H-1027 - Grapadora Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-1027 Uline

ESPECIFICACIONES DE LA ENGRAPADORA

Dimensiones: LA x AN x AL 34.3 x 11.5 x 22 cm

Especificación de las grapas: S-22482 A58 Stick

Especificación de las grapas: S-22481 C34 Stick

Especificación de las grapas: S-22480 C58 Stick

Capacidad de engrapar: 100 Grapas

Niveles de ruido: 89 dBA

ADVERTENCIA

Familiarícese con las advertencias de seguridad e instrucciones de este manual antes de utilizar esta engrapadora. Mantenga estas instrucciones junto a la engrapadora para futuras consultas. Si tiene dudas, comuníquese con Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

SEGURIDAD GENERAL

1. Lea el manual y comprenda todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar la engrapadora. Contacte a Uline al 800-295-5510 si tiene alguna duda.
2. Nunca utilice gases inflamables como fuente de energía para la engrapadora. Utilice solamente aire comprimido filtrado.
3. Nunca use gasolina ni otros líquidos inflamables para limpiar la engrapadora. Los vapores que quedan en la engrapadora podrían encenderse y causar que la engrapadora estalle.
4. No exceda los 110 psi de presión de aire cuando opere la engrapadora.
5. Desconecte la engrapadora del suministro de aire antes de hacer ajustes, limpiar o eliminar obstrucciones y cuando no esté en uso.
6. No jale el gatillo cuando transporte o sujete la engrapadora.
7. Nunca sostenga la engrapadora por la manguera ni jale la manguera para mover la engrapadora.
8. Siempre use equipo de protección; ej., lentes de seguridad, protección auditiva y protección para la cabeza.
9. No use una válvula de control ni cualquier otro conector que permita que el aire permanezca dentro de la engrapadora.
10. No coloque las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en la zona de engrapado y remachado ni en la ventana de ajuste al conectar o desconectar el suministro de aire.
11. Nunca apunte la engrapadora hacia usted ni ninguna otra persona.

LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

1. Lubrique la engrapadora antes de la operación inicial.
2. Desconecte la engrapadora del suministro de aire antes de darle servicio.
3. Gire la engrapadora de modo que la entrada quede hacia arriba y ponga una gota de aceite para husillos de alta velocidad, UNOCOL RX22, o aceite 3 en 1, en la entrada de aire. Nunca utilice aceite detergente ni aditivos.
4. Opere la engrapadora brevemente después de lubricar.
5. Limpie el exceso de aceite del tubo de escape. El exceso de aceite puede dañar los anillos-O. Si se utiliza el engrasador en línea, no es necesario realizar diariamente la lubricación manual a través de la entrada de aire.

SUMINISTRO DE AIRE Y CONEXIONES

NOTA: La siguiente ilustración muestra el modo correcto de conexión al sistema de suministro de aire, el cual aumentará la eficiencia y la duración de la engrapadora.

1. A muchos usuarios de la engrapadora les resulta conveniente utilizar un lubricador de línea para proporcionar circulación del aceite a través de su engrapadora. Revise el nivel de aceite en el lubricador diariamente.
2. Se recomienda poner un filtro en su compresor de aire. Revise el filtro y vacíelo diariamente.

graph LR
    A["Manguera de aire"] --> B["Conector rápido"]
    B --> C["Acople rápido"]
    C --> D["Conector rápido Lubricador"]
    D --> E["Regulador"]
    E --> F["Filtro"]
    F --> G["Compresor"]
    G --> H["Compressor"]

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CARGANDO LA ENGRAPADORA

1. Desconecte el suministro de aire.
2. Jale el empujador hasta que se detenga en los pivotes de empuje. Gire el empujador hasta su posición. (Vea Diagrama 1)

3. Inserte 2 tiras de las grapas correctas en el cargador. Deje que las tiras se deslicen hasta la parte frontal del cargador. (Vea Diagrama 2)

4. Jale el empujador hasta una posición vertical y deje que este se deslice suavemente hacia adelante contra las grapas. No deje que el empujador se deslice hacia adelante y golpee las grapas a gran velocidad, ya que podría deformar las grapas y dañar la engrapadora.

Empujador

Diagrama 1

1. Afloje el tornillo de ajuste de la parte inferior con una llave Allen de 3 mm. (Vea Diagrama 3)

2. Apriete el tornillo L/S con un desarmador hasta el ajuste deseado. (Vea Diagrama 4)
   a. Si está utilizando grapas de 1.9 cm (3/4"), ajuste L.
   b. Si está utilizando el ajuste S para grapas de 1.5 cm (5/8"). (Vea Diagrama 5)

3. Apriete el tornillo de ajuste de la parte inferior.

Tornillo de Ajuste

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

AJUSTE DE REMACHE

Utilice una llave Allen de 2.5 mm y gire el collarín hacia la derecha a través de la ventana para apretar el remache. (Vea Diagrama 6)

Apretado Medio Suelto

Diagrama 6

AJUSTE DE PROFUNDIDAD

1. Afloje el tornillo frontal con una llave Allen de 6 mm. (Vea Diagrama 7)

2. Empuje el cuerpo hacia arriba y ajuste a la profundidad deseada. (Vea Diagrama 8)

3. Cuando el borde superior de la placa de ajuste está en su configuración más alta, los dientes están en la penetración más superficial. (Vea Diagrama 9)

4. Si está configurado en el No. 1, los dientes están en su penetración más profunda. (Vea Diagrama 10)

1. Proteja sus ojos y oídos.

a. Use lentes de seguridad con protección lateral
b. Use protección auditiva.
c. Asegúrese de que cualquier persona cerca use protección de seguridad.

1. Para evitar lesiones accidentales, nunca coloque las manos ni ninguna otra parte del cuerpo en la zona de engrapado y remachado ni en la ventana de ajuste.
2. Nunca apunte la engrapadora hacia usted ni hacia ninguna otra persona.
3. Siempre maneje la engrapadora con cuidado. Nunca jale el gatillo a menos que la engrapadora esté lista para operar.

4. Revise y reemplace los componentes dañados o desgastados de la engrapadora.

5. Añada unas gotas de aceite en la entrada de aire.

6. Instale un acople de conexión rápida en la engrapadora.
7. Regule la presión de aire hasta que alcance de 80 a 100 psi.

8. Inserte las grapas en la engrapadora siguiendo las instrucciones de carga.

9. Vuelva a conectar la manguera de aire a la engrapadora.

10. Sujete el asa con una mano y colóquela en la caja alineando con la ubicación deseada de la grapa. Hay una proyección pequeña en cada lado del soporte del cargador que permite ubicar la posición de la grapa.
11. El cierre más fuerte requiere grapas cerca de los extremos de la caja.

ADVERTENCIA

Nunca use gasolina ni otros líquidos inflamables para limpiar la engrapadora. Los vapores de la engrapadora podrían encenderse con una chispa y causar que la engrapadora estalle.

LIMPIEZA DE LA ENGRAPADORA

1. Desconecte el suministro de aire de la engrapadora
2. Elimine la acumulación de alquitrán con un limpiador no corrosivo.

¡PRECAUCIÓN! No permita que el solvente entre en el cilindro, ya que podrían ocurrir daños.

1. Seque la engrapadora completamente antes de su uso.

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ELIMINANDO OBSTRUCCIONES

1. Desconecte el suministro de aire.
2. Jale el empujador hacia atrás y gírelo a la posición de bloqueo. (Vea Diagrama 11)

1. Inserte unas pinzas de punta fina o un desarmador para eliminar la obstrucción. (Vea Diagrama 12)
2. Suelte lentamente el empujador de regreso a su posición.

Deje de usar la engrapadora de inmediato si presenta cualquiera de los siguientes problemas. Podrían ocurrir lesiones personales graves. Todas las reparaciones o reemplazos deben ser realizados solamente por una persona capacitada o en un centro de servicios autorizado.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
Fuga de aire en el gatillo El anillo-O	de la válvula o en el tubo está dañado.	Reemplace el anillo-O.
Fuga de aire en el orificio de escape	El anillo-O de la válvula o en el tubo está dañado.El anillo-O del pistón está dañado.	Reemplace el anillo-O.
Fuga de aire en el cilindro El anillo-O	de la varilla de pistón está dañado.	Reemplace el anillo-O.
Ciclos de desplazamiento cortos y lentos	Verifique que no haya tornillos sueltos ni piezas desgastadas.	1. Ponga el pasador excéntrico en su posición y apriete el tornillo.2. Vuelva a verificar para una máxima eficiencia.a. Ajuste el pasador ligeramente hacia arriba si se debe a que el desplazamiento es muy corto.b. Ajuste el pasador ligeramente hacia abajo si se debe a que el ciclo es muy lento.
Obstrucciones excesivas 1. Ciclo de desplazamiento corto y lento.2. Los dientes de los tornillos están flojos.3. Tamaño de la grapa incorrecto.4. Lubricación insuficiente.		1. Ajuste como se señaló anteriormente.2. Apriete los tornillos.3. Revise las grapas.4. Limpie y lubrique.
Remache irregular	Tamaño de la grapa incorrecto.	Verifique el ajuste correcto de longitud de la pata y el tamaño del remachador.
Grapa sin remache.	1. Los dientes están flojos o rotos.2. Ciclo de desplazamiento corto y lento.	1. Revise y reemplace los dientes según sea necesario.2. Ajuste como se señaló anteriormente.

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

REEMPLAZO DE DIENTES

1. Afloje los tornillos y la fuerca con una llave de 8 mm y una llave Allen de 4 mm. (Vea Diagrama 13)

2. Retire el ensamble del cargador. (Vea Diagrama 14)

3. Afloje los tornillos con la llave Allen de 3 mm. (Vea Diagrama 15)

4. Cambie los dientes uno a la vez para no ponerlos en el orden inverso.

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

REEMPLAZO DEL CONDUCTOR

1. Desconecte el suministro de aire.
2. Afloje el tornillo y la fuerca con una llave de 8 mm y una llave Allen de 4 mm. (Vea Diagrama 16)
3. Retire el ensamble del cargador. (Vea Diagrama 17)

4. Afloje el tornillo de ajuste con una llave Allen de 3 mm para destrabar la varilla de ajuste.

5. Retire el mecanismo de unión y ajuste la barra de forma simultánea desde el cuerpo. (Vea Diagrama 18)

6. Afloje los tornillos con una llave Allen de 3 mm. (Vea Diagrama 19)
7. Retire el perno de resorte con un martillo y una barra recta de 6 mm. (Vea Diagrama 20)

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

REEMPLAZO DEL RESORTE DEL EMPUJADOR

1. Afloje los tornillos y la fuerca con una llave de 8 mm y una llave Allen de 4 mm. (Vea Diagrama 21)
2. Retire el ensamble del cargador. (Vea Diagrama 22)
3. Jale el empujador hasta que se detenga en la barra y luego gire el empujador hasta que quede en su posición. (Vea Diagrama 23)

4. Empuje el asiento de cargador de vuelta y retírelo del cargador.

5. Afloje el tornillo y la fuerca con una llave Allen de 2.5 mm y una llave de dado de 7 mm. (Vea Diagrama 24)

6. Afloje la barra con una llave poligonal de 6 mm y retire las guías de empuje. Retire el empujador. (Vea Diagrama 25)
7. Retire el perno de resorte con un martillo y una barra recta de 4 mm. (Vea Diagrama 26)

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

REEMPLAZAR LA VÁLVULA Y EL TUBO DEL ANILLO-O

1. Afloje los tornillos con un destornillador plano. (Vea Diagrama 27)

2. Retire el resorte con pinzas de punta fina. (Vea Diagrama 28)

3. Retire el anillo-C con pinzas para anillos-C. (Vea Diagrama 29)

4. Retire la válvula y el tubo con pinzas de punta fina. (Vea Diagrama 30)

Válvula y tubo

Diagrama 30

CONTINUACIÓN DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

REEMPLAZANDO EL PISTÓN

1. Retire los tornillos y la fuerca con una llave inglesa de 8 mm y una llave Allen de 4 mm. (Vea Diagrama 31)
2. Retire el ensamble del cargador. (Vea Diagrama 32)
3. Afloje el tornillo de ajuste con una llave Allen de 3 mm para desbloquear la barra de ajuste.
4. Retire el mecanismo de unión y ajuste la barra de forma simultánea desde el cuerpo.

5. Afloje el collarín con una llave Allen de 3 mm para retirar el resorte. (Vea Diagrama 33)

6. Afloje el tornillo con una llave Allen de 3 mm y retire el bloque a través de la ventana.

7. Afloje los tornillos con una llave Allen de 3 mm y retire la tapa. (Vea Diagrama 34)
8. Retire el ensamblado de pistón con una llave inglesa de 10 mm. (Vea Diagrama 35)
9. Retire el pistón y reemplace.