Serra K-5250 - Dispensador de agua KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Serra K-5250 KOHLER

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Español, página "Español-1"

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

101024-2-AC

ToolsandMaterials

Plumbers Putty

Sealant Tape

Tube Cutter

3/32" Hex Wrench

Plus:

Guía de instalación Bebederos

Herramientasymateriales

Masilla de plomería

Más:

- Herramientas diversas de carpintería

Antesdecomenzar

PRECAUCIÓN: Riesgodelesionespersonales. Maneje el producto con cuidado. La porcelana vitrificada se puede romper o despostillar si no se maneja con cuidado.

□ Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.

15-3/8" (391 mm) Rosca de 1-1/4" NPT 4-5/8" (117 mm) 5-3/8" (137 mm) 12-3/8" (314 mm) 8-1/2" (216 mm)

2-1/8" (54 mm) 19-1/2" (495 mm) 5" (127 mm) 2-5/8" (67 mm) 3-1/2" (89 mm) 7-1/4" (184 mm) 2-1/4" (57 mm) Suministro de 3/8" NPT 1-5/8" (41 mm) Ranura de anclaje de 1/2" (13 mm) x 1" (25 mm) 3" (76 mm) Piso

DiagramadeinstalaciónparaK-5250

- La distancia entre el reborde y el piso (dimensión H) es 30" (762 mm) en escuelas de educación básica, y de 36" (914 mm) a 44" (1118 mm) en otros edificios.

Rosca de 1-1/4" NPT 14" (356 mm) 5" (127 mm) 4-5/8" (117 mm) 13" (330 mm) 13" (330 mm)

2-1/2" (64 mm) Suministro de 3/8" NPT 3-1/4" (83 mm) 6" (152 mm) 3" (76 mm) 3-1/4" (83 mm) 9-1/4" (235 mm) H 3-3/8" (86 mm) 7/8" (22 mm) 4" (102 mm) Orificio para tornillo de anclaje de Ø 7/16" en la parte posterior(11 mm) Piso

DiagramadeinstalaciónparaK-5264

- La distancia entre el reborde y el piso (dimensión H) es 30" (762 mm) en escuelas de educación básica, y de 36" (914 mm) a 44" (1118 mm) en otros edificios.

1. Prepareelsitio

NOTA: Asegúrese de instalar suficiente refuerzo para los colgadores de pared y el perno de anclaje.

□ Instale las tuberías de suministro y de desagüe de acuerdo a la información del diagrama de instalación.
□ Instale temporalmente tramos de tubo de 1-1/4" y de 3/8" en el desagüe y en el suministro, de manera que sobresalgan un mínimo de 2" (51 mm) de la pared acabada.

Soporte de suspensión Desagüe de 1-1/4" Casquillo Tuerca Tubo de suministro Casquillo Montaje de llave de (Gire a un ángulo de 45° para acceso.) Tuerca Válvula de control

2.Instaleeldesagüe

□ Retire el tubo temporal de 3/8" que instaló antes en el conector de suministro.
□ Retire el tubo de 1-1/4" que instaló en el conector de desagüe.
□ Instale un niple de 3/8" para que el suministro sobresalga 7/16" (11 mm) de la pared acabada.

NOTA: Si se usa la tubería para el suministro, un adaptador roscado macho debe sobresalir aproximadamente 7/16" (11 mm) de la pared acabada.

□ Ensamble la llave de paso de agua en el niple.
□ Asegúrese de que la ranura para destornillador en la llave de paso de agua quede a un ángulo de 45°, y de cara hacia el acceso inferior.
□ Asegúrese de que la entrada y la salida de la llave de paso de agua queden paralelas al piso.

3.Instaleelbebedero

□ Mida la distancia entre la pared acabada y el centro de la salida del bebedero.
□ Retire el niple provisional tapado.
□ Cambie el niple temporal por un niple que coloque la entrada de la trampa directamente bajo la salida del bebedero.

Instaleelbebedero(cont.)

□ Instale en la pared los dos colgadores de pared que se incluyen, como se muestra en el diagrama de instalación. Fije los colgadores solo por el orificio central.
□ Instale la trampa al niple. Coloque y nivele el bebedero en los colgadores.

NOTA: Es posible que sea necesario cambiar de lugar los colgadores. Debido a variaciones dimensionales con productos de porcelana vitrificada, es posible que sea necesario subir o bajar ligeramente los colgadores para que queden 3/16" (5 mm) del fondo de la salida del bebedero a la cara de la entrada de la trampa.

□ Fije con tornillos al refuerzo los dos colgadores a través de los dos orificios restantes en cada colgador.
□ A través del acceso lateral, marque el centro de la ranura de anclaje de 1/2" (13 mm) x 1" (25 mm) en el lado derecho de la pared posterior del bebedero.
□ Retire el bebedero de los colgadores e instale la varilla roscada de anclaje.

NOTA: La parte roscada a máquina de la varilla roscada de anclaje debe sobresalir aproximadamente 5/8" (16 mm) de la pared acabada. La varilla roscada debe estar centrada en la ranura.

4.Instalelacoladera

□ Aplique un hilo continuo de masilla de plomería o de otro sellador alrededor de la cara inferior de la brida del cuerpo de la coladera, de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
□ Introduzca el cuerpo de la coladera en el orificio del desagüe del bebedero.
□ Desde la cara inferior del bebedero, deslice el empaque cónico en el cuerpo de la coladera, y asegúrese de que el lado cónico quede de cara hacia arriba.
Coloque el bebedero en los colgadores de tal forma que la varilla roscada de anclaje y la abertura de la ranura queden alineadas.
□ Alinee el cuerpo de la coladera con la trampa, y enrosque el cuerpo de la coladera con firmeza en la trampa.

NOTA: El bebedero debe quedar soportado solo por los colgadores. No cambie de posición el desagüe después de haberlo apretado en la trampa, ya que el sello se podría romper.

5.Fijelaunidad

PRECAUCIÓN: Riesgodelesionespersonales. Apretar demasiado puede causar que la porcelana vitrificada se rompa o se despostille.

Coloque la arandela y el tapón roscado sobre la varilla roscada de anclaje, y con cuidado apriete para fijar el bebedero.
□ Desde la parte inferior del acceso, instale el tubo de cobre de suministro con el conector de compresión entre la llave de paso y la válvula de control.
□ Conecte el lado recto del tubo a la llave de paso, luego conecte el extremo angulado del tubo de suministro a la válvula de control hasta que ambos queden apretados a mano.
□ Apriete bien fijas las tuercas con una llave de apriete.

NOTA: Es posible curvar un poco la conexión de cobre de suministro para que ajuste bien.

□ Meta a presión la placa de la coladera en el cuerpo de la coladera. Si es necesario, ajuste el cabezal del bebedero de tal forma que el arco que forma el agua quede paralelo a la pared.

6.Instalelasplacasdecubierta

□ Verifique que no haya fugas.
□ Instale las placas de cubierta a las aberturas de acceso inferiores.

Montaje del bonete Contratuerca estriada Tornillo de fijación

7.Terminedehacerlainstalación

□ Cuando se instale este bebedero con un enfriador de agua, empuje con fuerza la contratuerca estriada contra el conjunto del bonete para evitar el flujo continuo.
□ La manija de palanca ha sido ajustada en la fábrica de forma que la parte plana quede paralela al piso. Si es necesario hacer ajustes adicionales, saque el tornillo de fijación con una llave hexagonal de 3/32".
□ Saque la manija de frente hacia fuera. Nolatratedegirar.
□ Invierta este procedimiento para volver a instalar la manija.

101024-2-AC

USA/Canada:1-800-4KOHLER

México:001-800-456-4537

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

©2015KohlerCo.

101024-2-AC