CEI-600 - Cafetera FAGOR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de espresso
Marca	FAGOR
Modelo	CEI-600
Capacidad	6 tazas (con filtro para 3 tazas incluido)
Tipo de alimentación	Eléctrica sobre base con cable desmontable
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potencia	Aproximadamente 1000 W
Material del cuerpo	Acero inoxidable
Funciones principales	Preparación de café por percolación, apagado automático
Características de seguridad	Válvula de seguridad antipresión, interruptor luminoso, tapa con cierre
Accesorios incluidos	Filtro adicional para 3 tazas, base de conexión con almacenamiento de cable
Mantenimiento y limpieza	Limpieza periódica del tubo con agua jabonosa, descalcificación con jugo de limón
Piezas de repuesto disponibles	Filtro de café, junta de cierre
Reparabilidad	Reparación exclusivamente por un servicio técnico autorizado
Normas y certificaciones	Conforme a las directivas europeas de compatibilidad electromagnética y baja tensión
Uso previsto	Doméstico únicamente, no usar en exteriores
Instrucciones de desmontaje	Desenroscar el recipiente superior en sentido contrario a las agujas del reloj

Preguntas frecuentes - CEI-600 FAGOR

¿Cómo usar la cafetera CEI-600?

Asegúrese de que la cafetera esté fría, desenrosque el recipiente superior, llene el depósito de agua hasta el nivel deseado (3 o 6 tazas), añada el café molido en el filtro, vuelva a enroscar la parte superior, coloque la cafetera sobre la base y presione el interruptor. Nunca abra la tapa durante el funcionamiento.

¿Por qué no sube el café?

Verifique que la junta (F) y el filtro (E) estén bien colocados y limpios. Asegúrese de que la válvula de seguridad (H) no esté obstruida. No olvide poner agua en el depósito. Si el problema persiste, puede ser necesario descalcificar.

¿Cómo limpiar la cafetera?

Deje enfriar, retire la cafetera de la base. Limpie el interior del tubo con agua jabonosa o bajo el grifo. Para el exterior de acero inoxidable, use un paño suave y evite productos abrasivos. Nunca sumerja la base ni el soporte.

¿Cómo descalcificar la cafetera?

Llene el depósito con 300 ml de agua y añada 2 cucharadas de jugo de limón en el filtro. Monte la cafetera y póngala a funcionar. Una vez terminado, vacíe y enjuague con agua clara antes de hacer café nuevamente.

¿Puedo usar la cafetera sin agua?

No, el depósito debe contener siempre agua. Usarla vacía podría dañar el aparato y anular la garantía.

¿Qué cantidad de café molido usar?

Llene el filtro con café molido según su gusto. La intensidad depende de la cantidad y del prensado. Para 3 tazas, use el filtro pequeño (L) y menos café.

¿Puedo hacer otra cosa que café?

No, esta cafetera está diseñada exclusivamente para café. No use polvo de cacao, manzanilla u otras infusiones, ya que podría obstruir el filtro.

¿Cómo reemplazar la junta o el filtro?

Desenrosque la cafetera, retire la junta y el filtro viejos. Inserte las piezas de repuesto originales FAGOR. Asegúrese de que estén bien colocadas antes de volver a montar.

¿Por qué no se enciende el interruptor?

Verifique que la cafetera esté correctamente colocada sobre la base y que el cable esté enchufado. Asegúrese de que la tapa esté bien cerrada. Si el problema persiste, contacte a un servicio técnico autorizado.

¿Qué hacer si la cafetera gotea?

Verifique que la junta (F) esté en buen estado y correctamente colocada. Asegúrese de que el filtro superior (D) esté bien apretado. No llene por encima de la válvula de seguridad. Si la fuga persiste, detenga el uso y contacte al servicio técnico.

MANUAL DE USUARIO CEI-600 FAGOR

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

Diciembre 2006

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D'UTILISATION

1. DESCRIPCIÓN (FIG. 1)

A. Tapa
B. Palanca de apertura tapa
C. Asa
D. Cuerpo superior
E. Filtro superior
F. Junta de cierre
G. Filtro de café 6 tazas
H. Válvula de seguridad
I. Depósito de agua
J. Interruptor marcha / paro
K. Base de conexión con alojamiento cable
L. Accesorio filtro 3 tazas

2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Vea placa de características.

Este producto cumple con las

Directivas Europeas de Compatibilidad

Electromagnética y Baja Tensión.

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Antes de utilizar este aparato por primera vez, lea detenidamente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.

• Antes de utilizar el aparato verificar que la tensión de la red doméstica corresponda con la indicada en el aparato.
• La seguridad eléctrica del aparato se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz.
• Después de quitar el embalaje, verifique que el aparato esté en perfectas condiciones. En caso de duda, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica más cercano.
• Este aparato debe utilizarse sólo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre.
• En caso de avería y/o mal funcionamiento del aparato, apáguelo y no trate de arreglarlo. Diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia

Técnica autorizado por el fabricante.

• El usuario no debe proceder a la sustitución del cable. En caso de que esté estropeado o haya que sustituirlo, diríjase exclusivamente a un Servicio de Asistencia Técnico autorizado por el fabricante.
• No toque el aparato con manos o pies mojados o húmedos. No sumerja el aparato en agua.
• Al desenchufar la clavija nunca tire del cable.
• Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.
• Evite que el cable toque las partes calientes del aparato.
• Desenchufe el aparato cuando no se vaya a utilizar y antes de efectuar cualquier operación de limpieza o mantenimiento.
• Procure no acercarse demasiado a la cafetera cuando esté en marcha.
• Observe que el vapor no es siempre visible y puede quemarse.
• Asegúrese de que la tapa de la cafetera está bajada y el filtro intacto al inclinar la cafetera para evitar que el café se derrame por la abertura de la tapa.
• No ponga en marcha la cafetera en una superficie inclinada ni mueva el aparato mientras esté encendido.
• No llene ni la cafetera ni la lechera mientras esté en la base de conexión. Si la base de conexión se moja, desconecte el aparato de la corriente, retírelo y séquelo bien. Una vez que esté completamente seco podrá volver a utilizarlo.
• No utilice o coloque este aparato sobre o cerca de superficies calientes (placas de cocina de gas o eléctrica, hornos, etc.)
• Nunca intente hacer café colocándolo en el fuego, ya que este aparato solo funciona eléctricamente.
• Mantenga todas las conexiones limpias y secas.
• No abandone el aparato cuando esté en funcionamiento porque puede ser una fuente de peligro.
• Retire el aparato de la base o desconéctelo cuando no se esté

utilizando o antes de limpiarlo.

• No utilice un limpiador abrasivo para limpiar la parte externa de acero inoxidable del aparato, ya que podría rayar la superficie.
• Esta cafetera solo vale para hacer café. No utilice otros extractos como el cacao, manzanilla u otras infusiones ya que puede bloquear los agujeros del filtro.
• No utilice conexiones no autorizadas. Esto hará que la garantía pierda validez y que pueda provocar fuego, descarga eléctrica o heridas
• Si se decide no utilizar nunca más el aparato, corte el cable de alimentación después de desenchufarlo.

4. FUNCIONAMIENTO

ANTES DEL PRIMER USO

Limpie y aclare el interior de la cafetera antes de utilizarlo por primera vez y limpie el exterior con un trapo ligeramente humedecido.

Haga funcionar la cafetera un par de veces para eliminar los posibles residuos. No beba este café.

UTILIZACIÓN DEL APARATO

Para hacer café, proceda de la siguiente manera:

- Verifique que la cafetera esté fría y luego desenrosque el recipiente superior sujetando el inferior con una mano y girando en sentido contrario a las agujas del reloj.

Atención: Asegúrese de que la junta de cierre (F) y el filtro superior (E) están limpios, de que no están dañados y de que están correctamente colocados como se muestra en la figura 2.

- Llene el recipiente inferior de la cafetera (I) con agua en función de la cantidad de café que quiera hacer. La cafetera dispone de un marcador orientativo para saber hasta donde se debe llenar (Fig. 3) en caso de que quiera 3 o 6 tazas de café.

Atención: La cafetera dispone de una válvula de seguridad (H) que evita la sobrepresión (Fig. 4). No llene

la cafetera más allá de la altura de la válvula porque podría salir agua hirviendo al exterior.

• Una vez lleno, coloque el filtro de café en la base inferior. Si va a preparar 3 tazas, coloque también el accesorio del filtro para 3 tazas (L). (Fig. 5) IMPORTANTE: No utilice la cafetera sin agua en el depósito.
• Llene el filtro de café molido. Tenga en cuenta que la cantidad de café y lo prensado que esté afectarán directamente en la intensidad del café (Fig. 6).
• Coloque la parte superior de la cafetera girándolo en sentido horario (Fig. 7)
• Una vez montado, coloque la cafetera sobre la base de conexión (K) (Fig. 8)
• Para encender la cafetera, cierre la tapa y pulse el interruptor de encendido (J). Este botón se iluminará mientras la cafetera esté en funcionamiento (Fig. 9).

Atención: La tapa debe estar cerrada mientras la cafetera esté en marcha.

- El café empezará a salir en unos minutos.

UTILIZACIÓN DE FILTRO PARA 3 ó 6 TAZAS

Dependiendo de la cantidad de tazas que se quieran hacer, deberá proceder de distinta manera.

La cafetera dispone de un marcador orientativo para saber hasta donde se debe llenar el depósito según la cantidad de tazas de café que se quieran hacer. (Fig. 3) Para preparar una cafetera completa (6 tazas) de café, retire el accesorio de filtro para 3 tazas del aparato (L) y llene el depósito con agua hasta el nivel de 6 tazas. En caso de querer hacer 3 tazas, llene el depósito solamente hasta el nivel de 3 tazas.

Si quiere hacer 3 tazas, además de montar el filtro normal, también deberá montar el accesorio para 3 tazas (Fig. 5).

5. LIMPIEZA

• Antes de realizar la limpieza, espere a que la cafetera se haya enfriado.
• Retire el aparato de su base de conexión
• Limpie el interior del tubo periódicamente con agua enjabonada o debajo del grifo.
• Verifique regularmente el embudo y la junta. En caso de desgaste o deterioro cámbielos por piezas de repuesto originales.
• Compruebe de vez en cuando que los agujeros del filtro no estén obstruidos. Si es necesario limpie utilizando un alfiler.
• No utilice agentes de limpieza abrasivos, desengrasantes, alcohol, etcétera, para limpiar ninguna parte de la cafetera. Simplemente límpiela con una esponja, sin mojar ningún componente eléctrico.
• No lave la cafetera en el lavavajillas.

IMPORTANTE: No aclare la base de la cafetera ni la base de conexión debajo del agua ni lo meta en agua ni ningún otro líquido.

DESCALCIFICACIÓN

Para eliminar los restos de cal que se forman en las piezas metálicas internas, introduzca 2 cucharas soperas de limón en la cesta de café y llene la cafetera con 300 ml de agua.

Monte la cafetera con todas las piezas y asegúrese de cerrarla bien.

Conecte la cafetera a su base y póngala en marcha. Una vez terminado el proceso, retire la capa de sarro y la solución de agua. Repita si es necesario.

Después de esta operación, ponga una cafetera completa solamente con agua pura y fría antes de volver a hacer café.

6. INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Al final de la vida útil del aparato, éste no debe eliminarse mezclado con los residuos domésticos generales.

Puede entregarse, sin coste alguno, en centros

específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio.

Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.

Para subrayar la obligación de colaborar con una recogida selectiva, en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utilización de contenedores tradicionales para su eliminación.

Para mas información, ponerse en contacto con la autoridad local o con la tienda donde adquirió el producto.

PT

G. Filtro de café 6 chávenas

H. Válvula de segurança

I. Depósito de água

Veja a placa de características.