EX675LYC1H - Cocina SIEMENS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cocina de inducción
Marca	Siemens
Modelo	EX675LYC1H
Alimentación	Conexión eléctrica 230 V (ver placa de características)
Clase de protección	1
Instalación	Reservada a un especialista autorizado; empotrado en encimera resistente al calor (≥ 90 °C)
Ventilación	Requiere entrada de aire fresco; distancia mínima entre la parte trasera del mueble y la pared
Distancia mínima con campana	Según instrucciones de la campana
Compatibilidad con muebles	Instalación posible sobre un cajón o un horno con ventilación forzada
Seguridad magnética	Contiene imanes permanentes; distancia mínima de 10 cm con implantes electrónicos
Protección contra cortes	Usar guantes de protección durante la instalación
Conexión eléctrica	Solo por especialista autorizado; usar el cable suministrado
Cable de alimentación	Entregado con el aparato o proporcionado por el servicio técnico; longitud máx. 2,20 m
Encimera	Debe soportar aproximadamente 60 kg; plana, horizontal, estable
Visualización de error	L400 o E25 indica una conexión incorrecta
Uso	No usar en un barco o vehículo
Garantía	Instalación o apertura incorrecta anula la garantía
Mantenimiento	Después de la instalación, limpiar con un paño suave y productos no abrasivos
Reparabilidad	Contactar al servicio postventa autorizado

Preguntas frecuentes - EX675LYC1H SIEMENS

¿Puedo instalar la cocina sobre un lavavajillas?

No, la placa de inducción solo se puede instalar sobre cajones u hornos con ventilación forzada. Está prohibido sobre lavavajillas, refrigeradores u hornos sin ventilación.

¿Qué distancia debo respetar entre la campana y la placa de cocción?

La distancia mínima es la indicada en las instrucciones de montaje de la campana. Siemens no proporciona ningún valor genérico para este modelo.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'L400' o 'E25' después de la conexión?

Estos códigos indican una conexión eléctrica incorrecta. Desconecte inmediatamente el aparato y verifique el cableado según el esquema de conexión proporcionado en el manual.

¿Puedo usar un cable de alimentación más largo que el suministrado?

Sí, pero solo un cable de longitud máxima de 2,20 m proporcionado por el servicio postventa. No usar alargador no autorizado.

¿El aparato contiene imanes? ¿Es peligroso para los portadores de marcapasos?

Sí, el aparato contiene imanes permanentes. Las personas con un implante electrónico deben mantener una distancia de al menos 10 cm con el aparato.

¿Cuál es la carga máxima soportada por la encimera?

La encimera debe poder soportar aproximadamente 60 kg, correspondientes al peso del aparato y los accesorios.

¿Puedo empotrar la placa de cocción en una encimera de mármol?

Sí, siempre que la encimera resista el calor (al menos 90 °C) y sea estable. Use pegamento termofusible para las barras de fijación.

¿Cómo limpiar la superficie de la cocina?

Use un paño suave y un producto de limpieza no abrasivo. Evite esponjas ásperas que podrían rayar la vitrocerámica.

¿La garantía es válida si instalo el aparato yo mismo?

No, la instalación debe ser realizada por un especialista autorizado. Cualquier instalación no conforme anula la garantía.

¿Cuál es la altura mínima necesaria sobre un cajón?

Para una ventilación correcta, la distancia entre la superficie de la encimera y la parte superior del cajón debe ser de 65 mm.

MANUAL DE USUARIO EX675LYC1H SIEMENS

Indicaciones generales

■ Lea atentamente estas instrucciones.
■ Solo un profesional autorizado puede conectar el aparato.
- Una instalación, apertura del aparato, conexión o montaje inadecuado supone la pérdida de validez de la garantía del producto.
■ Desconectar la alimentación eléctrica antes de realizar cualquier tipo de trabajo.

- Después de realizar la instalación se debe asegurar que el usuario no pueda acceder a ningún componente eléctrico. - No instalar este aparato en barcos o vehículos.

Montaje seguro

Tener en cuenta estas indicaciones de seguridad al montar el aparato.

Solamente un montaje profesional conforme a las instrucciones de montaje puede garantizar un uso seguro del aparato. El instalador es responsable del funcionamiento perfecto en el lugar de instalación.

⚠ ADVERTENCIA – ¡Peligro: magnetismo!

El aparato contiene imanes permanentes. Estos pueden repercutir en el correcto funcionamiento de implantes electrónicos como marcapasos o bombas de insulina.

Las personas con implantes electrónicos deberán mantener una distancia mínima de 10 cm respecto al aparato.

ADVERTENCIA – ¡Riesgo de lesiones!

Las piezas que estén accesibles durante el montaje pueden tener los bordes afilados o causar cortes al tocarlas.

- Usar guantes de protección.

Los productos químicos pueden ser peligrosos. Para manipular los productos químicos, es necesario seguir las recomendaciones de los fabricantes de dichos productos.

▶ Llevar puesto el equipo de protección.

Indicaciones relativas a la conexión eléctrica

Para conectar electricamente el aparato de forma segura, consultar estas indicaciones.

- Sólo un profesional autorizado o un técnico del Servicio de Asistencia con formación específica puede conectar el aparato. Se tendrá que regir por las disposiciones de la compañía abastecedora de la electricidad de la zona.

- El aparato debe ser conectado a la instalación fija y deben ser incorporados medios de desconexión a la instalación fija de acuerdo a las reglamentaciones de la instalación.

- El fabricante no asume responsabilidad alguna por fallos de funcionamiento o posibles daños derivados de una mala instalación eléctrica.

Tipo de conexión

- El aparato pertenece a la clase de protección 1. Por esta razón, solo puede utilizarse conectado a una conexión con conductor de toma a tierra.

Cable de alimentación

Puede estar conectado en la caja de conexión de la placa de cocción o suministrado con el aparato.

- Los datos de conexión necesarios están indicados en la placa de características y en los esquemas de conexión.

- Utilizar únicamente el cable de conexión suministrado con el aparato o por el Servicio de Asistencia Técnica. En caso de necesitar un cable de mayor longitud contacte con el Servicio de Asistencia Técnica. Disponible hasta 2,20 m

Indicaciones relativas al mueble de montaje

Las placas de inducción solo pueden ser instaladas sobre cajón u hornos con ventilación forzada. Debajo de la placa de cocción no se pueden instalar frigoríficos, lavavajillas, hornos sin ventilación, lavadoras o secadoras.

■ Asegurarse de que el mueble empotrado es resistente a una temperatura de 90 °C como mínimo.

Encimera

Siga las recomendaciones del fabricante de la encimera.

■ Plana, horizontal, estable.

• La encimera donde se instale el aparato debe ser resistente a pesos de 60 kg aprox.
  ■ En encimeras finas utilizar un material de refuerzo resistente al calor y a la humedad.
• La planitud de la placa de cocción solo debe comprobarse una vez instalada en el hueco de encastre.

Campana extractora

- La distancia mínima entre la campana extractora y la placa de cocción debe ser al menos la distancia indicada en las instrucciones de montaje de la campana de extracción.

Preparación de los muebles de montaje

1. Marcar el hueco del mueble según el esquema de montaje.

- Asegurarse de que el ángulo de la superficie de corte en relación con la encimera sea de 90°. → Fig. 1

1. Retirar las virutas después de los trabajos de corte.
2. Sellar las superficies de corte con material resistente al calor.

Ventilacion

Para asegurar un correcto funcionamiento del aparato se debe tener en cuenta una adecuada ventilación de la placa de cocción. El ventilador situado en la parte inferior del aparato debe aspirar suficiente caudal de aire fresco por lo que los muebles deben estar adaptados para tal propósito.

1. Una separación mínima entre la parte trasera del mueble y la pared de la cocina. → Fig. 2
2. Una abertura en la parte superior de la pared trasera del mueble. → Fig. 3
3. En el caso de no tener una separación mínima de 20 mm en la parte trasera del mueble, se deberá realizar una abertura en la parte inferior del mismo. → Fig. 4
4. No cerrar el zócalo inferior herméticamente.

Nota: Si el aparato se instala en isla u otro tipo de instalación no descrita, es imprescindible asegurar la correcta ventilación de la placa de cocción.

Montaje sobre cajón

- Para asegurar una buena ventilación la distancia entre la parte superior de la encimera y la parte superior del cajón debe ser 65 mm.

→ Fig. 5

Montaje sobre horno

Para asegurar una buena ventilación la distancia entre la parte superior de la encimera y la parte superior del frontal del horno debe ser de 30 mm y la distancia mínima entre el horno y la placa de cocción debe de ser 5 mm.
- Consulte las indicaciones de montaje del horno por si fuera necesario aumentar la distancia entre la placa de cocción y el horno.
→ Fig. 6

Colocar el cable de alimentación en la caja de conexión

Requisito: En aparatos sin cable de conexión pre- montado.

1. Dar la vuelta a la placa de cocción y colocarla sobre la misma base del embalaje, sobre un paño o superficie apta para evitar rayaduras.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 7 $$

1. Levantar la tapa de la caja de conexión con ayuda de un destornillador.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 8 $$

1. Quitar el tornillo de sujeción y levantar la abrazadera con ayuda de un destornillador.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 9 $$

1. Conectar exclusivamente según el esquema de conexiónado de la caja de conexión:

$$ \begin{array}{l} \rightarrow \text { Fig. } 1 0 \ - \text { BN: Marrón } \ - B U: A z u l \ - \text { GN / YE: Verde y amarillo } \ - \text { BK: Negro } \ - \mathrm{GY:Gris} \ \end{array} $$

Nota: Si se realiza la conexión de acuerdo al esquema 2L/2N se deberá modificar la disposición de los puentes siguiendo el esquema de conexión.

1. Asegúrese de que los tornillos de la caja de conexión queden apretados después de realizar la conexión de los cables.

2. Fijar el cable de alimentación con la abrazadera y colocar el tornillo de sujeción.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 1 $$

1. Alojar adecuadamente los cables en la zona central de la caja de conexión. Cerrar la tapa de la caja de conexión.

Instalar los railes de sujeción

• Instalar los railes de sujeción en el mueble.
• En encimeras de piedra, pegar los railes. Utilizar cola adhesiva termoestable que sea apropiada para unir metal y piedra y que sea resistente a una temperatura como mínimo de 90°C.
• No utilizar silicona para tapar las juntas.
• Si hay instaladas unas guías de sujeción, quitarlas e instalar las guías nuevas.
• En encimeras alicatadas usar los agujeros de rosca inferiores.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 2 $$

Colocar la placa de cocción

1. Encajar la placa en el hueco.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 3 $$

1. En encimeras alicatadas sellar las juntas entre los azulejos con caucho de silicona.

Nota: No doblar ni aprisionar el cable de conexión y mantenerlo alejado de bordes afilados y partes calientes.

Conectar el aparato a la red eléctrica

Requisito: Tener en cuenta los datos de conexión indicados en la placa de características.

1. Conectar exclusivamente según el esquema de conexión:

$$ \begin{array}{l} \rightarrow \text { Fig. } 1 4, \rightarrow \text { Fig. } 1 5 \ - \mathrm{BN}: \text { Marrón } \ - \text { BU: Azul } \ - \text { GN / YE: Verde y amarillo } \ - \text { BK: Negro } \ - \mathrm{GY:Gris} \ \end{array} $$

Nota: Según el tipo de conexión puede ser necesario modificar la disposición de los terminales suministrados por fábrica. Para ello será necesario cortar los terminales y eliminar el aislante necesario para colocar un terminal que una dos cables.

1. Comprobar el funcionamiento: si el panel indicador del aparato aparece 4400 ESGIFICA que está mal conectado. Desconectar el aparato de la red y comprobar la instalación del cable de alimentación.

Combinaciones especiales

Solo en el caso de instalar la placa de cocción sobre un horno de distinto fabricante, utilizar un soporte intermedio de madera.

→ Fig. 16

Desmontar el aparato

¡ATENCIÓN!

Las herramientas pueden dañar el aparato.

- No hacer palanca con el aparato desde arriba hacia fuera.

1. Desconectar el aparato de la red eléctrica.

2. Extraer la placa de cocción ejerciendo presión desde abajo.

de

Allgemeine Hinweise