WT350 - Despertador Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio despertador
Marca	Techno Line
Modelo	WT350
Alimentación	2 pilas AA (no incluidas)
Pantalla	LCD con retroiluminación
Formato de hora	12 o 24 horas
Huso horario	Ajustable de -12 a +12
Idiomas de los días	Alemán, inglés, francés, italiano, neerlandés, español, danés, ruso
Alarmas	2 alarmas independientes
Modo de alarma	Sonora o vibración
Volumen de alarma	Bajo o alto
Repetición de alarma (snooze)	Sí, aproximadamente 5 minutos, repetible 7 veces
Temporizador	Hasta 39 horas 59 minutos
Cronómetro	Hasta 39 horas 59 minutos 59 segundos
Retroiluminación	Sí, activación por tecla durante 5 segundos
Reinicio	Botón RESET o extracción de pilas
Uso previsto	Uso doméstico
Mantenimiento y limpieza	Paño seco, evitar productos corrosivos
Precauciones	No exponer al agua, temperaturas extremas, golpes
Seguridad de las pilas	Usar pilas alcalinas, respetar polaridades, retirar si no se usa
Piezas de repuesto	No disponibles, aparato sellado
Dimensiones	Aproximadamente 15 x 8 x 5 cm (estimación)
Peso	Aproximadamente 200 g (estimación)

Preguntas frecuentes - WT350 Techno Line

¿Cómo ajustar la hora en el radio despertador WT350?

Coloque el interruptor principal en la posición ⚙. Las horas parpadean. Use los botones + y - para ajustar, luego presione Repetición/Retroiluminación para confirmar y pasar a los minutos. Repita para segundos, año, mes y día. Vuelva a colocar el interruptor en para salir.

¿Cómo ajustar una alarma en el WT350?

Coloque el interruptor principal en Alerta. Las horas de la alarma 1 parpadean. Ajuste con +/-, confirme con Repetición/Retroiluminación. Luego se muestran las horas de la alarma 2. Proceda de la misma manera. Para activar, coloque los interruptores Alarma 1 o Alarma 2 en ON.

¿Cómo cambiar del modo sonoro al modo vibración?

Use el interruptor Modo Alarma (B4) ubicado en la parte trasera. Colóquelo en para sonoro o en ⟨⟨■⟩⟩ para vibración. En modo vibración, coloque el despertador debajo de la almohada para una eficacia óptima.

¿Cómo usar la función temporizador?

Coloque el interruptor principal en Temporizador. Use +/- para ajustar la duración (máx. 39h59). Presione Repetición/Retroiluminación para iniciar la cuenta atrás. Presione nuevamente para detener, luego +/- para poner a cero.

¿Cómo usar el cronómetro?

Coloque el interruptor principal en Cronómetro. Presione Repetición/Retroiluminación para iniciar. Para detener, presione nuevamente. Use +/- para poner a cero. La capacidad máxima es de 39h59m59s.

¿Cómo activar la retroiluminación?

Presione la tecla Repetición/Retroiluminación (B2). La retroiluminación se enciende durante aproximadamente 5 segundos.

¿Cómo reiniciar el despertador?

Use un alfiler para presionar el botón RESET (B9) en la parte trasera, o retire y vuelva a insertar las pilas. Todos los ajustes volverán a los valores predeterminados.

¿Qué pilas usar?

Use únicamente pilas alcalinas no recargables de tipo AA (LR6). Respete las polaridades + y - indicadas en el compartimento.

¿Cómo limpiar el radio despertador?

Desconecte el aparato (retire las pilas). Limpie con un paño suave y seco. No use productos químicos ni abrasivos. Evite la humedad.

¿Qué hacer si la alarma no suena?

Verifique que el interruptor de la alarma correspondiente (Alarma 1 o 2) esté en ON. Asegúrese de que el modo de alarma esté configurado en sonoro y que el volumen no esté al mínimo. Verifique también que la hora de alarma sea correcta y que las pilas estén en buen estado.

MANUAL DE USUARIO WT350 Techno Line

Reloj con alarma y vibración WT350 – MANUAL DE USUARIO

1. Características

• Hora de un reloj de cuarzo
• Función de alarma con retardo diaria dual
• Función de temporizador y cronómetro

- Alertas de alarma diaria con vibración o sonidos de alarma.

2. Apariencia

A1: Icono de vibración
A2: Hora
A3: Hora de la alarma 1

A4: Hora de la alarma 2
A5: Segundo / Día de la semana

Parte B - Botones

B1: Botón “+”
B2: Botón "POSPONER DESPERTADOR/LUZ"
B3: Botón “-”
B4: Interruptor deslizador de modo de alarma
B5: Interruptor deslizador de volumen de alarma

B6: Interruptor deslizante de alarma 2 conectada / desconectada
B7: Interruptor deslizante de alarma 1 conectada / desconectada
B8: Interruptor principal: Interruptor deslizador de selección de función
B9: Botón "RESET"

Elementos C - Estructura

C1: Agujero para colgar
C2: Tapa de las pilas

C3: Soporte

3. Primeros pasos:

- Abra la cubierta del compartimento de las pilas.

• Inserte 2 pilas AA observando la polaridad [marcas "+" y "-"
• Vuelva a colocar la cubierta del compartimento de las pilas.

4. Configuración de hora y alarma

4.1 Configuración de la hora:

• En modo pantalla horaria (interruptor principal en 🔒), pulse el botón “+” (B1) para seleccionar y ver el día de la semana o los segundos. Pulse el botón “-” (B3) para seleccionar y ver la fecha y el año.
• Deslice el interruptor principal (B8) a la posición “💡” para entrar en la configuración de la hora y parpadea 24 Hr. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para fijar la hora de la pantalla horaria en 12 horas o 24 horas. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea 00 TZ. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar una zona horaria de -12 a 12. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea GER. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para fijar el idioma del día de la semana. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• La hora parpadea. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar la hora. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadean los minutos. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar los minutos. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadean los segundos. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar los segundos. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea el año 2018. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar el año. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea el D y el M. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar la pantalla de fecha-mes o mes-fecha. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea el mes. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar el mes. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea la fecha. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para configurar la fecha. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y volver al inicio de esta configuración o deslice el interruptor principal (B8) hasta para confirmarlo y volver a la pantalla horaria normal.

Notas:

• En cualquier momento, deslice el interruptor principal (B8) hacia 🔒 para confirmar la configuración y volver a la pantalla horaria normal.
• Mantenga pulsado el botón “+” o el botón “-” para acelerar el proceso de configuración y alcanzar el valor que desee de forma más rápida.
• Existen 8 idiomas para el día de la semana: alemán, inglés, francés, italiano, holandés, español, danés y ruso. Los idiomas y las abreviaturas seleccionadas para cada día de la semana se muestran en la tabla siguiente.

Idioma	Domingo	Lunes	Martes	Miércoles	Jueves	Viernes	Sábado
Alemán, GER	SON	MON	DIE	MIT	DON	FRE	SAM
Inglés, ENG	SUN	MON	TUE	WED	THU	FRI	SAT
Danés, DAN	SON	MAN	TIR	ONS	TOR	FRE	LOR
Holandés, HOL	ZON	MAA	DIN	WOE	DON	VRI	ZAT
Italiano, ITA	DOM	LUN	MAR	MER	GIO	VEN	SAB
Español, ESP	DOM	LUN	MAR	MIE	JUE	VIE	SAB
Francés, FRA	DIM	LUN	MAR	MER	JEU	VEN	SAM
Ruso, RU	BC	NH	BT	CP	YT	NT	CE

4.2 Función de alarma del reloj

4.2.1 Configuración de la alarma

• Deslice el interruptor principal (B8) a la posición 🌐 para entrar en la configuración de la hora de la alarma.
• Parpadea la hora de la alarma de ALM-1. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para fijar la hora de la alarma de la Alarma 1. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y continuar la configuración.
• Parpadea la hora de la alarma de ALM-2. Pulse el botón “+” o el botón “-” (B1/B3) para fijar la hora de la alarma de la Alarma 2. Pulse el botón “SNOOZE/LIGHT” para confirmarlo y volver al inicio de esta configuración o deslice el interruptor principal (B8) hasta para confirmarlo y volver a la pantalla horaria normal.

Notas:

• En cualquier momento, deslice el interruptor principal (B8) hacia 🔒 para confirmar la configuración y volver a la pantalla horaria normal.
• Mantenga pulsado el botón "+" o el botón "-" para acelerar el proceso de configuración y alcanzar el valor que desee de forma más rápida.

4.2.2 Modos de alerta de alarma

• Se puede fijar la alarma en alerta de sonido “” o vibración “” mediante el interruptor deslizante del modo de alarma (B4).
• Se puede ajustar el volumen de la alarma a un volumen más bajo o más alto deslizando el interruptor deslizante (B5) situado en la carcasa trasera.

Nota: Cuando el modo de alarma se fija en modo vibración, sugerimos colocar la unidad debajo de la almohada. La unidad puede caerse mientras vibra si se coloca sobre superficies en un soporte.

4.2.3 Active/Desactive la alarma y la alarma de retardo

• Deslice el interruptor deslizante de alarma 1 o alarma 2 on/off (B6/B7) a la posición ON para activar la función de alarma 1 o alarma 2; se muestra el icono de la alarma “ ()
• Cuando la alarma alerta o parpadea, el icono “((1 ● 1))” parpadea; pulse el botón “SNOOZE/LIGHT”; la alarma se retarda durante aproximadamente 5 minutos; posteriormente vuelve a alertar o vibrar. El icono de retardo “Z ^z ” parpadea en la pantalla LCD durante el tiempo de retardo. Este proceso puede repetirse 7 veces.
• Deslice el interruptor deslizante de alarma on/off (B6/B7) a la posición OFF para desactivar la función de alarma. En caso contrario, la señal de alarma alerta o vibra durante aproximadamente 3 minutos y después se detiene automáticamente.

5. Temporizador/cronómetro

5.1 Temporizador

Configuración del temporizador

• Deslice el interruptor principal (B8) hacia temporizador para entrar en la función del temporizador.
• Pulse el botón “+” o el botón “-” para ajustar el valor del temporizador e iniciar la función de cuenta atrás pulsando el botón “SNOOZE/LIGHT”.
  Vuelva a pulsar el botón "SNOOZE/LIGHT" para detenerlo, y después, pulse el botón "+" y el botón "-" conjuntamente para reiniciar el valor del temporizador a cero.
• Cuando el temporizador inicia la cuenta atrás, mantenga pulsado el botón “+” o el botón “-” para ver la hora actual, y vuelva a la pantalla del temporizador soltando el botón “+” o el botón “-”.

NOTA:

• El valor de cuenta atrás máximo del temporizador es de 39 horas 59 minutos
• Mantenga pulsado el botón “+” o el botón “-” para acelerar el proceso de configuración y alcanzar el valor que desee de forma más rápida.

Alarma del temporizador

- Cuando el temporizador llegue a cero, la unidad sonará o vibrará durante aproximadamente 3 minutos. Pulse cualquier botón para detener el sonido de alerta o vibración o deslice el interruptor principal para salir de la función del temporizador.

5.2 Cronómetro

• Deslice el interruptor principal (B8) hacia el cronómetro para entrar en la función de cronómetro.
• Pulse el botón "SNOOZE/LIGHT" para iniciar la cuenta hacia delante.
• Cuando el cronómetro cuenta hacia adelante, mantenga pulsado el botón “+” o el botón “-” para ver la hora actual y volver a la pantalla del cronómetro soltando el botón “+” o “-”.
• Vuelva a pulsar el botón “SNOOZE/LIGHT” para detenerlo y después pulse el botón “+” y el botón “-” conjuntamente para reiniciar el cronómetro.

Nota:

- El valor máximo del cronómetro es de 39 horas 59 minutos y 59 segundos.

6. Luz de fondo

- Pulse el botón "LIGHT" (B2); la retroiluminación durará durante aproximadamente 5 segundos.

7. Reinicio

- Use un alfiler para pulsar el botón "RESET" (B9) en la parte posterior de la unidad o vuelva a instalar las pilas para reiniciar el reloj con los ajustes por defecto.

Precauciones

• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.

• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.

• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.

• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.
• Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.
• Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recolección!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea, y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.

WT350 Vibrerende alarmklok - GEBRUIKSHANDLEIDING

1. Eigenschappen