VAL-TH90XB - Maquina de cafe VALBERG - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VAL-TH90XB VALBERG

Muchas gracias por haber elegido nuestro producto VALBERG. Seleccionados, testados y recomendados por ELECTRO DEPOT, los productos de la marca VALBERG le aseguran una utilización sencilla, un rendimiento fiable y una calidad incuestionable.

Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre quedará satisfecho al utilizarlo. Le damos la bienvenida a ELECTRO DEPOT.

Visite nuestra página web: www.electrodepot.es

Índice

Descripción del aparato

Componentes

Descripción del aparato

Uso previsto

Características

Utilización del aparato

Antes del primer uso

Uso

Consejos y trucos

Limpieza y mantenimiento

Limpieza y mantenimiento

Descalcificación

Conservar el dispositivo

A

Descripción del aparato

Componentes

Filtro permanente Entrada de agua

Soporte para filtro Depósito de agua con indicador

Tapa Cable de alimentación con enchuf

Termo

Botón Encendido/Apagado / piloto de funcionamiento

Tapa Placa

Descripción del aparato

• Desembale el aparato. Retire todos los adhesivos del aparato. Controle que el aparato reúne todas las condiciones establecidas y se encuentra en perfecto estado. Si el aparato está dañado o presenta averías, no lo utilice y hágase lo llevar a su distribuidor o servicio al cliente.
• Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Existe un riesgo de accidente si los niños juegan con el embalaje.

Uso previsto

• Este aparato solo se ha diseñado para la infusión de café. No lo utilice para pasar otros líquidos.
• Cualquier otro uso puede deteriorar el aparato o provocar daños.

Características

Modelo: 10006503 - VAL-TH90XB

Tensión de alimentación: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Consumo eléctrico: 820-980 W

Capacidad: 12 tazas

Tipo de protección: Clase I

Consumo de energía en modo de espera: 0,33 W

El período después del cual el equipo alcanza

automáticamente el modo de espera:

5 minutos

B

Utilización del aparato

Antes del primer uso

• Llene el aparato con agua dulce hasta el nivel MAX del indicador de nivel de agua y, a continuación, hágalo hervir dos o tres veces (→Uso). Deseche el agua después de cada ciclo. Mediante estas medidas se eliminarán los restos generados en el proceso de fabricación.
• A causa del proceso de fabricación, el aparato puede emanar un ligero olor a quemado al ser utilizado por primera vez. Se trata de un suceso normal que no indica ningún tipo de fallo de fabricación o peligro.
• Limpie el dispositivo (Mantenimiento y limpieza).

Uso

1 Coloque el aparato en una superficie plana, horizontal y resistente al calor.
2 Abra la tapa.
3 Añada la cantidad adecuada de agua, en función del número de tazas que quiera preparar. El número de tazas se indica en el indicador de nivel del agua. Puede preparar hasta 12 tazas de café.

Nota: llene siempre de agua la cafetera entes de encenderla. Le recomendamos que utilice agua blanda o filtrada para evitar la acumulación de depósitos de cal.

ATENCIÓN

• Nunca añada agua por encima del nivel MAX para evitar que el agua caliente se pueda desbordar durante la ebullición. ¡Peligro de quemaduras!
• Evite infusionar el café cuando el nivel de agua sea inferior a la indicación del nivel mínimo de 2 tazas.

B

Utilización del aparato

4 Inserte el portafiltro en la cafetera.

A continuación, inserte el filtro permanente.

Añada la cantidad de café molido que desee en el filtro permanente con una cucharilla dosificadora. Las cantidades se pueden aumentar o disminuir según el gusto.

Para conseguir un café aún más delicioso, puede cambiar el filtro permanente por un filtro de papel del tipo n.º 4.

Infusión Café molido

12 tazas	8 cucharillas
10 tazas	6 cucharillas
8 tazas	4 cucharillas
6 tazas 2 cucharillas
4 tazas	1 cucharillas

5 Vuelva a poner la tapa.

6 Coloque el termo sobre la placa.

7 Conecte el enchufe a una toma de corriente apropiada.

8 Encender: Pulse el botón Encendido/Apagado. El indicador de funcionamiento se enciende en rojo.

• Al finalizar el proceso de preparación, el producto se apaga automáticamente.
• Retire el termo de la placa para servir.
• Vierta con cuidado el café caliente para evitar que se vierta. Únicamente sujete el termo por su asa. ¡Peligro de quemaduras!

Notas:

• La cafetera cuenta con un sistema antigoteo que impide que el café gotee desde el soporte del filtro cuando se retira brevemente el termo durante el proceso de preparación del café. Tenga presente que debe volver a colocar el termo en un plazo de 30 segundos. De lo contrario, el café podría desbordarse por la parte superior de la cafetera.
• Una vez infusionada el agua, el termo con el café puede permanecer en la placa calentadora para mantener el calor.

- Después de usarlo: desconecte el cable de alimentación del enchufe.

B

Utilización del aparato

Consejos y trucos

• Una cafetera adecuada es primordial para preparar un delicioso café. Limpie regularmente la cafetera de la forma indicada (→Limpieza y mantenimiento).
• Utilice siempre agua fresca y fría en la cafetera. Le recomendamos que utilice agua blanda o filtrada para evitar la acumulación de depósitos de cal.
• Guarde el café molido que no utilice en un lugar seco y fresco. Una vez abierto el embalaje del café molido, vuelva a cerrarlo herméticamente y guárdelo en el refrigerador para conservar toda su frescura.
• Para obtener el verdadero sabor del café, compre granos de café y muélalos justo antes de preparar la infusión.
• No reutilice el café molido ya que el aroma del café se reduce sustancialmente.
• No se aconseja volver a calentar el café ya que su mejor aroma se consigue inmediatamente después de la infusión.
• Limpie la cafetera si la extracción excesiva provoca un aspecto grasiento. Las gotitas de aceite en la superficie del café negro preparado Se deben a la extracción de aceite del café molido.
• Este aspecto graso puede aparecer con más frecuencia si se utiliza café torrefacto en exceso.

Limpieza y mantenimiento

• Limpie el aparato con un paño suave, ligero y húmedo.
  Asegúrese de que durante la limpieza no penetra humedad en el aparato.
• Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos metálicos, estropajos abrasivos o herramientas metálicas / cortantes para limpiar el dispositivo.
• Tras la limpieza, seque el aparato por completo.
• Guarde el aparato en un lugar seco y fresco, fuera del alcance de los niños y de las mascotas.

ADVERTENCIA

• Apague el aparato antes de llevar a cabo su limpieza y mantenimiento. Desconecte el enchufe de la toma de corriente. A continuación, deje que el aparato se enfríe por completo.
• Nunca sumerja el dispositivo en agua u otros líquidos.

C

Limpieza y mantenimiento

Pieza Método de limpieza

• Filtro
• Soporte para filtro
• Abra la tapa y retire el filtro permanente y el portafiltro.
• Vacíe totalmente el depósito de agua.
• Deseche el café molido respetando el medio ambiente.
• Límpielos con una pequeña cantidad de detergente suave para los platos.
• Aclárelos con abundante agua limpia.
• Déjelos secar completamente.
• Guárdelos en sus lugares iniciales.
• Cucharilla
• Termo
• Aclárelos con abundante agua limpia.
• Cuando sea necesario, límpielos con la ayuda de una pequeña cantidad de detergente suave para lavavajillas.
• Deje que se sequen completamente.

Descalcificación

ATENCIÓN

Descalcifique la cafetera con regularidad. Los intervalos de descalcificación dependen fundamentalmente de la dureza del agua y la frecuencia de uso. Utilice únicamente descalcificadores que se comercialicen y siga las instrucciones del fabricante.

• Llene el depósito de agua hasta la marca MAX del indicador del nivel de agua y después añada el descalcificador.
• Inicie el proceso de ebullición.
• Después de que hierva, tire la disolución de agua y descalcificador.

C

Limpieza y mantenimiento

• Evite verter la mezcla de agua y descalcificador en una tina de agua esmaltada. No reutilice la misma mezcla. En caso de que el resultado no sea satisfactorio, repita estos pasos.
• Los restos del descalcificador pueden afectar al gusto del café. Realice en la cafetera dos o tres ciclos de infusión con agua clara para eliminar cualquier posible residuo.
• Limpie el aparato (→Mantenimiento y limpieza).

Almacenamiento

• Antes de almacenar el dispositivo, desconéctelo del suministro eléctrico.
• Almacene el aparato en un lugar fresco, seco y limpio. Conserve el aparato fuera del alcance de los niños y las mascotas.
• Guarde el embalaje para almacenar su aparato cuando no lo vaya a utilizar durante un periodo de tiempo prolongado.

_

| _

一

1

_

| _

一

1

_

| _

一

1

CONDITION DE GARANTIE

FR

El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 3 años a partir de la fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación o por un uso inadecuado.

*previa presentación del comprobante de compra.

ELECTRO DEPOT

1 route de Vendeville

59155 FACHES-THUMESNIL - FRANCE

[e-mail]

FR