EX675LYC1H - плита SIEMENS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Индукционная варочная панель
Бренд	Siemens
Модель	EX675LYC1H
Электропитание	Электрическое подключение 230 В (см. паспортную табличку)
Класс защиты	1
Установка	Только для авторизованного специалиста; встраивание в термостойкую столешницу (≥ 90 °C)
Вентиляция	Требуется приток свежего воздуха; минимальное расстояние между задней стенкой шкафа и стеной
Минимальное расстояние до вытяжки	Согласно инструкции по установке вытяжки
Совместимость с мебелью	Возможна установка над ящиком или духовым шкафом с принудительной вентиляцией
Магнитная безопасность	Содержит постоянные магниты; минимальное расстояние 10 см от электронных имплантатов
Защита от порезов	При установке надевайте защитные перчатки
Электрическое подключение	Только авторизованным специалистом; используйте прилагаемый кабель
Кабель питания	Поставляется с прибором или предоставляется сервисной службой; макс. длина 2,20 м
Столешница	Должна выдерживать около 60 кг; ровная, горизонтальная, устойчивая
Отображение ошибок	L400 или E25 указывает на неправильное подключение
Использование	Не использовать на лодке или в транспортном средстве
Гарантия	Неправильная установка или вскрытие аннулирует гарантию
Уход	После установки очистите мягкой тканью и неабразивными средствами
Ремонтопригодность	Обращайтесь в авторизованную сервисную службу

Часто задаваемые вопросы - EX675LYC1H SIEMENS

Могу ли я установить варочную панель над посудомоечной машиной?

Нет, индукционная панель может быть установлена только над ящиками или духовыми шкафами с принудительной вентиляцией. Установка над посудомоечной машиной, холодильником или невентилируемой духовкой запрещена.

Какое расстояние должно быть между вытяжкой и варочной панелью?

Минимальное расстояние указано в инструкции по монтажу вытяжки. Siemens не предоставляет общих значений для этой модели.

Что делать, если на дисплее отображается 'L400' или 'E25' после подключения?

Эти коды указывают на неправильное электрическое подключение. Немедленно отключите прибор и проверьте проводку в соответствии со схемой подключения, приведенной в руководстве.

Могу ли я использовать более длинный кабель питания, чем прилагаемый?

Да, но только кабель максимальной длиной 2,20 м, предоставленный сервисной службой. Не используйте несертифицированные удлинители.

Содержит ли прибор магниты? Опасно ли это для носителей кардиостимуляторов?

Да, прибор содержит постоянные магниты. Людям с электронными имплантатами необходимо соблюдать расстояние не менее 10 см от прибора.

Какую максимальную нагрузку выдерживает столешница?

Столешница должна выдерживать около 60 кг, что соответствует весу прибора и аксессуаров.

Могу ли я встроить варочную панель в мраморную столешницу?

Да, при условии, что столешница термостойкая (не менее 90 °C) и устойчивая. Используйте термоклей для крепежных планок.

Как очистить поверхность варочной панели?

Используйте мягкую ткань и неабразивное моющее средство. Избегайте грубых губок, которые могут поцарапать стеклокерамику.

Действительна ли гарантия, если я устанавливаю прибор самостоятельно?

Нет, установка должна выполняться авторизованным специалистом. Любая несоответствующая установка аннулирует гарантию.

Какая минимальная высота требуется над ящиком?

Для правильной вентиляции расстояние между поверхностью столешницы и верхней частью ящика должно составлять 65 мм.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EX675LYC1H SIEMENS

■ Внимательно прочитайте данное руководство.
- Только квалифицированный специалист может выполнить подключение прибора.
■ Неправильный монтаж, открывание прибора, подключение или сборка влекут за собой прекращение срока действия гарантии на изделие.
■ Перед проведением любых работ отключите подачу электроэнергии.
■ После завершения монтажа убедитесь, что у пользователя отсутствует доступ к электрическим компонентам.
■ Запрещается использовать прибор на лодках или в автомобилях.

Безопасность при монтаже

При установке прибора соблюдайте данные указания по технике безопасности.

Безопасность эксплуатации гарантируется только при квалифицированной установке с соблюдением инструкции по монтажу. За правильность установки прибора ответственность несет установщик.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасность: магнетизм!

Прибор содержит постоянные магниты. Они могут воздействовать на вживленные электронные приборы, например, на кардиостимуляторы или инсулиновые помпы.

▶ Лицам с электронными имплантатами запрещается приближаться к прибору ближе, чем на 10 см.

⚠️ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – Опасность травмирования!

Детали, открытые при монтаже, могут быть острыми и привести к порезам.

- Используйте защитные перчатки.

Химические вещества могут быть опасны.

При использовании средств, содержащих химические вещества, необходимо соблюдать рекомендации производителя.

- Используйте средства индивидуальной защиты.

Указания по подключению к электросети

Для безопасного подключения прибора к электросети соблюдайте следующие указания.

• Подключение прибора может выполняться только авторизованным специалистом или специально обученным сотрудником сервисной службы. Данное лицо должно иметь допуск согласно местным предписаниям страны, в которой выполняется подключение, и электроснабжающей организации.
• Подключите прибор на месте стационарной установки через соответствующий разъединитель в соответствии с предписаниями по установке.
  ■ Производитель не несет ответственности за неисправности или возможные повреждения, которые могут быть связаны с несоответствующим электрическим монтажом.

Тип подключения

- Прибор соответствует классу защиты 1, поэтому он должен эксплуатироваться только с заземляющим проводом.

Кабель питания

Сетевой кабель может быть подключен к распредели- тельной коробке варочной панели или прилагаться к устройству.

• Необходимые параметры подключения указаны на типовой табличке и схеме подключения.
• Можно использовать только сетевой кабель из комплекта поставки или заказанный через сервисную службу. Если требуется более длинный кабель, свяжитесь с сервисной службой. В наличии есть сетевые кабели длиной до 2,20 м.

Указания по мебели для встраивания

• Индукционную варочную панель можно устанавливать только над шкафами для подогрева посуды или духовыми шкафами с вытяжными вентиляторами. Не устанавливайте под варочную панель холодильники, посудомоечные машины, невентилируемые духовые шкафы или посудомоечные машины.
• Убедитесь, что мебель для встраивания способна выдерживать температуру не менее 90 °C.

Столешница

Соблюдайте рекомендации производителя столешницы.

■ Должна быть ровной, устанавливаться горизонтально и устойчиво.
■ Столешница, в которую встраивается прибор, должна выдерживать нагрузку прим. 60 кг.
■ При тонких столешницах используйте жаропрочный и влагостойкий материал для усиления.
■ Ровность установки варочной панели следует проверять только после встраивания.

Вытяжка

- Расстояние между вытяжкой и варочной панелью должно быть не меньше расстояния, указанного в инструкции по монтажу вытяжки.

Подготовка мебели для встраивания

1. Разметьте место выреза в мебели в соответствии со схемой установки.

- Угол между поверхностью среза и столешницей должен составлять 90°.

→Рис. 1

1. После выполнения выреза удалите опилки.
2. Обработайте поверхности выреза жаропрочным герметиком.

Вентиляция

Для правильного функционирования прибора следует обеспечить надлежащую вентиляцию варочной панели. Для системы вентиляции в нижней части прибора необходима подача достаточного количества наружного воздуха. Поэтому при необходимости приспособьте мебель для этой цели.

1. Соблюдайте минимальное расстояние между задней стенкой мебели и стеной кухни.
   →Рис. 2

2. Не перекрывайте отверстие сверху на задней стенке мебели.

→ Рис. 3

1. Если минимальное расстояние 20 мм на задней стенке мебели не выдерживается, сделайте отверстие на нижней стороне.

→Рис. 4

1. Не закрывайте нижний цоколь герметично.

Заметка: Если прибор установлен в островной кухонной тумбе или в другом, не описанном здесь месте, следует обеспечить соответствующую вентиляцию варочной панели.

Установка над шкафом для подогрева по- суды

• Чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, расстояние между поверхностью столешницы и верхней частью шкафа для подогрева посуды должно составлять 65 мм.
  →Рис. 5

Установка над духовым шкафом

• Чтобы обеспечить хорошую вентиляцию, расстояние между поверхностью столешницы и поверхностью передней панели духового шкафа должно составлять 30 мм, а расстояние между духовым шкафом и варочной панелью не менее 5 мм.
• Если требуется увеличить расстояние между духовым шкафом и варочной панелью, обратитесь к инструкции по монтажу духового шкафа.

→Рис. 6

Прокладка кабеля питания распределительной коробке

Требование: Для приборов без предоставленного блока питания.

1. Переверните варочную панель и положите ее на дно упаковки, подложив полотенце или другую поверхность, чтобы избежать царапин.

→ Рис. 7

1. Откройте крышку распределительной коробки с помощью отвертки.

→ Рис. 8

1. Выкрутите винт крепления и поднимите шланговый хомут с помощью отвертки.

→ Рис. 9

1. Выполняйте подключение только в соответствии со схемой на распределительной коробке:

→ Рис. 10
– BN: коричневый
- BU: синий
– GN/YE: желтый и зеленый
- ВК: черный
- GY: серый

Заметка: Если подключение выполняется в соответствии с диаграммой подключения 2L/2N, следует изменить расположение перемычек в соответствии с диаграммой.

1. После подключения кабеля надежно затяните винты в распределительной коробке.
2. Зафиксируйте кабель питания шланговым хомутом и затяните винт крепления.

→ Рис. 11

1. Прокладывайте кабель в средней части распредели-тельной коробки. Закройте крышку розетки.

Установка опорных планок

- Установите опорные планки в мебель.

• Приклейте опорные планки к каменной столешнице. Используйте клей-расплав термостойкостью не менее 90 °C для склеивания металла и камня.
  – Не используйте силикон для герметизации.
  – Если опорные планки уже установлены, удалите их и установите новые.
• Столешницы с покрытием плиткой: используйте нижние отверстия под резьбу.
  → Рис. 12

Установка варочной панели

1. Вставьте варочную панель в вырез.
   → Рис. 13

2. У столешницы, облицованной кафельной плиткой, за-герметизируйте швы плиток силиконовым герметиком.

Заметка: Проследите, чтобы сетевой кабель не был за- жат, не перегибался и находился вдали от острых кромок и горячих деталей.

Подключение прибора к сети

Требование: Учитывайте параметры подключения на типовой табличке.

1. Подключение обязательно выполняйте в соответствии с диаграммой подключения:

→Рис. 14, → Рис. 15
– BN: коричневый
- BU: синий
– GN/YE: желтый и зеленый
- ВК: черный
- GY: серый

Заметка: В зависимости от типа подключения может потребоваться изменение расположения клемм, поставляемых с завода. Для этого, при необходимости, укоротите клеммы и удалите изоляцию, чтобы установить клемму, которая соединяет два кабеля.

1. Проверьте готовность к работе: если на дисплее прибора появляется индикация U408.E0513 E подключен неправильно. Отключите прибор от источника питания и проверьте подключение кабеля к сети.

Специальные комбинации

При установке варочной панели над духовым шкафом другой марки используйте промежуточную полку из дерева.

→Рис. 16

Демонтаж прибора

ВНИМАНИЕ!

Инструменты могут повредить прибор.

▶ Не извлекайте прибор, поднимая его сверху.

1. Отсоедините прибор от электросети.
2. Вытолкните варочную панель снизу.