KDCM3727 - Cafetera Kunft - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de goteo
Modelo	KDCM3727 BK / KDCM3727 WH
Marca	Kunft
Capacidad	5 tazas (aprox. 25 oz / 700 ml)
Dimensiones (aprox.)	10.2 x 7.9 x 12.6 pulgadas (26 x 20 x 32 cm)
Peso (aprox.)	2.6 libras (1.2 kg)
Alimentación eléctrica	120V ~ 60Hz, 900W (típico)
Tipo de enchufe	Enchufe polarizado
Depósito de agua	Extraíble, con indicador de nivel máximo
Tipo de filtro	Filtro de papel (cono #4) o filtro permanente
Material de la jarra	Vidrio con tapa, resistente al calor
Placa calefactora	Sí, apagado automático después de 40 minutos
Pausa y sirve	Sí, permite servir durante la preparación (hasta 30 segundos)
Tipo de control	Interruptor simple con luz indicadora
Características de seguridad	Apagado automático (40 min), enchufe polarizado, protección contra humedad
Mantenimiento	Descalcificar cada 40 preparaciones o según sea necesario usando agua y descalcificador (4:1)
Limpieza	Lavar las piezas desmontables en agua caliente con jabón; limpiar el exterior con un paño húmedo
Garantía	2 años (defectos de fabricación)
Opciones de color	Negro (BK), Blanco (WH)
Uso	Solo para uso doméstico en interiores

Preguntas frecuentes - KDCM3727 Kunft

¿Cuántas tazas de café puede preparar la Kunft KDCM3727?

Prepara un máximo de 5 tazas por ciclo. La cantidad de café preparado es ligeramente menor que el agua añadida debido a la absorción por los posos.

¿Puedo servir café antes de que termine el ciclo de preparación?

Sí, la función pausa y sirve le permite retirar temporalmente la jarra hasta 30 segundos para servir una taza. La preparación continúa sin goteo y puede devolver la jarra para reanudar.

¿Cómo limpio la cafetera?

Después de cada uso, lave las piezas desmontables (jarra, cesta del filtro) en agua caliente con jabón. Limpie el exterior con un paño suave y húmedo. Enjuague el depósito de agua periódicamente con agua fría. No sumerja la base en agua.

¿Cómo descalcifico la cafetera?

Use una mezcla de agua y descalcificador doméstico (proporción 4:1) o ácido cítrico (proporción 100:3). Llene el depósito, ejecute un ciclo de preparación a la mitad, déjelo reposar 15 minutos, luego complete el ciclo. Enjuague ejecutando agua sola al menos 3 veces.

¿Por qué mi café no está lo suficientemente caliente?

La placa calefactora mantiene el café caliente durante 40 minutos después de la preparación. Para obtener el mejor sabor, sirva inmediatamente después de la preparación. Si el café está tibio, asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada en la placa y que la función de calentamiento esté activa.

¿Puedo usar café molido de un paquete?

Sí, use café molido medio adecuado para cafeteras de goteo. Guarde el café no utilizado en un lugar fresco y seco o refrigere. Para obtener el mejor sabor, muela los granos enteros justo antes de preparar.

¿Qué debo hacer si la jarra se agrieta?

No use una jarra agrietada. Póngase en contacto con el servicio al cliente para un reemplazo. Use solo la jarra original diseñada para este modelo.

¿Es seguro dejar la cafetera desatendida?

Tiene un apagado automático después de 40 minutos en calentamiento. Sin embargo, por seguridad, no la deje desatendida mientras prepara. Desconéctela cuando no esté en uso.

¿Cómo evito el desbordamiento al servir?

No incline la jarra más de 45 grados desde la vertical. Sirva lentamente hasta vaciar para evitar derrames desde debajo de la tapa.

¿Dónde puedo obtener el manual de usuario?

El manual está disponible para descarga gratuita en PDF en notice-facile.com o en el sitio web de soporte del fabricante.

MANUAL DE USUARIO KDCM3727 Kunft

Gracias por adquirir este producto.

Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Para facilitar el uso del aparato, se suministra con este manual de instrucciones, que garantizará su utilización rápida y segura.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de seguridad descritas en este manual.

Deseamos que nuestros clientes se sientan plenamente satisfechos con el funcionamiento de su nuevo aparato.

kunft.®

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

	ATENCIÓN
	Peligro de electrocución No Abrir
Atención: para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Solicite la asistencia de personal cualificado.

Avisos Importantes

Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.

Antes de encender el aparato, y a fin de garantizar su utilización de forma correcta y segura, no lo utilice si:

• Se ha caído al suelo;
• Nota alguna señal de daño;
• Se produce alguna anomalía durante su funcionamiento.

Para evitar posibles peligros y el deterioro del aparato debido a un uso incorrecto, se recomienda que lea atentamente las instrucciones.

Este aparato no deberá ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en

ÍNDICE

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ..... 17

1.1. Alimentación .... 19
1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables ..... 19
1.3. Humedad y Agua 20
1.4. Limpieza 20
1.5. Precauciones Generales.... 21

1. UTILIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO ...... 25

2.1. Descripción del producto 25
2.2. Instrucciones de funcionamiento ..... 25
2.3. Mantenimiento 27

1. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE ...... 28

2. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ..... 28

kunft.®

el manual de instrucciones. Su seguridad está prevista únicamente para su uso doméstico y no para uso comercial. Su uso incorrecto anula automáticamente el derecho a garantía.

Asistencia

En caso de avería, acuda a un servicio técnico especializado.

Este aparato podrá ser utilizado por niños de ocho años o más y por personas con discapacidad física, sensorial o mental, o personas con falta de experiencia o conocimientos, siempre que cuenten con supervisión o se les haya proporcionado instrucciones para usar este aparato de un modo seguro, y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y mantenimiento no deben ser realizados por niños sin supervisión.

Estas instrucciones también están disponibles en www.suporteworten.pt

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

1.1. Alimentación

Compruebe que el voltaje de la red eléctrica es compatible con el indicado en el aparato. En caso de que no sea compatible, consulte a su vendedor o al Servicio de Atención al Cliente.

1.2. Cable de Alimentación y Otros Cables

No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato, ni lo utilice para rodearlo. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

Nunca utilice este aparato si tiene el cable o la toma dañados o si no está funcionando adecuadamente.

Si el cable de alimentación está dañado, no utilice el aparato, y llévelo a un servicio técnico autorizado para que proceda a su sustitución.

Este aparato posee un enchufe polarizado. A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, el enchufe está diseñado para conectarse a una toma de corriente polarizada solamente en un sentido. Si el enchufe no se introduce completamente en la toma, inviertalo. Si continúa sin conectarse bien, acuda a un electricista cualificado. No intente modificar el enchufe de ninguna forma.

kunft.®

Se suministra un cable de alimentación corto (o extraíble) para reducir los riesgos derivados de que las personas se enreden o tropiecen con un cable largo. Hay disponibles cables alargadores o cables extraíbles más largos, pero deben usarse con precaución durante la utilización del aparato.

Si se utiliza un cable alargador o extraíble largo, la clasificación eléctrica indicada en dicho cable deberá ser al menos tan elevada como la clasificación eléctrica del aparato.

El cable más largo deberá colocarse de manera que no quede atrapado en una encimera o mesa, donde pueda ser manipulado por niños o donde las personas puedan tropezar con él.

1.3. Humedad y Agua

No utilice el aparato en lugares húmedos. No deje que el aparato se moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. PARA EVITAR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA EL APARATO AL AGUA O LA HUME-DAD. No sumerja el aparato (por ejemplo, para lavarlo).

1.4. Limpieza

Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y deje que se enfríe completamente.

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

Para evitar descargas eléctricas, no sumer- ja el cable, el enchufe o la unidad en agua o cualquier otro líquido.

Después de cada uso, limpie todas las piezas extraíbles con agua caliente y jabón.

Limpie la superficie externa del producto con un paño suave y húmedo para eliminar las manchas.

No intente limpiar el interior del depósito de agua, ya que dejaría un residuo de pelusa y podría obstruir la cafetera. En su lugar, simplemente aclárelo con agua fría de forma periódica.

Pueden crearse gotas de agua en el área sobre el embudo y caer en la base del producto durante la preparación de café. Para controlar los goteos, limpie la zona con un paño limpio y seco después de cada uso.

1.5. Precauciones Generales

• Siga las instrucciones de este manual, que le ayudarán a instalar y utilizar adecuadamente este producto y disfrutar de sus características avanzadas. Guarde las instrucciones para referencia futura.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato.
• Las operaciones de reparación o mantenimiento deben realizarse solamente por revendedores autorizados.

kunft®

• Cualquier daño provocado por modificaciones manuales al producto no estará cubierto por la garantía.
• Si usa el producto para objetivos que no los determinados originalmente o si no es conectado correctamente, el producto podrá sufrir daños y la garantía se considerará inválida.
• No permita que la máquina de café opere sin agua.
• Para proteger de incendios, descargas eléctricas y lesiones para personas no su-merja el cable y el enchufe en agua o cualquier otro líquido.
• Es necesaria una supervisión atenta cuando el aparato esté en funcionamiento. No deje el aparato en modo de espera durante un largo periodo de tiempo. Nunca deje que utilicen el aparato niños o personas que desconozcan cómo usarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma cuando no esté utilizando el aparato y antes de efectuar cualquier operación de limpieza. Deje que el aparato se enfríe antes de colocar o retirar piezas, y antes de proceder a su limpieza.
• No ponga en funcionamiento ningún aparato con un cable o enchufe dañados, o tras un funcionamiento incorrecto o después de que haya sufrido algún tipo de

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

daño. Devuelva el aparato a un servicio de asistencia autorizado para proceder a una prueba, reparación o ajuste.

• La utilización de accesorios no recomendados por el fabricante puede resultar en incendios, descargas eléctricas o lesiones para personas.
• No utilice el aparato en exteriores.
• Coloque el aparato sobre una mesa o una superficie llana. No deje el cable colgando en el borde de una mesa o encimera y no permita que toque una superficie caliente.
• No coloque el aparato sobre un fogón eléctrico o de gas, o en un horno caliente.
• No use este aparato para otras finalidades que no sean las previstas y colóquelo en un ambiente fresco.
• Conecte el enchufe a la toma de pared antes de su uso y apague todos los botones antes de retirar el enchufe de la toma eléctrica. Para desconectarlo, sujete siempre el enchufe y nunca tire del cable.
• Algunas partes del aparato se calientan cuando este está en funcionamiento, por lo que no las toque directamente. Utilice únicamente las asas o los botones.
• La jarra está diseñada para usarse con este aparato, y nunca debe usarse en un fogón.

kunft®

• No limpie la jarra con limpiadores, estropajos u otros materiales abrasivos.
• Nunca deje la jarra vacía sobre la base de calentamiento, pues podría rajarse.
• Nunca utilice el aparato si la jarra muestra alguna grieta o si el asa está suelta o floja. Solamente utilice la jarra con este aparato. Utilícela con cuidado, pues es muy frágil.
• No coloque un recipiente caliente sobre una superficie caliente o fría.

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

2. UTILIZACIÓN Y FUNCIONAMIENTO

2.1. Descripción del producto

2.2. Instrucciones de funcionamiento

ANTES DE USAR LA CAFETERA POR PRIMERA VEZ

Compruebe que todos los accesorios están completos y que la unidad no está dañada. Añada agua en el depósito de agua hasta el nivel máximo indicado en el medidor de agua y prepare agua varias veces sin café, desechando el agua. Limpie y seque todas las piezas extraíbles conforme a las instrucciones detalladas en el apartado «MANTENIMIENTO».

USO DE LA CAFETERA

1. Abra la tapa superior y llene el depósito de agua con agua fría.
   NOTA: no llene el depósito de agua por encima de su nivel máximo indicado en el medidor de agua. El aparato puede elaborar un máximo de cinco tazas de café en cada ciclo.
2. Coloque el embudo en su soporte y asegúrese de que está correctamente fijado. A continuación, coloque un filtro de papel en el embudo.
3. Añada café bien molido en el filtro de papel. Normalmente para una taza de café se necesita una cucharada de café, pero puede ajustar esta cantidad según su gusto personal. A continuación, vuelva a colocar la tapa superior.

kunft®

1. Introduzca la jarra de cristal con su tapa en la base de calentamiento, asegurándose de que la línea central de la jarra coincide con la del embudo.
2. Enchufe la unidad a la corriente.
3. Pulse el interruptor, el indicador se encenderá y el aparato se pondrá en funcionamiento.

NOTA: el proceso de preparación del café puede interrumpirse en cualquier momento volviendo a pulsar el interruptor y la luz indicadora se apagará, indicando que la cafetera está apagada.

NOTA: el aparato está diseñado con una función de «pausa y servir» por lo que, si lo desea, en cualquier momento durante el ciclo de preparación del café, puede retirar temporalmente la jarra para servir una taza de café caliente. El ciclo no se interrumpirá pero no saldrá café del aparato, y simplemente vuelva a colocar la jarra de cristal en la base de calentamiento para reiniciarlo. No retire la jarra de cristal durante más de treinta segundos, y nunca coloque la jarra vacía en la base de calentamiento cuando todavía está caliente.

1. Retire la jarra para servir cuando haya finalizado la preparación del café.

NOTA: la cantidad de café que obtenga será menor que el agua que ha añadido, ya que parte del agua es absorbida por el café molido.

ATENCIÓN: al servir el café, no incline la jarra más de 45 grados respecto de la vertical. Sirva el café lentamente hasta vaciar la jarra pues, de lo contrario, el café de la jarra se derramará por debajo de la tapa, ¡y podría causar daños!

1. Después de preparar café, el aparato pasará automáticamente al modo de calentamiento, que mantendrá el café caliente durante 40 minutos. Después de este tiempo, el aparato se apagará automáticamente. Para disfrutar al máximo del sabor del café, sírvalo justo después de prepararlo.
2. Apague siempre la cafetera y desenchúfela cuando no la esté usando.

CONSEJOS PARA UN CAFÉ CON UN DELICIOSO SABOR

1. Una cafetera limpia es fundamental para preparar un café con un delicioso sabor. Limpie periódicamente la cafetera tal como se especifica en el apartado «LIMPIEZA». Utilice siempre agua fría en la cafetera.
2. Guarde el café molido que no haya utilizado en un lugar frío y seco. Tras abrir un paquete de café molido, vuelva a sellarlo firmemente y guárdelo en la nevera para mantenerlo fresco.
3. Para obtener un café de un excelente sabor, compre café en grano y tritúrelo finamente justo antes de preparar el café.

cafetera de goteo

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

ES

1. No reutilice el café molido, ya que reducirá significativamente el sabor del café. No se recomienda recalentar el café, ya que recién hecho conserva todo su sabor.
2. Limpie la cafetera cuando cree grasa al preparar el café. Las gotas pequeñas de grasa sobre la superficie del café negro preparado se deben a la extracción de aceite del café molido.
3. Este hecho puede producirse con mayor frecuencia si se utiliza café bien tostado.

2.3. Mantenimiento

ELIMINACIÓN DE LOS DEPÓSITOS MINERALES

Para que su cafetera funcione de forma eficaz, limpie periódicamente los depósitos minerales procedentes del agua en función de la calidad del agua de su región y la frecuencia de uso. Para ello, recomendamos que siga los siguientes pasos:

1. Llene el depósito con agua y descalcificador hasta el nivel máximo indicado en el medidor de agua (la proporción de agua y descalcificador es de 4:1, consulte las instrucciones del descalcificador. Utilice un «descalcificador doméstico»), o también puede utilizar ácido cítrico en vez de un descalcificador (cien partes de agua y tres partes de ácido cítrico).
2. Introduzca la jarra de cristal en la base de calentamiento.
3. Asegúrese de que no hay café molido y de que el embudo está colocado en su sitio.
4. Encienda el aparato y deje que «prepare» la solución de descalcificación.
5. Tras «preparar» una taza de solución, apague el aparato.
6. Deje la solución 15 minutos y repita los pasos de 3 a 5.
7. Encienda el aparato y prepare la solución hasta que el depósito de agua esté completamente vacío.
8. Aclare poniendo en marcha el aparato con agua como mínimo tres veces.

kunft®

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

3. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE

KUNFT ha diseñado este aparato a fin de garantizar la máxima fiabilidad. No obstante, en caso de que surja algún problema, podrá conseguir determinar su causa si sigue las indicaciones sugeridas en este capítulo.

No intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución.

Si no consigue solucionar el problema, póngase en contacto con el vendedor o con el fabricante.

Todos los usuarios deben familiarizarse con este capítulo. El hecho de conocer los posibles problemas puede servirle de ayuda para evitar que se produzcan problemas mayores.

ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante anulará la garantía.

En caso de que el problema continúe, lleve el aparato al servicio de atención al cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente, para solucionar el problema.

Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación que pueda surgir. La garantía presupone el mantenimiento y uso correctos de este producto, concretamente conforme a las instrucciones establecidas en este manual. En caso de que no se verifiquen estas condiciones, las averías surgidas no estarán cubiertas por la garantía.

Las reparaciones de aparatos eléctricos deberán ser realizadas únicamente por personal especializado pudiendo, en caso contrario, surgir posteriores complicaciones en el equipo.

Para evitar riesgos innecesarios, en caso de averías, ya sea en los cables o en otro tipo de componentes, las reparaciones deben ser efectuadas en los servicios de asistencia técnica especializados, ya que es necesario emplear herramientas adecuadas para su reparación.

4. PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

A fin de proteger el medio ambiente, intentamos reducir al máximo el volumen de nuestros embalajes, limitándolos a tres materiales fáciles de clasificar: cartón, papel y plástico.

El equipo está fabricado con material reciclable, tras ser desmontado por una empresa especializada. Cumpla la normativa local correspondiente en materia de reciclaje de los materiales.

Caro(a) cliente,

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

máquina de café de filtro

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

PT

Importado, producido y distribuido por: