Silent Power Protection - Calefacción IMETEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Silent Power Protection IMETEC

Instrucciones de uso

- Este es producto solo es apto para lugares

bien aislados o de uso ocasional.

TERMOVENTILATORE

IT	TERMOVENTILATORE	pagina	1
EN	FAN HEATER	page	10
FR	RADIATEUR SOUFFLANT	page	19
DE	HEIZLÜFTER	Seite	28
ES	TERMOVENTILADOR	pagina	37

IMETEC

LUCO

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

TYPE S0201

IMETEC

GUIDA ILLUSTRATIVA / ILLUSTRATIVE GUIDE / GUIDE ILLUSTRÉ / BEBILDERTER LEITFADEN / GUIA ILLUSTRATIVA

[A]

REQUISITOS DE INFORMACIÓN QUE DEBEN CUMPLIR LOS APARATOS DE CALEFACCIÓN LOCAL ELECTRICOS

Identificación del modelo: Tipo 83201
Data Símbolo Valor Unidad Data Unidad
Potencia calorífica				Tipo de aportación de calor, unicamente para les aparatos de calestación local eléctricos de acumulación (selección uno)
Potencia calorífica control	P_con	1,93 kW	control remuner de la carga de calor con temassteo integrado	no	no
Potencia calorífica intera indicativa	P_con	0,8 kW	control manual de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no	no
Potencia calorífica máxima continuada	P_con	1,93 kW	control electrónico de la carga de calor con respuesta a la temperatura interior o exterior	no	no
Consumo auxiliar de electricidad				potencia calorífica setido por fabricarse	no
A potencia calorífica control	H_con	1,93 kW	Tipo de control de potencia calorificante temperatura interior (selección uno)
A potencia calorífica mínima	d_con	0,6 kW	potencia calorífica de un solo nivel, sin control de temperatura interior		no
En modo de separado	d_con	0,0005 kW	Dos o mas niveles manuales, sin control de temperatura interior		no
			son control de temperatura interior mediante semodela mesencia		no
			son control electrónico de temperatura interior		no
			control electrónico de temperatura interior y temporizador átero		no
			control electrónico de temperatura interior y temporizador somatal		no
			Otros opciones de control (puaden seleccionarse varias)
			control de temperatura interior con detención de presencia		no
			control de temperatura interior con detención de verlanas abiertas		no
			on anterior de control e diadamiento		no
			son control de puesta sin marcha adantario		no
			son implantar de tiempo de funcionamiento		no
			son sensor de tempura nega a no		no
Información de contacto	Temede Group S.p.A - Vie Permanter, 5/11 - 23/052 Azzarro S. Pedro (DCI) - Italy

45

INTRODUZIONE

Estimado cliente, le agradecemos que haya elegido nuestro producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, ya que ha sido diseñado y fabricado teniendo como prioridad la satisfacción del cliente. Estas instrucciones de uso cumplen con la Norma Europea EN 82079

¡ADVERTENCIA! Instrucciones y advertencias para un uso seguro del aparato.

Antes de utilizar este aparato, lea atentamente las instrucciones de uso, especialmente las observaciones y advertencias de seguridad, que se deben respetar. Guarde este manual junto con su guía ilustrativa para consultas futuras. Si el aparato se cede a otro usuario, no se olvide de entregarlo junto con esta documentación.

① NOTA: en caso de que alguna parte de este manual sea difícil de entender o surja alguna duda, póngase en contacto con la empresa en la dirección indicada en la última página antes de utilizar el producto.

① NOTA: las personas con baja visión pueden consultar la versión digital de este manual de instrucciones en la página web www.tenactagroup.com

ÍNDICE

Introducción página 37

Advertencias de seguridad página 37

Símbolos página 40

Descripción del aparato y de

los accesorios página 41

Preparación página 41

Uso página 41

Mantenimiento y conservación página 42

Problemas y soluciones página 42

Eliminación página 43

Asistencia y garantía página 43

Guía ilustrativa página I-II

Datos técnicos página II

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

- Tras extraer el aparato del embalaje, asegúrese de que está intacto, de que no falta ningún componente (puede consultarlo en la guía ilustrativa) y de que no hay señales de daños debidos al transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado.

¡PRECAUCIÓN! Retire del aparato todo el material informativo como etiquetas, etc., antes de usarlo.

¡ADVERTENCIA! Riesgo de asfixia.

No deje que los niños jueguen con el embalaje. Mantenga la bolsa de plástico fuera del alcance de los niños.

• Este aparato debe utilizarse únicamente con el fin para el cual ha sido diseñado, es decir, como TERMOVENTILADOR para uso doméstico. Cualquier otro uso se considera no conforme con el uso previsto y por lo tanto peligroso.
• Antes de conectar el aparato a la red eléctrica, asegúrese de que el voltaje y la frecuencia indicados en los datos técnicos del aparato se correspondan con los de la red eléctrica. El valor nominal se encuentra en el aparato o en la unidad de alimentación, si la hay (consulte la guía ilustrativa).
• A menos que vayan a estar continuamente vigilados, mantenga a los niños de menos de 3 años de edad alejados del aparato.
• Los niños de edades comprendidas entre los 3 y los 8 años solo podrán encender o apagar el aparato si éste ha sido colocado o instalado en su posición normal de funcionamiento prevista y si han sido supervisados o instruidos sobre el uso del cableado de forma segura y comprenden los peligros que implica. Los niños de entre 3 y 8 años no deben enchufar, regular y limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento.

¡PRECAUCIÓN! Algunas partes de este producto pueden alcanzar temperaturas muy altas y provocar quemaduras.

Hay que prestar la máxima atención en aquellos lugares donde haya niños o personas vulnerables.

• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando se encuentren bajo la supervisión de un adulto o hayan recibido las instrucciones pertinentes sobre el uso seguro del aparato y entiendan los riesgos implícitos. Los niños no deben utilizar el aparato como juego. Los niños sin supervisión no deben llevar a cabo tareas de limpieza y mantenimiento.

- ✉ NO utilice el aparato con las manos mojadas ni con los pies húmedos o descalzos.

• ⓍNO tire del cable de alimentación ni del propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.
• NO tire ni levante el aparato por el cable de alimentación.
• NO exponga el aparato a la humedad, al efecto de los agentes atmosféricos (lluvia, sol, etc.) ni a temperaturas extremas.
• Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica antes de llevar a cabo operaciones de limpieza o mantenimiento, o si no va a utilizarlo.
• En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado.
• Para prevenir cualquier riesgo, si el cable de alimentación está dañado, deberá llevarlo a un centro de asistencia técnica autorizado para su sustitución.
• Cuando el aparato se utilice en un cuarto de baño, desenchúfelo después de su uso, ya que la proximidad del agua representa un peligro incluso con el aparato apagado.
• Para una mayor protección, se aconseja instalar un dispositivo diferencial residual en el circuito eléctrico que alimenta el baño que tenga una corriente residual de funcionamiento nominal no superior a 30 mA (preferiblemente de 10 mA). Conviene solicitar asesoramiento al instalador.
• Este aparato NO debe entrar en contacto con agua, otros líquidos, aerosoles ni vapores. Para las actividades de limpieza y mantenimiento consulte exclusivamente los apartados específicos de este manual.
• NO use este aparato cerca de una bañera, de una ducha o de una piscina.
• ⓍNO utilice este aparato cerca de un fregadero lleno de agua. Durante su uso, coloque el aparato de forma que no pueda caerse en el fregadero.
• Este aparato no debe colocarse justo debajo de una toma de corriente.
• ⓄNO deje este aparato en contacto con materiales y superficies fácilmente inflamables o que puedan estropearse con el calor ni cerca de ellos.
• Utilice este termoventilador en una superficie horizontal y estable, o fijelo en la pared, de estar previsto.

¡ADVERTENCIA! Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el aparato.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, mantenga los tejidos, las cortinas y cualquier otro material inflamable a una distancia mínima de 1 m de la salida de aire.

¡ADVERTENCIA! NO utilice este aparato en habitaciones pequeñas cuando se encuentren ocupadas por personas que no sean capaces de abandonar la habitación por sí salvo que se encuentren constantemente vigiladas.

• Para conocer las características del aparato, consulte el embalaje exterior.
• Utilice el aparato solo con los accesorios suministrados, que forman parte esencial del aparato.
• ✉ NO utilice cables alargadores ni adaptadores.

SÍMBOLOS

!	Precaución/Advertencia/Peligro	Aire frío
	Prohibición Aire templado	I
	¡ADVERTENCIA! No cubrir Aire caliente
	OFF Calentamiento rápido	III
	Información Temperatura mínima / Apikshielo
		MAX Temperatura máxima

DESCRIPCIÓN DEL APARATO Y DE LOS ACCESORIOS

Consulte la Figura [A] de la Guía Ilustrativa para comprobar el contenido del paquete.

1. Tapa

7a. Botón INICIO /selección

1. Termostato

temporizador

1. Cuerpo del producto

7b. Pantalla temporizador de apagado

1. Base del producto

automático

1. Datos técnicos

7c. LED de tiempo de espera

1. Cable con interruptor de alimentación

2. Selector de potencia

3. Temporizador de apagado automático

4. LED de función

PREPARACIÓN

• Desembale el producto.
• Constate que el producto está intacto y no presenta daños.
• Conecte el producto a la red eléctrica de la vivienda.

USO

¡ADVERTENCIA! No utilice este aparato si se ha caído o si presenta señales de daño visibles.

• Para el funcionamiento del ventilador, coloque el interruptor de encendido (8) en la posición de aire frío y ajuste el termostato de ambiente (2) a la temperatura máxima.
• Para un calentamiento gradual, coloque el interruptor de encendido (8) en la posición de aire templado I o en la posición de aire caliente II y ajuste el termostato de ambiente (2) a la temperatura deseada.
• Para un calentamiento rápido, coloque el interruptor de encendido (8) en la posición de calentamiento rápido III y ajuste el termostato de ambiente (2) a la temperatura deseada.
• Para apagar el aparato, ponga el interruptor de encendido (8) en posición de apagado.

Temperatura mínima / Función antihielo (de estar disponible)

Esta función garantiza el mantenimiento de una temperatura ambiente alrededor de los +5 °C. El termoventilador se enciende automáticamente en cuanto la temperatura desciende por debajo de este valor.

• Sitúe el termostato de ambiente (2) a la temperatura mínima.
• Gire el interruptor de encendido (8) a la posición del modo de aire templado I o a la posición del modo de aire caliente II para alcanzar gradualmente una temperatura de +5°C.
• Gire el interruptor de encendido (8) a la posición de calentamiento rápido III para alcanzar rápidamente una temperatura de +5°C

Función de apagado automático

El termoventilador está equipado con una función de apagado automático que se activa después de 1 hora, 3 horas o 9 horas.

Cuando se enciende, los LED verdes de la pantalla del temporizador de apagado automático (7b) parpadean en secuencia.

Pulse el botón INICIO / Selector del temporizador (7 a) para ajustar el tiempo de inactividad deseada:

- Pulse una vez para el temporizador de apagado automático de 1 h

• Pulse dos veces para el temporizador de apagado automático de 3 h
• Pulse 3 veces para el temporizador de apagado automático de 9 h

Las selecciones correspondientes se iluminarán en la pantalla del temporizador de apagado (7b).

Cuando haya transcurrido el tiempo seleccionado, el termoventilador se apagará y el LED de tiempo de espera (7c) se iluminará en azul.

Para reactivar el funcionamiento, pulse de nuevo el botón INICIO / selector del temporizador como se ha indicado anteriormente.

① NOTA: cuando se selecciona un nuevo tiempo de uso, la cuenta atrás se pone a cero.
① NOTA: Si durante el uso se interrumpe accidentalmente el suministro de energía del termoventilador, al volver a encenderlo el producto mantendrá la temperatura, pero habrá que restablecer manualmente los ajustes del temporizador.

MANTENIMIENTO Y CONSERVACIÓN

¡ADVERTENCIA! Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente eléctrica antes de limpiar el aparato o someterlo a miento.

El termoventilador puede limpiarse con un paño suave y ligeramente humedecido. Seque bien después de la limpieza.

¡ADVERTENCIA! Una vez que haya terminado de utilizar este aparato, asegúrese de que se haya enfriado por completo e guardarlo.

Mantenga el termoventilador fuera del alcance de los niños en un lugar fresco y seco.

① NOTA: Al volver a colocar el termoventilador, asegúrese de que esté bien protegido contra el polvo.

PROBLEMAS Y SOLUCIONES

En caso de que se produzca uno de estos problemas, adopte la solución propuesta.

Problema Solución
El producto desprende olor a "quemado"	Compruebe si hay residuos de polvo y proceda a la limpieza como se indica en el capítulo MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO
El aparato no funciona	Asegúrese de que el termostato (8) no esté situado en la posición de temperatura mínima / antihielo (si existe)

ELIMINACIÓN

El embalaje del aparato está hecho de materiales reciclables. Elimine el embalaje respetando las normas de protección medioambiental.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE), el símbolo del recipiente tachado presente en el aparato o en su embalaje indica que el aparato debe eliminarse por separado del resto de residuos al final de su vida útil

El usuario, por tanto, deberá entregar el aparato a un centro autorizado de recogida selectiva de equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil. Como alternativa a la gestión autónoma, se le puede entregar al vendedor el aparato que se desea eliminar, al comprar un aparato de tipo equivalente. El usuario puede entregar productos electrónicos de menos de 25 cm a minoristas de productos electrónicos con un área de venta de al menos 400 m² de forma gratuita y sin obligación de compra. Una vez obsoleto, una recogida selectiva adecuada del aparato para su posterior reciclaje, tratamiento y eliminación compatible con la protección del medio ambiente contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud humana y favorece la reutilización y/o el reciclaje de los materiales que componen el aparato.

ASISTENCIA Y GARANTÍA

El aparato está garantizado por un período de dos años a partir de la fecha de entrega. La fecha válida será la indicada en el recibo/factura (siempre que sea claramente legible), a no ser que el comprador pruebe que la entrega fue posterior.

En caso de defecto del producto anterior a la fecha de entrega, se garantiza la reparación o la sustitución del aparato sin gastos, a no ser que una de las dos soluciones resulte desproporcionada con respecto de la otra. El comprador tiene la obligación de notificar la no conformidad a un centro de servicio autorizado en un plazo de dos meses a partir del momento en que descubra el defecto.

La garantía no cubre las partes que resulten defectuosas debido a:

a. Daños de transporte o caídas accidentales.
b. Instalación errónea o instalación eléctrica inadecuada.
c. Reparaciones o modificaciones realizadas por personal no autorizado.
d. Mantenimiento o limpieza incorrectos o insuficientes.
e. Producto y/o piezas del producto sujetas a desgaste y/o consumibles.

f. Incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato, negligencia o descuido en el uso.

g. Obstrucción de la entrada del aire frío y salida del aire caliente (rejilla delantera y trasera).

h. El producto se ha cubierto durante su funcionamiento.

i. Se han introducido objetos dentro de las rejillas.

j. Un cable de alimentación enrollado, plegado o dañado por negligencia.

La lista anterior es meramente indicativa y no exhaustiva y, en cualquier caso, esta garantía no cubre todas las circunstancias que no puedan atribuirse a defectos de fabricación del aparato.

Además, la garantía queda excluida en todos los casos de uso inadecuado del aparato y en caso de uso profesional.

Se declina toda responsabilidad por los daños que puedan causarse directa o indirectamente a personas, bienes y animales domésticos como consecuencia del incumplimiento de todas las instrucciones previstas en el "Libro de instrucciones y advertencias" relativas a la instalación, uso y mantenimiento del aparato.

Se excluyen las acciones contractuales de garantía en relación con el vendedor.

Modo de asistencia

La reparación del aparato debe realizarse en un Centro de Asistencia autorizado. El aparato defectuoso en garantía deberá enviarse al Centro de Asistencia junto con un documento fiscal en el que figure la fecha de venta o entrega.

ES