CSP-457 - Bomba Liberty Pumps - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CSP-457 Liberty Pumps

1.) Información general y recomendaciones de seguridad
2.) Instalación
3.) Mantenimiento y diagnóstico de problemas

LibertyPumps

7000 Apple Tree Avenue

Bergen, NY 14416

Telefono: [phone]

Fax: [phone]

www.libertypumps.com

IMPORTANT:

Apunte el modelo, el número de série y el número que aparecen en la plaza de la bomba antes de instalarla para que le sirvan de referencia en el futuro.

MODELO

SERIE

CóDIGO

FECHA DE INSTALACION

1. Información general y recomendaciones de seguridad

Lea con atencion estas instrucciones ante de instalar la bomba. Todas las bombas Liberty se someten a pruebas en fabrica para garantizar un functionamento adecuado. Siga estas instrucciones al pie de la letra para prevenir problemas de functiomento y asegurar años de service satisfactorio.

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga electrica. Desconecte la bombaiami que vaya a moverla o a realizar algoi ajuste.
Solo el personal calificado podra encargarse de instalar las conexiones y cables electricosesionos para montar la bomba.
- España en 2018.
- España en 2019.
- España en 2020.
- España en 2021.
- España en 2022.
- España en 2023.
- España en 2024.
- España en 2025.
- España en 2026.
- España en 2027.
- España en 2028.
- España en 2029.
- España en 2030.
- España en 2031.
- España en 2032.
- España en 2033.
- España en 2034.
- España en 2035.
- España en 2036.
- España en 2037.
- España en 2038.
- España en 2039.
- España en 2040.
- España en 2041.
- España en 2042.
- España en 2043.
- España en 2044.
- España en 2045.
- España en 2046.
- España en 2047.
- España en 2048.
- España en 2049.
- España en 2050.
- España en 2051.
- España en 2052.
- España en 2053.
- España en 2054.
- España en 2055.
- España en 2056.
- España en 2057.
- España en 2058.
- España en 2059.
- España en 2060.
- España en 2061.
- España en 2062.
- España en 2063.
- España en 2064.
- España en 2065.
- España en 2066.
- España en 2067.
No derive los cables de puesta a tierra ni retire las espigas a tierra de los enchufes.
- No use extensiones électricas.
- Con esta bomba hay que utiliser un circuito derivado independiente, debidamente connectado a tierra y con fusibles. La fuente de alimentación tendrá que tener suficiente capacité para cumplir los requisitos de voltaje y amperaje indicados en la plac de la bomba.
- El tomacorriente deben encontrarse al alcance del cable de alimentacion de la bomba y a 1.2 metros como minimum por encima del piso para evaporar problemas en caso de inundacion.
Se debera instalar a unidad segun las dispositions del Codig elctrico nacionl (NEC) y los Codigos sobre fontaneria de los Estados Unidos, ademas de todos los codigos y regulaciones locales que correspondan.

2. Instalación

Fig. 1: Instalación residencial típica
Esta es solo la instalación recomendada.
Figura 1

Aplicacion: las bombas para semisotanos CSP-237, CSP-257, y CSP-457 se han diseado para semisotanos o en areasonde ocurre accumulacion de agua.No permita que el agua de la bomba o de la tuberia de desague se congele para evaporar abarla bomba. En regiones frias, la bomba solo se debe instalar adentro o a una profundidad por debajo de la linea de congelamento.

A. RELLENO: para la instalacion en tierra se debe excavar un agujero lo mas微量元素 possible de manera deajar un espacio diametral minimo de 20.3 cm (8 pulgadas). Se recomienda using gravilla gruesa para el relleno.
B. TUBERIA DE ADMISION: los modelos CSP-237, CSP-257, y CSP-457 contienen una cubeta perforada para recoger agua. Se puedaregar mas tuberias de admisión con una sierra de perforacion para tubos de drenaje o de goteo.
C. DESAGUE: cuando conecte el desague, Coloque cuidadosamente la bomba en la cubeta para evitar obstrir el flotador o evaporar que golpee las paredes del tanque. Los modelos CSP-237, CSP-257, y CSP-457 contienen un juego de manguera de desague DHK-24. El desague de la bomba se enrosa en un adaptor para manguera de 3.8 cm (1-1/2 pulgadas) X 3.2 cm (1-1/4 pulgadas). La manguera flexible de 7.3 m (24 pies) se acoplá sobre la conexión del adaptor dentado y se debe apretar con una abrazadora para manguera. La manguera debeasar por la arandela de la tapa de la cubeta y se pueda cortar a la longitud deseada. Coloque la calidad del desague de agua en un area para que drene alejada del edificio y de los cimientos.
D. VALVULA DE RETENIC: los modelos CSP-237, CSP-257, y CSP-457 contienen una valvula de retencion con rosca para usar con la manguera de desague. Si los ciclos de la bomba son cortos,先进技术 se deben usar una valvula de retencion. De esta manera se evita que el agua drene hacía atras por la manguera de desague y bajo de la cubeta. Cuando use una valvula de retencion, se debe proteger la tuberia de desague contra temperatas heladas instalando el desague a una profundidad por debajo de la linea del sueyo y de la linea de congelamento. Vea la figura 1.
E. CABLE DE ALIMENTACION: el cable de alimentacion de la bomba leva un conector a tierra y un enchufe de tres (3) espigas con connexion a tierra. Se debe conectar a un tomacorriente de tres cables con fusibles independentes y connectado a tierra con una capacidad de 15 A y un voltaje adecuado de 115 V. Todos los cables y conexiones deben cumplir con el numero electrico nacional NEC de los Estados Unidos y los codigos locales que correspondan.

ADVERTENCIA

Riesgo de descarga elctrica. Desconecte la bomba siempre que vaya a moverla o a realizar algoajuste.
NO desmonte el enchufe ni la espiga a tierra.
NO use cables de extension.

3. Mantenimiento y diagnóstico de problemas

Todas las bombas se someten a prueba en fabrica como garantia de su functionamento. Si la unidad no funciona correctamente,whelminga leer las instrucciones para asegurarde que las siguiol pie de la letra.La bomba no necesita de mantenimiento periodico,perosus conexiones sfpuede requirar atencion occasionalmente.Tambien sedeferacomprobarque la valvula de retencion en el desague functione sin impedimentos.

*NOTA: Liberty Pumps, Inc. no asume ninguna responsabilitad por daños o lesiones resultantes del desmontaje de la bomba sobre el terreno, excepto si se tratate de desmontar el flotador. Si el desmontaje de la bomba no lo lva a cabo Liberty Pumps o uno de sus centros de service autorizados, la garantia quedar a anulada.

Problema	Causa	Solutión
La bomba no se enciende	·Se ha fundido un fusible o el flujo eletrico se ha visto interrupido de algunos othero modo; tensión incorrecta.	·Compruebe que la bomba está enchufada. Haga que un electricista compruebe que todos los cables estén correctamente connectados y la capacité sea la necesaria.
	·Interruptor de flotador defectuoso o acumulaciones en las paredes del tanque que limitan el movimiento del interruptor.	·Verifique que el flotador se pueda mover sin impedimientos. Si el problema es que hay acumulaciones que impiden elmovement, limpie el tanque y vuélvalo a instalar. Si el problema es que el interruptor estáestropeado, reemplácelo.
La bomba funciona o zumba pero no bombea.	·La descarga está atascada.	·Compruebe que no haya atascos en la linea de desagüe, como por exemple hielo si la lineauda para zonas frías.
	·Compruebe que la válvula no haya quedado cerrada o está mal instalada.	·Desmónctela y revisísla para asegurarde que funciona y que se haya instaladocorrectamente.
	·Se alcanzó la alta maximizinga (vea la Fig. 2)	·Intentelear va la tubercía a un nivel más bajo. Siesto no fuea possible,gue que haga falta instalarotherboma a la mitad de la alta total.
	·El rotor de la bomba está atascado.	·*Desmonte el depósito y la base de la bomba. Limpie la obstruccion. Vuelva a montarla bomba.
	·Interruptor defectuoso.	·Verifique que el flotador se pueda mover sin impedimientos. Si el problema es que hay acumulaciones que impiden el movement, limpie el tanque y vuélvalo a instalar. Si el problema es que el interruptor estáestropeado, reemplácelo.
La bomba no se apaga	·Interruptor de flotador defectuoso orcumulaciones en las paredes del tanque que limitan el movimiento del interruptor.	·Verifique que el flotador se pueda mover sin impedimientos. Si el problema es que hay acumulaciones que impiden el movement, limpie el tanque y vuélvalo a instalar. Si el problema es que el interruptor estáestropeado, reemplácelo.
La bomba haceblemado ruido.	·Material foráneo en la cavidad del rotor.	·*Desmonte el depósito y la base de la bomba. Limpie la obstruccion. Vuelva a montarla bomba.
	·Rotor roto.	·La fábrica le pueda informar sobre como reemplazar el rotor.

Garantía limitada de 3 años: Liberty Pumps, Inc. garantiza que las bombas que fabrica está libre de defectos de material y mano de agua por un periodo de 3 años desde la Fecha de adquisión. La Fecha de compra se determinará con el recibo de compra Fecha, que incluya el modelo y el número de série de la bomba. Este recibo debár aacompañar al bomba si la Fecha de devolución ocurre mas de 3 añosdesquésde la Fecha de fabricación (csgido-CODE) indicada en la placalde la unidad.Las obligaciones del fabricante bajo esta garantía se limitaran a la reparacion o reemplazo de las piezas que el fabricante determine que son defectuosas, siempre que tales piezas o ensamblijes de piezas sean devueltas con el franqueo pagado al fabricante o a uno de sus centros autorizados,yque no se evidencie minuna de lascharacteristicas seguidentes,lo que supondra la anulacion de la garantia:el fabricante no tendrao obligacionalguna bajo this guarantia si el producto no ha sido instalado correctamente;si ha sido desmontado,modificado, abusado or forzado;si el cable of alimentacion estadadado o tene un empalme inapropiado;si se redujo el taman do desague de la bomba;si la bomba se uso con agua caliente atemateruras superiores a las indicadas en estas specifications;si la bomba se ha utilized en agua con arena,cal, cemento, grava u otheros elementos abrasivos;si seutilizaron productos quimicos para bombas o hidrocarburlos; si un motor no sumergible fue sometido a un excesso de humedad; o si se retiro la etiqueta con el numero de series y de.; Liberty Pumps, Inc. no se hace responsable de perdidas, daños o gastos que resulten por la instalacion o uso de sus Productos, o por daños emergentes incluidos los costos de desmontaje,reinstalacion or transporte de la unidad.No se ofrece ninguna other garantia expresa. Todlas garantias implicitas, incluidas las de commerciability y adecuacion para un proposto determinado, estan limitadas a un plazo de dos años a partir la Fecha de compra. This garantia representa el unico remedio del comprador y,iami que se permita,se excluye todo responsabilidad por daños consequentes y fortuitos bajo toda garantia.