H-6438 - Admirador Uline - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO H-6438 Uline

Para Español, vea páginas 7-12. Pour le français, consulter les pages 13-18.

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Llave de 13 mm
Llave de 7/16"
Llave de 9/16"

1 Pedestal 1 Base 1 Resorte 1 Ojal para Resorte1 Cabezal del Ventilador Tornillería para Pedestal de 36" 5 Pernos M8 5 Rondanas Tornillería para Cabezal del Ventilador 1 Perno de 3/8" 1 Perno de 1/4" 1 Tuerca de 3/8" 1 Tuerca de 1/4" 2 Rondanas de 3/8" 2 Rondanas de 1/4"

SEGURIDAD

¡PRECAUCIÓN! Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de ensamblar, instalar o darle mantenimiento al producto. No seguir las instrucciones podría provocar lesiones personales y/o daños a la propiedad. Utilizar este producto para cualquier otro fin para el cual está destinado o fuera de las especificaciones de funcionamientos en estas instrucciones anulará la garantía y podría causar daños al ventilador y lesiones serias al personal.

iADVERTENCIA! Para reducir riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales:

• No exponga el ventilador al agua o a la lluvia.
• No utilice este ventilador con ningún dispositivo de control de velocidad.
• La corriente debe ajustarse a los requisitos eléctricos del ventilador.

• El cable eléctrico cuenta con un enchufe de tres picos con conexión a tierra y está conectado a un circuito protegido por GFCI (Interruptor de Circuito por Falla a Tierra).

• No modifique el enchufe para retirar el pico de conexión a tierra y nunca use un adaptador de dos picos.

• Reemplace de inmediato los cables eléctricos dañados o desgastados.
• Siempre que sea posible, evite el uso de extensiones. Si debe utilizar una, el cable debe estar listado por UL, ser del tamaño adecuado (clasificación de amperaje) y contar con conexiones a tierra con tres picos.
• Antes de utilizar este ventilador, verifique si faltan partes o están dañadas y reemplace o repare según sea necesario.

CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD

• Desconecte de la electricidad antes de darle mantenimiento.
• Este ventilador está diseñado para uso general únicamente. No lo use cerca de materiales o vapores peligrosos o explosivos.
• Nunca introduzca los dedos u otros objetos a través de los protectores cuando el ventilador esté funcionando.
• Nunca utilice el ventilador sin los protectores en su lugar.
• Desconecte el ventilador antes de moverlo de lugar.
• Todas las etiquetas de advertencia y precaución se deben mantener en buen estado y reemplazarse si no son claramente legibles.
• Lea con atención todos los mensajes de seguridad en estas instrucciones y en las etiquetas de seguridad del equipo.
• Siga las precauciones y prácticas de funcionamiento seguro recomendadas.
• Algunos ventiladores tienen protectores que no cumplen con OSHA. Estas unidades están diseñadas para ser intrínsecamente seguras; sin embargo, nunca permita que los niños se acerquen al ventilador cuando esté en funcionamiento. Se recomienda que estos ventiladores se instalen a más de 2.1 m (7') del suelo.
• Se debe colocar en un área que permita un flujo de aire adecuado alrededor del ventilador.
• No permitir el flujo de aire al ventilador podría ocasionar que el motor se sobrecaliente y la unidad se apague.
• El motor del ventilador cuenta con protección térmica y se apagará si se sobrecalienta. Apague la unidad y permita que el motor se enfríe antes de reiniciarla.
• Antes de cada uso revise el ventilador en busca de piezas sueltas o dañadas. Verifique si el cable eléctrico está deteriorado. Nunca use el ventilador si las rejillas de protección no están fijas.

• Opere solo con corriente de 120 voltios, 60 Hz (ciclo) y un circuito de al menos 15 amperios.

• Si lo conecta a una extensión eléctrica, use una de calibre 14 AWG, listada por UL y con entradas para un enchufe de 3 polos con conexión a tierra del ventilador y un enchufe de 3 polos para la corriente. Si la extensión es de más de 15 m (50'), comuníquese con el fabricante para saber más acerca de la clasificación AWG. Mantenga siempre el cable y la extensión alejados del calor, aceite y bordes filosos. Revise periódicamente los cables y cámbielos si están dañados.

• Está diseñado solo para ventilación general. No use este producto para extraer materiales y vapores peligrosos o explosivos. Nunca emplee el ventilador en espacios donde haya productos como gasolina, solventes, diluyentes de pintura, partículas de polvo, combustibles volátiles o transportados por el aire o cualquier químico desconocido.

iADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños a terceros, solo use repuestos que el fabricante recomiende (p. ej., partes creadas en casa con una impresora 3D).

• Para disminuir el riesgo de descarga eléctrica y daños a terceros, no lo use en una ventana.
• No mueva el ventilador cuando esté encendido; podría dañar las aspas.
• Para protegerse de descargas eléctricas al operarlo, no permita que el ventilador entre en contacto con otros objetos conectados a tierra como tuberías, radiadores, etc. Existe un riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales al dar servicio o en el cuidado de la unidad. Desenchufe el ventilador antes del mantenimiento.

¡PRECAUCIÓN! Dispositivo de funcionamiento automático. Para reducir el riesgo de lesiones, desconéctelo de la corriente eléctrica antes de darle mantenimiento.

ADVERTENCIA: Este producto lo puede exponer a químicos, incluyendo el plomo y sus compuestos, que son reconocidos por el estado de California como causantes de cáncer, defectos de gestación u otros daños reproductivos. Para mayor información, visite www.P65Warnings.ca.gov (EUA).

ENSAMBLE

ENSAMBLE DEL PEDESTAL

1. Inserte el resorte y el ojal para resorte en la parte inferior del pedestal. (Vea Diagrama 1)

Diagrama 1 Pedestal Resorte Ojal para Resorte

1. Alinee los cinco orificios de la parte inferior del pedestal con el centro de la base del pedestal. Inserte cinco pernos M8 y rondanas planas por la base del pedestal. Fije utilizando una llave de 13 mm. (Vea Diagrama 2)

Perno M8 Rondana Diagrama 2

FIJAR EL VENTILADOR AL PEDESTAL

1. Coloque la base del pedestal entre los soportes de instalación del cabezal del ventilador. (Vea Diagrama 3)
2. Inserte el perno de 3/8" y la rondana de 3/8" a través del orificio superior de la base del pedestal y el orificio central del soporte de instalación para el cabezal del ventilador. Luego inserte la rondana de 3/8" y la contratuerca de 3/8" y asegure utilizando una llave de 9/16".
3. Inserte el perno de 1/4" y la rondana de 1/4" a través de la ranura de la base del pedestal y el soporte de instalación para el cabezal del ventilador. Luego inserte la rondana de 1/4" y la contratuerca de 1/4" y asegure utilizando una llave de 7/16".

¡PRECAUCIÓN! Las tuercas podrían aflojarse con el tiempo. Es importante verificar y apretar los sujetadores frecuentemente.

¡PRECAUCIÓN! Inspeccione frecuentemente por si hubiera corrosión en los componentes y sujetadores. Reemplace los sujetadores o partes oxidadas.

Tuerca de 3/8" Tuerca de 1/4" Rondana de 1/4" Rondana de 3/8" Perno de 3/8" Perno de 1/4" Diagrama 3

CONTINUACIÓN DEL ENSAMBLE

RETIRAR EL TAPÓN DE DESAGÜE DEL MOTOR

Después de instalar el ventilador, retire el tapón de desagüe del motor ubicado en el punto más bajo del motor. (Vea Diagrama 4)

NOTA: No retirar el tapón de desagüe podría ocasionar que la condensación se acumule dentro del motor, lo que reducirá la vida útil del motor y anulará la garantía. No retire los tapones de desagüe del lado superior del motor.

Diagrama 4 Tapón de Desagüe

REEMPLAZAR EL INTERRUPTOR DE CADENA PARA JALAR

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Desarmador Plano Pinzas Cortacables

PARTES

1 Interruptor de 3 Puertos Eléctricos de Cadena

1 Extensión del Cordón para Jalar la Cadena

1 Tornillo Moleteado 1 Capuchón para Cables

INSTRUCCIONES

CAMBIAR EL INTERRUPTOR DEFECTUOSO DE CADENA

1. Desconecte el ventilador de la corriente.
2. Retire la cubierta de la caja eléctrica del motor con una llave de fuerca de 1/4" o desarmador plano.
3. Retire la fuerca del interruptor de cadena girándola suavemente con los dedos o pinzas. Guarde el tornillo moleteado, ya que puede usarlo durante la instalación del nuevo interruptor.
4. Corte los cables conectados al interruptor de cadena defectuoso que están cerca del interruptor utilizando una cortadora de cable. Esto asegura que los alambres son lo suficientemente largos para conectar el interruptor nuevo.

CONECTAR EL INTERRUPTOR NUEVO DE CADENA

1. Retire cerca de 1/4" del aislante de los extremos de los cables para una conexión limpia del nuevo interruptor.
2. Conecte el cable blanco del motor con el cable blanco del cable eléctrico usando una tuerca para cables. Si el motor actual ya tiene los cables blancos conectados, omita este paso y deje los cables blancos conectados. (Vea Diagrama 5)

Diagrama 5 Cable blanco del motor Cable negro del cable eléctrico Cable blanco del cable eléctrico Cable azul del motor Cable naranja del motor

1. Empuje el cable naranja del motor dentro del puerto uno (alta velocidad). Debe asegurarse en su lugar.
2. Empuje el cable azul del motor dentro del puerto número dos (baja velocidad). Debe asegurarse en su lugar.
3. Coloque el cable negro del cable eléctrico al puerto "L" (línea). Debe asegurarse en su lugar.
4. Arme de nuevo el ventilador siguiendo a la inversa los pasos 1-4 de las instrucciones para el cambio.

NOTA: Las líneas de los puertos uno y dos son intercambiables. Las velocidades del control de los puertos uno y dos y las instrucciones de arriba explican cómo colocar los cables del repuesto del interruptor con las especificaciones de fábrica, pero se pueden cambiar según sea necesario.

MANTENIMIENTO

iADVERTENCIA! Desconecte de la electricidad antes de limpiar o dar mantenimiento al ventilador para evitar lesiones serias o la muerte.

• Algunos procedimientos de mantenimiento podrían requerir que retire la protección del ventilador.
• Después de darle mantenimiento, los protectores y otros dispositivos de seguridad se deben reinstalar en su lugar original.

• Polvo o residuos en exceso podrían causar sobrecalentamiento y reducir el rendimiento del ventilador.

• Mantenga los protectores, motor y aspas limpias aspirando o limpiando con una tela húmeda.

• No utilice químicos o limpiadores fuertes para limpiar ninguna parte de este ventilador.
• Lavar la unidad con hidrolavadora anulará la garantía.
• Los baleros del motor están lubricados previamente y no requieren mantenimiento.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PROBLEMA DE FUNCIONAMIENTO	CAUSAS RECOMENDACIONES
El ventilador no funciona.	Ventilador desconectado.El fusible está quemado o se botó el cortacircuitos.Interruptor de encendido y apagado defectuoso.Motor defectuoso.Las aspas del ventilador hacen contacto con la cubierta.	Verifique la conexión del cable.Reemplace el fusible o reinicie el cortacircuito.Repare o reemplace el interruptor.Repare o reemplace el motor.Vuelva a alinear las aspas del ventilador en la cubierta del ventilador.
Flujo de aire insuficiente.	Protectores excesivamente sucios.Aspas y motor excesivamente sucios.	Limpie los protectores de entrada y salida.Limpie las aspas y el motor.
Ruido excesivo.	Las aspas del ventilador hacen contacto con la cubierta.Baleros del motor defectuosos.Protectores flojos.	Vuelva a alinear las aspas del ventilador en la cubierta del ventilador.Repare o reemplace el motor.Apriete los sujetadores de los protectores.
Vibración excesiva.	Aspas del ventilador dañadas.El eje del motor está doblado.Motor flojo.	Reemplace el aspa del ventilador.Repare o reemplace el motor.Vuelva a alinear si fuera necesario y apriete los sujetadores.

ULINE H-6438, H-6439

VENTILATEUR ROBUSTE FIXE SUR PIED

1 800 295-5510

uline.ca

OUTILS REQUIS

Clé de 13 mm
Clé de 7/16 po
Clé de 9/16 po