KDCM5024 - Cafeteira Kunft - Manual de utilização gratuito

Tipo de Produto	Cafeteira de Gotejamento
Modelo	KDCM5024
Marca	Kunft
Capacidade	Aproximadamente 1.25 L (12 xícaras)
Alimentação Elétrica	220-240 V, 50/60 Hz
Consumo de Energia	Aproximadamente 1000 W
Dimensões (aproximadas)	25 x 20 x 35 cm (L x P x A)
Peso (aproximado)	1.5 kg
Tipo de Filtro	Filtro de papel (tamanho #4 ou equivalente)
Tanque de Água	Transparente com indicador de nível de água
Jarra	Jarra de vidro com marcação, 1.25 L
Função de Manter Aquecido	Mantém aquecido automaticamente por 40 minutos
Pausa de Preparo	Função de parada de gotejamento permite servir durante o preparo (até 30 segundos)
Recursos de Segurança	Desligamento automático após 40 minutos, proteção contra superaquecimento
Limpeza	Recomenda-se descalcificar periodicamente com solução de vinagre
Materiais	Corpo de plástico, jarra de vidro, placa de aquecimento metálica
Garantia	2 anos para defeitos de fabricação

Perguntas frequentes - KDCM5024 Kunft

Como descalcificar a cafeteira?

Misture duas colheres de sopa (30 mL) de vinagre branco com uma jarra de água fria. Despeje a solução no tanque de água até o nível MÁX. Coloque um filtro de papel (sem café) e o funil, então prepare uma xícara. Desligue e deixe descansar por 15 minutos. Repita o preparo e a imersão, depois passe o restante da solução. Enxágue preparando pelo menos 3 jarras de água fresca.

Que tipo de filtro esta cafeteira usa?

Usa filtros de papel padrão, geralmente tamanho #4 ou filtros em formato de cone. Não use um filtro permanente a menos que especificado.

Posso usar café moído?

Sim, adicione pó de café ao filtro de papel. Normalmente uma colher rasa de pó de café por xícara, mas ajuste a gosto.

Por que meu café tem gosto amargo ou oleoso?

Isso pode ser devido à extração excessiva ou acúmulo de minerais. Limpe a cafeteira regularmente, incluindo a descalcificação. Use também café fresco e evite reaquecer.

Quanto tempo dura a função de manter aquecido?

A placa de aquecimento permanece ligada por 40 minutos após o preparo, então a cafeteira desliga automaticamente.

Posso remover a jarra durante o preparo?

Sim, você pode remover a jarra por até 30 segundos para servir. O mecanismo de parada de gotejamento interrompe o pingamento. Se removido por mais tempo, o café pode transbordar do funil.

O que devo fazer se a jarra estiver rachada?

Pare de usar a cafeteira imediatamente. Substitua a jarra por uma peça genuína Kunft. Não use uma jarra rachada, pois pode quebrar durante o uso.

Como limpar a placa de aquecimento?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe a placa de aquecimento com um pano macio e úmido. Nunca use limpadores abrasivos ou palha de aço.

A cafeteira é segura para usar perto de crianças?

Sim, mas crianças menores de 8 anos devem ser supervisionadas. Crianças a partir de 8 anos podem usar o aparelho sob supervisão se compreenderem os riscos. Mantenha o cabo e o aparelho fora do alcance de crianças muito pequenas.

Posso usar a cafeteira sem água?

Não, nunca opere a cafeteira sem água. Isso pode danificar o elemento de aquecimento e representar risco de incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR KDCM5024 Kunft

instructions manual manual de instrucciones manual de instruções

Agradecemos a compra deste artigo.

Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções.

Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.

Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho.

ÍNDICE

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA ...... 30

1.1. Fonte de alimentação .... 32
1.2. Cabo de alimentação e outros cabos ..... 32
1.3. Humidade e água.... 32
1.4. Limpeza 33
1.5. Precauções gerais 33

1. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO ..... 37

2.1. Descrição do produto....37
2.2. Utilização do produto 37
2.3. Manutenção 38

1. SERVIÇO PÓS-VENDA 40

2. PROTEÇÃO AMBIENTAL.... 40

kunft®

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

	AVISO
	Risco de choque elétrico Não abrir
Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade.O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador.Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente.

Avisos Importantes

Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá precisar dele para consultas futuras.

Antes de colocar o aparelho em funcionamento, e de forma a garantir uma operação correta, não o utilize se:

• Caiu ao chão;
• Notar algum vestígio de danos;
• Surgir alguma anomalia durante o funcionamento.

Para evitar perigo ou deterioração do aparelho devido a utilização incorreta, aconselha-se uma leitura atenta das instruções.

O aparelho não deve ser utilizado para outros fins além dos previstos e destina-se apenas a utilização doméstica. Quaisquer danos resultantes da utilização do aparelho

fora deste âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia.

Assistência

Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente.

Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças, a menos que sejam maiores de 8 anos e supervisionadas. Mantenha o aparelho e o fio fora do alcance de crianças com menos de 8 anos.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instrução so-

kunft.®

bre o uso do aparelho de maneira segura e entender os perigos envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Estas instruções também estão disponíveis em www.suporteworten.pt

1.1. Fonte de alimentação

Verifique se a tensão da fonte de alimentação é compatível com a indicada no aparelho. Caso não corresponda, entre em contacto com o Serviço de Apoio ao Cliente.

1.2. Cabo de alimentação e outros cabos

Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.

Nunca utilize o aparelho se o cabo ou a ficha estiverem danificados.

Leve-o ao Serviço de Apoio ao Cliente para que o substituam.

1.3. Humidade e água

Não utilize o aparelho em locais húmidos. Não deixe que o aparelho se molhe sob circunstância alguma, já que tal poderá ser perigoso. Para evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a

água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza).

1.4. Limpeza

Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da fonte de alimentação. Deixe sempre que a máquina arrefeça antes de efetuar qualquer operação de limpeza.

Para limpar a parte exterior do aparelho, utilize apenas um pano seco e macio.

1.5. Precauções gerais

• Siga as indicações do manual de instruções pois são uma importante ajuda na instalação e operação corretas deste produto e a tirar partido das suas funções avançadas. Guarde as instruções para consulta futura.
• Leia todas as instruções antes de usar o produto.
• As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados.
• Quaisquer danos provocados por modificações manuais do produto não serão abrangidos pela garantia.
• Se este produto for utilizado para outros fins que não aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido, ou se não for

kunft®

corretamente ligado, poderá ficar danificado e a garantia será anulada.

• Certifique-se que a sua tomada e tensão de alimentação correspondem à tensão de alimentação indicada na etiqueta de classificação da máquina de café.
• Não opere a máquina de café com um cabo ou ficha danificados ou em estado anormal. Se o cabo de alimentação for danificado, este deverá ser substituído pelo fabricante, pelo Serviço de Apoio ao Cliente ou por uma pessoa qualificada.
• Não toque em superfícies quentes. Use as pegas ou os botões.
• Para proteger contra incêndios, choques elétricos e ferimentos, não mergulhe o cabo ou a ficha em água ou outro líquido.
• Remova a ficha da tomada elétrica antes de limpar a máquina de café e quando não estiver em uso. Deixe a máquina de café arrefecer completamente antes de a desligar, acoplar componentes ou antes de a limpar.
• O uso de acessórios não é recomendado pelo fabricante da máquina de café. Tal pode resultar em incêndio, choque elétrico e/ou ferimentos.
• O jarro foi concebido para ser utilizado com esta máquina de café. Não pode ser usado num fogão.

• Não limpe a máquina de café com produtos de limpeza, esfregões de palha de aço ou outros materiais abrasivos.
• Não pendure o cabo de alimentação sobre a extremidade da mesa ou do balcão e não o deixe tocar em superfícies quentes.
• Não coloque a máquina de café sobre uma superfície quente ou ao lado de fogo para evitar que seja danificada.
• Para a desligar, retire a ficha da tomada elétrica. Segure sempre a ficha, nunca puxe pelo cabo.
• É necessária supervisão quando a máquina de café for utilizada perto de crianças.
• Tenha cuidado para não se queimar com o vapor.
• Para a desligar, rode qualquer botão para "OFF" e retire a ficha da tomada elétrica.
• Não deixe a máquina de café funcionar sem água.
• Nunca use a máquina de café se o jarro apresentar sinais de fissura. Utilize o jarro apenas com esta máquina de café. Tenha cuidado, dado que o jarro é muito frágil.
• Não coloque o jarro quente sobre uma superfície húmida ou fria.
• Não use um jarro rachado ou um jarro com uma pega solta ou enfraquecida.

kunft®

• Podem ocorrer queimaduras caso a tampa seja removida durante os ciclos de preparação de café.
• Algumas peças da máquina de café ficam quentes quando esta é utilizada, por isso não lhe toque com a mão desprotegida, utilize apenas as pegas ou os botões.
• Nunca deixe o jarro vazio na placa de aquecimento, caso contrário, pode rachar.
• Esta máquina de café destina-se a ser utilizada em residências particulares e locais semelhantes tais como:
• áreas de alimentação de pessoal em estabelecimentos comerciais, escritórios e outros locais de trabalho;
  -quentas;
• por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes de estilo residencial;
• ambientes do tipo bed and breakfast.
• Não utilizar ao ar livre.

2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO

2.1. Descrição do produto

2.2. Utilização do produto

Antes da primeira utilização

Verifique se todos os acessórios estão completos e que a unidade não está danificada. Adicione água limpa até ao nível máximo para várias preparações sem café em pó, de acordo com as etapas abaixo e, em seguida, elimine a água. Lave bem as peças destacáveis com água morna.

Utilização da máquina de café

1. Abra a tampa do depósito de água e encha-o com água potável fria. O nível da água não deve exceder o nível MAX, conforme indicado no medidor de água.
2. Rode o suporte do funil para fora, coloque-o no suporte e, em seguida, coloque o papel do filtro no funil, certificando-se de que está montado corretamente.
3. Adicione o café em pó ao filtro de papel. Normalmente, um copo de café precisa de uma colher nivelada de café em pó, mas pode ajustar de acordo com o seu gosto pessoal. Feche o suporte do funil (irá ouvir um clique quando o suporte do funil estiver completamente fechado).
4. Insira o jarro na placa de aquecimento horizontalmente.
5. Ligue o cabo de alimentação à tomada.

kunft®

1. Pressione o interruptor para baixo, o indicador acende-se. A máquina de café irá começar a funcionar.

Nota: Durante o processo de preparação, pode retirar o jarro para servir por um período não superior a 30 segundos e a máquina de café deixará de gotejar automaticamente. Se exceder os 30 segundos, o café transbordará do funil.

1. Após a conclusão da preparação, ou seja, um minuto após o café parar de gotejar, pode remover o jarro, verter e servir.

Nota: A quantidade de café preparado será um pouco menor do que a água que adicionou, já que alguma água é absorvida pelo café em pó. NÃO toque na tampa, placa de aquecimento, ou como noutras peças, dado que aquecem muito.

1. Quando o processo estiver concluído, se não quiser servir imediatamente, mantenha o interruptor ligado. O café pode ser mantido quente na placa de aquecimento durante 40 minutos e a máquina de café desliga-se automaticamente após 40 minutos. Para um sabor ótimo do café, sirva logo após a preparação.

2. Desligue sempre a máquina de café e retire a ficha da tomada elétrica após o uso.

Nota: Tenha cuidado ao servir o café. O café aquece muito após a preparação e poderá queimar-se.

Dicas para um café com ótimo sabor

Uma máquina de café limpa é essencial para fazer um café saboroso. Limpe regularmente a máquina de café conforme especificado na seção "Manutenção". Use sempre água fresca e fria na máquina de café.

Guarde o café em pó não utilizado num local fresco e seco. Após a abertura de uma embalagem de café em pó, volte a fechá-la firmemente e guarde no frigorífico para manter a sua frescura.

Para um sabor ótimo do café, compre grãos de café inteiros e moa-os finamente antes da preparação.

Não reutilize o café em pó, uma vez que tal irá reduzir bastante o seu sabor. Não é recomendado reaquecer o café, dado que este atinge o seu sabor máximo imediatamente após a preparação.

Limpe a máquina de café quando detetar oleosidade devida a extração excessiva. As pequenas gotículas de óleo na superfície do café preparado devem-se à extração de óleo do café em pó. A oleosidade pode ocorrer com mais frequência se forem utilizados cafés muito torrados.

2.3. Manutenção

ATENÇÃO: Desligue sempre a máquina de café da tomada elétrica e deixe a placa de aquecimento arrefecer completamente antes de a

limpar. Nunca mergulhe a unidade ou cabo de alimentação em água ou outro líquido para limpeza.

1. Limpe todas as peças destacáveis após cada utilização com água quente e detergente.
2. Limpe a superfície exterior do produto com um pano macio e húmido para remover manchas.
3. Podem acumular-se gotas de água na área por cima do funil e pingar para a base da máquina de café durante a preparação. Para controlar o gotejamento, limpe a área com um pano limpo e seco após cada utilização da máquina de café.
4. Utilize um pano húmido para limpar cuidadosamente a placa de aquecimento. Nunca use um produto de limpeza abrasivo para a limpar.
5. Substitua todas as peças e guarde-as para uso futuro.

Remover depósitos minerais

Para manter o funcionamento eficiente da sua máquina de café, deve limpar periodicamente os depósitos minerais deixados pela água de acordo com a qualidade da água na sua área e a frequência de utilização. Recomendamos que descalcifique a sua máquina de café como se segue, utilizando uma solução de vinagre branco e água fria. Uma solução de duas colheres de sopa (30 mL) de vinagre branco para um jarro de água fria funciona melhor.

1. Encha o depósito com a solução de vinagre ao nível máximo, conforme indicado no medidor de água.
2. Insira o jarro de vidro na placa de aquecimento.
3. Certifique-se que o filtro de papel (sem café em pó) e o funil estão montados.
4. Ligue a máquina de café e deixe-a "preparar" a solução de descalcificação.
5. Depois de "preparar" uma solução equivalente a uma chávena, desligue a máquina de café.
6. Deixe a solução repousar durante 15 minutos e repita as etapas 3 a 5.
7. Ligue a máquina de café e deixe correr a solução até o depósito de água estar completamente vazio.
8. Enxague operando a máquina de café com água pelo menos 3 vezes.

kunft®

3. SERVIÇO PÓS-VENDA

A KUNFT concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja Worten, Modelo ou Continente, para obter assistência. A Worten Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho.

AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia.

Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções. O facto de saber o que pode correr mal poderá ajudá-lo a evitar a ocorrência de problemas.

4. PROTEÇÃO AMBIENTAL

Com o objetivo de proteger o ambiente, tentamos reduzir ao máximo o volume das embalagens, que se limitam a três materiais de fácil separação: cartão, papel e plástico.

O aparelho é constituído por material reciclável, depois de desmontado por uma empresa especializada. Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais.

NOTES / NOTAS

kunft.®

filter coffee maker

is perfectly enough

KDCM5024

Importado, produzido e distribuído por:

Worten, equipamentos para o lar, S.A.

Rua João Mendonça nº 505

4464-503 Senhora da Hora - Portugal