ACVH2601ENF - Congelador ASPES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ACVH2601ENF ASPES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Lea este manual detenidamente y consérvelo para futuras referencias

www.aspes.es

Instrucciones de seguridad importantes.... 1

Transporte y Colocación 2

Instrucciones de Instalación .... 3

Componentes principales.... 5

Instrucciones de Funcionamiento....6

Solución de problemas del producto 7

Limpieza del Producto.... 10

Precauciones de Seguridad.... 11

Eliminación Correcta de Este Producto 11

Estimado Cliente:

Estimados usuarios (clientes):

Este manual contiene información básica sobre el producto, instrucciones de uso, diagnóstico de fallas y métodos básicos de solución de problemas. Para comprender y utilizar mejor este producto, conserve este manual en buen estado y léalo detenidamente.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Rango de voltaje de operación: 187V\~254V. Para evitar daños en el rendimiento eléctrico del compresor, equipe el aparato con un estabilizador de voltaje de al menos 500W, para proteger el enfriador cuando el voltaje sea inferior a 187V o superior a 254V.
2. Se debe utilizar un tomacorriente monofásico individual. Debe estar conectado de manera confiable a una toma de tierra.

Precaución: No conecte el cable de tierra a una tubería de agua o gas.

1. No se deben almacenar en el enfriador:

Bases fuertes, ácidos fuertes, solventes orgánicos y productos corrosivos.

Sustancias que puedan contaminar los alimentos.

El incumplimiento de esta norma puede provocar corrosión o accidentes.

1. No levante el enfriador ni las cubiertas de las piezas eléctricas, ya que esto puede reducir el aislamiento y causar corrosión.
2. Si el enfriador no se va a utilizar por un largo período:

Desconecte la alimentación y límpielo.

Antes de volver a usarlo, verifique el estado del circuito eléctrico.

1. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable especial o un ensamblaje proporcionado por el fabricante o su servicio técnico autorizado.
2. El aparato debe desconectarse de la fuente de alimentación durante la limpieza, el mantenimiento o al reemplazar piezas.
3. El nivel de presión sonora ponderada A es inferior a 70 dB(A).
4. No almacene sustancias explosivas dentro del aparato, como aerosoles con gas inflamable.
5. El gas inflamable del enfriador debe manejarse conforme a las normativas locales.
6. Antes de desechar el aparato, retire las puertas para evitar que los niños queden atrapados en su interior.

? Precaución:

1. Riesgo de incendio / materiales inflamables. Tome precauciones para evitar provocar un incendio al encender materiales inflamables.
2. Mantenga despejadas todas las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura donde esté instalado.

3. No utilice dispositivos mecánicos u otros métodos para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante.

4. No dañe el circuito de refrigeración.

5. No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
6. Las condiciones de temperatura ambiente y humedad del enfriador dependen de la clasificación climática detallada en la siguiente tabla.

Sala de Pruebas Clase Climática	Temperatura de bulbo seco (°C)	Humedad relativa (%)	Punto de rocío (°C)	Masa de vapor de agua en aire seco (g/kg)
0	20	50	9.3	7.3
1	16	80	12.6	9.1
8	23.9	55	14.3	10.2
2	22	65	15.2	10.8
3	25	60	16.7	12.0
4	30	55	20.0	14.8
6	27	70	21.1	15.8
5	40	40	23.9	18.8
7	35	75	30.0	27.3
NOTA:La masa de vapor de agua en aire seco es uno de los factores principales que influyen en el rendimiento y el consumo de energía de los gabinetes. Por lo tanto, el orden de la clase climática en la... (el texto parece estar incompleto, dime si necesitas que lo complete).

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su dispositivo puede diferir.

Advertencia: Riesgo de incendio / materiales inflamables

Transporte y Colocación

Transporte

1. No incline el enfriador más de 45° al moverlo.
2. Si el producto ha sido transportado boca abajo, debe permanecer en posición vertical durante al menos 4 horas antes de encenderlo.

Elección de la ubicación de instalación

1. Este equipo es solo para uso en interiores.

2. Debido a que la unidad tiene una puerta de vidrio, su rendimiento puede verse afectado por las condiciones ambientales. Para minimizar estos efectos, se recomienda lo siguiente:

- No coloque la unidad cerca de ninguna fuente de calor.

- No instale la unidad cerca de corrientes de aire producidas por ventiladores, puertas abiertas y/o ventanas.

- No coloque la unidad debajo de un sistema de ventilación montado en el techo.

- Asegure suficiente espacio para la ventilación. Se recomienda dejar espacio en la parte trasera para garantizar una mínima separación.

- No exponga la unidad a la luz solar directa.

- Mantenga todas las aberturas de ventilación del aparato o de la estructura libres de obstrucciones.

1. Para reducir el riesgo de incendio, la instalación de este aparato debe ser realizada únicamente por una persona calificada.

Instrucciones de Instalación

1. Desempaque todos los componentes y limpie el gabinete con agua tibia y un 5% de jabón neutro. Luego, séquelo con un paño suave.

Para las partes de vidrio, use solo productos específicos para vidrio. Evite usar agua en el vidrio, ya que puede dejar residuos de cal.

1. Mantenga al menos 10 cm de distancia de la pared.

2. Nivele la unidad ajustando las patas regulables.

3. El gabinete debe instalarse sobre una superficie perfectamente nivelada, lejos de cualquier fuente de calor, incluidos los rayos solares.

4. No instale la unidad en exteriores ni la exponga a la lluvia.

2025 100 640 100 615 (+11)

Nota: Diagrama esquemático de los requisitos de espacio del producto.

Nivelación de la unidad

1. Coloque la unidad en la ubicación elegida.

2. Use un nivel de burbuja para verificar que la unidad esté nivelada en ambas direcciones.

Puede colocar el nivel sobre uno de los estantes para comprobarlo.

1. Es fundamental que la unidad esté nivelada durante su funcionamiento para evitar la formación de hielo en las aletas del evaporador debido a un drenaje insuficiente de los condensados.

2. Incline la unidad con un ángulo de 2° para facilitar el cierre de la puerta y el drenaje.

3. No introduzca cremas ni botellas en aerosol dentro del enfriador.

4. No almacene sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable, dentro del enfriador.

Componentes principales

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su dispositivo puede diferir.

No.	Descripción	No.	Descripción	No.	Descripción
1	Gabinete	12	Bisagra superior	23	Rejilla de alambre inferior
2	Marquesina	13	Interruptor del ventilador	24	Bisagra inferior
3	Panel de marquesina	14	Evaporador	25	Cable de alimentación
4	Puerta de vidrio	15	Ventilador de evaporación	26	Compresor
5	Manija	16	Calentador de descongelación	27	Ventilador de enfriamiento
6	Cerradura	17	Deflector de viento	28	Condensador
7	Panel decorativo	18	Cubierta del tubo de drenaje	29	Filtro secador
8	Rueda universal	19	Estante	30	Bandeja de agua
9	Interruptor de encendido	20	Pie de estante	31	Abrazadera de manguera
10	Interruptor de luz	21	Luz LED
11	Controlador electrónico	22	Rejilla de alambre

Instrucciones de Funcionamiento

Pantalla y funciones

Durante el funcionamiento normal, el controlador muestra la temperatura interna. Además, la pantalla cuenta con LEDs que indican la activación de las funciones de control (ver Tabla 1), mientras que los 3 botones pueden usarse para activar o desactivar algunas funciones (ver Tabla 2).

LEDs y funciones asociadas

① ② ③ 8.6 9.9 ④

Índice	Función	Operación normal			Encender
		ON OFF	Parpadear
1	Compresor	ON	OFF	Solicitud	ON
2	Ventilador	ON	OFF	Solicitud	ON
3	Descongelación	ON	OFF	Solicitud	ON
4	Dígito	Pantalla LED de 2 dígitos con signo (-99 a 99) y punto decimal

Tabla. 1

Tabla de funciones activadas por los botones

Solución de problemas del producto

1. Código de alarma en el área de visualización

Cuando un componente del producto falla, el código de error correspondiente se mostrará en el panel de control.

A continuación, se presentan los códigos de error generales junto con sus respectivas fallas.

No.	Código de Error	Descripción del Error	Método de Solución	Observaciones
1 E1	Sensor anormal	en el gabinete	Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa
2 E2	Sensor de	descongelación anormal	Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa
3 DR	Alarma de puerta	abierta	Verifique si la puerta está bien cerrada
4 HI	Advertencia de alta temperatura		Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa
5 LO	Advertencia de baja temperatura		Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa

1. Solución de Problemas de Rutina

Problema	Razón		Verificar	Solución	Observación
No hay visualización en el panel de pantalla	El enchufe no está correctamente conectado.		Conectar el enchufe a la toma de corriente	Reconectar la energía
	Corte de energía.		Verificar si la toma de corriente tiene electricidad	Reconectar la energía
Tecla no válida	/		/	Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa.
La lámpara no enciende	Sin voltaje	Problema	Verificar	Solución	Contacte a nuestro técnico profesional
		Mala conexión entre el enchufe y la toma	Verificar si hay conexión	Reparar o cambiar la toma de corriente
	Con voltaje	La lámpara tiene mal contacto o está desgastada	Verificar el circuito y la lámpara	Ajustar la conexión o cambiar la lámpara nueva	de servicio postventa.
		El interruptor de la lámpara tiene mal contacto	Verificar el interruptor	Ajustar la conexión o cambiar el interruptor nuevo
El ventilador del condensador no funciona	El ventilador del condensador está dañado		Verificar la resistencia del ventilador del condensador	Change condenser fan	Contacte a nuestro técnico profesional de servicio postventa.
	El ventilador del condensador está bloqueado		Despejar el bloqueo	Despejar el bloqueo
El ventilador del condensador funciona continuamente	La temperatura es demasiado alta dentro del gabinete	Abrir la puerta con demasiada frecuencia	/ /		Contacte con personal profesional de postventa.
		Demasiado almacenamiento	La salida de aire está bloqueada	Sacar parte del almacenamiento
		Fugas de refrigerante /		Contactar con personal profesional de postventa
Ruido	El enfriador no está colocado nivelado		Verificar si las cuatro ruedas están ajustadas al mismo nivel y tocan el suelo	Ajustar las ruedas	Contacte con personal profesional de postventa.
	Los tornillos de fijación del compresor o del ventilador del condensador están flojos		Verificar si los tornillos están bien ajustados	Apretar los tornillos
	Compresor o ventilador defectuoso		Verificar el compresor o el ventilador	Contactar con personal profesional de postventa
El ventilador del condensador funciona, pero el compresor no opera	El terminal del arranque o OLP está flojo		Verificar el arranque y OLP	Instalar el arranque o OLP	Contactar con personal profesional de postventa.
	Compresor defectuoso		Verificar la resistencia del compresor, terminal CSM	Cambiar el compresor nuevo
	El voltaje es inferior a 97V o superior a 130V	Verificar el voltaje de entrada	Usar un estabilizador de voltaje
El ventilador del evaporador no funciona	Fan switch defective	Verificar la resistencia del interruptor	Cambiar el interruptor	Contactar con personal profesional de postventa.
	Interruptor del ventilador defectuoso	Verificar el circuito del interruptor del ventilador	Conectar el terminal del interruptor
El cable de alimentación está dañado	El terminal del interruptor del ventilador no está conectado correctamente	N/A	Cambiar el cable de alimentación	Contactar con personal profesional de postventa.

Aviso: Los siguientes no son fallas, sino fenómenos comunes:

1. Sonido: Es normal escuchar el flujo del refrigerante dentro del enfriador.
2. Calentamiento: El compresor y el condensador pueden volverse calientes durante el funcionamiento.
3. Condensación: Si la humedad ambiental es alta, pueden aparecer gotas de rocío en la superficie del enfriador. En este caso, limpie con un paño suave y seco a tiempo.
4. Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su dispositivo puede diferir.

Limpieza del Producto

1.1. Limpieza externa

Las puertas y el compartimento de congelación deben limpiarse con un detergente suave y una solución de agua tibia, como una mezcla de 30 g de detergente en 7.5 litros de agua caliente. Limpie con una esponja suave y luego enjuague con agua limpia. Para evitar residuos de agua, seque nuevamente con un paño suave y seco.

Advertencias

1. Asegúrese de que el aparato esté desconectado de la fuente de alimentación antes de realizar tareas de limpieza o mantenimiento.
2. No utilice agentes de limpieza corrosivos para limpiar el interior del compartimento de congelación ni la rejilla de alambre.

Precauciones de Seguridad

¡Advertencia! No dañe el circuito del fluido refrigerante.
¡iAdvertencia! No dañe las paredes del equipo, ya que esto podría afectar el circuito del fluido refrigerante.
¡Advertencia! No utilice electrodomésticos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
¡Advertencia! El equipo no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que carezcan de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad y hayan recibido instrucciones adecuadas sobre el uso del equipo.
- Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el equipo.

Eliminación Correcta de Este Producto

Elimine el embalaje de manera ecológica. Este aparato está etiquetado de acuerdo con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Esta normativa establece el marco para la devolución y el reciclaje de los aparatos usados dentro de la Unión Europea.

Los materiales de embalaje de este producto están fabricados con materiales reciclables, en cumplimiento con las Regulaciones Nacionales de Medio Ambiente. No los elimine junto con los residuos domésticos u otros desechos. Llévelos a los puntos de recogida de materiales de embalaje designados por las autoridades locales.

Q. aspes

VITRINE VERTICALE

Aquí tienes la traducción al francés del texto de la imagen:

Nota: La ilustración es una imagen de referencia, su dispositivo puede diferir.