MINIHD - Disco duro externo ARCHOS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato MINIHD ARCHOS en formato PDF.
| Tipo de dispositivo | Disco duro externo |
| Capacidad de almacenamiento | No especificado |
| Interfaz de conexión | USB (probablemente USB 2.0 o USB 3.0) |
| Compatibilidad del sistema | Windows, Mac OS, Linux (general) |
| Alimentación | Alimentación por USB |
| Dimensiones | Compacto, formato portátil |
| Peso | Ligero, portátil |
| Material de la carcasa | Plástico o metal ligero |
| Color | Gris o plateado |
| Protección de datos | No especificado |
| Software incluido | No especificado |
| Garantía | No especificado |
| Uso recomendado | Copia de seguridad y transferencia de datos |
| Resistencia a golpes | No especificado |
| Velocidad de transferencia | No especificado |
Preguntas frecuentes - MINIHD ARCHOS
Preguntas de los usuarios sobre MINIHD ARCHOS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Disco duro externo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones MINIHD - ARCHOS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. MINIHD de la marca ARCHOS.
MANUAL DE USUARIO MINIHD ARCHOS
Conecta el ARCDisk al adaptordo externo CA de 5 voltios de Archos.
b. Piloto de occupancy
Se enciende cuando el ordinador está accediendo al disco duro. Está apagado con la unidad inactiva.
c. Puerto Mini USB-B
Se conecta al puerto USB** (USB 1.1 o 2.0) del ordinador.
Dimensiones: 76× 77(2,9^ × 3^ )× 9mm(0,35^ ) 20GB o 12mm(0,47^ ) 40GB
Peso: 75g (2,7 oz) 20GB 98 g (3,5 oz) 40GB
Interfaz: USB 2.0 (compatible con USB 1.1)
Memoria tampón: 2 MB
Velocidad de rotacion del disco: 4.200 rpm
Configuración minima (PC): orderinger compatible IBM PC AT con procesador Pentium 233MHz o superior. Windows 98SE, ME, 2000 o XP; un puerto USB o USB 2.0.
Configuración minima (Macintosh): Macintosh OS 10.3.2 o ulterior.
- El ARCDisk se alimenta a工程技术 de la conexión USB del ordinador. En el supuesto de que el PC no suministra energia suficiente al ARCDisk (caso infreciente), necessidads usar el adaptor CA de 5 V optional de Archos.
1 - Con el cable incluido, conecte el ARCDisk a un puerto USB** del ordinador.
2- El orderador lo reconecerá como un "Dispositivo de almacenimiento masivo" y cagará automatistically los controladores necessarios.
3 - El ARCDisk aparecerá en el Windows Explorer como un disco duro más, por exemple, ARCDisk E:
4- Arrastre y Coloque ARCHivos desde y hacía el ARCDisk como si fuera un disco duro normal.
INSTALLACION EN WINDOWS 98SE
1 - Baje los controladores ARCDisk para Win98SE en el situ de Archos, www.archos.com.
2- Con el cable incluido, conecte el ARCDisk a un puerto USB** del ordinador.
3- Windows 98SE detectar el nuevo dispositivo y automatistically inicializar el asistente de instalacion. Siga las instrucciones en pantalla. Recuper es los controladores en el lugaronde los haya guardado en el punto 1.
4 - El ARCDisk aparecerá en el Windows Explorer como un disco duro más, por exemple, ARCDisk E:
5- Arrastre y Coloque ARCHivos desde y hacía el ARCDisk como si fuera un disco duro normal.
INSTALLACION EN MAC OS
1 - Con el cable incluido, conecte el ARCDisk a un puerto USB** del ordinador.
2 - El ordinador lo reconecerá como un "Dispositivo de almacenimiento masivo" y lo montará. En su escritorio aparecerá un nuevo disco duro con la etiqueta de ARCDisk.
3 - Atencion: Si el puerto de su Mac es USB 1.1, la velocidad de transferencia de datos sera inferior a las obtenidas con USB 2.0.
4- Arrastre y Coloque ARCHivos desde y hacía el ARCDisk como si fuera un disco duro normal.
ATENCIón: Una desconexión incorrecta puede occasionar perdidas de datos!
1 - Asegürese de que hayan terminado las transferencias de datos de su ARCDisk. Si tiene algo archival del ARCDisk abierto en una aplicacion, deben cerrarlo. Windows no le dejar a desconectar el disposito si tiene algo archival de este abierto.
2- Hagablick en el icono (flecha verde) de la bandeja de sistemas, seleccione "quitar de forma segura" y siga las instrucciones. Antes de desconectar el cable USB, espere hasta que un mensaje le indique que ya pueda.desenchufar el dispositivo (a vezes, aun cuando los ARCHivos de la aplicacion estén cerrados, deben cerrar también la aplicacion).
3- Windows要做到 un mensaje indicandole que peut qutar el disco duro de forma segura. Ya pueda desenchufar el cable USB del ordinador o del propio ARCDisk.
** No utilise los puertos USB repetitiones en periféricos (teclados uthers), ni concentradores USB autoalimentados.
a. Conector de alimentacion\*
Conecta el MiniHD al adaptordo externo CA de 5 voltos de Archos.
b. Piloto de occupancy
Se enciende cuando el ordinador está accediendo al disco duro. Está apagado con la unidad inactiva.
c. Puerto Mini USB-B
Se conecta al puerto USB** (USB 1.1 o 2.0) del ordinador.
d. Puesto de alimentación
Colóquelo sólo si piensa utilizar el MiniHD sin el adaptor de alimentación CA.
Con el adaptor CA
retire el puente
Sin el adaptor CA
coloque el puente
- Si el ordinador no proportionsara la energia suficiente a工程技术 USB, utilise el adaptador de alimentacion CA suministrado (paraarlo,quite el puente de alimentacion).
Dimensiones: 74 × 112 × 15 mm ( 2,9'' × 4,4'' × 0,6'' )
Peso: 152g (5,4 oz)
Interfaz: USB 2.0 (compatible con USB 1.1)
Memoria tampón: 2 MB
Velocidad de rotacion del disco: 4.200 rpm
Configuración minima (PC):ordenador compatible IBM PC AT con procesador Pentium 233MHz o superior. Windows
98SE, ME, 2000 o XP; un puerto USB o USB 2.0.
Configuración minima (Macintosh): Macintosh OS 10.3.2 o ulterior.
INSTALLACION
Con la exception de la utilizacion o no del puente de alimentacion, la instalacion del MiniHD es igual a la del ARCDisk. Consulte las instrucciones de instalacion ya citadas para el ARCDisk.
Garantía y responsabilidad limitadas
Este producto incluye una garantia limitada, y ofrece al comprador original elrecurso a vias especillas en el caso de que dicho producto no se ajuste a la garantia limitada. La responsabilitad del fabricante可以选择 verse limitada si aslo estipula el contrato de compraventa. En general, el fabricante no se hara responsable de los daños en el producto provocados por desastres naturales, fuego, descarga esta, Utilizacion o uso incorrectos, negligencia, manejo o instalacion inadequados, reparacion no autorizada, alteracion o accidente. En ningun caso, el fabricante se hara responsable de la perdida de datos almacenados en un soporte de disco.
EL FABRICANTE NO SE HARA RESPONSABLE DE LOS DANOS EXTRAORDINARIOS, FORTUITOS O INDIRECTOS, AUN HABIENDO SIDO INFORMADO PREVIAMENTE DE DICHAPA POSIBILIDAD.
El o los cedentes de la licencia ARCHOS excluyen toda garantía, expresa o impliccita, en la que se incluya, sin ninguna restricción, las garantías implicadas de aprovechamiento y adecuación a un fin spécifique del producto bajo licencia. El o los cedentes de la licencia ARCHOS no justifican, garantizar ni formulan observación alguna conarto a la realizacion o alresultado de lautilizacion del producto bajo licencia, en cuando a su correccion, exactitud, fiabilitad u otheras circunstancias. El consumidor asumirá todo el riesgo que se derive del rendimiento del producto bajo licencia. Algunas juridicaciones no permiten la exclusion de las garantillas implicadas. En dicho caso, las excluiones anteortmente mentionadas no serian de aplicacion.
Bajo ningúnconcepto, el o los cedentes de la licencia Archos, y sus directores, executivos, employados o agentes (llamados cedentes de la licencia Archos) se harán responsables de los daños indirectos, imprevistos or fortuitos (entre los que se incluye la perdida de beneficios, la interrupción de trabajo, le perdida de información y similares) consecuencia de la realización o de la incapacidad de utiliser los productos bajo licencia, aun cuando el cedente de la licencia Archos reconozca la posibidad de tales perjuicios. Las restricciones anteriores no serán de aplicación en el caso de que la jurisdicción local no autorice la exclusión o limitación de los daños indirectos o imprevistos.
Consulte su contrato de compraventa para una relacion completa de los derechos de garantía, recursos y limitación de responsabilidad.
Además, la garantía no se aplicará a lo suiviente:
Danos o problemas que resulten del uso inaproiado, abuso, accidente, alteracion o corrente electrica o voltaje incorrectos.
Cualquier producto cui y el numero de series hayan sido alterados o dañados.
Cualquier producto sin garantía o etiqueta de número de série.
Pilas yotiros articulos consumibles suministrados con el dispositivo o al interior del mesmo.
Advertencias e instrucciones de seguridad
ATENCIón
Para prevenirrialquierriesgo dechoqueelectrico,sóloun tetecnico qualificado podrabrirestedispositivo.
Antes de partir la unidad, se deben apagar y desconectar el cable de alimentacion.
ADVERTENCIA
Protejalo del fuego y de sacudidas electricas, guardandolo en un lugar seco y sin humedad.
Copyright
Copyright ARCHOS © 2004. Todos los derechos reservados.
No está permitida la copia o fotocopia de parte alguna de este documento, ni tampoco su reproduccion, traduccion ni Utilizacion en qualquier medio, ya sea electronomico, mecanico o de othero tipo, sin el permiso anticipado y por escrito de ARCHOS. Todas las MARs y nombres de productos son MARCAS registRADas propidad de sus respectivos tituales. Las especificaciones peuvent modifierse sin previo aviso. El fabricante no se hara responsable de eventuales errores u omisiones en el presente documento. Las imagenes e ilustracionesueno corresponder con el contenido. Copyright ARCHOS. Todos los Derechos reservados.
Cláusula de exención de responsabilidad: bajo de los limites permittedos por la ley aplicable, serán excluidas las declaraciones y garantías de no violación de los copyrights o derechos intelectuales de propidad derivados de la realización del producto en conditiones distinctas a lasmentionadas anteriorsmente.
Aviso de la FCC
Declaración de conformidad
Este equipo ha sido sometido a pruebas que confirman el complimiento de los limites para dispositivos digitales de classe B, conforme al apartado 15 de las normas de la FCC. Dichos limites estan disenados para proportionar una proteccion
razonablerente ainterferencias dañinas en instalacionesdomesticas. Este equipo genera,utiliza yuede irradiar energia de radiofrecuencia,por lo que,sinoseinstala yutiliza conforme alas instrucciones,puede provocar interFERencias dañinas en comunicaciones de radio.No obstarne,no existe garantiaalguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas.En el caso de que este equipo provoque interferencias dañinas en la recepcion de radio o television,lo quepuede determinarse encendiendo yapagando el equipo,el usuario deberá intentar corregir dichas interferenciasadoptandounaovariasde lassiguientes medidas:
Reoriente o cambie de lugar la antenna receptora.
- Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de un circuitodistinct al del receptor.
- Consulte a su proveedor o a un técnico con experiencia en radio / TV para Obtener"aunda.
Nota: durante la transferencia de ARCHivos o al trabajo con el PC, si el dispositivo o el ordinador se bloquean repentinamente, algo peut ser debido a un fenomeno electrostatico. Siga las instrucciones a continuacion para restablecer el sistema:
Desenchufe el cable USB del dispositivo.
Cierre la aplicacion de software en el ordinador (si es Neededo, reinicie el ordinador).
Conecte de nuevo el cable USB al dispositivo.
ATENCION: las modificaciones no autorizadas por el fabricante poder invalidar el derecho del usuario a utiliser este dispositivo.
FCC, Apartado 15: la utilizacion de este dispositivo está sujeta a las dos conditiones seguides:
- Este dispositivo no pueda provocar interferencias daninas;
-
Este disposito de bece aqtear qualier interferencia recibida, incluidas las que puean provoc un functiamento involuntario.
-
Si la asistencia技术水平 (por téléphone o e-mail) determina que necessities devolver el producto,pongase en contacto con su lugar de comprara para que le pueda reparar oCambiar el producto (dependiendo del tipo de problema).Si ha comprado directamente en el situ web de Archos,rellene el formulario web que encontrará en是我国 situ, en la sección Asistencia : Devolución de products.
Dispone de una seccion de Preguntas mas Frecuentes en el situ web de ARCHOS, www.archos.com, Asistencia: P + F , que le ayudar a resolver muchas de sus cuestiones.
Si necessities asistencia的技术ica,contacte directamente con ARCHOS en su propio idioma, en algo n de los seguidesnumerosdetelefon.Sisinotropaiesenvieun e-mailanuestro personal deasistencia Tecnica.
| Servicio de asistencia Telefonica | Asistencia por e-mail | |
| 949-609-1400 | (EE.UU., Canadá) | tech-support.us@archos.com |
| 01.70.20.00.30 | (Francia) | Inglés (clientes en Estados Unidos y Canadá) |
| 0207-949-0115 | (GB) | |
| 069-6698-4714 | (Alemania) | tech-support.eu@archos.com |
| 09-1745-6224 | (Espana) | Inglés o francés (Europa y resto del mundo) |
| 02-4827-1143 | (Italia) | tech-support.de@archos.com |
| 02-050-405-10 | (PaíSES Bajos) | Alemán (Alemania) |
NEDERLANDS
ARCDISK P.53
MINIHD P.56
a. Ficha de alimentacao\*
Para alimentar o ARCDisk a partir de um adaptor CA Archos de 5 volts.
b. Luz de occupancy
a. Ficha de alimentacao\*
Se alimentadoleo adaptador CA
