIÓN A TIERRA DEL REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
Fiesgo de Descarga
Eléctrica
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
El cable de corriente de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar el riesgo de posibles descargas eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra.
NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE NI ELIMINE EL TERCER CABLE (TIERRA) DEL CABLE DE CORRIENTE.
NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR PARA CONECTAR EL REFRIGERADOR A UN TOMACORRIENTE DE 2 PATAS.
NO USE UN PROLONGADOR CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE
ADVERTENCIA
de Caídas
El refrigerador es mucho más pesado en su parte superior que en su parte inferior – tenga cuidado al moverlo. Al usar un carro manual, sosténgalo de costado únicamente. NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
- De forma cuidadosa, corte las bandas en la parte superior e inferior, y retire el cartón externo.
- Deslice hacia afuera los postes de las esquinas traseras (2).
- Deslice el cartón fuera de la parte superior del gabinete.
NOTA: ¡NO ES NECESARIO APOYAR EL GABINETE PARA RETIRAR EL ANTIDESLIZANTE!
- La unidad se encuentra asegurada al antideslizante por 2 tiras de amarre de extensión completa. Retire los diez tornillos de 5/16" de los canales de la base en los amarres.
- Retire los seis tornillos de 7/16" que aseguran las cintas al antideslizante.
Retire los 2 tornillos de las cintas a cada lado
NOTA: NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
- Los bloques de soporte de la parte inferior de la carcasa de refrigeración deberán ser retirados antes de que el refrigerador sea retirado del antideslizante, ya que de otro modo se podrán producir daños. De forma cuidadosa, incline el refrigerador y deslice los bloques hacia afuera desde abajo.
- Retire el zócalo y guarde el mismo para la instalación final.
- Levante el refrigerador fuera del antideslizante con un carro para electrodomésticos. Sostenga el electrodoméstico de los costados.
PASO 2 INSTALE EL SUMINISTRO DE AGUA
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
- Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielo automática. La presión del agua deberá ser de entre 40 y 120 p.s.i. (275-827 kPa).
- Haga circular una tubería de cobre con un diámetro
externo de 1/4"o una tubería de plástico SmartConnect™ entre la tubería de agua fría del hogar y la ubicación de la conexión de agua.
- La tubería deberá ser de una extensión suficiente como para llegar hasta el frente del refrigerador. Deje una cantidad de tubería suficiente como para hacer una inclinación que llegue hasta la conexión de la tubería de agua.
NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro de agua plástica, ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento. Otros tipos de plásticos podrán sufrir fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar problemas con el agua en su hogar.
Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™ están disponibles en las siguientes longitudes:
2' (.6 m) - WX08X10002
8' (2.4 m) - WX08X10006
15' (4.6 m) - WX08X1 0015
25' (7.6 m) - WX08X10025
Cierre el suministro principal de agua.
Abra el grifo más cercano durante un tiempo suficiente como para despejar la tubería de agua.
- Instale una válvula de cierre entre la válvula de agua de la máquina de hielo y la tubería de agua fría en un punto bajo o en un gabinete. La válvula de cierre deberá ser ubicada donde sea de fácil acceso.
- Abra el suministro de agua principal y deje correr la suciedad. Deje correr aproximadamente un cuarto de galón de agua a través de la tubería a un balde. Cierre el suministro de agua desde la válvula de cierre
NOTA: Muchos kits de suministro de agua incluyen válvulas de cierre tipo montura, pero no se recomiendan para esta aplicación.
NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería del Commonwealth de Massachusetts 248CMR. Las válvulas tipo montura son ilegales y su uso está prohibido en Massachusetts. Consulte a un plomero matriculado.
PASO 2A INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA CON SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA U OTRO SISTEMA DE FILTRACIÓN HOGAREÑO
Saltee este paso si no usará un sistema RO u otro sistema de filtración hogareño.
Si el suministro de agua al refrigerador es desde un sistema de filtración hogareño, utilice el tapón del bypass del filtro del refrigerador. El uso del cartucho de filtración de agua del refrigerador junto con el filtro RO podrá producir cubos de hielo huecos.
PASO 3 INSTALE LOS PANELES LATERALES
Saltee este paso cuando no use los paneles laterales. Si usará paneles laterales de 14 " (0.63), deberán ser insertados en el marco de la carcasa. Ajuste los paneles al refrigerador con cintas de sujeción de velcro, antes de establecer el refrigerador en su posición.
PASO 4 PROCEDIMIENTO ANTI-VOLCADURAS
ADVERTENCIA
de Caídas
Estos refrigeradores son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deberán estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el refrigerador con el sistema anti volcaduras.
- El kit suministrado con la unidad cuenta con 2 tornillos tirafondo y tornillos con resortes. El soporte de pared será adherido a la pared en 4 posiciones.
- Mida la abertura donde la unidad será instalada. Marque el centro con una línea vertical.
- Mida 81 1/2" (207.01 cm) desde el piso. Marque este punto sobre la pared.
- Con un nivel, dibuje una línea horizontal sobre la pared a esta altura.
- Ubique por lo menos 2 montajes en la pared trasera. Marque estos puntos sobre la línea horizontal.
- Coloque la parte inferior del soporte de pared con las lengüetas en la línea horizontal. Alinee la abertura central sobre el soporte con la línea central sobre la pared.
- El soporte de pared anti volcaduras cuenta con una serie de agujeros. Seleccione 2 agujeros que coincidan con los montajes ubicados. Asegúrese de que los agujeros seleccionados se encuentren en el centro de los montajes. Marque la pared en estos puntos.
- Marque un agujero adicional en cada extremo del soporte. Si uno de los montajes se encuentra más cerca del extremo del soporte, marque un agujero adicional hacia el centro del soporte.
- Realice agujeros de 1/2" (1.27 cm) en el tablero de pared, en las ubicaciones marcadas para el montaje de los resortes (no las marcas de los montajes).
- Realice agujeros de 3/16" (0.47 cm) en los montajes de madera donde se realizaron las marcas. Si se trata de una construcción de montajes de acero, realice agujeros de 12 " en los montajes donde se realizaron las marcas. Se deberán usar 2 resortes con los montajes metálicos.
Instale los Resortes de Pared:
Los resortes de pared y los tornillos pueden ser ordenados como el Kit de Servicio nº WR49X10193. Los tornillos con resortes de pared se instalan sobre el panel de yeso y los montajes metálicos para lograr estabilidad. Instale los tornillos con resortes de pared del siguiente modo:
• Realice agujeros de 1/2"
(1.27 cm) sobre las marcas de la pared realizadas en los agujeros sobre los extremos del soporte de pared.
- Sostenga el canal metálico de forma plana contra las cintas de plástico y deslice el canal a través del agujero.
- De forma suave, empuje hacia atrás sobre los extremos de las cintas de plástico para hacer que el canal descanse de forma nivelada detrás de la pared.
- Sostenga los extremos de las tiras con una mano y deslice la tapa de plástico a lo largo de las cintas, hasta que el reborde de la tapa quede nivelado con la pared.
- Coloque el pulgar entre las cintas de plástico e incline las mismas hacia arriba y abajo para desenganchar las mismas de la pared.
Instale los Tornillos y Pernos:
- Solicite a alguien que sostenga el soporte de pared centrado en su posición con cada uno de los agujeros alineados con la abertura correcta en el soporte y realice la nivelación con la línea horizontal.
- Inserte los tornillos tirafondo a través del soporte y en el montante. Ajuste con una llave.
CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE:
- Antes de empujar el refrigerador hasta la abertura, enchufe el cable de corriente en el receptáculo. Abra el panel con la rejilla sobre la izquierda y alcance la abertura en la parte trasera para tomar el cable de corriente. Empuje el cable de corriente sobre la abertura a medida que empuja el refrigerador hacia atrás.
- De forma suave, empuje el refrigerador sobre la abertura con las manos contra las esquinas frontales.
IMPORTANTE: Cuando el refrigerador sea instalado debajo de un sofito o si no se cuenta con suficiente altura para este método de seguridad, no se podrán usar soportes. Proceda al paso 5 para nivelar el refrigerador y luego al paso 7 para asegurar el refrigerador a los gabinetes.
PASO 5 NIVELE EL REFRIGERADOR
Todos los modelos cuentan con 4 puntos de nivelación. La parte frontal está apoyada sobre patas niveladoras; la parte trasera está apoyada sobre ruedas ajustables. Es posible acceder a ambas desde la parte frontal del refrigerador.
- A fin de nivelar la parte trasera del refrigerador, gire la tuerca hexagonal de 7/16" que se encuentra ubicada sobre las ruedas frontales. Gire en dirección horaria para elevar el refrigerador, y en dirección antihoraria para bajar el mismo.
- Para nivelar la parte frontal, use una llave de boca de 1 14 " (3.175 cm).
PASO 5 NIVELE EL REFRIGERADOR (Cont.)
- Ajuste la altura del refrigerador para que coincida con la abertura del espacio libre de la instalación de 83 ^1/2 " (212.09 cm) a 84 ^1/2 " (214.63 cm). El refrigerador deberá estar nivelado y correctamente instalado entre los muebles de cocina.
Las ruedas niveladoras traseras y las patas niveladoras frontales cuentan con un límite de ajuste de altura máxima de 1". Si en la instalación se requiere una altura superior a 84 1/2" (214.63 cm), el instalador deberá elevar el refrigerador sobre una lámina de contrachapado o correderas. También se podrá agregar un marco para gabinetes a través de la parte superior de la abertura, a fin de acortar esta última. Si intenta elevar el refrigerador más de 1" (2.54 cm), dañará las patas niveladoras frontales y las ruedas niveladoras traseras.
PASO 6 ASEGURE LA UNIDAD A LA PARED
- La varilla en "L" se podrá encontrar en la esquina superior izquierda de la unidad, en el compartimiento de acceso. Observe el compartimiento de acceso para asegurarse de que la varilla esté alineada con el soporte anti volcaduras.
- Hay 2 arandelas y un pasador de chaveta por varilla. Retire las arandelas y el pasador de chaveta del extremo de la varilla.
- Gire y mueva la varilla en "L" en la ranura de la lengüeta del soporte anti volcaduras. Una vez que se encuentre en la ranura, gire la varilla en "L" de modo que la parte del gancho apunte hacia abajo. Los agujeros del extremo frontal de la varilla se deberán encontrar en posición vertical.
- Gire y mueva la varilla en "L" en la ranura de la lengüeta del soporte anti volcaduras. Una vez que se encuentre en la ranura, gire la varilla en "L" de modo que la parte del gancho apunte hacia abajo. Los agujeros del extremo frontal de la varilla se deberán encontrar en posición vertical.
- Empuje hacia afuera el extremo de la varilla para constatar que esté bien asegurada al soporte.
- Ubique el agujero de la varilla que se encuentre más cerca de la unidad. Se deberá colocar un pasador de chaveta a través de este agujero para asegurar la varilla. Si este agujero parece estar demasiado alejado para un ajuste perfecto contra la unidad, agregue las arandelas una por vez hasta que el perno calce de forma ajustada en el agujero.
- Alinee la sección recta del perno con el agujero del lado inferior de la varilla. Empuje el perno hacia arriba hasta que calce en su posición. Se podrán usar pinzas.
NOTA: El pasador de chaveta deberá estar vertical cuando este paso sea completado, a fin de asegurar que la varilla en "L" esté adherida al soporte.
- Controle que la varilla se encuentre ajustada empujando hacia adelante. Si la varilla se mueve, retire el pasador de chaveta y coloque otra arandela en la varilla. Vuelva a insertar el perno.
PASO 7 PROCEDIMIENTO ANTI- VOLCADURAS ALTERNATIVO
El refrigerador deberá quedar asegurado a fin de evitar volcaduras.
Si no es posible usar el soporte anti volcaduras, se podrá usar este procedimiento alternativo para asegurar que el refrigerador no sufra una caída.
- Eleve el panel de rejilla para acceder al marco de la carcasa.
- Use una broca de 3/16" para perforar cuatro agujeros en el espacio libre espaciado de forma pareja a través del marco de la carcasa metálica superior.
- Use una broca de 1/16" para perforar agujeros piloto a través de los agujeros metálicos en el espacio libre y en el sofito de madera. Los agujeros deberán estar centrados en el sofito o en un soporte de madera de un mínimo de 34 . El soporte que abarca el cercado deberá estar ajustado de forma segura a los gabinetes sobre ambos lados.
- Instale cuatro tornillos para panel de yeso de 1 ½" (3.81 cm) en los agujeros piloto.
- Si no se cuenta con un sofito sobre la unidad, perfore tornillos en los gabinetes adyacentes a través del marco de la carcasa lateral.
PASO 8 AJUSTE EL GIRO DE LA PUERTA
NOTA: El refrigerador cuenta con una detención de la puerta de 3 posiciones. Cuando el espacio no permita que la puerta gire completamente hasta los 115°, podrá cambiar el giro de puerta a una apertura de 90°. Un giro de puerta de 130° está disponible para la instalación estándar únicamente. Si se usa para una instalación nivelada, se dañarán los paneles de madera. Si la apertura de la puerta es satisfactoria para su situación durante la instalación, saltee este paso.
- Levante el panel de rejilla para acceder al marco de la tapa de cables.
- Retire los tornillos que se encuentran a ambos lados del marco de la tapa de cables y gire hacia afuera.
- Use una pinza para desenroscar la detención de la puerta y vuelva a instalar la misma en una posición de 90° o 130°.
- Vuelva a instalar el marco de la tapa de cables.
PASO 9 INSTALE EL PANEL DE REJILLA
- Eleve el panel de acceso hasta la posición de detención.
- Afloje los tornillos sobre el borde lateral detrás del marco. Retire el marco inferior.
- Deslice el panel sobre el panel de soporte metálico y en el marco.
- De ser necesario, golpee con un bloque de madera hasta que el panel se deslice por debajo de la pieza del marco superior.
- Vuelva a ensamblar el marco inferior. Ajuste los tornillos.
- Ajuste el resorte de la bisagra para acomodar el peso del panel, de ser necesario.
PASO 10 INSTALE LOS PANELES CON MARCO DE 14 (0.63 cm)
SI INSTALARÁ PANELES REVESTIDOS, VAYA AL PASO 10A.
Instale los paneles de puerta y cajón:
- Abra la puerta hasta 90°. Retire los 8 tornillos con cabeza Phillips del marco de la puerta.
- Retire el marco. Conserve todos los tornillos.
- Deslice el panel con marco dentro del marco de la puerta.
-
Asegure la manija a la puerta usando los tornillos retirados anteriormente.
-
Asegure el marco a la puerta usando los tornillos retirados anteriormente.
- Para el cajón del freezer, una vez que el panel sea instalado, utilice los 8 agujeros de los tornillos para instalar el marco de la puerta.
PASO 10A INSTALE LOS PANELES REVESTIDOS
Se muestran los modelos del lado derecho. Siga las mismas instrucciones para los modelos del lado izquierdo.
Use los agujeros traseros para asegurar el marco
Instale los paneles de la puerta y el cajón:
- Abra la puerta a 90°. Retire los 8 tornillos con cabeza Phillips del marco de la puerta.
- Retire el marco. Conserve todos los tornillos.
- Deslice el panel revestido dentro del marco de la puerta.
-
Asegure el marco a la puerta usando los tornillos retirados anteriormente.
-
Siga los mismos procedimientos para instalar el segundo panel de la puerta.
- Para el cajón del freezer, una vez que el panel sea instalado, utilice los 8 agujeros de los tornillos para instalar el marco de la puerta.
PASO 11 REALICE LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
- Encuentre y traiga la tubería al frente del gabinete.
- Abra y deje correr el agua a fin de eliminar desechos del suministro. Deje correr alrededor de un cuarto de galón de agua por la tubería a un balde; luego cierre el suministro de agua.
Tubería de Cobre:
- Coloque una tuerca de 1/4" y una abrazadera de refuerzo (provista) sobre
ambos extremos de la tubería de cobre. Inserte la tubería en la unión con la unidad y ajuste la tuerca a la unión.
- Abra el suministro de agua para controlar que no haya pérdidas.
Tubería SmartConnect™:
NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro de agua plástica, ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento. Otros tipos de plásticos podrán sufrir fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar problemas con el agua en su hogar.
- Inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador. Ajuste la tuerca de compresión hasta que quede fijada sólo con la presión manual.
- Realice un ajuste adicional con un giro de llave. ¡Un ajuste excesivo podrá ocasionar pérdidas!
- Abra el suministro de agua para controlar que no haya pérdidas.
NOTA: Asegúrese de que un exceso de la longitud de la tubería no interfiera con el cierre del cajón o con la instalación del zócalo.
PASO 12 CONECTE LA CORRIENTE
- Asegúrese de que el cable de corriente esté enchufado en el receptáculo.
- Asegúrese de que la corriente que va al refrigerador está activada, abriendo la puerta del refrigerador para ver si las luces interiores están encendidas.
- Los controles de temperatura están preconfigurados en 37°F (2.78°C) para la sección de comidas frescas y en 0°F (-17.78°C) para el freezer.
- Permita que se estabilice durante 24 horas antes de realizar ajustes.
PASO 13 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO
▲PRECAUCIÓN
Para minimizar el riesgo de
lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el electrodoméstico se encuentre enchufado.
- La máquina de hielo comenzará a funcionar automáticamente.
- Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del interruptor de energía.
- Descarte el primer balde lleno de cubos de hielo.
- Para apagar la máquina de hielo, deslice el interruptor a OFF (Apagado).
NOTA: La máquina de hielo funciona mejor con una presión hogareña de agua de entre 40 y 120 PSI (275-827 kPa).
- Ubique los zócalos suministrados (encintados en el embalaje al costado del refrigerador).
- Instale el ensamble del zócalo con los 2 tornillos provistos, ajuste hasta la altura deseada y ajuste los tornillos
IMPORTANTE: Se podrá instalar un zócalo a medida que coincida con o complemente los gabinetes circundantes, pero NO podrá cubrir las ranuras de ventilación horizontales del zócalo de fábrica.
INSPECCIONE LA INSTALACIÓN FINAL
Controle la alineación de la puerta.
Aléjese del refrigerador para inspeccionar la instalación final.
- Es posible que la instalación o la adición de paneles de puerta pesados hayan ocasionado que las puertas se muevan levemente fuera de su alineación. Asegúrese de que la parte superior de las puertas estén alineadas de forma pareja una con otra. De ser necesario, las puertas se podrán ajustar hacia arriba o abajo para su alineación.
- Agregue o retire cuñas como se muestra, para ajustar la puerta derecha únicamente. Más cuñas están ubicadas debajo de la campana, del lado izquierdo de la bolsa con el tapón del bypass del filtro y el mini manual.
Para Elevar la Puerta del Lado Derecho
- Levante la puerta del lado derecho, de modo que haya una brecha debajo del buje de la bisagra inferior.
- Coloque una cuña sobre el perno de la bisagra, debajo del buje.
- Baje la puerta y vuelva a controlar la alineación.
- Repita estos pasos según sea necesario.
Para Bajar la Puerta del Lado Derecho
- Levante la puerta del lado derecho, de modo que haya una brecha debajo del buje de la bisagra inferior.
- Retire una cuña presionando la misma hacia afuera del perno de la bisagra.
- Baje la puerta y vuelva a controlar la alineación.
- Repita estos pasos según sea necesario.
Instrucciones para una Instalación con Montaje al Ras
NIVELE EL KIT INTEGRADO ZKFN REQUERIDO
El kit integrado nivelado incluye instrucciones de instalación, zócalos modificados, ensamble de la carcasa y otros componentes requeridos.
Instrucciones para la Instalación de Acero Inoxidable
EL ESPACIO DE INSTALACIÓN
Ubicaciones de Agua y Electricidad
Los suministros eléctricos y de agua deberán ser ubicados como se muestra.
La Profundidad del Recorte Deberá Ser de 24" (60.96 cm)
El refrigerador se inclinará hacia adelante, levemente más allá del gabinete adyacente, dependiendo de su instalación. Deje un espacio mínimo de 1/8" (0.32 cm) de aire entre la parte trasera de la carcasa y la pared.
Profundidad del espacio libre debajo de un sofito:
Cuando se instale debajo de un sofito, este último no podrá exceder la profundidad de instalación de 24" (60.96 cm) mostrada. El marco de la carcasa superior se superpone con la parte inferior del sofito.
Especificaciones adicionales
- Se requiere un suministro de corriente de 115 voltios, 60Hz., y 15 o 20 amperes. Se recomienda el uso de un circuito individual derivado o un disyuntor correctamente conectado a tierra. Instale un receptáculo eléctrico de 3 patas correctamente conectado a tierra en la pared trasera. El receptáculo eléctrico deberá estar ubicado en la pared trasera como se muestra.
- El suministro de agua puede ingresar a la abertura a través del piso o la pared trasera. Haga circular el kit de SmartConnect™ o una tubería de cobre con un diámetro externo de 1/4" entre la tubería de agua fría y la ubicación de la conexión de agua. La tubería deberá poseer una extensión suficiente como para llegar hasta el frente del refrigerador. Se requiere la instalación de una válvula de cierre fácilmente accesible en la tubería de agua.
DIMENSIONES Y ESPACIOS LIBRES
*Altura del embalaje. El refrigerador puede ser ajustado para caber en un espacio libre de una altura máxima de 84 1/2" (214.63 cm). Se debe observar que el marco de la carcasa superior es 1/2" (1.27 cm) más alto en su parte superior y se superpondrá con los gabinetes o el sofito superior. Use las patas niveladoras y las ruedas para un ajuste de altura máxima de 1" (2.54 cm).
Espacios Libres del Producto
Estos refrigeradores están equipados con un dispositivo de detención de la puerta de 3 posiciones. El giro de la puerta de 115° original de fábrica se podrá ajustar a 90° si el espacio libre hasta los gabinetes adyacentes o las paredes es restringido.
Cuente con un espacio libre mínimo de 12-5/16" (31.27 cm) para un giro de puerta completo de 130°.
Para un giro de puerta de 90°, deje un espacio libre mínimo de 4 9/16" (11.59 cm) hasta una pared, cuando se trate de modelos con marco y de acero inoxidable. Si se usa la detención de puerta en 90°, se mantendrá el acceso a las bandejas pero su retiro estará restringido.
Consulte la ilustración en la páginas 24 y 25 para determinar la interacción del balanceo de la puerta con los gabinetes o mesadas adyacentes.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE PERSONALIZACIÓN:
Paneles con Marco o Revestidos, Manijas a Medida y Kits de Accesorios
Refrigeradores de Acero Inoxidable de Estilo Profesional
Los refrigeradores cubiertos por acero inoxidable cuentan con extremos biselados y manijas de estilo profesional. Estos modelos son enviados ya listos para su instalación.
Refrigeradores recubiertos de Acero Inoxidable
Refrigeradores recubiertos por acero inoxidable con bordes biselados y manijas tubulares de acero inoxidable que se coordinan con otros electrodomésticos de Monogram. Estos modelos son enviados ya listos para su instalación.
Paneles Laterales
Los paneles laterales deberán ser usados siempre que los laterales del refrigerador queden expuestos.
PANELES LATERALES
Los paneles laterales deberán ser usados siempre que los laterales del refrigerador queden expuestos. Los paneles laterales de 14 " (0.63 cm) se deslizarán por el marco de la carcasa lateral. Asegure los paneles al refrigerador con cinta de sujeción de vecro. Ordene los paneles laterales al fabricante de gabinetes.
- Haga un agujero en la esquina frontal derecha como se muestra, a fin de dejar espacio para las teclas de la esquina frente al marco lateral.
* Dependiendo de la altura de la instalación.
UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea inferior a los 60°F (16°C). Éste no funcionará con la frecuencia suficiente como para mantener las temperaturas apropiadas.
- No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura sea superior a los 100°F (37°C). Éste no funcionará correctamente.
- No instale el refrigerador en una ubicación expuesta al agua (lluvia, etc.) o en contacto directo con la luz solar.
- Instale el mismo en un piso lo suficientemente fuerte como para soportarlo completamente cargado.
Guía de Diseño - Instalación de Acero Inoxidable
HERRAMIENTAS REQUERIDAS
• Tijeras cortachapa para cortar bandas
- Escalera de dos hojas
- Balde
- Nivel
- Carro Manual para Electrodomésticos
- Cortatubos
• Llave de tuercas de 7/16"
• Destornillador Phillips n°2
• Taladro y brocas apropiadas
- Enchufe de 5/16", 7/16"
• Gafas de seguridad
- Llave de tuercas de 1 14 "
- Pinzas
- Trinquete de 1/4"
MATERIALES SUMINISTRADOS
- Tapón del bypass del filtro de agua
- Soportes anti volcaduras
- Tuerca y abrazadera de refuerzo de 1/4"
MATERIALES REQUERIDOS
- Soporte anti volcaduras de 2 x 4 de 35" de longitud
- Tubería de cobre para suministro de agua de 14 o kits de Tuberías para Refrigerator SmartConnect™.
• Válvula de cierre de agua - Paneles a medida para la puerta de comidas frescas, el cajón del freezer y el panel de rejilla.
- Tornillos para asegurar el refrigerador a los gabinetes.
- Cintas de ajuste de velcro para paneles laterales de 1/4" (0.63 cm)
PISO
Para una instalación correcta, el refrigerador se deberá ubicar en una superficie nivelada de material duro que posea la misma altura en el resto del piso. Esta superficie deberá ser lo suficientemente fuerte como para resistir el peso de un refrigerador totalmente cargado o aproximadamente 1200 libras (544.31 kg).
NOTA: Proteja el acabado del piso. Corte una sección amplia de cartón y coloque la misma debajo del refrigerador donde se encuentra trabajando.
CONEXIÓN A TIERRA DEL REFRIGERADOR
ADVERTENCIA
lesgo de Descarga
Eléctrica
Si no se siguen estas instrucciones, se podrá producir la muerte, incendios o descargas eléctricas.
El cable de corriente de este electrodoméstico cuenta con un enchufe de 3 cables (conexión a tierra) que se conecta a un tomacorriente de pared estándar de 3 cables (conexión a tierra) para minimizar el riesgo de posibles descargas eléctricas por parte del mismo.
Contrate a un electricista calificado para que controle el tomacorriente y el circuito eléctrico, a fin de asegurar que el enchufe esté correctamente conectado a tierra.
En caso de contar con un tomacorriente de pared de 2 cables, es su responsabilidad y obligación reemplazarlo por un tomacorriente de pared de 3 cables correctamente conectado a tierra.
NUNCA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, CORTE NI ELIMINE EL TERCER CABLE (TIERRA) DEL CABLE DE CORRIENTE.
NO USE UN ENCHUFE ADAPTADOR PARA CONECTAR EL REFRIGERADOR A UN TOMACORRIENTE DE 2 PATAS.
NO USE UN PROLONGADOR CON ESTE ELECTRODOMÉSTICO.
PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE
ADVERTENCIA
de Caídas
El refrigerador es mucho más pesado en la parte superior que en la parte inferior. A fin de evitar riesgos de muerte o lesiones graves tenga cuidado al moverlo y, al usar un carro manual, manipule el mismo sólo desde un lateral. NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
- De forma cuidadosa, corte las bandas en la parte superior e inferior, y retire el cartón externo.
- Deslice hacia afuera los postes de las esquinas traseras (2).
- Deslice el cartón fuera de la parte superior del gabinete.
NOTA: ¡NO ES NECESARIO APOYAR EL GABINETE PARA RETIRAR EL ANTIDESLIZANTE! - La unidad se encuentra asegurada al antideslizante por 2 tiras de amarre de extensión completa. Retire los diez tornillos de 5/16" de los canales de la base en los amarres.
- Retire los cuatro tornillos de 7/16" que aseguran las cintas al antideslizante.
NOTA: NO INTENTE HACER RODAR LA UNIDAD FUERA DEL ANTIDESLIZANTE.
- Los bloques de soporte de la parte inferior de la carcasa de refrigeración deberán ser retirados antes de que el refrigerador sea retirado del antideslizante, ya que de otro modo se podrán producir daños. De forma cuidadosa, incline el refrigerador y deslice los bloques hacia afuera desde abajo.
- Retire el zócalo y guarde el mismo para la instalación final.
- Levante el refrigerador fuera del antideslizante con un carro para electrodomésticos. Sostenga el electrodoméstico de los costados.
Retire los 5 tornillos del canal de la base a cada lado
Retire los 2 tornillos de las cintas a cada lado
PASO 2 INSTALE EL SUMINISTRO DE AGUA
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
- Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielo automática. La presión del agua deberá ser de entre 40 y 120 p.s.i. (275-827 kPa).
- Haga circular una tubería de cobre con un diámetro externo de 1/4" o una tubería de plástico SmartConnect™ entre la tubería de agua fría del hogar y la ubicación de la conexión de agua.
- La tubería deberá ser de una extensión suficiente como
para llegar hasta el frente del refrigerador. Deje una cantidad de tubería suficiente como para hacer una
inclinación que llegue hasta la conexión de la tubería de agua.
NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro de agua plástica, ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento. Otros tipos de plásticos podrán sufrir fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar problemas con el agua en su hogar.
Los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™ están disponibles en las siguientes longitudes:
2' (.6 m) - WX08X10002
8' (2.4 m) - WX08X10006
15' (4.6 m) - WX08X1 0015
25' (7.6 m) - WX08X10025
PASO 2 INSTALE EL SUMINISTRO DE AGUA (Cont.)
Cierre el suministro principal de agua.
Abra el grifo más cercano durante un tiempo suficiente como para despejar la tubería de agua.
- Instale una válvula de cierre entre la válvula de agua de la máquina de hielo y la tubería de agua fría en un punto bajo o en un gabinete. La válvula de cierre deberá ser ubicada donde sea de fácil acceso.
- Abra el suministro de agua principal y deje correr la suciedad. Deje correr aproximadamente un cuarto de galón de agua a través de la tubería a un balde. Cierre el suministro de agua desde la válvula de cierre.
NOTA: Muchos kits de suministro de agua incluyen válvulas de cierre tipo montura, pero no se recomiendan para esta aplicación.
NOTA: Se deberá cumplir con los Códigos de Plomería del Commonwealth de Massachusetts 248CMR. Las válvulas tipo montura son ilegales y su uso está prohibido en Massachusetts. Consulte a un plomero matriculado.
PASO 2A INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA CON SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA U OTRO SISTEMA DE FILTRACIÓN HOGAREÑO
Saltee este paso si no usará un sistema RO u otro sistema de filtración hogareño.
Si el suministro de agua al refrigerador es desde un sistema de filtración hogareño, utilice el tapón del bypass del filtro del refrigerador. El uso del cartucho de filtración de agua del refrigerador junto con el filtro RO podrá producir cubos de hielo huecos.
PASO 3 INSTALE LOS PANELES LATERALES
Saltee este paso cuando no use los paneles laterales. Si usará paneles laterales de 14 " (0.63), deberán ser insertados en el marco de la carcasa. Ajuste los paneles al refrigerador con cintas de sujeción de velcro, antes de establecer el refrigerador en su posición.
PASO 4 PROCEDIMIENTO ANTI-VOLCADURAS
ADVERTENCIA
de Caídas
Estos refrigeradores son inestables, especialmente cuando una puerta se encuentre abierta, y deberán estar asegurados a fin de evitar caídas hacia adelante que podrían resultar en la muerte o en lesiones graves. Lea y siga las instrucciones de instalación en su totalidad para asegurar el refrigerador con el sistema anti volcaduras.
- El kit suministrado con la unidad cuenta con 2 tornillos tirafondo y tornillos con resortes. El soporte de pared será adherido a la pared en 4 posiciones.
- Mida la abertura donde la unidad será instalada. Marque el centro con una línea vertical.
- Mida 81 1/2" (207.01 cm) desde el piso. Marque este punto sobre la pared.
- Con un nivel, dibuje una línea horizontal sobre la pared a esta altura.
- Ubique por lo menos 2 montajes en la pared trasera. Marque estos puntos sobre la línea horizontal.
- Coloque la parte inferior del soporte de pared con las lengüetas en la línea horizontal. Alinee la abertura central sobre el soporte con la línea central sobre la pared.
- El soporte de pared anti volcaduras cuenta con una serie de agujeros. Seleccione 2 agujeros que coincidan con los montajes ubicados. Asegúrese de que los agujeros seleccionados se encuentren en el centro de los montajes. Marque la pared en estos puntos.
- Marque un agujero adicional en cada extremo del soporte. Si uno de los montajes se encuentra más cerca del extremo del soporte, marque un agujero adicional hacia el centro del soporte.
- Realice agujeros de 1/2" (1.27 cm) en el tablero de pared, en las ubicaciones marcadas para el montaje de los resortes (no las marcas de los montajes).
- Realice agujeros de 3/16" (0.47 cm) en los montajes de madera donde se realizaron las marcas. Si se trata de una construcción de montajes de acero, realice agujeros de 12 " en los montajes donde se realizaron las marcas. Se deberán usar 2 resortes con los montajes metálicos.
Instale los Resortes de Pared:
Los resortes de pared y los tornillos pueden ser ordenados como el Kit de Servicio nº WR49X10193. Los tornillos con resortes de pared se instalan sobre el panel de yeso y los montajes metálicos para lograr estabilidad. Instale los tornillos con resortes de pared del siguiente modo:
• Realice agujeros de 1/2" (1.27 cm) sobre las marcas de la pared realizadas en los agujeros sobre los extremos del soporte de pared.
- Sostenga el canal metálico de forma plana contra las cintas de plástico y deslice el canal a través del agujero.
- De forma suave, empuje hacia atrás sobre los extremos de las cintas de plástico para hacer que el canal descanse de forma nivelada detrás de la pared.
- Sostenga los extremos de las tiras con una mano y deslice la tapa de plástico a lo largo de las cintas, hasta que el reborde de la tapa quede nivelado con la pared.
- Coloque el pulgar entre las cintas de plástico e incline las mismas hacia arriba y abajo para desenganchar las mismas de la pared.
Instale los Tornillos y Pernos:
- Solicite a alguien que sostenga el soporte de pared centrado en su posición con cada uno de los agujeros alineados con la abertura correcta en el soporte y realice la nivelación con la línea horizontal.
- Inserte los tornillos tirafondo a través del soporte y en el montante. Ajuste con una llave.
Soporte de Pared Antivolcaduras
CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE:
- Antes de empujar el refrigerador hasta la abertura, enchufe el cable de corriente en el receptáculo. Abra el panel con la rejilla sobre la izquierda y alcance la abertura en la parte trasera para tomar el cable de corriente. Empuje el cable de corriente sobre la abertura a medida que empuja el refrigerador hacia atrás.
- De forma suave, empuje el refrigerador sobre la abertura con las manos contra las esquinas frontales.
IMPORTANTE: Cuando el refrigerador sea instalado debajo de un sofito o si no se cuenta con suficiente altura para este método de seguridad, no se podrán usar soportes. Proceda al paso 5 para nivelar el refrigerador y luego al paso 7 para asegurar el refrigerador a los gabinetes.
PASO 5 NIVELE EL REFRIGERADOR
Todos los modelos cuentan con 4 puntos de nivelación. La parte frontal está apoyada sobre patas niveladoras; la parte trasera está apoyada sobre ruedas ajustables. Es posible acceder a ambas desde la parte frontal del refrigerador.
- A fin de nivelar la parte trasera del refrigerador, gire la tuerca hexagonal de 7/16" que se encuentra ubicada sobre las ruedas frontales. Gire en dirección horaria para elevar el refrigerador, y en dirección antihoraria para bajar el mismo.
- Para nivelar la parte frontal, use una llave de boca de 1 14 " (3.175 cm).
- Ajuste la altura del refrigerador para que coincida con la abertura del espacio libre de la instalación de 83 12 " (212.09 cm) a 84 12 " (214.63 cm).
El refrigerador deberá estar nivelado y correctamente instalado entre los muebles de cocina.
Las ruedas niveladoras traseras y las patas niveladoras frontales cuentan con un límite de ajuste de altura máxima de 1". Si en la instalación se requiere una altura superior a 84 1/2" (214.63 cm), el instalador deberá elevar el refrigerador sobre una lámina de contrachapado o correderas. También se podrá agregar un marco para gabinetes a través de la parte superior de la abertura, a fin de acortar esta última. Si intenta elevar el refrigerador más de 1" (2.54 cm), dañará las patas niveladoras frontales y las ruedas niveladoras traseras.
PASO 6 ASEGURE LA UNIDAD A LA PARED
- La varilla en "L" se podrá encontrar en la esquina superior izquierda de la unidad, en el compartimiento de acceso. Observe el compartimiento de acceso para asegurarse de que la varilla esté alineada con el soporte anti volcaduras.
- Hay 2 arandelas y un pasador de chaveta por varilla. Retire las arandelas y el pasador de chaveta del extremo de la varilla.
- Gire y mueva la varilla en "L" en la ranura de la lengüeta del soporte anti volcaduras. Una vez que se encuentre en la ranura, gire la varilla en "L" de modo que la parte del gancho apunte hacia abajo. Los agujeros del extremo frontal de la varilla se deberán encontrar en posición vertical.
- Empuje hacia afuera el extremo de la varilla para constatar que esté bien asegurada al soporte.
- Ubique el agujero de la varilla que se encuentre más cerca de la unidad. Se deberá colocar un pasador de chaveta a través de este agujero para asegurar la varilla. Si este agujero parece estar demasiado alejado para un ajuste perfecto contra la unidad, agregue las arandelas una por vez hasta que el perno calce de forma ajustada en el agujero.
- Alinee la sección recta del perno con el agujero del lado inferior de la varilla. Empuje el perno hacia arriba hasta que calce en su posición. Se podrán usar pinzas.
NOTA: El pasador de chaveta deberá estar vertical cuando este paso sea completado, a fin de asegurar que la varilla en "L" esté adherida al soporte.
- Controle que la varilla se encuentre ajustada empujando hacia adelante. Si la varilla se mueve, retire el pasador de chaveta y coloque otra arandela en la varilla. Vuelva a insertar el perno.
PASO 7 PROCEDIMIENTO ANTI- VOLCADURAS ALTERNATIVO
El refrigerador deberá quedar asegurado a fin de evitar volcaduras. Si no es posible usar el soporte anti volcaduras, se podrá usar este método alternativo para evitar que el refrigerador sufra una caída.
- Eleve el panel de rejilla para acceder al marco de la carcasa.
- Use una broca de 3/16" para perforar cuatro agujeros en el espacio libre espaciado de forma pareja a través del marco de la carcasa metálica superior.
- Use una broca de 1/16" para perforar agujeros piloto a través de los agujeros metálicos en el espacio libre y en el sofito de madera. Los agujeros deberán estar centrados en el sofito o en un soporte de madera de un mínimo de 3/4". El soporte que abarca el cercado deberá estar ajustado de forma segura a los gabinetes sobre ambos lados.
- Instale cuatro tornillos para panel de yeso de 1-1/2" (3.81 cm) en los agujeros piloto.
- Si no se cuenta con un sofito sobre la unidad, perfore tornillos en los gabinetes adyacentes a través del marco de la carcasa lateral.
PASO 8 AJUSTE EL GIRO DE LA PUERTA
NOTA: El refrigerador cuenta con una detención de la puerta de 3 posiciones. Cuando el espacio no permita que la puerta gire completamente hasta los 115°, podrá cambiar el giro de puerta a una apertura de 90°. Un giro de puerta de 130° está disponible para la instalación estándar únicamente. Si se usa para una instalación nivelada, se dañarán los paneles de madera. Si la apertura de la puerta es satisfactoria para su situación durante la instalación, saltee este paso.
- Levante el panel de rejilla para acceder al marco de la tapa de cables.
- Retire los tornillos que se encuentran a ambos lados del marco de la tapa de cables y gire hacia afuera.
- Use una pinza para desenroscar la detención de la puerta y vuelva a instalar la misma en una posición de 90° o 130°.
- Vuelva a instalar el marco de la tapa de cables.
PASO 9 REALICE LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA
ADVERTENCIA
Realice la conexión a un
suministro de agua potable únicamente. Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática y de la jarra de llenado automático. La presión del agua deberá estar entre 40 y 120 p.s.i. (275 – 827 kPa).
ADVERTENCIA
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero existente únicamente. NO perfore el refrigerador.
- Encuentre y traiga la tubería al frente del gabinete.
- Abra y deje correr el agua a fin de eliminar desechos del suministro. Deje correr alrededor de un cuarto de galón de agua por la tubería a un balde; luego cierre el suministro de agua.
Tubería de Cobre:
- Coloque una tuerca de 1/4" y una abrazadera de refuerzo (provista) sobre
ambos extremos de la tubería de cobre. Inserte la tubería en la unión con la unidad y ajuste la tuerca a la unión.
- Abra el suministro de agua para controlar que no haya pérdidas.
Tubería SmartConnect™:
NOTA: La única tubería de plástico aprobada por Monogram es suministrada en los Kits de Tuberías para Refrigerador de SmartConnect™. No use ninguna otra tubería de suministro de agua plástica, ya que la tubería se encuentra bajo presión en todo momento. Otros tipos de plásticos podrán sufrir fisuras o roturas con el paso del tiempo y ocasionar problemas con el agua en su hogar.
- Inserte el extremo moldeado de la tubería en la conexión del refrigerador. Ajuste la tuerca de compresión hasta que quede fijada sólo con la presión manual.
- Realice un ajuste adicional con un giro de llave. ¡Un ajuste excesivo podrá ocasionar pérdidas!
- Abra el suministro de agua para controlar que no haya pérdidas.
NOTA: Asegúrese de que un exceso de la longitud de la tubería no interfiera con el cierre del cajón o con la instalación del zócalo.
PASO 10 CONECTE LA CORRIENTE
- Asegúrese de que el cable de corriente esté enchufado en el receptáculo.
- Asegúrese de que la corriente que va al refrigerador está activada, abriendo la puerta del refrigerador para ver si las luces interiores están encendidas.
- Los controles de temperatura están preconfigurados en 37°F (2.78°C) para la sección de comidas frescas y en 0°F (-17.78°C) para el freezer.
- Permita que se estabilice durante 24 horas antes de realizar ajustes.
PASO 11 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO
▲PRECAUCIÓN
Para minimizar el riesgo de
lesiones personales, evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos. No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el electrodoméstico se encuentre enchufado.
- La máquina de hielo comenzará a funcionar automáticamente.
- Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del interruptor de energía.
- Descarte el primer balde lleno de cubos de hielo.
- Para apagar la máquina de hielo, deslice el interruptor a OFF (Apagado).
NOTA: La máquina de hielo funciona mejor con una presión hogareña de agua de entre 40 y 120 PSI (275-827 kPa).
- Ubique los zócalos suministrados (encintados en el embalaje al costado del refrigerador). Instale el ensamble del zócalo con los 2 tornillos provistos, ajuste hasta la altura deseada y ajuste los tornillos.
IMPORTANTE: Se podrá instalar un zócalo a medida que coincida con o complemente los gabinetes circundantes, pero NO podrá cubrir las ranuras de ventilación horizontales del zócalo de fábrica.
INSPECCIONE LA INSTALACIÓN FINAL
Controle la alineación de la puerta.
Aléjese del refrigerador para inspeccionar la instalación final.
- Es posible que la instalación o la adición de paneles de puerta pesados hayan ocasionado que las puertas se muevan levemente fuera de su alineación. Asegúrese de que la parte superior de las puertas estén alineadas de forma pareja una con otra. De ser necesario, las puertas se podrán ajustar hacia arriba o abajo para su alineación.
- Agregue o retire cuñas como se muestra, para ajustar la puerta derecha únicamente. Más cuñas están ubicadas debajo de la campana, del lado izquierdo de la bolsa con el tapón del bypass del filtro y el mini manual.
Para Elevar la Puerta del Lado Derecho
- Levante la puerta del lado derecho, de modo que haya una brecha debajo del buje de la bisagra inferior.
- Coloque una cuña sobre el perno de la bisagra, debajo del buje.
- Baje la puerta y vuelva a controlar la alineación.
- Repita estos pasos según sea necesario.
Para Bajar la Puerta del Lado Derecho
- Levante la puerta del lado derecho, de modo que haya una brecha debajo del buje de la bisagra inferior.
- Retire una cuña presionando la misma hacia afuera del perno de la bisagra.
- Baje la puerta y vuelva a controlar la alineación.
- Repita estos pasos según sea necesario.
NOTA: Al realizar las instalaciones descriptas en este libro, se deberán usar anteojos o gafas de seguridad.
NOTA: Monogram se esfuerza de forma constante para mejorar sus productos. Por lo tanto, los materiales, el aspecto y las especificaciones están sujetos a cambios sin aviso previo.
- Safety Information
- BEFORE YOU BEGIN
- ADVERTENCIA
- Riesgo de Descarga Eléctrica
- o de Caídas
- ligro de Incendio o Explosión
- PRECAUCIÓN
- Riesgo al levantar la puerta
- ▲PRECAUCIÓN
- Contents
- Safety 2
- CONEXIÓN A TIERRA DEL REFRIGERADOR
- esgo de Descarga
- Eléctrica
- STEP 1 REMOVE PACKAGING (Cont.)
- STEP 2 INSTALL WATER LINE
- WARNING
- PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA
- STEP 1 REMOVE PACKAGING
- INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
- ANTES DE COMENZAR
- Contenidos
- Seguridad 2
- Instrucciones para la Instalación Estándar 4
- Guía de Planificación
- Instrucciones para una Instalación con Montaje al Ras 20
- Instrucciones para la Instalación de Acero Inoxidable 21
- Guía de Diseño
- Instrucciones para la Instalación Estándar
- Ubicaciones de Agua y Electricidad
- La Profundidad del Recorte Deberá Ser de 24" (60.96 cm)
- Profundidad del espacio libre debajo de un sofito:
- Especificaciones adicionales
- Espacios Libres del Producto
- GUÍA DE DISEÑO DE LA MANIJA A MEDIDA
- INSTRUCCIONES BÁSICAS DE PERSONALIZACIÓN:
- Paneles con Marco o Revestidos, Manijas a Medida y Kits de Accesorios
- Paneles Laterales
- UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR
- KITS DE ACCESORIOS OPCIONALES
- DIMENSIONES DEL PANEL REVESTIDO DE 3/4"
- DIMENSIONES DEL PANEL A MEDIDA DE 14 " (0.63 cm)
- Guía de Diseño – Instalación Estándar
- HERRAMIENTAS REQUERIDAS
- MATERIALES REQUERIDOS
- MATERIALES SUMINISTRADOS
- PISO
- PASO 1 RETIRE EL EMBALAJE
- PASO 2 INSTALE EL SUMINISTRO DE AGUA
- Cierre el suministro principal de agua.
- PASO 2A INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA CON SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA U OTRO SISTEMA DE FILTRACIÓN HOGAREÑO
- PASO 3 INSTALE LOS PANELES LATERALES
- PASO 4 PROCEDIMIENTO ANTI-VOLCADURAS
- de Caídas
- Instale los Resortes de Pared:
- Instale los Tornillos y Pernos:
- CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE:
- PASO 5 NIVELE EL REFRIGERADOR
- PASO 5 NIVELE EL REFRIGERADOR (Cont.)
- PASO 6 ASEGURE LA UNIDAD A LA PARED
- PASO 7 PROCEDIMIENTO ANTI- VOLCADURAS ALTERNATIVO
- PASO 8 AJUSTE EL GIRO DE LA PUERTA
- PASO 9 INSTALE EL PANEL DE REJILLA
- PASO 10 INSTALE LOS PANELES CON MARCO DE 14 (0.63 cm)
- Instale los paneles de puerta y cajón:
- PASO 10A INSTALE LOS PANELES REVESTIDOS
- Instale los paneles de la puerta y el cajón:
- PASO 11 REALICE LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA
- Tubería de Cobre:
- Tubería SmartConnect™:
- PASO 12 CONECTE LA CORRIENTE
- PASO 13 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO
- INSPECCIONE LA INSTALACIÓN FINAL
- Controle la alineación de la puerta.
- Para Elevar la Puerta del Lado Derecho
- Para Bajar la Puerta del Lado Derecho
- Instrucciones para una Instalación con Montaje al Ras
- NIVELE EL KIT INTEGRADO ZKFN REQUERIDO
- Instrucciones para la Instalación de Acero Inoxidable
- Guía de Diseño - Instalación de Acero Inoxidable
- PASO 2 INSTALE EL SUMINISTRO DE AGUA (Cont.)
- PASO 9 REALICE LA CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE AGUA
- PASO 10 CONECTE LA CORRIENTE
- PASO 11 ENCIENDA LA MÁQUINA DE HIELO
Marca : Monogram
Modelo : ZIPS360NNSS
Categoría : Refrigerador