Trilogy K-5800 - Lavabo KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Lavabo (fregadero) de hierro fundido esmaltado con alféizar
Marca	Kohler
Modelo	Trilogy K-5800
Material	Hierro fundido esmaltado
Tipo de instalación	Empotrado en encimera con alféizar
Dimensiones (estimación)	84 × 56 × 22 cm (33 × 22 × 9 pulg)
Peso (estimación)	32 kg (70 lb)
Alimentación eléctrica	No aplicable (sin componentes eléctricos)
Funciones principales	Fregadero simple con alféizar integrado; compatible con triturador
Mantenimiento y limpieza	Se recomiendan limpiadores no abrasivos; limpiar inmediatamente el exceso de masilla
Seguridad	Peso muy pesado, requiere dos personas para levantar; respetar los códigos de fontanería locales
Piezas de repuesto y reparabilidad	Rejillas de fregadero, tuberías de desagüe y suministro; contactar al servicio al cliente de Kohler
Información general	Manual de instalación incluido; plantilla de corte incluida; requiere masilla selladora

Preguntas frecuentes - Trilogy K-5800 KOHLER

¿Cómo instalar el alféizar del fregadero?

Use la plantilla proporcionada para trazar la línea de corte del alféizar en la encimera. Corte la abertura con una sierra de vaivén o sierra caladora. Tenga sumo cuidado, ya que las líneas serán visibles después de la instalación.

¿Qué tipo de masilla debo usar para el sellado?

Use una masilla selladora de calidad y aplique un cordón fino y continuo a lo largo de los bordes del fregadero y el alféizar. Limpie inmediatamente el exceso y deje secar al menos 30 minutos.

¿Puedo instalar un triturador en este fregadero?

Sí, el fregadero es compatible con un triturador. Instale el triturador después de colocar el fregadero y antes de conectar las tuberías de desagüe. Siga las instrucciones del fabricante del triturador.

¿Cómo limpiar el fregadero de hierro fundido esmaltado?

Use limpiadores no abrasivos para evitar rayar el esmalte. Evite las esponjas metálicas y los productos ácidos. Limpie regularmente con un paño suave.

¿Qué hacer si mi fregadero está dañado antes de la instalación?

Antes de la instalación, desempaque el fregadero y examínelo cuidadosamente para detectar cualquier daño. Si se ven daños, vuelva a colocarlo en el embalaje protector y contacte a Kohler para un reemplazo.

¿Cuáles son las dimensiones del corte en la encimera?

Use la plantilla proporcionada para trazar la línea de corte. Las dimensiones exactas se indican en la plantilla. En general, deje un espacio de 3/16 pulg (5 mm) entre el fregadero y el alféizar si este está contra la pared.

¿Puedo instalar el fregadero solo?

No, el fregadero de hierro fundido es muy pesado. Es imprescindible pedir ayuda para levantarlo y colocarlo para evitar lesiones o daños al producto.

¿Cómo conectar el suministro de agua y el desagüe?

Después de instalar el fregadero, monte el grifo y conecte los tubos de suministro de agua. Para el desagüe, instale las rejillas del fregadero y conecte la tubería de desagüe al sifón. Siga las instrucciones del fabricante del grifo.

¿Dónde puedo obtener piezas de repuesto o servicio?

Para cualquier ayuda, comuníquese con el departamento de servicio al cliente de Kohler en EE. UU. al 1-800-4-KOHLER, o en México al 001-877-680-1310. También puede consultar su sitio web.

¿Cuál es la garantía del fregadero Trilogy K-5800?

La garantía estándar de Kohler para los fregaderos de hierro fundido es de por vida generalmente. Consulte el sitio web de Kohler o comuníquese con el servicio al cliente para conocer los detalles específicos de su modelo.

MANUAL DE USUARIO Trilogy K-5800 KOHLER

INSTRUCCIONES ^® DE INSTALACIÓN

TRILOGY K-5800

FREGADERO DE HIERRO

FUNDIDO ESMALTADO

CON BORDE TERMINADO

ANTES DE COMENZAR

• Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción.

• Antes de la instalación, revise con cuidado todas las piezas para ver si están dañadas. Ponga de nuevo el fregadero en su caja como protección hasta el momento de la instalación.

• Revise atentamente las tuberías de alimentación y de desagüe para ver si están dañadas. Cámbielas de ser necesario.

• Cuando la pared posterior del fregadero esté contra la pared, es necesario rellenar un espacio de 3/16" (5mm) en la base.

HERRAMIENTAS Y MATERIALES

•Sellador
•Lápiz
•Cinta métrica
•Cuchillo de masilla
•Tijeras

•Serrucho de calar
- Anteojos de seguridad
•Cinta adhesiva
- Trapos o toallas de papel

INSTALACIÓN DEL NUEVO FREGADERO

NOTA: Los mostradores con una pared posterior integrada no deben asegurarse al gabinete antes de cortar el orificio para el fregadero.
- Revise el lugar donde se desea instalar el fregadero para verificar el espacio libre entre el grifo, el accesorio y el gabinete.
•Corte la plantilla del fregadero y de la pared posterior.
•Coloque y trace la plantilla en la pared posterior (de ser el caso) siguiendo las instrucciones contenidas en la plantilla.
- Utilice un serrucho de calar para cortar la pared posterior. Corte la pared posterior con extrema cautela, pues las líneas de corte estarán visibles después de instalar el fregadero.
•Coloque y trace la plantilla del fregadero sobre el mostrador según las instrucciones en la plantilla.

•Corte el hoyo en el mostrador con un serrucho de calar.•Fije permanentemente el mostrador al gabinete según los métodos y materiales establecidos de la instalación.
⚠ PRECAUCIÓN: Riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Los fregaderos grandes son muy pesados. Obtenga ayuda para levantar el fregadero.•Coloque el fregadero temporalmente en la abertura. Verifique el encaje y la posición.•Trace una línea de lápiz, o aplique un borde de cinta adhesiva alrededor del borde exterior del fregadero.•Remueva el fregadero de la abertura en el mostrador.•Instale el grifo y el drenaje del fregadero.
•Limpie la superficie y, con cuidado, ubique el fregadero en la abertura, de manera que los bordes del fregadero estén alineados con las demarcaciones de lápiz.
NOTA: Cuando la pared posterior del fregadero esté contra la pared, es necesario rellenar un espacio de 3/16” (5mm) en la base.•Aplique una tira fina de masilla alrededor de los bordes del fregadero, incluyendo la pared posterior.•Remueva de inmediato el exceso del masilla y rellene las grietas entre el fregadero y el mostrador según sea necesario.•Verifique que el fregadero no se haya movido de su posición.•Antes de continuar, permita que el sellador seque durante al menos 30 minutos.

- Instale los coladores del fregadero y conecte el montaje del drenaje.

- Instale el vertedero de basura, de ser el caso.

- Conecte los tubos de suministro del grifo y complete la instalación del grifo. Asegúrese de seguir todas las instrucciones incluidas con el grifo.

- Utilice limpiadores que no sean abrasivos.

Siga los siguientes pasos al solicitar servicio:

Primero, revise las instrucciones para asegurarse de haber realizado la instalación correcta. Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo.

Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos)

Llame al 001-877-680-1310 (En México)

Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá)

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

www.kohlerco.com

KOHLER® D'INSTALLATION NOTICE

TRILOGY K-5800 ÉVIER EN FONTE À REBORD INTÉGRÉ

AVANT DE COMMENCER