GO.8 - Interfaz de audio M-Live - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GO.8 M-Live

TRACCIA SYNCHIO DROKETRACCIA SYNCH

GRACIAS POR ELEGIR GO.8, EL CONMUTADOR AUTOMÁTICO

GO.8 es un conmutador automático para la gestión redundante de copias de seguridad. Si utiliza secuencias para acompañar sus presentaciones musicales, y no sólo eso, sabe lo importante que es la fiabilidad de los dispositivos. Por desgracia, puede ocurrir que una secuencia se detenga debido a un fallo repentino. Para minimizar el impacto de un fallo en el escenario, debe utilizarse un sistema redundante, en el que habrá dos máquinas reproduciendo las secuencias: la máquina principal y la máquina de repuesto. Estas dos máquinas se activan y tocan de forma sincronizada, ya sea a mano o mediante señales y técnicas especiales. Si la máquina principal falla, la máquina de reserva interviene para que el espectáculo no se detenga. El cambio entre las máquinas principal y de reserva puede hacerse manualmente en el mezclador, pero con G0.8 se hará automáticamente sin problemas y sin comprometer el doble de canales en el mezclador de escenario. G0.8 puede conmutar automáticamente 8 canales de audio, una línea Midi y una línea de Vídeo. La conmutación puede realizarse entre dos reproductores de audio, como ordenadores con secuenciador, o dos B.Beat u otras fuentes de sonido y/o vídeo. Básicamente, al tener un sistema redundante (es decir, formado por una máquina Principal y una de Repuesto) G0.8 se encarge automáticamente (o incluso manualmente) del cambio au-

tomático en caso de avería.

GO.8 funciona perfectamente con todos los sistemas de reproducción: cualquier reproductor de Pistas de acompañamiento de audio como Ordenador u otros. Exprese todo su potencial cuando lo utilice con productos M-Live, especialmente los de la gema B.Beat. Si utiliza GO.8 con B.Beat, tendrá algunas ventajas que resumimos:

1.1 No será necesario comprometer un canal de salida para la pista DRONE de synch.
2.2 Las pistas Midi reproducidas por B.Beat pueden manejarse de forma redundante.
3.3 Una pista de Video gestionada por B.beat puede gestionarse de forma redundante.

GO.8 utiliza un gate que detecta el fallo da de la máquina principal y cambia a la máquina "de reserva" en tiempo real, garantizando la continuidad incluso en caso de fallo del secuenciador.

Dispone de dos grupos de entradas de audio (con 8 canales balanceados), dos entradas de vídeo y dos entrades Midi, y la conmutación entre los dos grupos se realiza automáticamente mediante una señal de audio SYNCH específica (sinu-

soidal, frecuencia de 1 kHz) en el canal B del G0.8. En cuanto se detecta la falta de esta señal, el aparato pasa al grupo de entrada B (redundante). La conmutación también puede gestionarse manualmente mediante el botón SELECT del panel frontal.

Para configuraciones complejas, se pueden conectar varias GO.8 para crear sistemas de 16, 24 o 32 pistas. Alojado en un robusto rack de acero GO.8 de 19", dispone de una selección de conectores de entrada D-sub de 25 polos o TRS de 1/4" con salidas D-Sub y XLR. Las tomas XLR del panel frontal producen una señal DI con nivel de micrófono balanceado para alimentar un sistema snake y están aisladas por transformador para eliminar zumbidos y ruidos causados por bucles de masa. Los conectores D-Sub de la parte posterior del panel proporcionan conectividad equilibrada directa de nivel de línea.

GO.8 dispone de una función para la lectura del código de tiempo SMPTE como señal LTC desde el canal 7 (tanto del grupo A como del B) para la verificación en tiempo real del valor del código de tiempo.

¡EN EL ESCENARIO SIN PREOCUPACIONES,

Just Play!

ES GO.8

PANEL FRONTAL

60.8 1 2 3 4 5 6 7 8

GO.8 se adapta al rack móvil donde se puede alojar para obtener una excelente solución logística. El panel frontal cuenta con una pantalla OLED que es perfecta para la visibilidad en condiciones de poca luz, un dial Alpha con botón Enter incluido (pulsando el Alpha Dial se activa Enter), un botón para la conmutación manual del banco A al B, conexiones para el modo Linked que permite unir dos o más GO.8 cuando se tienen más de 8 canales de audio para ser redundantes, 8 salidas de audio para ir al mezclador de la sala.

PANEL TRASERO

A + B CE 障选 www.123.com + - A B 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08

El panel trasero incluye:

• 8 Conectores de entrada de audio para el banco de audio A
• 8 Conectores de entrada de audio para el banco de audio B
• 2 conectores DB25 para la entrada de los bancos de audio A y B
• Un conector DB25 para la salida de los 8 canales al mezclador de sala.
• Dos conectores VIDEO IN para los bancos A y B, entrada de señal.
• Conector VIDEO OUT para salida de señal a vídeo
• Dos conectores Midi IN para los bancos A y B, entrada de señal
• Conector MIDI OUT para salida de señal a dispositivos MIDI.
• Dos entradas de alimentación, que pueden ser redundantes.

DISPLAY PANTALLAS DISPLAY Y PANTALLAS

El software GO.8 tiene tres pantallas: la pantalla principal, la pantalla de gestión SMPTE y la pantalla SYSTEM para los ajustes principales.

Para pasar de una pantalla a otra, gire el Alpha Dial. Para entrar en la pantalla SYSTEM, vaya a la misma pantalla con Alpha Dial y pulse ENTER.

PANTALLA PRINCIPA_PANTALLA PRINCIPAL

A B MIDI LIFT AUTO A B MIDI LIFT LINKED A B MIDI LIFT MANUAL

En la pantalla principal de GO.8, puede ver en blanco qué canales de audio se utilizan y están conectados. En la línea de abajo:

MIDI:MIDI: indica el estado del canal Midi, si está activo o no. Perpadea al recibir señales Midi.

LIFT:LIFT: La opción ground lift desconecta físicamente los cables de salida de tierra (ground). En algunos casos, esto es suficiente para eliminar el ruido de fondo debido a la conexión a tierra de los distintos dispositivos interconectados (ground-loop). Normalmente debe dejarse desactivado y sólo activarse en caso de ruido masivo.

AUTO, MANUAL, LINKED AUTO, MANUAL, LIN los dispositivos se controlan en Automático o si el cambio se realiza a través del botón, en modo manual. En el caso de dos G0.8 conectados entre sí para ampliar canales, debe utilizarse un cable de audio TRS balanceado conectado desde el puerto LINK OUT del primero al puerto LINK IN del segundo. Un cable TS no balanceado no es bueno para esta señal de sincronización. En el primer G0.8 dirá AUTO o MANUAL dependiendo del ajuste elegido, mientras que en el segundo G0.8 dirá LINKED para indicar que está controlando el primer G0.8.

PANTALLA SMPTEPANTALLA SMPTE

Cuando se conecta a una señal SMPTE, el GO.8 actúa como un visualizador de señales SMPTE. Para conectar GO.8 a una señal SMPTE, el cable que transmite la señal debe estar conectado al canal XXX. A partir de ese momento, el GO.8 es capaz de mostrar la señal SMPTE.

No es posible elegir de dónde leer la señal SMPTE, se toma del canal 7 del grupo (A o B) activo en ese momento. Las dos pan-

ES GO.8

tallas muestran los dos casos: presencia o ausencia de señal

para salir.

SWITCH MODE-SWITCH MODE

PANTALLA DEL SISTEMAPANTALLA DEL SISTEMacione la función Switch Mode para

Para acceder a la pantalla Sistema, gire el mando alfabético hasta que aparezca y pulse ENTER (pulse Alpha Dial) para entrar en la pantalla:

Desde esta página puede seleccionar las distintas entradas, gire Alpha Dial y pulse enter para seleccionar la función que debe editar. Pulse ENTER en Exit para salir de la página System.

SYNC FREQUENCY SYNC FREQUENCY

Elija la frecuencia de la señal de Synch y pulse Enter. Seleccione Back y pulse Enter

definir en qué modo se producirá la con- mutación entre las dos máquinas co- nectadas a GO.8.

MANUALMANUAL

Si desea utilizar el interruptor manual, seleccione Manual. En este caso, el cambio se realizará pulsando el botón selector del panel frontal del GO.8, que selecciona el grupo A o el grupo B.

AUTO A: AUTO A:

GO.8 cambia a B cuando no hay señal Synch en A. En este modo, cuando B.Beat está en stop, GO.8 está en B y cambia a A cuando B.Beat está en play.

Si se elige AUTO, el cambio lo realizará automáticamente la pista Drone.

ES GO.8

AUTO A+BAUTO A+B

Se utiliza cuando se usa VIDEO con co- nexiones TV / MONITOR.

Se utiliza cuando se usan canales MIDI con conexiones Midi In y OUT.

Cuando se utilizan dos GO.8 en modo LINKED, el segundo GO.8 asume la configuración establecida en el primer GO.8 de la cadena.

GO.8 cambia a B cuando la señal A no está presente pero la señal B sí. En este modo, cuando B.Beat está en parada, GO.8 está en A y permanece en A incluso cuando B. Beat está en reproducción, GO.8 sólo cambia cuando B.Beat A. presenta un fallo.

Esto sirve para disminuir el número de veces que GO.8 tiene que cambiar, lo que tiene dos ventajas:

1.1. el televisor no pierde momentánea- mente la señal (pantalla en negro)
2.2. alarga la vida de los relés.

Cuando se selecciona el modo Switch AUTO y se pulsa el botón SELECT AB, aparece este mensaje durante 3 segundos.

CElija la función Ground Lift para cambiar los ajustes de salida de tierra. Hay tres

posibilidades: off, on y custom. La opción ground lift ON desconecta físicamente las cables de las salidas de tierra (ground). En algunos casos, esto es suficiente para eliminar eventuales ruidos de fondo debido a la conexión a tierra de los distintos dispositivos interconectados (ground-loop). Normalmente debe dejarse desactivado y sólo activarse en caso de ruido masivo.

La opción Ground LIFT Custom: permite elegir qué canales conectar al GROUND. Pulse ENTER para activar la conexión a tierra. Vuelva a pulsar Enter para desactivar la conexión. Gire Alpha Dial para seleccionar el canal de intervención.

La función MUTE permite SILENCIAR todas las salidas G0.8. Si está activado, aparece un mensaje advirtiendo de este estado. De hecho, un G0.8 en posición MUTE no suena.

Este es el mensaje:

ES GO.8

ES GO.8

Para cancelar el MUTE mantenga pulsado ENTER (alpha dial) durante 2 segundos.

0 dB (o el valor que utilice generalmente como referencia). Es importante que la pista no tenga silencio inicial y que su duración sea igual a la de la pista de audio más larga del proyecto que se está editando.

La pista de audio generada debe enrutarse al canal de entrada B de GO.8

USO DE CC.8 CON B.BEATUSO DE GO.8 CON B.BEA

Hay dos posibilidades:

1.1. utilizar una pista de Synch dedicada con una señal de 1 kHz, esta opción Eactivará un canal de audio y una pista.

1. Utilice una pista donde pueda grabar una señal de 21 kHz, esta opción le permite no comprometer un canal para la señal de Synch.

La pista Synch se escribe con B.Beat manager versión 4.7 o posterior. Para ello, entre en la edición del proyecto Audio. En la parte superior derecha se encuentra el botón GO.8 que abre la ventana de configuración de la señal de sincronización.

PISTA SYNCH PARA GO.8 CON EL

PISTA SYNCH O DRONEPISTA SYNCH

La pista Synch o Drone permite sincronizar las dos máquinas y gestionarlas en redundancia por el G0.8. Esta señal en particular debe enviarse siempre al canal de audio 8 de G0.8 para que funcione correctamente.

Si se utiliza más de un GO.8 en cascada, la pista DRONE debe dirigirse al primer GO.8 de la serie.

PISTA SYNCH PARA 00.8 CON EL ORDENADOR ORDENADOR

Diagrama de conexión entre el ordenador y GO.8

Para generar una pista de sincronización para G08 puede utilizar su Daw: en el proyecto, añada una pista de audio y genere una señal con un tono sinusoidal a una frecuencia de 1 kHz y una amplitud de

La señal de Synch puede ser un tono de 1 kHz (modo 1) o un tono de 21 kHz (modo 2), y también el canal de salida de audio al que debe dirigirse la pista de synch. En el caso de un tono de 21 kHz, puedes añadirlo a otra señal de audio (dos pistas mezcladas) sin tener que renunciar a un

canal de salida del B.Beat para dedicarlo únicamente a esta función de Synch. En este caso, el sistema prepara automáticamente la configuración.