VLF8147B - Lavadora VEDETTE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavadora de carga frontal
Capacidad de lavado	8 kg
Velocidad de centrifugado	1400 revoluciones/minuto
Clase energética	A+++
Programas de lavado	14 programas, incluyendo eco, rápido, delicado, lana
Dimensiones aproximadas	85 x 60 x 55 cm
Peso	70 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V, 50 Hz
Consumo de agua	49 litros por ciclo
Nivel de ruido	54 dB (lavado), 76 dB (centrifugado)
Funciones principales	Inicio diferido, control de espuma, seguridad infantil
Mantenimiento y limpieza	Limpieza regular del filtro, limpieza del tambor recomendada
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto, reparabilidad calificada 8/10
Garantía	2 años
Información general	Producto conforme a las normas CE, manual de usuario incluido

Preguntas frecuentes - VLF8147B VEDETTE

¿Cómo puedo encender la VEDETTE VLF8147B?

Para encender la VEDETTE VLF8147B, simplemente presione el botón de encendido ubicado en el panel de control.

¿Qué hacer si la máquina no arranca?

Verifique que el aparato esté correctamente enchufado a una toma de corriente funcional. Asegúrese también de que la tapa esté cerrada correctamente.

¿Cómo ajustar la temperatura de lavado?

Para ajustar la temperatura de lavado, utilice el selector de temperatura ubicado en el panel de control y elija la temperatura deseada.

¿Qué tipos de detergentes puedo usar?

Utilice un detergente adecuado para lavadoras y asegúrese de seguir las recomendaciones del fabricante sobre la cantidad.

¿Qué hacer si el agua no fluye?

Verifique que la llave de agua esté abierta y que la manguera de entrada de agua no esté doblada u obstruida.

¿Cómo limpiar el filtro de la máquina?

Para limpiar el filtro, localícelo en la parte inferior del aparato, retírelo y enjuáguelo con agua caliente para eliminar los residuos.

¿Cuál es el nivel de ruido del aparato durante el funcionamiento?

El nivel de ruido de la VEDETTE VLF8147B generalmente está entre 50 y 60 dB durante el lavado, lo cual es relativamente silencioso.

La máquina muestra un código de error. ¿Qué hacer?

Consulte el manual de usuario para entender el significado del código de error y siga las recomendaciones para resolverlo.

¿Cómo realizar un ciclo de limpieza de la máquina?

Para realizar un ciclo de limpieza, llene el tambor con agua caliente y agregue un producto de limpieza específico para lavadoras, luego inicie un ciclo en vacío.

¿Cuál es la capacidad máxima de lavado de la VEDETTE VLF8147B?

La capacidad máxima de lavado de la VEDETTE VLF8147B es de 7 kg, lo que es adecuado para una familia de tamaño medio.

MANUAL DE USUARIO VLF8147B VEDETTE

FAGOR ES MANUAL DE INSTRUCCIONES FR MANUEL D'UTILISATION PT MANUAL DE INSTRUÇÕES GB INSTRUCTION MANUAL DE BEDIENUNGSANLEITUNG NL INSTRUCTIEHANDLEIDING RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЗКСПЛУ АТАЦИИ CZ NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI PRAČKY HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SK NÁVOD NA İNSTALÁCIU A OBSLUHU PRAČKY AR دليل الالاستعمال CA MANUAL D'INSTRUCCIONS GA MANUAL DE INSTRUÇIÓNES EU ERABILERA-ESKULIBURUA 08/08 LJ6B003B5/2

Manual de instrucciones

Este aparato, destinado a un uso exclusivamente doméstico, ha sido concebido para lavado de ropa. Muy importante: Lee íntegramente este manual antes de instalar y utilizar la lavadora. La documentación y accesorios, los encontrarás en el tambor de la lavadora.

Este manual está diseñado de forma que los textos estén relacionados con el dibujo correspondiente.

Identificación

Identifica el modelo de tu lavadora ("a", "b", "c", "d", "e" o "f") comparando el panel de mandos con las ilustraciones.

1

Instalación

1.1 Desembalaje (1.1.1, 1.1.2 y 1.1.3). Retira los tornillos y elementos de anclaje y bloqueo usados para el transporte.
1.2 Conexión a la red de agua (1.2.1, 1.2.2 y 1.2.3). Si la lavadora admite toma de agua caliente conecta la manguera roja al grifo de agua caliente (1.2.4). Usa siempre la manguera nueva que se suministra. Elimina los tubos de alimentación anteriormente utilizados.
1.3 Desagüe. Instala el codo suministrado y respeta las cotas del dibujo.
1.4 Nivelación. Nivela correctamente la lavadora para evitar ruidos y desplazamientos. Se recomienda: 1° asentar y fijar las patas traseras (1.4.1); 2° ubicar la lavadora en su lugar definitivo (1.4.2); 3° asentar y fijar las patas delanteras (1.4.3).
1.5 Conexión a la red eléctrica. Ten en cuenta los datos de la placa de características (1.5).
1.6 Instalación bajo encimera. Si por necesidad de encastre precisa retirar la encimera, contacte con el distribuidor o Servicio de Asistencia Técnica.
En caso de encastre, la clavija de toma de corriente deberá ser accesible después de la instalación.
Las dimensiones de encastre serán 600x600x850.

2

Uso

2.1 Apertura de la escotilla. Pulsa (2.1.1), después de conectar la lavadora (2.3) o abre la escotilla (2.1.2).

2.2 Detergente y aditivos. Carga la ropa en la lavadora después de haberla clasificado por color, suciedad y tipo de tejido.

La cubeta tiene los siguientes compartimentos: lavado 📊, prelavado 📊 y suavizante ⚙ (2.2.1).

Todas las lavadoras están preparadas para detergente en polvo (2.2.2).

Si deseas emplear detergente líquido (2.2.5), en el compartimento de lavado encontrarás una pestaña azul (2.2.3), tira de ella hacia fuera hasta que haga tope, suéltala y quedará en posición vertical (2.2.4), esto evita que se escape el detergente líquido. Para volver a utilizar detergente en polvo coloca la pestaña azul en posición horizontal y empújala hacia atrás hasta que haga tope, así la compuerta está abierta.

Recuerda que no has de superar el nivel MAX marcado en el compartimento del suavizante.

2.3 Encendido ①

2.4 Selección del programa. Selecciona el programa con el mando previa consulta de la tabla de programas.

2.5 Selección de velocidad centrifugado Puedes elegir el grado centrifugado o eliminarlo (2.5.1, 2.5.2, 2.5.3). Si seleccionas Antiarrugas/Flot (2.5.4) se interrumpe el lavado antes del centrifugado final y la ropa queda sumergida en agua. Si desactivas la función continúa el centrifugado final.

2.6 Funciones adicionales. Fácil planchado ☐; aclarado extra 🕒 y lavado intensivo 🌐 para prendas muy sucias.

2.7 Retardo horario Ⓛ. Te permitirá retrasar la hora del comienzo del lavado.

2.8 Puesta en marcha

2.9 Bloqueo. Pulsa ◆ durante 3 segundos (2.9.1), se usa para evitar manipulaciones por parte de niños. Se desactiva pulsando nuevamente la tecla durante otros 3 segundos (2.9.2).

2.10 Proceso de lavado. Puedes comprobar la fase del programa y el tiempo restante.

Recomendaciones de uso: Nada más instalar la lavadora podrás hacer una limpieza previa y comprobar su correcto funcionamiento (lavado normal, sin ropa y a 60°). Utiliza una bolsa de lavado para prendas pequeñas: pañuelos y ropa interior.

Advertencias de uso: 1. Si paras la lavadora para añadir más ropa, asegúrate de que el nivel de agua no llegue al de la escotilla. 2. Las funciones adicionales incrementan el tiempo de lavado. 3. Una vez finalizado el programa de lavado puede que tengas que llegar a esperar 2 minutos para abrir la escotilla.

3

Mantenimiento

3.1 Limpieza de la cubeta de detergente. Es recomendable hacerla una vez al mes.
3.2 Limpieza del filtro. Es recomendable hacerla una vez al año.

Para la limpieza exterior, usa productos no abrasivos y seca bien con un paño suave.

4

Diagnósticos

4.1 La lavadora incorpora un sistema de diagnóstico que detecta y avisa ante cualquier tipo de incidencia. Podrás visualizarlas en la pantalla o cuando se iluminen intermitentemente los pilotos del panel de mandos.

4.1.1 No entra agua en la lavadora.

Revisar el suministro de agua, el grifo de entrada, o limpia el filtro de entrada.

4.1.2 Ni desagua, ni centrifuga.

Comprueba el estado del filtro.

4.1.3 No centrifuga. Remueve la carga de la ropa y vuelve a seleccionar el centrifugado.

4.1.4 No se pone en marcha.

Comprueba que la escotilla está bien cerrada.

4.1.5 Con cualquier otro código. Avisa al servicio técnico.

4.2 Vibraciones o ruidos. Revisa la correcta instalación (1.1 y 1.4 de este manual).
4.3 Agua en la cubeta. Comprueba que la cubeta de detergente está limpia (3.1).
4.4 Apertura escotilla. En caso de avería o corte de corriente, extrae la cubeta tirando del asa hacia fuera y presiona la palanca azul con el dedo (4.2.1); en la parte derecha verás un botón con una ranura, gira este botón con una moneda hacia la izquierda y la escotilla se abrirá (4.2.2).

5

Seguridad

• La presión del agua a la red deberá estar entre 0,05 y 1 Mpa (0,5 a 10 kg/cm²).
• No utilices alargaderas ni adaptadores para conectar la lavadora.
• La instalación eléctrica, debe de estar dimensionada a la potencia máxima indicada en la placa de características y la toma de corriente eléctrica con la toma a tierra reglamentaria.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por su servicio postventa o personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

- No manipular el interior de la lavadora. Ante cualquier problema que no puedas solucionar llama al servicio técnico.

- No deberán utilizar este aparato sin la supervisión o las instrucciones del responsable correspondiente aquellas personas (incluidos niños) cuya discapacidad física, sensorial o mental, o la falta de experiencia y conocimiento les impida el uso del mismo de forma segura. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.

6

Medio-ambiente

La lavadora ha sido diseñada pensando en la conservación del medio ambiente.

Respeta el medio ambiente. Carga la lavadora a la máxima capacidad recomendada para cada programa; ahorrarás agua y energía. Siempre que puedas, evita el prelavado. No te excedas con el detergente. Usa el Aclarado extra, exclusivamente para prendas de personas con piel sensible.

Gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

No elimines los aparatos mezclándolos con residuos domésticos generales.

Entrega tu lavadora en un centro especial de recogida.

El reciclado de electrodomésticos evita consecuencias negativas para la salud, el medio ambiente y permite ahorrar energía y recursos.

Para más información, contacta con las autoridades locales o establecimiento donde adquiriste la lavadora.

	Programa y temperatura	Tipo de tejido	Carga de ropa máx (kg)	Consumo Kwh/L	Duración minutos
programas normales	1. frío	algodón/lino colores delicados suciedad muy ligera	7/8	0,10/59	50
	2. rápido 30°C	algodón/lino blanco/color suciedad ligera	4	0,20/30	30
	3. 30°C	algodón/lino colores delicados suciedad ligera	7/8	0,30/59	52
	4. 40°C	algodón/lino colores sólidos suciedad ligera	7/8	0,60/59	57
	5.* 60°C	algodón/lino colores sólidos suciedad normal	78	1,33/591,36/59	80
	6. manchas / prelavado 60°C	algodón/lino blanco/colores sólidos suciedad fuerte	7/8	1,50/64	100
programas delicados	7. mixto 40°C	sintético/mezcla algodón colores delicados suciedad normal	4	0,40/45	55
	8. frío	sintético colores delicados suciedad muy ligera	4	0,10/45	50
	9. 30°C	sintético colores delicados suciedad ligera	4	0,20/45	50
programas especiales	10. antibacteria 90°C	algodón/lino blanco suciedad fuerte	7/8	2,20/64	110
	11. edredón 30°C	cortinas/mezcla algodón blanco/color suciedad muy ligera	4	1,00/45	70
	12. cortinas 30°C	lana/mezcla lana blanco/color suciedad muy ligera	2	0,45/55	40
	13. lavado a mano frío	lana/mezcla lana blanco/color suciedad ligera	2	0,05/55	30
	14. rápido 15' frío	sintético/mezcla algodón blanco/colores sólidos suciedad muy ligera	2	0,05/22	15
	15. aclarado	algodón/mezcla algodón sintético/delicado lana/mezcla lana	7/8	0,05/25	23
	16. centrifugado	algodón/mezcla algodón sintético/delicado lana/mezcla lana	7/8	0,05/0	10

* programa para valoración de lavado y consumo de energía según norma EN60456, accionando tecla de lavado intensivo.

	Programa y temperatura	Tipo de tejido	Carga de ropa máx (kg)	Turbo time			Turbo time plus
				Consumo Kwh/L			Consumo Kwh/L
				5 kg	6 kg	➊	6 kg	7 kg	➊
programas normales	normal frío	algodón/lino colores delicados suciedad muy ligera	5/6/7	0,15/46	0,15/49	60	0,10/49	0,15/54	50
	rápidó 30°C	algodón/lino blanco/color suciedad muy ligera	1,5	0,20/25	0,20/30	30	0,20/30	0,20/30	30
	normal 30°C	algodón/lino colores delicados suciedad ligera	5/6/7	0,35/46	0,40/49	82	0,20/49	0,45/54	52
	normal 40°C	algodón/lino colores sólidos suciedad ligera	5/6/7	0,60/46	0,65/49	87	0,50/49	0,70/54	57
	normal 60°C	algodón/lino colores sólidos suciedad normal	5/6/7	A:0,95/46 A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,13/54	70
	normal 90°C	algodón/lino blanco suciedad fuerte	5/6/7	1,60/51	1,90/55	120	1,90/53	2,15/60	110
	prelavado 60°C	algodón/lino blanco/colores sólidos suciedad fuerte	5/6/7	1,40/55	1,45/60	105	1,40/53	1,70/65	100
programas delicados	delicado frío	sintético/mezcla algodón colores delicados suciedad muy ligera	3	0,15/50	0,15/55	50	0,10/49	0,15/55	50
	delicado 30°C	sintético/mezcla algodón colores delicados suciedad ligera	3	0,35/50	0,35/55	50	0,20/49	0,30/55	50
	delicado 40°C	sintético/mezcla algodón colores delicados suciedad normal	3	0,55/50	0,60/55	55	0,40/49	0,60/55	55
	delicado 60°C	sintético/mezcla algodón blanco/colores sólidos suciedad normal	3	0,95/50	1,00/55	70	0,90/49	0,95/55	70
programas lana	lana frío	lana/mezcla lana blanco/color suciedad muy ligera	1	0,05/60	0,05/60	30	0,05/52	0,05/60	30
	lana 35°C	lana/mezcla lana blanco/color suciedad ligera	1	0,45/60	0,50/60	40	0,40/52	0,50/60	40
programas auxiliares	aclarados	algodón/mezcla algodón sintético/delicado lana/mezcla lana	5/6/7	0,05/25	0,05/30	23	0,05/30	0,05/25	23
	centrifugado	algodón/mezcla algodón sintético/delicado lana/mezcla lana	5/6/7	0,05/0	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10
	vaciado/fin	algodón/mezcla algodón sintético/delicado lana/mezcla lana	5/6/7	0,00/0	0,00/0	2	0,00/0	0,00/0	2

programas normales
programas delicados
programas lana
programas auxiliares
* programa para valoración de lavado y consumo de energía según norma EN60456, accionando tecla de lavado intensivo.

Gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos.

4.1.1 No entra aigua en la rentadora.

Lliura la teva rentadora en un centre especial de recollida.

Xestión de residuos de aparellos eléctricos e electrónicos.

* programa para valoración de lavado e consumo de enerxía segundo norma EN60456, accionando tecla de lavado intensivo.

	Programa e temperatura	Tipo de tecido	Carga de roupamáx (kg)	Turbo time			Turbo time plus
				Consumo Kwh/L			Consumo Kwh/L
				5 kg	6 kg	➊	6 kg	7 kg	➊
programas nomais	normal frío	algodón/liñocores delicadassucidade moi lixeira	5/6/7	0,15/46	0,15/49	60	0,10/49	0,15/54	50
	rápido 30°C	algodón/liñobranco/corsucidade moi lixeira	1,5	0,20/25	0,20/30	30	0,20/30	0,20/30	30
	normal 30°C	algodón/liñocores delicadassucidade lixeira	5/6/7	0,35/46	0,40/49	82	0,20/49	0,45/54	52
	normal 40°C	algodón/liñocores sólidasucidade lixeira	5/6/7	0,60/46	0,65/49	87	0,50/49	0,70/54	57
	normal 60°C	algodón/liñocores sólidasucidade normal	5/6/7	A:0,95/46A+:0,85/46	1,02/49	91	1,02/49	1,13/54	70
	normal 90°C	algodón/liñobrancosucidade forte	5/6/7	1,60/51	1,90/55	120	1,90/53	2,15/60	110
	prelavado 60°C	algodón/liñobranco/cores sólidasucidade forte	5/6/7	1,40/55	1,45/60	105	1,40/53	1,70/65	100
programas delicados	delicado frío	sintético/mestura algodóncores delicadassucidade moi lixeira	3	0,15/50	0,15/55	50	0,10/49	0,15/55	50
	delicado 30°C	sintético/mestura algodóncores delicadassucidade lixeira	3	0,35/50	0,35/55	50	0,20/49	0,30/55	50
	delicado 40°C	sintético/mestura algodóncores delicadassucidade normal	3	0,55/50	0,60/55	55	0,40/49	0,60/55	55
	delicado 60°C	sintético/mestura algodónbranco/cores sólidasucidade normal	3	0,95/50	1,00/55	70	0,90/49	0,95/55	70
programas la	la frío	la/mestura labranco/corsucidade moi lixeira	1	0,05/60	0,05/60	30	0,05/52	0,05/60	30
	la 35°C	la/mestura labranco/corsucidade lixeira	1	0,45/60	0,50/60	40	0,40/52	0,50/60	40
programas auxiliares	aclarados	algodón/mestura algodónsintético/delicado la/mestura la	5/6/7	0,05/25	0,05/30	23	0,05/30	0,05/25	23
	centrifugado	algodón/mestura algodónsintético/delicado la/mestura la	5/6/7	0,05/0	0,05/0	10	0,05/0	0,05/0	10
	baleirado/fin	algodón/mestura algodónsintético/delicado la/mestura la	5/6/7	0,00/0	0,00/0	2	0,00/0	0,00/0	2

programas normais
programas delicados
programas la
programas auxiliares
* programa para valoración de lavado e consumo de enerxía segundo norma EN60456, accionando tecla de lavado intensivo.