UT336E - Equipos de medición Uni-T - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UT336E Uni-T

UT336E/UT336E KIT
Manómetro de Colector Digital
con pinzas de temperatura inalábricas
Manual de Usuario

ES

PREFACIO

Estimado usuario;

Gracias por comprar el nuevo Manometro de Colector Digital. Para usar este producto segurarmente y correctamente, lea detenidamente esta guía, especiallyla parte de "Precauciones".

Después de leer este manual, se recomienda hacer esta guía en un lugar de fácil acces, preferiblement corza del disposivo, para futuras referencingias.

LIMITED WARRANTY AND LIABILITY

Uni-Trend garantía que el producto está libre de cualquier defecto de material y mano de obra en el plazo de un año a partir de la Fecha de compra.Esta garantía no se aplica a los daños causados por accidente, negligencia, mal uso, modificación, contaminación y funciona un Manipulación anormalesEl distribuidor no tendrádeocho a ofrecer ninguna other guarantía en nombre de Uni-Trend. Si necesita serviciosde garantía bajo el periodo de garantía,pongase en contacto con el centro delservicio autorizzato Uni-Trend más cercano para Obtener informacion sobre la autorizacion de devoluation del producto; A continuacion, envie el producto a este centro de service con una descripción del problema del producto.

Este garantia es la unica compensacion que pueda Obtener. Uni-Trend no sera responsable de ningun daño o perdida especial, indirecto, incidental o posterior causado por cualquier motivo o espéculación. Además, Uni-Trend no sera responsable de ningun daño o perdida especial, indirecto, incidental o consecuente que surja de cualquierCause o inferencia,ydeferido aque losanos estados o paises no permiten limitaciones en las garantías implicadas y daños incidentales o consecuentes, es posible que las limitaciones de responsabilitad y las dispositions anteriores no se aplicuyen en su caso.

Contenido

1. Introduccion 68
2. Caracteristicas 68
3. Configuración 68
4. Seguridad 69
5. Buttons 69
6. Operaciones 70
   7.Modos 73
7. Especification 77
8. Descarga de la APP movable 79
   10.Mantenimiento 79

1. Introduccion

El manometro digital UT336E (tanblmado diagnosticador de AC) integra functions de medicn de presion y temperatura,utilizadas principalmente para la detecion de fugas delsysteme de refrigeracion (metodo de mantenimiento de la presion),la carga de frigerante y la resolucn de problemas y el mantenimiento del systeme de refrigeracion.

2. Characteristicas

• Equipado con una Pantalla TFT a color de 3.5 pulgadas, diseño de dial analogico y una atractiva interfaz de usuario para la visualización y el estado de las medicaciones.
  Medicación de presión de doble canal, medicación de temperatura de doble canal (utilizada con pinza de temperatura inalámbrica UT320i).
• Refrigeración, Evacuation, Prueba de presión, Delt
• UT336E admite proteccion IP54,@mienes que UT320i admite proteccion IP65.
• Admite APPs moviles para la visualizacion de datos y la exportacion de informes.
• Incorporada una base de datos de 160 refrigerantes y conactualizaciones de la APP movil. Calcule automatistically el sobrecalentamiento (SH) y el subenfr lamiento (SC) de acuero con la temperatura de evaporacion (EV) y la temperatura de condensation (CO) de la base de datos a las presiones actuales. (utilizando con pinza de temperatura inalambrica UT320i).
  Bateria de lilio recargable
• Apagado automatico de la pantalla, con direccion de retroluminacion de toque para(detear.
  Almacenamento maximo de 10.000 datos.

3. Configuración

UT336E Manometro de colector digital 1
UT 320i Abrazadora de temperatura inalambrica -- 2 (Solo para UT336E KIT)
UT336E/UT336E KIT Manual de usuario-
UT320i Manual de usuario 1 (Solo para UT336E KIT)
Guia de seguridad 1
Descargar Guia de ARCHIVOs comunes
Manguera de refrigerante 3 (Solo para UT336E KIT)
Cable de energia USB-C 1
Caja de herramrientas 1
Póngase en contacto con su vendedor si falta algo componente o está dañado.

4. Seguridad

Lea atentamente las Instrucciones de seguidad antes de usarias.

• Lea atentamente las instrucciones y sigalias antes de iniciaar la medicación.
• E! UT336E no es compatible con los refrigerantes que contienen amoniaco y no debe usage con refrigerantes de amoniaco.
• Compruebe el dispositivo y los accesos antes de utilizesl. Reemplaza un manguera de refrigerante esta cuando se rompa por cafas u或者其他 daños. Si las valvulas de alla/baja presion estan dafnadas, o la carcasa del dispositivo está dafnado o no se mueira la panta/la no continue usingo el dispositivo.
  No desmonte el medidor ni cambie el cableado interno para evitar daños en el medidor.
• Cuando se muest en la pantalla LCD, cargue el mediator a tiempo para garantizar su uso normal y obtener resultados deprobeprecisions.
• Cargue el dispositivo con un adaptorston estandar de DC 5 V. No实用性 fuentes de alimentacion o adaptadores con ortos voltajes, pueda causar daños.
• No almacene ni utilise el producto en un entomo de altathernatura, alta humedad, inflamante, explosivo o de camino electrometrico fuerte.
• Use un paño suave y detergente suave para limpiar susvacamente la carca sa del producto. No utilise disolventes corrosivos ni abradantes para evitar que la carca sa se corroa y daie.

5. Buttons

Puerto de alta / baja presión: conexión de manguera de refrigerante 1/4 SAE;
conecte una manguera azul al puerto del lado (zúquero (puerto de baja presión);
Conecte una manguera roja al puerto del lado derecho (puerto de alta presión).
Puerto de cargo / aspiración de refrigerante: conexión de manguera de refrigerante 1/4 SAE, conecte una manguera amanilla.

Detalles del boton:

Botones		Pulsaciónorta	Pulsaciónlarga
MODE	Modo	Cambio de modo de entrada/salida	x
	Refrigerante/ Retorno	Refrigerante/ Retorno de móvil	x
MENUE	Configuración de móvil	Entrar/salir de la configuración	x
	Encendido/ apagado	x	Encendido/ apagado
	Registro/SUBIR	Incliar o detener la grabación/ Desplazarse fácilly arriba	Desplazar fácila arriba rápidamente
ENTER	Confirmar	Confirmar	x
	Puesta a cero / ABAJO	Desplazar fácila abajo	Puesta a cero / Desplácese fácila abajo rápidamente

6. Operaciones

UNI-T

①. Mantenga presionado el boton de ENCENDIDO
pa encender el dispositivu.
2. Ingrese al modo de medicacion y presione brouvevemente Refrigeracion para selectionar un refrigerante.
duaeB segundos
3. Mantenga presionado el boton de Pusita a cerr para la puesta a cerr del sensor.
4. Connecto los puertos de alta y bajo presión del dispositivo al Sistema medicado, mediana mangueras de refrigerante.
Giras valvulas de presion alta-baja en el sentido de las agujas del reojo para cerclas.
Sujete la abrazadora de temperatura inalambrica a las tuberias del systema medico.
⑦ Al aggreir refrigerante, conceite un tanque de refrigerante al puerto central;
Al evacuar, connecte una bomba de vazo al puerto central.
8. Inicié el Sistema medido y ahora pueda monitorar loscombíos en tiemporeal de presión, temperatura, temperatura de saturación yvosparameros a alta y baja presión del Sistema.

2) Puesta a cero

① Mantenga presionado el botón de puesa a cero.
② Puesta cerro No?
③. Puesta a cern realizada (después de 3s)

3) Emparejamento de Abrazadora de temperatura inalámbrica Ut320i

Dispositives disponibles:
Touque que para fazer a lista
Informacao de bsquisque de dispositivos actual.

TrogueAQpaa desconectar/ connecter el dispositivn.

① Presione breveamente el boton Menu
2. Selección las options de conexión inalámbrica
Siga las instrucciones anteriores
- Selezione di disposito que della concreta en las opuestos de concsion inalambrica, por esempínta, la pinza de temperatura inalambrica UT320i y el vacuometro inalambrico LT336V.
- Després de la connexion, se regura como una connexión historica y se convoca automatistically laproxima vez.
- Despuas de connectar a pinza de temperatura inalmbrica UT320i,queg el Canal para seleccionar T1 o T2.
El dispostiato UT336E solo admitla la connexion simultanlnea de dos pintas de temperatura inalambricas UT320 y un vacuometro inalambrico UT336V. Para conectar un nuevo dispostiato, desconnecte manualmente primero el dispostiato conectar actualmente.

4)Selección de modo

1. Presione重任ente el boton de Modo 2.Secultacion un modulo y confirmre

7. Modos

1) Modo de Refrigeracion

1	Valor de bajo presión
2	Temperatura de evaporación
3	Temperatura medida T1
4	Recalentamiento
5	Refrigeración
6	Tipo de refrigerante
7	Icono de conexión móvil
8	Icono de conexión inalámbrica y dispositivos esclavos conceclados
9	Hora
10	Icono de bateria
11	Icono de registrar de datos
12	Valor de alta presión
13	Temperatura de condensación
14	Temperatura medida T2
15	Subenframiento

EV/CO: Las temperatas de evaporacion y condensation se calculan

automáticamente en función de las propiedades fisicas del refrigerante a differentes presiones.

T1/T2: Las temperaturas superficiales medidas de los tubos de cobre de bajo y alla presion

SH/SC: Recalentamento SH = T1 - EV ,Subenframiento SC = CO - T2 .

Detalles de la operación:

Mantenga presionado el bolon de ENCENDIDO para encender el disposito.
② Ingeshe al modo de medicacion de presion y temperatura y presione brevemente para seleccion un refrigerante.
53. Mantonga presionado el boton de Puesta a coro 10 durante 3 segundos puesta a cero del sensor para la
Conecla los puertos de alta y baja presión del disposbrero al sistemas medico mediate magueradas de refrigerante.
Gire las valvulas de presión atra-baja en el sentido de las agujas del reloj para carrizas.
. Ingrese a la interfaz de configuracion de la conexion inalambrica para conectar la abrazada de temperatura inalambrica t1 y T2 (si ya está convectada, se conectaran automatistically après del encendido).
⑦ .Sujete la abrazadora de temperatura inalambrica a las tuberias del sistemas medido.
0. Inlcide elsystema medido y ahora peut monitorear los Camblos en tiempo real de presión,temperatura,temperatura de saturacion yothers parámedicos.

2) Modo de Evacuation

Detalles de la operacion:

1 Mantenga presionado el bolón de ENCENDIDO para encender el dispositivo.
2. Ingrese al modo de medicacion de presion y temperatura,poniendo a cero el sensor.
3 Presione brevemente el boton MODO para seleccionar el modo de vacio.
4 Conectar el puerto de alla presion (lado decrecho) del dispositivo al siten requierto vacio. (El canal de alla presion as para prueba de vacio)
5 Conecte el puerto de vacio (medio) del dispositivo a la bomba de vacio..
6 Gire la valvula de alta presion en sentido contrario a las agujas del reloj para abrirla.
7 Toque 'Confirmar' paraunarvenir a aspirar y eldispositivo comenizaràa registrar. eltempode operation.EI percentaje de vacio se做不到a una vez que la presion delsystemesea negalva;de lo contrario,mostrara0.

Nota:

La configuración de vacío usa un sensor de vacío no professionnel y solo para monitorar aproximamente el estado de vacío del sistemas. Para una medicación précima del vacío, utilise el vacuometro inalármico UT336V.

3) Conecte el vacuometro UT336V en modo de vacio

4) Modo de Prueva de presión

Presión de reparación de corrente

Detalles de la operacion:

1. Mantenga presionado el boton de ENCENDIDQ para encender el dispositivo.
2. Ingrese al modo de medicación de presión y temperatura, conyendo a cero el sensor.
   ③ Presione brevemente el boton MODE para selectionar el modo de retencion de presion.
3. Conectarle a puerto de alta presión (ladodeoche) del dispositivo al sistemas medico. (El canal de alta presión es para laprobe de mantenimiento de presión).
   Gire las valvulas de alta presion en el sentido de las agujas del reloj para cerrarlas.
   To beboton Confirmarpara inlicarla probe deamenlamento de presion y el disposibo regirarara la presion initial,marcandoa con unicono de triangulo in the basacl. Comience a registrar el tiempo de operationy la basacl se volvaremarilla sllsistema tene fugas.

5) Delta T

①. Mantenga presionado el botón de ENCENDIDO para encender el disposito.
② .Presione breveamente el boton MODO para seleccionar el modo de Delta T.
⑤ . Insgreso las options de connexion inalambrica para conectar la abrazadora de temperatura inalambrica T1 y T2. (si ya está conectados, se conectaran automatamente desde despues del encendido)
Sujete la brazadera de temperaturenalámbrica a las tuberias del sistemas medico, measonto el valor medido de T1, T2 y diferencia de temperatura.

1. Especialación

Rango de presión/resolución	-1.00-+60.00 bar	0.01 bar
	-100 +6000 kPa~	1 kPa
	-0.100-+6.000 MPa	0.001 MPa
	-14.5-+870.2 psi	0.1 psi
	-1.02-+61.18 kg/cm2	0.01 kg/cm2
	-75.0 to 4500 cmHg	0.1 cmHg
	-29.5 to 1771 inHg	0.1 inHg
Rango de temperature/resolución (UT 320i)	-50 150°C-	0.1°C
	-58 302°F-	0.1°F
Precisión de presión	±0.5% FS
Temperatura de presión (UT 320i)	±0.5°C (-50-80°C), ±1°C para others
Memoria de launidad	El dispositivo recordará suULTima selección de unidad cuando se incluye.
Alarma	Alarma LED amarillo / zumbador, el umbraí del alarma se pueda configurar.
Función inalámbrica	Se pueda connectar con dos UT320i, un UT336V y una APP móvil simultaneamente, alcance de hasta 100 metros en espacios abiéticos.
Clasificacion IP	UT336E:IP54; UT320i:IP65
Tipo de refrigerante	162, la APP móvil puede predeterminar 10此刻 de refrigerantes comunes.

Temperatura de evaporación y condensación	✓
Medicina de alta/baja presión	✓
Sobrecalentimiento/Subenfiamiento	✓
Poner a zero presión	✓
Modo de refrigeración/bomba de calor	✓
Registro de datos	Maximo 10000, se pueda establecer elintervalo de registrar.
Compensación de temperatura	Soporte, adequado para el modo de retencion de presión. Con esta función ENCENDIDA, compensas los Cambios de temperatura en el sensor de presión del dispositivo.
Apagado automatístico de la pantalla	Se pueda configurar 1/5/10关键时刻. Se couldecancelar y permitir tocar paraactivar la pantalla.
Apagado automatístico	Apagado automatísticoupon de15 o 30minutos si no hay operaciones,se pueda configurar o cancelar.
Bateria	Bateria de litio recargable incorporada:3.7V 5200mAh
Voltaje de energia	5V 2A
Tiempo de energia eindicación LED	Aproximadamente 4,5 horas, el led rojo indica que está cargando, cuando que el verde月至ndicaque está Completely cargado.
Duración de la batería	>30h, (retroluminación 50%,conexión inalámbrica ENCENDIDA)
Temperatura yhumedad de trabajo	-20 – 50°C < 90%RH (sin condensación)
Temperatura y humedadde almacenamento	-20 – 60°C < 90%RH (sin condensación)

- 160+ refrigerantes incorporados

Antles de la publicacion de este manual, sa habian calculado 162 pilos de refrigerantes en la base de datos. Por favor, consulte especificamente la lista de manuales en inglos anterior.

9. Descarga de la APP móvil

Para descargar la APP iENV movable de la.), manera
a) Para IOS, busque y descargue iENV en App Store.
b) Para Android, busque y descargue iENV en Play Store.

10. Mantenimiento

Entomo operativo: UT336E/UT320i es un Instrumento de precision. Para garantizar su precision de medicación, mantengalo estrictamente alejado de impactos, golpes severos, humedad, Campos eléctricos fuertes, Campos magnéticos, acete y entornos polvorrientos.

Limpieza de la carca: El alcohol y los diluyentes son corrosivos para la carca, especiallyla pantalla LCD. Limpielo suavamente con un poco de agua limpa.

El manual esta sujeto a cmbios sin previo aviso!

Debido a los differentes lotes, los materiales y los detailles de los productos realesSEO.
puede ser ligeramente differsente de la informacion grafica, consulte el producto real recibido. Los datos experimentales proporcionados en la pagina proviennent del
laboratorio interno de Uni-Trend, pero no deben ser una referencia para que el cliente
realice pedidos. Cualquier pregunta,pongase en contacto con el service de
atencion al cliente. Gracias!

UNI-T

UT336E/UT336E KIT Digital Grenrörsmatare med tradlös temperaturtäng Anyandarmanual

FÖRORD

Baste anvandare: