KonfiSta - Dispensador de agua Klarstein - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Esterilizador y dispensador de bebidas
Marca	Klarstein
Modelo	KonfiSta
Números de artículo	10033524, 10033525, 10033526
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Rango de temperatura	30-110 °C
Funciones principales	Cocción, esterilización, calentamiento de bebidas
Capacidad máxima	6 litros (llenado recomendado para primer uso)
Accesorios incluidos	Rejilla insertada, tapa, grifo
Temporizador	Integrado, apagado automático
Indicadores de funcionamiento	Sí, para indicador de calentamiento
Tipo de termostato	Ajustable
Material del depósito	No especificado, probablemente acero inoxidable
Mantenimiento y limpieza	Limpiar después de enfriamiento completo; cepillo suave o paño húmedo; no sumergir
Seguridad	Riesgo de quemaduras, tocar solo botones y asas; apagado automático; no abrir durante el funcionamiento
Reparabilidad	Reparaciones reservadas a especialistas cualificados
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica; depositar en un punto de recogida
Tiempo de precalentamiento	Hasta 90 minutos según llenado y temperatura

Preguntas frecuentes - KonfiSta Klarstein

¿Cómo usar el aparato para esterilizar tarros?

Coloque la rejilla insertada en el aparato, apile los tarros cerrados sobre la rejilla, llene de agua hasta cubrir los 3/4 del tarro más alto, sin superar el nivel máximo. Ajuste la temperatura y el temporizador según la tabla de esterilización. El aparato se apaga automáticamente al final del ciclo.

¿Qué temperatura y duración para esterilizar frutas?

Las frutas generalmente se esterilizan entre 80 °C y 100 °C durante 25 a 30 minutos. Por ejemplo, las cerezas a 80 °C/30 min, los melocotones a 90 °C/30 min. Consulte la tabla de esterilización en el manual.

¿Puedo calentar líquidos directamente en el aparato?

Sí, puede calentar agua u otras bebidas. Llene hasta 5 cm por debajo del borde, ponga la tapa, ajuste la temperatura deseada. La función mantiene caliente automáticamente. Use el grifo para servir.

¿Cómo limpiar el aparato?

Deje enfriar completamente, desconecte, limpie el depósito con un cepillo suave o un paño húmedo. No use objetos puntiagudos. Seque la carcasa con un paño suave y húmedo, luego seco.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

El aparato se calienta mucho: toque solo los botones y asas. Colóquelo sobre una superficie estable y resistente al calor, con 20 cm de espacio alrededor. No mueva el aparato durante el funcionamiento y nunca lo sumerja.

¿Qué hacer si el grifo se obstruye?

No use el grifo cuando caliente líquidos que contengan trozos (ponche, sopa). Si se obstruye, límpielo después de enfriar. Para evitarlo, filtre los líquidos antes de verterlos.

¿Puedo dejar el aparato sin supervisión?

No, se recomienda supervisión debido al riesgo de quemaduras y derrames. El temporizador apaga el aparato, pero permanezca cerca.

¿Cuál es la capacidad máxima del aparato?

El manual indica llenar con 6 litros de agua para el primer uso. No supere la marca máxima en el depósito. La capacidad exacta no está especificada, pero es adecuada para varios tarros estándar.

¿Cómo desechar el aparato al final de su vida útil?

No lo tire con la basura doméstica. Deposite en un punto de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos. Consulte su ayuntamiento o servicio de reciclaje.

¿Es posible reparar el aparato uno mismo?

No, las reparaciones deben ser realizadas únicamente por especialistas cualificados. No intente desmontar o reparar el aparato usted mismo.

MANUAL DE USUARIO KonfiSta Klarstein

Olla pasteurizadora y dispensador debebidas

Le felicitamos por la adquisión de este producto. Lea atentamente las siguientes instrucciones y sigalias para evitar posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso inadequado. Escanee elvious bajo QR para Obtener acces a laulta guía del usuario y más información sobre el producto:

INDICE

Indicaciones de seguidad 18

Antes del primer uso 18

Vista general del aparato 19

Funcionamento 20

Tabla de preparación 21

Limpieza y cuidado 22

Retirada del aparato 22

DATOS TECNICOS

Número de articulo 10033524, 10033525, 10033526

Alimentación 220-240 V ~ 50 Hz

Temperatura ajustable 30-110 °C

FABRICANTE IMPORTADOR (REINO UNIDO)

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Alemania.

Importador para Gran Bretan:

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ATENCIón

Riesgo de quemaduras. El aparato alcanza temperatas elevadas durante su uso. Agarre el aparato solamente por las asas o por el regulador para evaporar que se queme.

• Compruebe regularamente el aparato y el cable de alimentacion para detectar posibles danos. No utilise la olla si el cable de alimentacion o el aparato本身就是 dañado.
• Si no utilizes el aparato, apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente. Deje que el aparato se enfié Completely antes de limparlo o guardarlo.
• Coloque el aparato sobre una superficie nivelada, estable y resistente a altas temperatas. Instale el aparato a una distancia de aprox. 20 cm de las paredes.
• Nosumerja el aparato en agua uothers liquidos, ya que pueda darar las piezas electricas.
• Los niños mayores de 8 años y las personas con discapacidad física o psiquicamighten utilizing el aparato si han sido previamente instruidos por su tutor o supervisor sobre el functonacion del本身就是 y conocen las functions, asi como lasindicaciones de seguridad. No permita que los niños juguen con el aparato. Los niños mayores de 8 años solamente podran limpar el aparato si se encuentran bajo supervision.
• No intente reparar el aparatoastedo. Solamente un personal technician,
  cualifi cado debelear va cabo las reparaciones.
• No nuevo el aparato cuando está en marcha. Tenga mucho cuidado cuando mueva el aparato con liquidos calientes.
• Utilice únicamente los accesos suministrados.

Note: Para disfurar de la carne y las verduras hervidas de forma segura, hierva siempre这些东西 alimentos dos veces: Elsegundo calentimiento despues de al menos 24 horas. Puede encontrar más informacion al respecto en: https://www.bzfe.de/inhalt/einkochen-1348.html (Centro Federal de Nutricion)

ANTES DEL PRIMER USO

1 Antes de utiliser el aparato por primera vez, hierve agua fresca para retiraromialquier polvo o residuo de produccion. Paraarlo, anada 6 l de agua y confi gureel termostato a MAX.
2 Para empezar a hervir el agua, configure el TEMPORIZADOR a 60 horas. Una vez transcurrido el tiempo, el aparato se apaga automatistically.
3 Deje que el aparato se enfié y vacie el agua.
4 Ahora puede usar la olla pasteurizadora.

VISTA GENERAL DEL APARATO

FUNCIONAMIENTO

El aparato es apto tanto para hervir alimentos como para calentar el agua y otros liquidos.

Hervir alimentos

1. Introduzca la rejilla en el interior.
2. Llene los tarros con los alimentos deseados y ciérrelos.
3. Coloque los tarros sobre la rejilla como se ilustra a continuacion.

Nota: Para tarros mas pequeñas, caben más gafas en el dispositivo.

1. Llene la estufa con suficiente agua para cubir el vaso mas alto de 3/4 con agua. No exceeda lamarca maxima.
2. Colocar la tapa y conectar el interruptor principal (ON). Tenga en cuenta que se debe configurar un temporizador para que el aparato comience a calentarse. Dependiendo del nivel de llrado y de la temperatura objetivo,esto pueda tardar hasta 90 instantos.En cuando se alcanza la temperatura ajustada,el aparato cambia automatistically del modo de calefacion al modo de mantenimiento del calor.

3. A continuación, ajuste la temperatura y el tiempo de acuerdo con la tabla de coccción. La hora allí indica se aplicá a partir del momento en que se alcanza la temperatura objetivo. El temporizador no tiene en cuenta la temperatura más bajo durante el tiempo de calentimiento debido al Diseño.

4. Una vez transcurrido el tiempo elegido, el aparato se apaga automatistically y emite un pitido.

5. Prague el termostato y pulse el interruptor de encendido/apagado (OFF) antes de disconnectar el enchufe de la toma de corriente.
6. Coloque el aparato en un lavabo y abra el grifo para vaciar el agua. Deje que el aparato se enfrie por completeo.
7. Una vez enfiado el aparato, retire los tarros con una manopla ounas pinzas, ya que这些东西 aun estaran calientes. Deje que los tarros se enfirien porcompleteo.

TABLEA DE PREPARACION

Atencion: Estos datos son simplemente recomendaciones.

Fruta °C min Verdura °C min
Manzana tierna/dura	90	30
Compota de manzana	90	30
Cereza	80	30
Pera tierna/dura	90	30
Fresas/Moras	80	25
Ruibarbo	100	30
Frambuesas/Grosellas	80	30
Grosellas/Arándano rojo	90	25
Albaricoque	90	30
Ciruelas amarillas/Ciruelas claudias	90	30
Melocotón	90	30
Ciruelas	90 30	Tomates/
Membrillo	95	25
Arándanos 85 25

Atencion: el tarro de conserva está caliente despues del proceso. Utiliceunas pinzas o manoplas para retirar los tarros.Conserve los tarros en un lugar seco,fresco y a la sombra.

Coliflor	100	90
Espárrago	100	120
Guisante	100	120
Zanahorias	100	90
Pepinillos en vinagre	90	30
Calabaza	90	30
Colinabo	100	90
Col de Bruselas/Col lombarda	100	20
Apio	100	120
Seta	100	110
Judía	100	120
Tomate concentrado	90	0
Carne	°C	Min
Carne asada en trozos	100	120
Caldo de carne	100	0
Ave asada	100	75
BienUGCido	100	75
Carne picada para salchichas (cruda)	100	110

Calendar liquidos

Atencion: cuando caliente liquidos, llene el aparato hasta un maximo de 5 cm por debajo del borde superior; de lo contrario, el liquido podra rebosar.

1. Vierta en la olla el agua o labebida deseada.
2. Coloque la tapa, encienda el aparato y elija la temperatura deseada. Tan pronto como se alcance la temperatura elegida, el aparato cambia automatistically al modo «Mantener caliente».
3. Remueva con frecuencia el liquido para que el calor se distribuya deforma uniforme.
4. Si desea embotellar la bebida, Coloque una botella bajo del grifo y apriete la llave del grifo. Cuando la botella se llene, suele la llave del grifo.

Atencion: no abra el grifo si calienta liquidos con trozos de alimentos, como fruta, verdura, etc., ya que possible obstruirlo.

LIMPieZA Y CUIDADO

• Deje que el dispositivo se enfié antes de limpiarlo.
  Desenchufe el aparato antes de limpiarlo.
• Limpie el fondo del recipiente con un cepillo de cerdas blancas o con un pañohúmedo.
• Nunca utilise objetivos aflilados o duros, ya que podra darar la superficie.
• Limpie la carcasa con un paño suave y humedo. Séquela con un paño seco.

RETIRADA DEL APARATO

Si en su país existe una disposicion legal relativa a la eliminacion de aparatos electricos y electronicos, este).(2) Simbolo estampedo en el producto o en el embalaje advierte que no debe eliminarse como residuo domestico. En lugar dearlo, debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos electricos y electronicos. Una gestion adecuada de这些东西 previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salute de las personas. Puede consultar mas informacion sobre el reciclaje y la eliminacion de este producto contactando con su administracion local o con su service de recogida de residuos.