Edgebrook K-5414 - Dispensador de agua KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Dispensador de agua potable (fuente)
Marca	Kohler
Modelo	Edgebrook K-5414
Dimensiones (altura del borde)	30" (76,2 cm) para escuelas, 36" a 44" (91,4 a 111,8 cm) para otros edificios
Dimensiones (ancho x fondo)	12" x 12" (30,5 x 30,5 cm) aproximadamente
Alimentación	Conexión al suministro de agua (presión municipal)
Material	Porcelana vitrificada (brida y fuente)
Cumplimiento ADA	Sí, cuando el borde está a 36" (91,4 cm) máximo del suelo terminado
Funciones principales	Distribución de agua potable, ajuste de caudal
Herramientas de instalación requeridas	Mastique de fontanero, cinta selladora, cortatubos, llave de correa, destornillador, llave ajustable, taladro, escuadra
Piezas suministradas	Soporte de pared, cabezal de fuente, colador, piezas de conexión, juntas, tuercas
Mantenimiento y limpieza	Limpiar la superficie con un paño suave y agua jabonosa. Verificar las juntas y el caudal regularmente.
Seguridad	Atención: la porcelana puede romperse en caso de golpe o apriete excesivo.
Ajuste del caudal	Mediante tornillo de ajuste debajo de la tapa del regulador
Conexión de alimentación	Rosca IPS 3/8" con tuerca de acoplamiento
Peso aproximado	Aproximadamente 10 kg (piezas de porcelana)

Preguntas frecuentes - Edgebrook K-5414 KOHLER

¿Cómo instalar el dispensador de agua Edgebrook K-5414?

Siga la guía de instalación: primero fije el soporte de pared a la altura deseada, luego instale el cabezal de la fuente y el colador con mastique de fontanero. Conecte el suministro de agua y el desagüe. Apriete moderadamente para evitar agrietar la porcelana.

¿Cuál es la altura recomendada para la instalación?

Para escuelas, el borde debe estar a 30" (76,2 cm) del suelo. Para otros edificios, entre 36" y 44" (91,4 a 111,8 cm). La altura de 36" (91,4 cm) se recomienda para el cumplimiento ADA.

¿Cómo ajustar el caudal de agua?

Retire el tapón del regulador, luego gire el tornillo de ajuste con un destornillador para tuercas ranuradas: hacia la derecha para disminuir el caudal, hacia la izquierda para aumentarlo. Vuelva a colocar el tapón después del ajuste.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará: mastique de fontanero, cinta selladora, cortatubos, cinta métrica, llave de correa, destornilladores varios, llave ajustable, taladro y brocas, escuadra de enmarcar y llave de tubo.

¿Cómo limpiar la fuente de agua potable?

Limpie la superficie exterior con un paño suave y agua jabonosa. Evite productos abrasivos. Verifique periódicamente las juntas y el cuerpo del colador para prevenir fugas.

¿El producto cumple con las normas ADA?

Sí, la fuente cumple con ADA cuando el borde se instala a una altura máxima de 36" (91,4 cm) del suelo terminado. Respete esta altura para la accesibilidad.

¿Qué hacer en caso de fuga de agua?

Verifique primero las conexiones: tuercas de acoplamiento, juntas de goma y mastique sellador. Apriete moderadamente. Si la fuga persiste, reemplace las juntas desgastadas o aplique nuevo mastique de fontanero.

¿Cómo reemplazar el colador?

Desenrosque la tuerca debajo de la fuente, retire la arandela de fricción y la junta biselada. Retire el cuerpo del colador viejo. Aplique mastique nuevo en el cuerpo nuevo, insértelo y vuelva a montar las piezas apretando correctamente.

¿Qué tipo de mastique usar para el sellado?

Use un mastique de fontanero de calidad, compatible con la porcelana vitrificada. Aplíquelo en las bridas antes del ensamblaje y retire el exceso después del apriete.

¿Cómo conectar el suministro de agua?

Conecte la pieza de conexión de alimentación al vástago del cabezal de la fuente con la tuerca de acoplamiento. Use cinta selladora en las roscas. Abra el agua y verifique fugas antes de finalizar.

MANUAL DE USUARIO Edgebrook K-5414 KOHLER

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Español, página "Español-1"

THE BOLD LOOK OF KOHLER®

105128-2-AB

Tools and Materials

Plumbers Putty

Sealant Tape

Tube Cutter

Tape Measure

Strap Wrench

Guía de instalación Bebedero

Herramientas y materiales

Masilla de plomería

Cinta selladora

Cortatubos

Cinta para medir

Llave de correa

Destornilladores surtidos

Llave ajustable

Taladro y brocas

Escuadra de construcción

Llave para tubos

Más:

• Herramientas diversas de carpintería
• Herrajes adecuados

Antes de comenzar

PRECAUCIÓN: Riesgodelesionespersonalesodañosal producto. Maneje el producto con cuidado. La porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse si no se maneja con cuidado.

□ Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
☐ Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.

Diagrama de instalación

• El bebedero cumple con los requisitos de la ADA si el borde se instala a una altura no superior de 36" (91,4 cm) a partir del piso acabado (dimensión H).
• La distancia entre el borde y el piso (dimensión H) es 30" (76,2 cm) para escuelas primarias y 36" (91,4 cm) a 44" (111,8 cm) para otras instalaciones.

1. Prepare el sitio

□ Instale las tuberías de suministro y desagüe conforme al diagrama de instalación.
□ Utilice los herrajes adecuados (no provistos) para instalar el soporte mural a la sección reforzada de la pared. Consulte la sección del "Diagrama de instalación" para determinar la altura correcta para su instalación.
Coloque el orificio para herraje en la parte inferior del soporte mural exactamente a 4" (12,1 cm) hacia abajo a partir de la altura deseada para el bebedero.

2. Instale el bebedero

PRECAUCIÓN: Riesgodelesionespersonalesodañosal producto.

Si se aprieta demasiado, la porcelana vitrificada puede romperse o despostillarse.

□ Afloje el tubo final de suministro y retire el montaje de la cabeza del bebedero.
□ Retire la tuerca, la arandela y el empaque de goma del vástago de la cabeza del bebedero.
□ Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la brida de la cabeza del bebedero según las instrucciones del fabricante.
□ Inserte la cabeza del bebedero en el orificio del bebedero.
□ Instale el empaque de goma, la arandela y la tuerca en el vástago de la cabeza del bebedero.
Coloque la cabeza del bebedero según desee y apriete bien la tuerca.
□ Limpie el exceso de masilla.

3. Instale la coladera

□ Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en la parte inferior de la brida del cuerpo de la coladera según las instrucciones del fabricante.
□ Inserte el cuerpo de la coladera en el orificio de desagüe del bebedero.
Por debajo del bebedero, deslice el empaque cónico en el cuerpo de la coladera, asegurándose de que el lado cónico quede hacia arriba.
Coloque el bebedero en el soporte mural y ensamble la arandela de fricción, el empaque de goma y la tuerca en el cuerpo de la coladera.
□ Apriete bien la tuerca. Limpie el exceso de masilla.
□ Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del tubo final e instale el tubo final en la tuerca. Apriete con una llave de correa limpia.
□ Haga las conexiones del desagüe.

4. Termine la instalación

□ Conecte el regulador y el montaje de control al suministro de agua.
□ Conecte el tubo final de suministro al vástago de la cabeza del bebedero con la tuerca de acoplamiento. Apriete bien.
□ Abra el suministro de agua y verifique que no haya fugas.
□ Gire la manija de control para abrir. Ajuste el caudal de agua, si es necesario, quitando primero la tapa del regulador. Luego, utilice un destornillador plano para girar hacia la derecha el tornillo de ajuste para reducir el caudal de agua, o hacia la izquierda para aumentar el caudal.
□ Vuelva a instalar la tapa del regulador.

USA:1-800-4-KOHLER

Canada:1-800-964-5590

México:001-877-680-1310

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER.

©2008 Kohler Co.

105128-2-AB