HS 0710 - Recortador de barba SEVERIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora de barba 6 en 1 (Multigrooming)
Marca	Severin
Modelo	HS 0710
Alimentación	Batería recargable integrada, adaptador de corriente USB 5 V, cable USB-C
Tiempo de carga	Aproximadamente 1 h 30
Uso durante la carga	Posible después de 10 minutos de carga
Funciones de corte	Corte de barba/cabello, afeitado, corte de orejas/nariz, corte corporal
Accesorios incluidos	Cabezal estándar, fino, de detalle, de afeitado, de orejas/nariz, corporal, peines 3/6/9/12 mm, cepillo de limpieza, aceite, cable de carga, estación de accesorios
Longitud de corte ajustable	3, 6, 9, 12 mm con peines
Sistema de corte	Cuchillas de acero inoxidable
Limpieza	Limpieza con agua corriente de los cabezales y peines; no sumergir el cuerpo
Engrase	Recomendado después de la limpieza; usar el aceite proporcionado
Bloqueo de transporte	Sí, activación por pulsación larga de 3 segundos en el botón
Seguridad	Bloqueo infantil, no sumergir, reparaciones solo por servicio técnico
Certificación	CE
Contenido del embalaje	Aparato, 6 cabezales, 4 peines, cepillo, aceite, cable USB-C, estación
Mantenimiento	Limpiar después de cada uso, lubricar cada 25 minutos de uso

Preguntas frecuentes - HS 0710 SEVERIN

¿Cómo cargar la cortadora Severin HS 0710?

Apague el aparato, conecte el cable USB-C suministrado en el puerto de carga situado debajo del aparato, luego conecte el adaptador de corriente USB 5V. La barra de la pantalla parpadea durante la carga y permanece fija cuando está completa (aproximadamente 1h30).

¿Puedo usar la cortadora durante la carga?

Sí, si la batería está descargada, puede usar el aparato directamente enchufado a la red después de haberlo cargado al menos 10 minutos.

¿Cómo limpiar los cabezales de afeitado?

Retire los cabezales de afeitado del aparato y límpielos bajo agua corriente con el cepillo de limpieza suministrado. Déjelos secar completamente antes de volver a colocarlos. Nunca sumerja el cuerpo del aparato.

¿Cómo lubricar las cuchillas?

Después de la limpieza, vierta una gota de aceite sin ácido (aceite suministrado) sobre la superficie de corte del cabezal seco. Encienda brevemente el aparato para distribuir el aceite. Lubrique regularmente, especialmente después de aproximadamente 25 minutos de uso.

¿Cómo cambiar los accesorios?

Los cabezales se fijan magnéticamente: ejerza una ligera presión para colocarlos o retirarlos. Los peines encajan en su lugar hasta un clic audible.

¿Qué significa el bloqueo de transporte?

El bloqueo de transporte evita el arranque accidental. Está activado por defecto; para activarlo o desactivarlo, mantenga presionado el botón de encendido/apagado durante 3 segundos. El símbolo parpadea en la pantalla cuando está activo.

¿La batería es reemplazable?

No, la batería está integrada y no se puede reemplazar. Al final de su vida útil, el aparato debe desecharse en un centro de recogida adecuado.

¿Cómo ajustar la longitud de corte?

Utilice los peines extraíbles de 3, 6, 9 o 12 mm en el cabezal estándar o fino. Para el primer uso, comience con el peine más largo. Para los contornos, retire el peine.

¿Puedo usar la cortadora en la ducha?

No, el aparato no es impermeable. No lo use en agua ni lo sumerja. Solo los cabezales extraíbles pueden enjuagarse bajo agua corriente.

¿Qué hacer si el aparato ya no funciona?

Verifique primero la carga de la batería y el bloqueo de transporte. Si el problema persiste, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Severin antes de devolver el aparato. No intente repararlo usted mismo.

MANUAL DE USUARIO HS 0710 SEVERIN

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d'uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

Set de cuidado personal multifunción 6 en 1 29

Puede acceder a la información técnica relativa a los estados de funcionamiento, conforme a los requisitos de diseño ecológico (Reglamento de la UE 2023/826) con el código QR o en el enlace « https://severin.com/de-de/oekodesign-richtlinie/ ».

Set de cuidado personal multifunción 6 en 1

Estimado Cliente,

Antes de utilizar el aparato, lea atentamente estas instrucciones y conserve este manual para cualquier consulta posterior. El aparato sólo debe ser usado por personas que se han familiarizado con estas instrucciones.

Conexión a la red eléctrica

Asegúrese de que la tensión de la red coincide con la tensión indicada en la placa de características en el adaptador. Este producto cumple con las directivas obligatorias que acompañan el etiquetado de la CEE.

Descripción

1. Unidad base
2. Interruptor de encendido/apagado
3. Pantalla
   Batería y bloqueo de transporte
4. Toma de carga

Accesorios de corte:

1. Cabezal estándar

2. Cabezal fino

3. Cabezal de precisión

4. Cabezal de afeitado

5. Cabezal para pelo de orejas y nariz

6. Cabezal para vello corporal completo con peine

7. Peines (3/6/9/12 mm) para cabezal estándar o fino.

Sin ilustración:

1. Cepillo de limpieza
2. Botella de aceite

3. Cable de carga

4. Estación para accesorios

Instrucciones importantes de seguridad

- Para evitar cualquier peligro, y cumplir con las normas de seguridad, la reparación del aparato eléctrico o del cable de alimentación deben ser realizadas por técnicos cualificados. Si es preciso repararlo, se debe mandar el aparato a uno de nuestros servicios de asistencia postventa (consulte el apéndice).

- Este aparato contiene una batería que no se puede sustituir.

- Una vez finalizada su vida útil, deposite inmediatamente el aparato con la batería en un punto de recogida adecuado para

garantizar una eliminación segura y respetuosa con el medio ambiente. Nunca deseche las baterías con los residuos domésticos.

- No dañe nunca la batería, la desmonte, la exponga a temperaturas elevadas ni la arroje al fuego. Las baterías que se hayan caído deben reemplazarse y no deben cargarse ni utilizarse.

- ¡ADVERTENCIA! Antes de cada limpieza y cuidado, apague el aparato y desconecte el cable de carga.

- Para evitar el riesgo de una descarga eléctrica, no limpie el aparato con sustancias líquidas y no lo sumerja.

- ¡ADVERTENCIA! Cargar solo con el cable de carga incluido y con adaptadores

de corriente USB de 5 V.

- Puede salir líquido inflamable o vapor de la batería si se manipula de forma incorrecta. Deje de utilizar el aparato y la batería si están dañados o si hay fugas de líquido/ vapor.

- En caso de fugas de vapores, procure no inhalarlos y asegure una buena ventilación.

- Cargue y utilice la batería solo a temperatura ambiente.

- Guarde la batería en un lugar fresco y seco a temperatura ambiente. Proteja siempre la batería de la humedad y de temperaturas demasiado bajas o altas. La batería no debe estar expuesta a la luz solar directa (por ejemplo, en un coche

aparcado). Guarde la batería únicamente completamente cargada y cárguela cada 6 meses cuando no se utilice.

- El aparato puede ser utilizado por niños a partir de 3 años bajo supervisión.

- Los niños a partir de 8 años, así como las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, podrán usar este aparato siempre que estén supervisados o hayan recibido instrucciones sobre el uso seguro del mismo y hayan entendido los peligros asociados.

• Los niños no deben jugar con el aparato.
  • La limpieza y el mantenimiento por parte

del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

- El aparato y su cable eléctrico siempre se deben mantener fuera del alcance de niños menores de 3 años.

- Precaución: Mantenga a los niños alejados del material de embalaje, porque podría ser peligroso, existe el peligro de asfixia.

• Antes de poner en funcionamiento el aparato, revise todo el equipo, incluyendo los posibles accesorios, para ver si existen defectos que puedan afectar a su funcionamiento seguro. Si el aparato ha sufrido, por ejemplo, una caída, pueden existir daños no visibles desde el exterior. En este caso, no utilice el aparato.
• Apagar el aparato

- después del uso,

- antes de cada cambio de accesorios,

- si hay una avería, y

- antes de limpiarlo.

• No tire del cable de carga del cable del aparato ni del adaptador de corriente, sujételo del enchufe.
• Precaución: ¡Riesgo de lesiones! Las cuchillas de los accesorios de corte son afiladas.
• Utilice solo accesorios originales; el uso de accesorios distintos a los

suministrados por el fabricante puede ser peligroso para el usuario.

- No se acepta responsabilidad en caso de averías debido al uso incorrecto del aparato o si estas instrucciones no han sido observadas debidamente.

Bloqueo de transporte

• El aparato está equipado con un bloqueo de transporte.
• El bloqueo está activado cuando en la pantalla parpadea el símbolo
• Para activarlo/desactivarlo, mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante tres segundos.

Carga de la batería

• Antes de usar la maquinilla para cortar el pelo por primera vez, hay que cargar la batería por completo durante un período de aproximadamente 2 horas. No obstante, se puede dejar el aparato cargando más tiempo sin daño o peligro alguno.
• Si el nivel de batería es bajo, las barras de la pantalla parpadean tres veces al encenderse.
• Cargue la batería si el nivel es bajo. Cuando la batería esté vacía, el aparato también puede utilizarse con el adaptador de corriente conectado directamente. Sin embargo, primero debe cargarse la batería durante 10 minutos antes de que el aparato pueda ponerse en funcionamiento.

• Inserte el conector USB-C en la toma de conexión en la parte inferior del aparato apagado. Conecte el cable de carga al adaptador de corriente.

• El proceso de carga comienza y la barra en la pantalla parpadea. Tan pronto como la barra se ilumine de forma continua, el aparato estará completamente cargado.

• Para prolongar la vida útil de la batería, descargue completamente el aparato cada 6 meses y luego cárguelo durante 1,5 h.

Indicaciones generales

• Los accesorios de corte se colocan o quitan del aparato con una ligera presión. Los accesorios se mantienen fijados magnéticamente.
• Después de cada uso, suelte, quite y limpie el cabezal.
• Las peines se colocan en los cabezales de corte hasta que encajan en su sitio con un clic audible.

Cortapelos/recortadora de barba

• Coloque el cabezal estándar o el fino en el aparato.
• Coloque el peine que desee (3, 6, 9, 12 mm) en el cabezal para recortar el pelo o la barba larga. Comience con un peine más largo.
• Comience desde abajo con el cabezal de afeitado apoyado contra su cabeza y guíe el aparato a través del cabello/barba en dirección contraria al crecimiento.
• Para el corte de contornos o de las patillas, gire el aparato y, sin peine, recorte el pelo de arriba hacia abajo. Cuando sea necesario, quite el peine y emplee el cabezal de precisión.

Afeitado de barba

• Coloque el cabezal de afeitado en el aparato.
• Mueva el aparato por la cara en la dirección opuesta al crecimiento del vello y elimine los pelos de la barba.

Cortador de pelo para orejas y nariz

• Coloque el accesorio para pelo de orejas y nariz en el aparato.
• Introduzca con cuidado el accesorio en la nariz o la oreja y corte el pelo. ¡No introducir en el conducto auditivo!

Recortador de vello corporal

• Coloque el accesorio para vello corporal en el aparato.
• Si es necesario, coloque el peine para el vello corporal.
• Corte el vello corporal en dirección opuesta al crecimiento.
• Para retirar el peine cabezal, presiónelo sobre las acanaladuras y tire de él.

Limpieza y mantenimiento

Recomendaciones generales

• Limpie las piezas de que utilice después de cada uso y si se han enredado pelos.
• Apague el aparato y desconéctelo del cable de carga antes de limpiar y engrasar.
• Para engrasar, use el aceite incluido o aceite de máquina de cortar cabello de uso comercial.
• Por razones de seguridad eléctrica, el cable de carga no debe tratarse con líquidos ni sumergirse en ellos.

Unidad base

• El aparato base se limpia con un paño húmedo o bajo agua corriente.
• Antes de volver a cargar el aparato, asegúrese de que el conector de carga de la parte inferior del aparato esté seco.

Peines

- Después de cada uso, retire los peines y límpielos bajo agua corriente y, si es necesario, añada un poco de jabón.

Accesorios de corte

• Después de cada uso, retire los accesorios de corte y límpielos con agua corriente utilizando el cepillo de limpieza incluido y déjelos secar antes del próximo uso o de guardarlos.
• Después de la limpieza, como mucho tras unos 25 minutos de funcionamiento, aplique una gota de aceite sin ácido en la superficie de corte del cabezal seco. A continuación, encienda brevemente el aparato para que el aceite se distribuya bien. El uso regular de aceite garantiza un buen rendimiento en el corte durante mucho tiempo y, por tanto, una alta durabilidad.

Conservación

El aparato y las piezas pueden almacenarse en la estación de accesorios.

Solución de problemas

- Si durante el uso aparecen problemas con el aparato que no puedan ser solucionados por uno mismo, contacte con nuestro servicio de atención al cliente. Los datos de contacto se especifican en la declaración de garantía adjunta.

- Llame también a la línea de servicio antes de devolver el aparato, ya que es posible que deban observarse requisitos especiales de embalaje y etiquetado.

Eliminación

Los aparatos y las baterías identificados con este símbolo deben eliminarse por separado de la basura doméstica. Estos

aparatos contienen materia prima valiosa que puede reutilizarse. La eliminación correcta de residuos protege el medio ambiente y la salud de los demás. El organismo local responsable o su distribuidor especializado le proporcionarán información sobre la eliminación adecuada.