Cannock K-8892 - Grifo KOHLER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Cannock K-8892 KOHLER

Los números de productos seguidos de

Mcorresponden a México (Ej.

K-12345M)

Español, página "Español-1"

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

1239290-2-A

Tools and Materials

Sealant Tape

7/16" Seat Wrench

Combination Wrench

Plus:

Guía de instalación y cuidado

Griferías de cocina de montaje a la pared

Herramientas y materiales

Cinta selladora

Llave de asiento de 7/16"

Llave mixta

Más:

• Maderos de 2x4
• Tubería de 1/2"
• Adaptador roscados de 1/2"
  • Codos de unión de 1/2"
• Tapones
• Tornillos
  • Codos para ducha y bañera

Antes de comenzar

NOTA: Use abrazaderas de 2 orificios o codos con oreja y tornillos para fijar los suministros de agua dentro de la pared.

□ Cumpla todos los códigos locales de plomería y construcción.
□ Cierre el suministro de agua.
□ Revise con cuidado la tubería de suministro para verificar que no esté dañada.
□ Si es necesario, cambie las tuberías de desagüe y de suministro.
□ No use productos derivados del petróleo en este proyecto; siendo la única excepción el sellador entre la pared y la brida posterior.

Diagrama de instalación- K-8888

Entrada de agua fría NPT de 1/2" 1-1/2" (38 mm) 1-1/2" (38 mm) Entrada de agua caliente NPT de 1/2" 4-3/8" (111 mm)

Diagrama de instalación- K-8892

Ø 2-3/8" (60 mm) 6-3/8" (162 mm) 8" (203 mm) 4" (102 mm) 4-3/8" (111 mm) 3" (76 mm) Entrada de agua fría NPT de 1/2" 1-1/2" (38 mm) 1-1/2" (38 mm) Entrada de agua caliente NPT de 1/2"

Diagrama de instalación

1239290-2-A Español-2 Kohler Co.

Codo de suministro de agua fría 2x4 3" (76 mm) Codo de suministro de agua caliente Tubería de cobre de 1/2"

Ø 1" (25 mm) Orificios 3" (76 mm) Centro a centro

1. Prepare el sitio

NOTA: Utilice cinta selladora de roscas en todas las conexiones roscadas.

□ Determine el lugar de instalación de la grifería.
□ Si todavía no están instalados, instale o cambie la ubicación de los suministros de agua según sea necesario para adaptarse a las dimensiones de instalación.
□ Instale una estructura de postes de madera de soporte en el lugar de la instalación, como se muestra.
□ Fije la tubería a la estructura de postes.
□ Instale tapones temporalmente en los codos de suministro.
□ Abra los suministros de agua y verifique que no haya fugas.
□ Cierre los suministros de agua.
□ Termine la pared acabada.
□ En la pared acabada taladre dos orificios de 1" (25 mm) separados 3" (76 mm) del centro de cada orificio.

Brida Tuerca de acoplamiento Vástago

2. Instale los vástagos

□ Retire los tapones temporales de los codos de suministro de agua.
□ Introduzca una tuerca de acoplamiento y una brida en cada vástago de agua fría y de agua caliente.
□ Enrosque un conjunto de vástago en cada conexión de tubería de agua fría y de agua caliente. Asegúrese de que cada brida quede ajustada contra la pared acabada.
□ Apriete cada vástago con una llave de asiento de 7/16".

Tuerca de acoplamiento Cuerpo de la grifería Arandela

Vástago Llave de asiento

3. Instale el conjunto de grifería

□ Introduzca una arandela en cada tuerca de acoplamiento de agua caliente y de agua fría.
□ Alinee y luego introduzca el conjunto de grifería en cada uno de los vástagos de grifería de agua fría y de agua caliente.
□ Enrosque cada una de las tuercas de acoplamiento de agua fría y de agua caliente en las roscas del conjunto de grifería.
□ Apriete con firmeza cada una de las tuercas de acoplamiento.

4. Termine la instalación

□ Abra las válvulas de agua fría y de agua caliente.
□ Abra el suministro de agua.
□ Deje correr agua y verifique que no haya fugas.

Cuidado y limpieza

Para obtener los mejores resultados tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER:

- Para limpiar utilice solamente un detergente suave, como líquido para lavar la vajilla y agua tibia. No utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar u opacar la superficie.

Cuidado y limpieza (cont.)

• Lea atentamente la etiqueta del producto de limpieza para asegurarse de que no presente riesgos al usarse en el material.
• Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie.
• No deje los limpiadores durante tiempo prolongado en la superficie.
• Limpie con un trapo y enjuague completa e inmediatamente con agua después de aplicar limpiadores. Enjuague y seque las superficies cercanas que hayan sido rociadas.
• Utilice una esponja o un paño suave y húmedo. Para limpiar las superficies, nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar.

Para obtener información detallada de limpieza y de productos a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537.

Garantía

Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ®

Kohler Co. garantiza la grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 contra problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa. En caso de que la grifería presente fugas o goteo durante el uso normal, Kohler Co. enviará por correo y sin ningún cargo al comprador original, el cartucho necesario para que la Grifería funcione correctamente. Esta garantía se aplica solo a la grifería Kohler instalada en los Estados Unidos de América, Canadá o México ("Norteamérica").

Kohler Co. también garantiza todas las demás características de la grifería o accesorios ("Grifería")*, (excepto los acabados de oro, que no sean Vibrant®, o que no sean de cromo) contra defectos de material y mano de obra, durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de su casa. Esta garantía se aplica solo a la grifería Kohler instalada en Norteamérica. Si se encuentra un defecto durante el uso residencial normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, proveerá un repuesto o producto, o realizará los ajustes pertinentes. Esta garantía no cubre daños causados por accidentes, abuso o uso indebido del producto. El cuidado y la limpieza indebidos anularán la garantía**. Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co., es necesario incluir el comprobante de compra (recibo de venta original). Kohler Co. no se hace responsable de costos de mano de obra, instalación u otros costos

Garantía (cont.)

incidentales o indirectos. En ningún caso la responsabilidad de Kohler Co. excederá el precio de compra de la grifería.

Si la grifería se utiliza comercialmente o se instala fuera del territorio de Norteamérica, o si el acabado es de oro, no es Vibrant o un acabado de color con revestimiento de pintura o polvo, Kohler Co. garantiza la grifería contra defectos de material y mano de obra durante un (1) año a partir de la fecha de instalación, bajo la garantía limitada de un año estándar de Kohler Co.

Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía, comuníquese con Kohler Co. a través de su distribuidor, contratista de plomería, centro de remodelación o distribuidor por Internet, o escriba a Kohler Co., Attn.: Customer Care Center, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Asegúrese de proporcionar toda la información pertinente a su reclamación, incluida una descripción completa del problema, el producto, el número de modelo, el color, el acabado, la fecha de compra y el lugar de compra del producto. También incluya el recibo original. Para consultar información adicional, o para obtener el nombre y la dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted, llame al 1-800-4-KOHLER (1-800-456-4537) desde los EE.UU. y Canadá y al 001-800-456-4537 desde México, o visite www.kohler.com desde los EE.UU., www.ca.kohler.com desde Canadá, o www.mx.kohler.com en México.

KOHLERCO.Y/OELVENDEDOROFRECENESTASGARANTÍAS QUESUSTITUYENATODASLASDEMÁSGARANTÍAS, EXPRESASOIMPLÍCITAS,INCLUIDAS,ENTREOTRAS,LAS GARANTÍASIMPLÍCITASDECOMERCIALIZACIÓN IDONEIDADPARAUNUSODETERMINADO.KOHLERCO.Y/O ELVENDEDORDESCARGANTODARESPONSABILIDADPOR CONCEPTODEDAÑOSPARTICULARES,INCIDENTALESO INDIRECTOS.Algunosestados/algunasprovinciasnopermiten limitacionesencuantoaladuracióndeunagarantíaimplícitaoala exclusiónolimitacióndedichosdaños,porloqueesposibleque estaslimitacionesyexclusionesnoseapliquenasucaso.Esta garantíaotorgaalconsumidorciertosderechoslegalesespecíficos. Además,ustedpuedetenerotrosderechosquevaríandeestadoa estadoydeprovinciaaprovincia.

EstaeslagarantíaexclusivaporescritodeKohlerCo.

*La grifería Trend® la torre MasterShower®, los sistemas y componentes BodySpa, la torre, sistemas y componentes WaterHaven® las griferías Tripoint® el acabado en oro pulido, que no sea Vibrant y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo, las conexiones, todos los artículos contenidos en la sección "Fixture Related" de la lista

Garantía (cont.)

de precios de la grifería Kohler, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer ^® , los dispensadores de jabón y loción, la bocina inalámbrica Moxie ^™ ; y la grifería de uso comercial e instalada fuera del territorio de Norteamérica, están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler Co.

**Nunca utilice limpiadores que contengan limpiadores abrasivos, amoniaco, blanqueador, ácidos, ceras, alcohol, disolventes u otros productos no recomendados para el cromo. Esto anulará la garantía.

1239290-2-A

1239290-2-A

1239290-2-A

USA/Canada:1-800-4KOHLER

México:001-800-456-4537

kohler.com

THE BOLD LOOK

OF KOHLER®

©2014 Kohler Co.

1239290-2-A