KDCM3727 - Cafeteira Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cafeteira de Gotejamento
Modelo	KDCM3727 BK / KDCM3727 WH
Marca	Kunft
Capacidade	5 xícaras (aprox. 25 oz / 700 ml)
Dimensões (aprox.)	10.2 x 7.9 x 12.6 polegadas (26 x 20 x 32 cm)
Peso (aprox.)	2.6 lbs (1.2 kg)
Fonte de Alimentação	120V ~ 60Hz, 900W (típico)
Tipo de Plugue	Plugue polarizado
Tanque de Água	Removível, com indicador de nível máximo
Tipo de Filtro	Filtro de papel (cone #4) ou filtro permanente
Material da Jarra	Vidro com tampa, resistente ao calor
Placa de Aquecimento	Sim, desligamento automático após 40 minutos
Pausa e Servir	Sim, permite servir durante o preparo (até 30 segundos)
Tipo de Controle	Interruptor simples com luz indicadora
Recursos de Segurança	Desligamento automático (40 min), plugue polarizado, proteção contra umidade
Manutenção	Descalcificação a cada 40 preparos ou conforme necessário usando água e descalcificante (4:1)
Limpeza	Lave as peças removíveis em água quente com sabão; limpe o exterior com pano úmido
Garantia	2 anos (defeitos de fabricação)
Opções de Cor	Preto (BK), Branco (WH)
Uso	Apenas para uso doméstico em ambientes internos

Perguntas frequentes - KDCM3727 Kunft

Quantas xícaras de café a Kunft KDCM3727 pode fazer?

Ela prepara no máximo 5 xícaras por ciclo. A quantidade de café preparado é ligeiramente menor que a água adicionada devido à absorção pelo pó.

Posso servir café antes do ciclo de preparo terminar?

Sim, o recurso pausa e servir permite remover temporariamente a jarra por até 30 segundos para servir uma xícara. O preparo continua sem gotejamento, e você pode recolocar a jarra para retomar.

Como limpo a cafeteira?

Após cada uso, lave as peças removíveis (jarra, cesto do filtro) em água quente com sabão. Limpe o exterior com um pano macio e úmido. Enxágue o tanque de água periodicamente com água fria. Não mergulhe a base em água.

Como descalcificar a cafeteira?

Use uma mistura de água e descalcificante doméstico (proporção 4:1) ou ácido cítrico (proporção 100:3). Encha o tanque, execute um ciclo de preparo até a metade, deixe descansar por 15 minutos e complete o ciclo. Enxágue executando água pura pelo menos 3 vezes.

Por que meu café não está quente o suficiente?

A placa de aquecimento mantém o café quente por 40 minutos após o preparo. Para melhor sabor, sirva imediatamente após o preparo. Se o café estiver morno, verifique se a jarra está bem colocada na placa e se a função de aquecimento está ativa.

Posso usar café moído de pacote?

Sim, use café moído médio adequado para cafeteiras de gotejamento. Armazene o café não utilizado em local fresco e seco ou na geladeira. Para melhor sabor, moa grãos inteiros pouco antes do preparo.

O que devo fazer se a jarra trincar?

Não use uma jarra trincada. Entre em contato com o atendimento ao cliente para reposição. Use apenas a jarra original projetada para este modelo.

É seguro deixar a cafeteira sem supervisão?

Ela possui desligamento automático após 40 minutos no aquecimento. No entanto, por segurança, não deixe sem supervisão durante o preparo. Desconecte quando não estiver em uso.

Como evitar transbordamento ao servir?

Não incline a jarra mais de 45 graus da vertical. Sirva devagar até esvaziar para evitar derramamento por baixo da tampa.

Onde posso obter o manual do usuário?

O manual está disponível para download gratuito em PDF no notice-facile.com ou no site de suporte do fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR KDCM3727 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

Agradecemos a sua compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais, que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil, junto enviamos o manual de instruções do mesmo. Este dever assegurar uma rápida e segura utilização.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas neste manual.

Desejamos aos nossos clientes uma grande satisfação na utilização do seu novo aparelho.

kunft.®

	ATENÇÃO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Solicite assistência a pessoal qualificado.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 31

1.1. Energia de alimentação .... 32
1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos...... 33
1.3. Humidade e Água 34
1.4. Limpeza 34
1.5. Precauções gerais .... 35

1. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO ...... 39

2.1. Descrição do produto .... 39
2.2. Instruções de funcionamento ..... 39
2.3. Manutenção 41

1. PÓS-VENDA.... 42
2. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE 42

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num sítio seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de pôr o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• caiu ao chão;
• notar algum vestígio de danos;
• surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigos e deterioração do seu aparelho por utilizações incorretas, aconse-lha-se uma leitura atenta e cuidadosa das instruções.

O seu aparelho não deverá ser utilizado para outros fins que não estejam previstos no manual de instruções. A sua segurança está prevista apenas para uso doméstico e

kunft.®

não para uso comercial. A utilização incorreta não será abrangida e cancela automaticamente o direito da garantia.

Assistência

Certifique-se que, em caso de avaria, entrega o seu aparelho para assistência a um técnico qualificado.

Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou idade superior e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou pessoas com falta de experiência ou conhecimento se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções em relação ao uso do aparelho de um modo seguro e se perceberem os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem supervisão.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Energia de alimentação

Verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a indicada no aparelho. Caso

não corresponda, consulte o vendedor ou Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de Alimentação e Outros Cabos

Não enrole nem puxe pelo cabo para desligar o aparelho, nem o utilize para envolver o aparelho. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.

Nunca utilize este aparelho se este tiver um fio ou ficha danificados, ou se não estiver a funcionar adequadamente.

Caso o cabo de alimentação esteja danificado, não utilize o seu aparelho, leve-o a um posto de assistência técnica autorizado para que o substituam.

Este aparelho tem uma ficha polarizada. Para reduzir o risco de choque elétrico, esta ficha destina-se a ser encaixada numa tomada polarizada apenas numa posição. Se a ficha não encaixar completamente na tomada, vire-a ao contrário. Se, mesmo assim, não encaixar, contacte um eletricista qualificado. Nunca tente modificar a ficha de qualquer modo.

O cabo de alimentação (ou cabo de alimentação removível) fornecido é curto para reduzir os riscos ao evitar que as pessoas fiquem emaranhadas ou tropecem num cabo comprido. Estão disponíveis cabos de alimentação amovíveis mais compridos ou

kunft.®

extensões, os quais devem ser utilizados com cuidado.

Se utilizar um cabo de alimentação amovível comprido ou uma extensão, a classificação elétrica assinalada no cabo de alimentação amovível ou na extensão deve ser, no mínimo, tão alta como a classificação elétrica do aparelho.

O cabo mais comprido deve ser instalado de modo que não fique disposto sobre uma bancada ou mesa, onde possa ser puxado por crianças ou onde alguém possa tropeçar.

1.3. Humidade e Água

Não utilize o seu aparelho em locais hú-midos. Não permita que o aparelho fique molhado em nenhuma circunstância, já que tal poderá ser perigoso. PARA EVITAR O PERIGO DE INCÊNDIO OU CHOQUE ELÉTRICO NÃO EXPONHA O APARELHO À ÁGUA OU HUMIDADE. Não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para o lavar).

1.4. Limpeza

Antes de limpar, certifique-se de que desliga o aparelho e o deixa arrefecer completamente.

Para protegê-lo de choques elétricos, não submerja o cabo, a ficha ou a unidade em água ou outros líquidos.

Lave todas as peças amovíveis em água quente com sabão após cada utilização.

Limpe a superfície externa do produto com um pano suave e húmido para eliminar as manchas.

Não tente limpar o interior do depósito de água, pois poderá deixar resíduos de fibras e entupir a máquina de café; basta enxa-guar com água fria periodicamente.

Gotículas de água poderão acumular-se na área por cima do funil e pingar sobre a base do produto quando estiver preparar o café. Para controlar os pingos, limpe sempre a área com um pano lavado e seco depois de utilizar o produto.

1.5. Precauções gerais

• Siga as instruções do manual do utilizador para instalar e utilizar corretamente este produto e tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para referência futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas pelos revendedores autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais ao produto não serão abrangidos pela garantia.

kunft®

• Se este produto for utilizado para outros fins, que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.
• Não permita que a máquina de café opere sem água.
• Para proteger de incêndios, choques elétricos e lesões corporais, não submerja o cabo nem a ficha em água ou outros líquidos.
• O aparelho tem de ser supervisionado sempre que estiver a funcionar. Não deixe o aparelho no modo de espera durante muito tempo. Nunca permita que o aparelho seja utilizado por crianças ou pessoas que não o sabem utilizar.
• Desligue o aparelho da tomada quando não o estiver a utilizar e antes de o limpar. Deixe o aparelho arrefecer antes de encaixar ou remover peças e antes de o limpar.
• Nunca utilize um aparelho com um cabo ou ficha danificados nem após uma avaria ou qualquer outro tipo de danos. Devolva o aparelho a um serviço de assistência autorizado para procederem à respetiva avaliação, reparação ou ajuste.
• A utilização de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode provocar incêndios, choques elétricos ou lesões corporais.

• Não utilize este aparelho ao ar livre.
• Coloque o aparelho em cima de uma superfície ou mesa plana. Não deixe o cabo pendurado numa esquina de uma mesa ou bancada nem a tocar numa superfície quente.
• Não coloque perto ou em cima de um fogão ou placa quente, nem em cima de um forno aquecido.
• Não utilize este aparelho para outras finalidades que não a prevista e coloque-o num ambiente seco.
• Ligue a ficha à tomada de parede antes de utilizar o aparelho e desligue todos os botões antes de desligar a ficha da tomada. Segure sempre pela ficha para desligar da tomada. Nunca puxe o cabo.
• Algumas peças do aparelho aquecem durante o funcionamento, não lhes toque diretamente. Utilize apenas as pegas ou os botões.
• O jarro foi concebido para ser utilizado com este aparelho. Nunca deve ser utilizado na chapa de um fogão.
• Não limpe o jarro com produtos de limpeza, esfregões de palha-d'aço ou outros materiais abrasivos.
• Nunca deixe o jarro vazio na placa de aquecimento, caso contrário, poderá rachar.

kunft®

• Nunca utilize o aparelho se o jarro apresentar sinais de fissuras ou se a pega estiver solta ou enfraquecida. Utilize o jarro apenas com este aparelho. Utilize com cuidado, pois o jarro é muito frágil.
• Não coloque um recipiente quente numa superfície aquecida nem numa superfície fria.

2. UTILIZAÇÃO E FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

2.2. Instruções de funcionamento

ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

Verifique que todos os acessórios estão inteiros e que a unidade não está danificada. Verta água para dentro do depósito de água até atingir o nível máximo no indicador do nível de água e coloque a funcionar, deixando correr a água várias vezes sem café e, depois, despeje a água. Limpe e seque cuidadosamente todas as peças amovíveis de acordo com as instruções na secção "MANUTENÇÃO".

UTILIZAR A MÁQUINA DE CAFÉ

1. Abra a tampa superior e encha o depósito de água com água fria.
   NOTA: não encha o depósito de água acima do nível máximo, assinalado no indicador do nível de água. O aparelho pode fazer, no máximo, 5 chávenas de café por ciclo.
2. Coloque o funil no respetivo suporte e certifique-se de que está corretamente fixo; depois, coloque um filtro de papel dentro do funil.
3. Adicione café com a moagem adequada no filtro de papel. Regra geral, uma chávena de café precisa de uma colher de café rasa, mas pode ajustar a gosto e, depois, voltar a colocar a tampa superior.

kunft®

1. Insira o jarro de vidro com a respetiva tampa na placa de aquecimento, certificando-se de que a linha central do jarro fica alinhada com a do funil.
2. Ligue a unidade a uma tomada.
3. Prima o botão, o indicador acende-se e o aparelho começa a funcionar.

NOTA: o processo de preparação de café pode ser interrompido a qualquer momento ao premir novamente o botão. Isto faz com que a luz do indicador se apague para indicar que a máquina de café está desligada.

NOTA: o aparelho foi concebido com uma função de parar-e-servir. Se assim o pretender, pode remover temporariamente o jarro para servir uma chávena de café quente a qualquer momento durante o ciclo de preparação do café. O ciclo de preparação do café não será interrompido e nem haverá pingas de café a sair do aparelho, basta voltar a colocar o jarro de vidro na placa de aquecimento para recomeçar o ciclo. Não remova o jarro de vidro durante mais de 30 segundos e nunca volte a colocar um jarro vazio na placa de aquecimento com esta ainda quente.

1. Retire o jarro para servir quando o café estiver pronto.

NOTA: a quantidade de café obtida será inferior à quantidade de água adicionada, pois parte da água é absorvida pelo café moído.

ATENÇÃO: não incline o jarro mais de 45 graus, em relação à sua posição vertical, para servir o café. Verta o café lentamente até o jarro ficar vazio; caso contrário, o café poderá transbordar pela tampa do jarro e provocar lesões!

1. Depois de preparar o café, o aparelho muda automaticamente para o modo de aquecimento, o qual manterá o café quente durante 40 minutos. Depois de manter quente durante 40 minutos, o aparelho desliga-se automaticamente. Para desfrutar de um café com todo o sabor, sirva-o imediatamente após estar pronto.

2. Desligue sempre a máquina de café e desligue o aparelho da tomada quando não estiver a ser utilizado.

SUGESTÕES PARA UM CAFÉ COM EXCELENTE SABOR

1. Uma máquina de café limpa é essencial para fazer café com excelente sabor. Limpe a máquina de café com regularidade, conforme especificado na secção "LIMPEZA". Utilize sempre água doce fria na máquina de café.
2. Armazene o café moído não utilizado num local fresco e seco. Depois de abrir uma embalagem de café moído, volte a vedá-la bem e armazene no frigorífico para preservar a sua frescura.
3. Para desfrutar de um café com todo o sabor, compre café em grão e moa os grãos inteiros até que fiquem muito finos, mesmo antes de preparar o café.

1. Não reutilize café moído, pois reduzirá drasticamente o sabor do café. Não se recomenda que volte a aquecer o café, pois este sabe melhor imediatamente após ser feito.
2. Limpe a máquina de café sempre que esta fique oleosa após fazer café. As pequenas gotículas de óleo na superfície do café pronto a servir devem-se à extração de óleo do café moído.
3. A oleosidade poderá surgir com maior frequência se utilizar cafés muito torrados.

2.3. Manutenção

ELIMINAR OS DEPÓSITOS MINERAIS

Para manter a sua máquina de café a funcionar de forma eficaz, deve limpar regularmente os depósitos minerais deixados pela água, consoante a qualidade da água local e a frequência de utilização. Recomendamos que elimine os depósitos minerais através do seguinte processo:

1. Encha o depósito com água e descalcificante até ao nível máximo assinalado no indicador do nível de água (a proporção de água e descalcificante adequada é de 4:1). Consulte as instruções do descalcificante. Recomendamos que utilize "descalcificante para uso doméstico"; também pode utilizar ácido cítrico, em vez de descalcificante (a proporção de água e ácido cítrico adequada é de 100:3).
2. Insira o jarro de vidro sobre a placa de aquecimento.
3. Certifique-se de que não há café moído e que o funil se encontra no devido lugar.
4. Ligue o aparelho e deixe-o "preparar" a solução descalcificante.
5. Depois de "preparar" uma chávena da solução, desligue o aparelho.
6. Deixe a solução atuar durante 15 minutos e repita os passos 3 a 5.
7. Ligue o aparelho e deixe a solução correr até o depósito de água ficar completamente vazio.
8. Enxague, colocando o aparelho a funcionar com água, pelo menos, 3 vezes.

kunft®

3. PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. Contudo, se surgir algum problema, seguindo os procedimentos sugeridos neste capítulo, poderá conseguir determinar a sua causa.

Não abra o aparelho – risco de choque elétrico.

Se não conseguir solucionar o problema, contacte o vendedor ou fabricante.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com este capítulo. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante irá invalidar a garantia.

Caso o problema persista, leve o seu aparelho a um balcão de pós-venda de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para a resolução do problema.

A Worten Equipamentos para o Lar garante por um período de 2 anos, após a data de compra deste aparelho, uma garantia contra qualquer defeito de fabrico encontrado. A garantia pressupõe o correto uso e manutenção do artigo, nomeadamente de acordo com as instruções expressas neste manual. Caso não se verifiquem estas condições, as avarias não estarão cobertas pela garantia.

As reparações de aparelhos elétricos deverão ser efetuadas apenas por técnicos especializados, já que, não sendo feito pelos mesmos, poderão surgir posteriores complicações nos aparelhos.

Para evitar perigos desnecessários, caso surjam avarias quer nos cabos ou noutro tipo de componentes, as reparações devem ser efetuadas nos postos de assistência técnica especializados, pois são necessárias ferramentas apropriadas.

4. CONSERVAÇÃO DO AMBIENTE

Com o objetivo de proteger o ambiente tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, uma vez desmontado por uma empresa especializada. Respeite a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

NOTES / NOTAS

filter coffee maker

is perfectly enough

KDCM3727 BK

KDCM3727 WH

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal