WT 775 - Radio reloj Techno Line - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Radio-despertador analógico controlado por radio con manecillas
Alimentación	1 pila alcalina AA LR06 (1.5 V)
Pantalla	Analógica: manecillas de horas, minutos y segundos
Recepción de señal	DCF-77 (77.5 kHz), alcance ~1500 km, recepción automática y manual
Ajuste de la hora	Automático vía DCF-77 o manual mediante tecla SET
Alarma	Sí, con pitido sonoro; apagado automático después de ~2 min, reanudación después de 12 h
Repetición de alarma (Snooze)	Sí, 5 minutos por pulsación de tecla SNOOZE/LIGHT
Iluminación	Integrada, activada mediante tecla SNOOZE/LIGHT
Reinicio	Tecla RESET en la parte trasera para reiniciar la recepción
Uso	Solo interior
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar humedad, polvo y rayos directos
Seguridad	Usar pilas alcalinas no recargables; respetar polaridad; no abrir
Pilas usadas	No tirar a la basura doméstica; llevar a tienda o punto de recogida
Información general	Recepción óptima cerca de una ventana, lejos de aparatos eléctricos y metales

Preguntas frecuentes - WT 775 Techno Line

¿Cómo ajustar la hora manualmente en el WT 775?

Presione la tecla SET y manténgala presionada hasta que se ajuste la hora deseada. Las manecillas avanzan rápidamente.

¿Cómo activar la recepción de la señal DCF-77?

La recepción automática comienza al insertar las pilas. Para una recepción manual, presione la tecla WAVE durante más de 3 segundos. Las manecillas se colocan en las 12 y la búsqueda dura de 2 a 5 minutos.

¿Qué hacer si el reloj no muestra la hora correcta?

Primero verifique la polaridad de las pilas. Si la hora es incorrecta, presione la tecla RESET en la parte trasera para reiniciar la recepción. Asegúrese de estar en una zona de recepción DCF-77 (Europa) y aleje el reloj de fuentes de interferencias.

¿Cómo ajustar la hora de la alarma?

Gire la perilla de ajuste de alarma en la dirección indicada hasta la hora deseada. La alarma sonará a la hora configurada si el interruptor ON/OFF está en ON.

¿Cómo desactivar la alarma?

Gire el interruptor ON/OFF a la posición OFF. La alarma no sonará. Si está sonando, presione la tecla SNOOZE/LIGHT para una repetición de 5 minutos o espere el apagado automático después de 2 minutos.

¿Cómo usar la función snooze?

Cuando suene la alarma, presione la tecla SNOOZE/LIGHT ubicada en la parte superior del dispositivo. La alarma se detiene y vuelve a sonar después de 5 minutos. La misma tecla también enciende la luz.

¿Qué hacer en caso de mala recepción de la señal?

Coloque el reloj cerca de una ventana, lejos de superficies metálicas, aparatos eléctricos (computadoras, televisores) y estructuras de hormigón. Evite zonas montañosas o cerca de cables de alta tensión. La recepción puede tardar de 2 a 5 minutos.

¿Puedo usar pilas recargables?

No, el manual recomienda solo pilas alcalinas no recargables. Las pilas recargables pueden tener un voltaje diferente y dañar el dispositivo.

¿Cómo reiniciar el reloj?

Presione la tecla RESET ubicada en la parte trasera del dispositivo. Las manecillas se colocan en las 12 y el despertador entra en modo de recepción de señal. Si la recepción tiene éxito, la hora se ajusta automáticamente.

¿Dónde colocar el reloj para una mejor recepción?

Colóquelo cerca de una ventana, lejos de objetos metálicos, aparatos eléctricos y paredes de hormigón gruesas. El alcance de la señal DCF-77 es de aproximadamente 1500 km desde Fráncfort, en Europa.

MANUAL DE USUARIO WT 775 Techno Line

WT 775 – Manual de instrucciones del despertador controlado por radio

Inicio del reloj

Inserte 1 pila Mignon AA LR06 en el compartimento de la pilas y asegúrese de que la polaridad de la pila (+/-) es la misma que se indica. Las manecillas (segundos, minutos, hora) se ajustan a la posición de las 12 en punto y el despertador entra en el modo de recepción de la señal.

Modo de recepción de la señal

La base horaria para la hora radio controlada es un reloj atómico de cesio manejado por el Instituto de Metrología alemán Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, y tiene una desviación temporal de menos de un segundo en un millón de años. La hora se codifica y transmite desde Mainflingen cerca de Frankfurt mediante la señal de frecuencia del DCF-77 (77.5 kHz) y presenta un alcance de transmisión de aproximadamente 1,500 km. El despertador ES1

controlador por radio recibe la señal y la convierte para mostrar la hora precisa en horario estival o invernal.

Efectos del medio ambiente sobre la recepción

El reloj obtiene la hora exacta usando tecnología inalámbrica. Y al igual que en el resto de los dispositivos inalámbricos, la recepción puede verse afectada por las circunstancias siguientes:

• largas distancias de transmisión
  • proximidad de montañas y valles
• proximidad de autopistas, vías de tren, aeropuertos, cables de alta tensión, etc.
• proximidad de edificios en construcción
• encontrarse entre edificios altos
• en el interior de edificios de hormigón
• proximidad de aparatos eléctricos (PCs, TVs, etc.) y estructuras metálicas

- en el interior de vehículos en movimiento

Coloque el reloj en una posición donde obtenga una señal óptima, p.ej. cerca de una ventana y lejos de superficies metálicas o aparatos eléctricos.

a. Recepción automática de la señal: La recepción de la señal automática se inicia al insertar la batería. Después de 2 a 5 minutos se ajustarán las manecillas a la hora controlada por radio correcta conforme a la recepción de la señal del DCF-77. Posteriormente, la hora se calibrará varias veces al día con la señal de recepción de la señal del DCF-77 (asimismo una configuración independiente de la hora verano — e - invierno).

b. Recepción manual de la señal: Mantenga pulsado el botón WAVE durante más de 3 segundos para iniciar la recepción manual de la señal. Las manecillas (segundos, minutos, hora) se ajustan a la posición de 12 en punto y el reloj entra en el modo de

recepción de señal. Si la señal se recibe correctamente, las manecillas se ajustan automáticamente a la hora exacta controlada por radio. Este procedimiento tarda aproximadamente de 2 a 5 minutos. Si falla la recepción de la señal, el despertador vuelve a establecer la hora fijada previamente. Tras una correcta recepción de la señal de la alarma, la hora se ajustará a la hora correcta controlada por radio conforme a la señal de recepción del DCF-77.

Nota: La recepción DCF-77 solo está disponible en Europa.

Ajuste manual de la hora

Mantenga pulsado el botón SET hasta que fije la hora que desee.

Ajuste de la hora de alarma

Gire el dial de fijación de la alarma en la dirección que se indica hasta que se configure la alarma que desee.

Encendido / apagado de la alarma

Gire el interruptor ON/OFF a la posición ON; la alarma sonará con un pitido de alarma cuando se alcance la hora de la alarma fijada. Gírelo a la posición OFF; la alarma no sonará.

Nota: Si la alarma no se interrumpe o se apaga, se detiene automáticamente después de 2 minutos y vuelve a sonar a las 12 horas.

Alarma de retardo y luz

Pulse el botón SNOOZE/LIGHT (situado en la parte superior de la carcasa) para activar la alarma de retardo después de 5 minutos y encienda la luz.

Reiniciar

Si el reloj muestra la hora incorrecta o la muestra tras cambiar la batería, pulse el botón RESET situado en el panel posterior de la carcasa para reiniciar el despertador. Las manecillas (segundos, minutos, hora) se vuelven a ajustar a la posición de las 12 en punto y el reloj entra en el modo de recepción de señal. En recepción de señal correcta, se ajustará la hora a la hora controlada por radio correcta conforme a la señal de recepción del DCF-77.

Precauciones

• La unidad principal está diseñada solamente para interiores.
• No golpee la unidad ni la someta a una fuerza excesiva.
• No exponga la unidad a temperaturas extremas, luz directa del sol, polvo o humedad.
• No la sumerja en el agua.
• Evite que entre en contacto con materiales corrosivos.
• No se deshaga de la unidad arrojándola al fuego, ya que podría explotar.
• No abra la carcasa posterior interna ni altere ningún componente de la unidad.

Advertencias de seguridad sobre las pilas

• Use solamente pilas alcalinas, no use pilas recargables.
• Instale las pilas correctamente, haciendo coincidir las polaridades (+/-).
• Siempre cambie el juego completo de pilas.
• Nunca mezcle baterías usadas y nuevas.
• Quite las pilas agotadas de inmediato.
• Quite las pilas cuando no se utilicen.
• No las recargue ni las deseche en el fuego, ya que pueden explotar.
• Mantenga todas las pilas lejos del alcance de los niños. Constituyen peligro de asfixia.

- Asegúrese de que las pilas estén almacenadas lejos de objetos metálicos, ya que el contacto con ellos puede causar un cortocircuito.

- Evite exponer las pilas a temperaturas extremas, a la humedad o a los rayos directos del sol.

¡Use el producto únicamente para la finalidad prevista!

Consideración de obligaciones según la ley sobre pilas

No debe tirar las pilas usadas a la basura de su hogar, ya que pueden causar daños a la salud y al medio ambiente. Puede devolver las pilas usadas sin

cargo alguno a su distribuidor y puntos de recogida. ¡Como usuario final, tiene la obligación de devolver las pilas que utilice a su distribuidor y otros puntos de recogida!

Consideración de obligaciones según las leyes sobre dispositivos electrónicos

Este símbolo indica que no debe deshacerse de los aparatos eléctricos en la basura doméstica general cuando lleguen al final de su vida útil. Lleve su unidad a su punto de recogida selectiva de basura o al centro de reciclaje de su localidad. Esto es de aplicación en todos los países de la Unión Europea,

y en otros países no europeos con sistema de recogida selectiva de basuras.