XTEND - Silla de coche infantil JANE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Protector abdominal para silla de coche infantil
Marca	JANE
Modelo	XTEND
Compatibilidad	Sillas de coche grupo 2-3 JANE: Montecarlo, Montecarlo Plus, Momo Racing, INDY team, INDY team Plus, Superguard
Uso	Convierte una silla grupo 2-3 en grupo 1 (niños de 9 a 18 kg)
Norma de seguridad	Directiva Europea ECE 44/04
Material	Material de absorción de impactos, funda de tela
Funciones principales	Protección abdominal, canales de ventilación frontales, acolchado extra, funda extraíble y lavable
Instalación	En plazas traseras o delanteras con cinturón de tres puntos; airbag frontal desactivado obligatorio
Mantenimiento y limpieza	Funda lavable a 30°C máximo, no usar secadora; piezas de plástico limpiadas con agua tibia y jabón
Seguridad	No usar con cinturón de dos puntos; no dejar al niño solo; reemplazar después de un accidente violento
Piezas de repuesto y reparabilidad	Funda de repuesto disponible; no modificar sin autorización de JANE
Información general	Accesorio para sillas de coche JANE grupo 2-3; no usar sin funda original

Preguntas frecuentes - XTEND JANE

¿Cómo instalar el protector abdominal Xtend en el coche?

Siente al niño en la silla, coloque el protector abdominal, pase el cinturón de seguridad por encima, luego pase la correa abdominal por las guías de correa rojas y tense. Después, pase la correa de hombro por la guía de correa roja y tense el conjunto. Consulte el esquema en el manual.

¿Puedo usar el Xtend con un airbag frontal activo?

No, el airbag frontal debe estar desactivado o desconectado. Consulte al fabricante de su vehículo.

¿Con qué sillas de coche JANE es compatible el Xtend?

Es compatible con las sillas grupo 2-3 JANE: Montecarlo, Montecarlo Plus, Momo Racing, INDY team, INDY team Plus y Superguard.

¿Cómo limpiar la funda del protector abdominal?

La funda es extraíble. Retírela siguiendo las instrucciones (tire de la tela alrededor de la pieza de plástico, luego tire de la parte superior hacia atrás). Lávela a 30°C máximo, no use secadora.

¿Puedo usar el Xtend con un cinturón de dos puntos?

No, eso es muy peligroso. El Xtend requiere un cinturón de seguridad de tres puntos homologado.

¿El protector abdominal Xtend es adecuado para un niño de 15 kg?

Sí, el Xtend está diseñado para niños de 9 a 18 kg (grupo 1).

¿Qué hacer si el protector abdominal ha estado involucrado en un accidente?

JANE recomienda reemplazar el protector por uno nuevo, ya que su seguridad podría estar comprometida incluso sin daños visibles.

¿Cómo guardar el protector abdominal cuando no se usa?

Asegúrelo con el cinturón de seguridad o guárdelo en el maletero para evitar que sea proyectado en caso de frenada o accidente.

¿Puedo lavar las piezas de plástico del Xtend?

Sí, límpielas con agua tibia y jabón, luego séquelas cuidadosamente.

¿Puedo usar el Xtend sin la funda original?

No, la funda es parte integrante del sistema de seguridad. Nunca usarlo sin funda ni reemplazarla por una funda no original.

MANUAL DE USUARIO XTEND JANE

Instrucciones generales 8
Instalando su Protector Abdominal Xtend en el Automóvil 10
Atencion 11
12
Mantenimiento 13

• Su nuevo protector abdominal Xtend es un accesorio para las sillas de grupo 2-3 de JANE. Con este accesorio las sillas del groupe 2-3 de JANE puede usarse como grupo 1 (para niños de 9 a 18Kg).
• Xtend ha superado las exigentes pruebas de seguidad de la directiva Europea ECE 44/04 para grupo 1 con las siguientes sillas:

Montecarlo Montecarlo Plus Momo Racing INDY team INDY team Plus Superguard

• Para melhorar laseguidad del nino, su protector abdominal Xtend dispone de:
  Material absorbente de impactos.
• Para mejor el comport y su adaptabilidad al niño, su protector abdominal Xtend dispone de:
• Tapizado extraible para ser lavado.
• Canales de aireación desde la parte frontal.
• Acolchado extra.

INSTRUCCIONES GENERALES

Con el fin de protegerADEducamente al nino y,asegurar su comforty sujecion bajo del automovil sera necessario que respeze lassiguientes instrucciones:

• El asiento con protector abdominal ha sido disnado para ser instalado en los asientos traseros o delanteros del automóvil, siempre que disponan de cinturones de tres+puntos y no tengan connectado un AIR-BAG frontal. Aun asi, aconsejamos que se instale siempre que SEA posible en las plazas traseras, ya que asi se Constigue la maxima seguridad.

• Es valido solo para automóveis dotados con cinturones automaticos de tres punto de anclaje, homologados según el replamente ECE-16 u

otras normas equivalentes. NO usar con un cinturón de dos+puntos de anclaje, es muy peligroso en caso de frenada brusca o accidente.

• En algunos automóviles la cinta de la hebilla del cinturón se Halla en una posición muy avanzada, deforma que pueda quedar en contacto con el canto del asiento elevador,siendo esta situación no segura.En este caso, pruebe a adelantar el asiento o a instalarlo en otro asiento.

• No todos los sistemas de seguridad son exactamente iguales, por lo que aconsejaramos que compruebe el protector abdominal Xtend en el automóvil que vaya a ser montado.

• Es muy importante no usar productos desegunda mano, ya que JANE,S.A.sólo puedegarantarla total seguidad en articulos usados por su primer comprador.
  JANÉ, S.A. recomienda sustituir el protector abdominal Xtend por uno nuevo, cuando haya sido?sometido a violentes tensiones après de un accidente.

• Compruebe que todos los cinturones están en su correcta posicion y debidamente ajustados a al niño. Vigile que ningún cinturón está enroscado. Debe hacer sentir al niño que bajo ningún concepto debe Manipular los cinturones o los enganches del mesmo.

• El protector abdominal Xtend está Concebido para ser uso en el automóvil, por lo que no se debe usaronga del mesmo

Para más información sobre el uso e instalación del protector abdominal Xtend consulte nuestra páginawww.jane.es.

Instalando Su Protector Abdominal Xtend En El Automóvil.

Situe el asiento sobre el asiento del automóvil de acuerdo a los consejos y advertencias que le hace mas en las INSTRUCCIONES GENERALES.

1A Siente al niño sobre el asiento y colóquele el protector abdominal.
1B Pase el cinturón por encima del protector abdominal y abrochelo.
1C Pase el cinturón abdominal por bajo de las guías de color rojo del protector y ténso.
1D Pase el cinturón de+hombres por la guía de color rojo y tense todo el Conjunto.

Para SACAR al Niño del asiento, solo Tiene que desabrochar el cinturón de seguridad y retirar el protector.

Cuando no está occupancy, NO deje ni el asiento ni el protector abdominal suelto dentro del habitáculo del automóvil, abróchelos de nuevo con el cinturón o guardelos en el compartmentimiento porta equipajes.

Al poner al niño de nuevo en el asiento, vigile que网通una cinta está enroscada o fuera de situ y que esta quede plana sobre el area de guía de cinturones.

ATENCIón

• No重点领域: no nio solo.
• Cualquier alteracion o adicion al disposito sin la OPPuna autorizacion de JANE, S.A. pueda alterar gravamente la calidad del systeme de retencion.
• NoOLLOWING
• No FOLLOWING
• No FOLLOWING
• Este disposito no segurid no pue ser usado sin su tapizado, ni si reemplazado por othero que no sea el original, ya que este forma parte integrante de las caracteristicas de segurid del systema.
• No recline el asiento cuando está en uso. Para reclinar o enderezar su asiento elevador, deben ajustar la longitud del cinturón. Realice esta operation con el automóvil parado.
• Sólo se pueda usar este sistemas de retencion en combinación con un elevador con respaldo de la categoría o grupo 2-3 del grupo JANE. Éstos serian Indy Team, Indy Team Plus, Montecarlo, Montecarlo Plus, Momo Racing y Superguard.

RECOMENDACIONES

• Guarde este libro de instructaciones para futuras consultas.
• Lévelo sempre en el compartmentimiento situado en el lateral del protector abdominal.
• Asegürese de que dentro del automóvil, tanto el equipaje como cualquier(other的对象 susceptible de causar daños en caso de accidente estén debidamente fjados o resguardados.
• El protector abdominal Xtend deben estar fijiado debidamente con los cinturones de seguridad, excepte no se esté utilizing, ya que en caso de accidente podra resultar despedido provocando daños a los occupantes del vehiculo.
• Recuerde no usar el protector abdominal Xtend en automóviles dotados de AIR-BAG frontal, a no ser que poderan ser desconnectados o desactivados, caso que deben consultar con el fabricante o commercion vendedor de su automóvil.
• Compruebe que no queda pillado entre los asientos abatibles o por las puertas de su automóvil.

MANTENIMIENTO

• No exponga el tapizado al sol durante largos periodos, cuando el protector no está en uso cubrado o guardelo en el compartmento porta equipajes.
• Lave las partes de plástico con agua Templada y jabón, secando posteriormente todos los componentes concienzudamente.
• El tapizado puede desmontarse para ser lavado. Siga las siguientes instrucciones:

2A Retire el tejido alrededor de la pieza de plástico.
2B Tire hacía detrás de la parte superior del tapizado.

• Lavar con una temperatura nunca superior a 30^ .
• No usable secadora.
• Para montar de nuevo la tapicería siga los mismos pasos a la inversa.

XTEND

CONTENTS