Hair Clipper - Cortapelos Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Hair Clipper Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Hair Clipper · 73

Pulsante Acceso/Spento

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Precauciones

• Este dispositivo no está diseñado para personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o que la persona responsable de su seguridad les haya proporcionado instrucciones sobre el uso del producto.
• Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben realizarse por niños sin supervisión.

ADVERTENCIAS

• Este aparato contiene una batería de iones de litio incorporada.
• No desmonte, golpee, aplaste la batería ni la arroje al fuego.
• Si hay una hinchazón severa, no continúe usándola.
• No deje la batería en un entorno de alta temperatura.
• Para recargar la batería, utilice únicamente la unidad de alimentación desmontable que se proporciona con este aparato.
• Utilizar sólo con la unidad de alimentación .
• Este aparato contiene baterías que no son reemplazables.
• El aparato está destinado únicamente al recorte.
• Las cuchillas de corte pueden calentarse tras un uso prolongado.
• Antes de la limpieza y el mantenimiento, el cable de carga debe estar desenchufado y la recortadora apagada.
• Las instrucciones para el desmontaje de la batería son sólo de referencia para desechar la recortadora y no deben seguirse para el mantenimiento.
• Antes de desmontar la batería, asegúrese de desenchufar el cable de carga y vaciar la batería.
• El producto dejará de ser utilizable una vez retirada la batería.

Declaración de conformidad de la UE-Europa

CE Nosotros, Shenzhen Kolamama Technology Co. Ltd., declaramos por la presente que este equipo cumple con las directivas y normas europeas aplicables, así como con sus modificaciones. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet:

Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva

2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin

clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

PRECAUCIONES

Si la batería tiene una fuga y usted la toca accidentalmente, enjuague la zona con abundante agua y busque atención médica inmediatamente.

Se puede limpiar bajo un grifo de agua abierto.

Descripción del producto

Cabezal fijo Cabezal ajustable Ranura para el peine Indicador de longitud de corte Dial del cabezal ajustable Ajustador del peine Botón de encendido/apagado Indicador de funcionamiento Indicador de mantenimiento Indicador del nivel de la batería Puerto de carga Tipo-C xiaomi

Peine de entresacado

Pinza de pelo

Cable de carga Espinal Calpa de Adaptador de limpieza Corriente

Montaje y desmontaje

I. Montaje del peine

Para instalar un peine, introduzca el extremo numerado en la ranura hasta que encaje en su sitio.

II. Extracción del peine

Como se muestra en la imagen, sujete la parte superior del peine y tire de él hacia arriba para retirarlo.

Nota

También puede colocar y retirar el peine de entresacado como se muestra arriba.

III. Fijación del cabezal de la cuchilla

1. Utilizando el dial, ajuste el cabezal a 1,7 mm.

1. Para instalar el cabezal de la cuchilla, alinee el clip (A) del cabezal de la cuchilla con la ranura (B) de la recortadora, y luego presione firmemente el cabezal de la cuchilla hasta que encaje en su sitio.

B A

IV. Extracción del cabezal de la cuchilla

Desconecte la alimentación y sostenga la recortadora con la parte frontal hacia arriba, como se muestra en la imagen. Coloque el pulgar contra el cabezal de la cuchilla y empuje firmemente para retirarlo.

1. Para evitar que se caiga o se rompa el cabezal de la cuchilla, empuje con una mano y utilice la otra para cogerlo al retirarlo.

2. Si el cabezal de la cuchilla está dañado, puede hacer que el pelo se atasque o que el cabezal de la cuchilla no funcione, así que, por favor, sustituya el cabezal de la cuchilla lo antes posible.

3. Durante el uso, el cabezal de la cuchilla se calentará ligeramente. Esto es normal y no afecta al uso.

4. La vida útil del cabezal de la cuchilla depende de la frecuencia de uso y del mantenimiento.

Modo de uso

En proceso de carga

1. Antes de cargarla, asegúrese de que la recortadora esté apagada.
2. Conecte el cable de carga en el puerto de carga de la recortadora y utilice el adaptador de corriente suministrado para cargar la recortadora. El indicador de nivel

Puerto de carga Tipo-C

de batería parpadeará en blanco lentamente cuando se esté cargando y permanecerá en blanco una vez que esté completamente cargada.

1. La carga completa de la recortadora debería durar unas 2,5 horas.
2. La recortadora, completamente cargada, debería funcionar durante unos 180 minutos.
3. Si la batería se está agotando, el indicador de nivel de batería se iluminará en rojo. Puede seguir utilizando la recortadora después de conectarla a una fuente de alimentación.

Indicadores

Estado de la recortadora Estado del indicador
	Encendida Siempre blanco
	Apagada Apagada
	El cabezal de la cuchilla necesita aceite	Siempre blanco
	El cabezal de la cuchilla funciona normalmente	Apagada
	Suficiente batería	Siempre blanco
	Batería baja	Siempre rojo
	La batería está agotada	Parpadea en rojo 3 veces y luego se apaga
	En proceso de carga	Parpadea en blanco lentamente
	Totalmente cargado	Siempre blanco

Botón de encendido/apagado

Operación Estado de la recortadora

Pulsar

Encendida/Apagada

Nota

Conecte la recortadora a una fuente de alimentación y espere unos segundos antes de volver a encenderla. Si la batería se agota antes de la carga, espere unos minutos antes de volver a encenderla.

Uso del peine

1. Utilice un peine para cepillar el pelo en la dirección del crecimiento del cabello.

2. Elige un peine adecuado y engánchalo a la recortadora.

3. Como se muestra en la imagen, deslice el ajustador del peine hacia arriba y hacia abajo para cambiar la longitud de corte. El número que muestra el indicador de longitud de corte es la longitud del pelo que queda después del corte.

4. Coloque los dientes del peine en el cuero cabelludo y mueva la recortadora lentamente en dirección contraria al crecimiento del cabello.

Deslice para ajustar la longitud de corte

Notas

1. Comience a recortar con una longitud mayor y reduzca gradualmente el ajuste hasta alcanzar la longitud deseada.

2. Cuando utilice un peine, se recomienda ajustar el dial del cabezal ajustable a 0,5 mm, de lo contrario la longitud final del cabello puede ser diferente de la longitud del peine seleccionada.

3. La longitud del cabello después del recorte diferirá ligeramente de la longitud del recorte.

PRECAUCIONES

1. Antes de utilizar la recortadora, asegúrese de que el cabello esté limpio y seco. No utilice la recortadora con el cabello húmedo y recién lavado.
2. Tenga cuidado cuando recorte por primera vez. No mueva la recortadora demasiado rápido y asegúrese de moverla de forma suave y delicada.
3. En caso de que la piel se rompa, se infecte o se hinche el cuero cabelludo, no utilice la recortadora para evitar cualquier lesión secundaria.

Seleccione el peine ajustable o el peine de entresacado en función del peinado deseado:

	Peine ajustable de 3-21 mm	Consigue una longitud de 3-21 mm después del recorte, tiene siete longitudes para elegir y es el más adecuado para los peinados más cortos.
	Peine ajustable de 23-41 mm	Alcanza una longitud de 23-41 mm tras el recorte, tiene siete longitudes a elegir y es el más adecuado para peinados de longitud media.
	Peine de entresacado	Para recortar capas y puntas

Mueva la recortadora en dirección contraria al crecimiento del vello

Repase varias veces con diferentes longitudes

Notas

1. Utilizar un peine ayuda a evitar recortar el pelo demasiado corto por accidente y a controlar la longitud total del peinado.
2. Como el pelo tiende a crecer en diferentes direcciones, la recortadora debe moverse en diferentes direcciones (hacia arriba/abajo/cruzada) para mantenerla en contra de la dirección del crecimiento del pelo.
3. Recorte repetidamente por toda la cabeza para asegurarse de que la recortadora atrapa todo el pelo que hay que recortar.
4. Asegúrese de que la parte superior del peine permanece en contacto con el cuero cabelludo para conseguir un recorte uniforme.
5. Para obtener mejores resultados en cabellos rizados, escasos o largos, cepille el pelo en la dirección de movimiento de la recortadora.
6. Limpie el pelo de los peines y de los cabezales de las cuchillas para evitar que se atasquen y afecten al rendimiento de la recortadora.
7. Si el orificio del cuello de la capa de barbero es demasiado grande o pequeño, utilice un clip para ajustarlo.

Uso del peine de entresacado

El peine de entresacado sólo cortará la mitad del pelo que pase por sus púas. Se puede utilizar para afinar el pelo más grueso y crear un aspecto natural.

1. Empuje el peine de entresacado en la ranura del peine para mantenerlo cerca del cabezal de la cuchilla.

2. Encienda la recortadora y muévala lentamente en dirección contraria al crecimiento del cabello.

El peine de entresacado está cerca del cabezal de la cuchilla

Empuje con el pulgar para retirar el peine de entresacado

PRECAUCIONES

1. Los peines ajustables recortarán todo el pelo de una zona a la misma longitud, mientras que el peine de entresacado sólo recortará la mitad del pelo de esa zona. Asegúrese de entender esta diferencia.
2. No se recomienda utilizar el peine de entresacado en cabellos muy cortos.
3. Asegúrese de utilizar el peine de entresacado sólo una vez en cada zona, ya que de lo contrario todo el cabello de esa zona podría quedar cortado.

Cómo utilizar el cabezal ajustable

1. Al recortar los contornos del cuello y las patillas, no es necesario utilizar un peine. En su lugar, cambie la longitud del cabezal ajustable.
2. Gire el dial del cabezal ajustable para cambiar la longitud del cabezal de la cuchilla. El número señalado por la flecha encima del dial es la longitud del pelo que queda después del recorte.
3. Al recortar los contornos del cuello y las patillas, se recomienda mover la recortadora lentamente con la parte trasera hacia arriba.

17 14 17 0.8 0.5 0.5 mm

Ajuste del cabezal ajustable

Recorte del contorno del cuello y las patillas

Cuidado y mantenimiento

I. Limpieza del cabezal de la cuchilla y del cuerpo
1. Retire el cabezal de la cuchilla.
2. Utilice el cepillo de limpieza para eliminar los pelos de la cuchilla.
3. Enjuague el cabezal y el cuerpo de la cuchilla por separado para eliminar todo el pelo.
4. Limpie con un paño y deje secar al aire.
5. Vuelva a colocar el cabezal de la cuchilla en la recortadora y guárdelo en un lugar seguro.

• Enjuague el cabezal de la cuchilla con agua limpia. No utilice agua salada o caliente. No sumerja la recortadora en agua. Después de la limpieza, asegúrese de secar el cabezal de la cuchilla para evitar que el muelle se oxide.
• Limpie la recortadora únicamente con un paño suave humedecido en agua del grifo o en agua jabonosa. No utilice diluyente de pintura, gasolina, alcohol u otros productos químicos.
• No lave nunca el cable de carga.
• No desmonte nunca el cabezal ajustable ni ninguna otra pieza para limpiarla, ya que es posible que no se pueda volver a montar.
• El aparato está destinado únicamente al recorte.

II. Mantenimiento del cabezal de la cuchilla

Como se muestra en las imágenes, asegúrese de añadir aceite lubricante (vendido por separado) en los puntos indicados antes de cada utilización y después de la limpieza. Añada 1-2 gotas en cada uno de los seis puntos mostrados.

mostrados.

Añadir aceite al cabezal de la cuchilla Añadir aceite al motor

Protección del medio ambiente

Cuando se deshaga de la recortadora, no la tire con la basura doméstica. En su lugar, llévela a un centro de reciclaje designado por el gobierno, ya que esto ayuda a proteger el medio ambiente.

Extracción de la batería

1. Después de apagar la recortadora, abra la cubierta inferior con un destornillador de punta plana y desatornille los tornillos de la parte inferior y de la ranura del cabezal de la cuchilla.

Abrir la tapa inferior

Desatornille los tornillos de la parte inferior

Desatornille los tornillos del interior de la ranura del cabezal de la cuchilla

1. Utilice un destornillador de punta plana para hacer palanca en el botón de encendido/apagado, el dial del cabezal ajustable y el ajustador del peine, y luego empuje la parte interior desde la parte inferior.

Extraiga el botón de encendido/apagado

Extraiga el dial del cabezal ajustable

Extraiga el regulador del peine

Empuje la parte interior hacia fuera desde la parte inferior

1. Desenrosque los tornillos de fijación y haga palanca para abrir el clip. Corte las lengüetas metálicas que unen los dos extremos de la batería a la placa de circuito.

Desenrosque los tornillos de fijación

Abra el clip haciendo palanca

Corte las lengüetas metálicas

Especificaciones

Nombre	Xiaomi Hair Clipper
Modelo	LFQ04KL
Tiempo de carga	2,5 horas
Tensión de funcionamiento	3,7 V ==
Potencia de funcionamiento	3 W
Entrada nominal	5 V==1 A
Peso neto	266 g
Dimensiones del artículo	47 × 45 × 182 mm
Consumo de energía	Modo apagado: ≤ 0,3 W
Tiempo para entrar en la condición	Modo apagado: ≤ 20 min

Adaptador de Corriente

Información publicada	Valor y precisión
Nombre del fabricante	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Identificador de modelo	A520-050100U-EU1
Tensión de entrada	100–240 V ~
Frecuencia de entrada	50/60 Hz
Voltaje de salida	5 V ==
Corriente nominal de salida	1 A
Potencia nominal de salida	5 W
Eficiencia activa media	73,62%
Eficiencia a baja carga (10%)	68,32%
Consumo de energía sin carga	0,075 W

Resolución de posibles problemas

Problemas Posibles causas Soluciones
El peine se tambalea	El peine no está bien instalado	Vuelva a instalar el peine
El motor no funciona	La batería está agotada Cargue la batería
	El motor está dañado	Póngase en contacto con el servicio postventa
El pelo no se corta con suavidad o se engancha	Utilizar un peine inadecuado	Elija un peine diferente
	El cabezal de la cuchilla no está lubricado	Añada aceite lubricante al cabezal de la cuchilla
	El nivel de la batería es bajo.	Cargue la batería
El cabezal de la cuchilla no se mueve o tiembla anormalmente	El cabezal de la cuchilla está dañado	Sustituya el cabezal de la cuchilla
	El cabezal de la cuchilla no está bien instalado	Vuelva a instalar el cabezal de la cuchilla
	Hay objetos extraños en el cabezal de la cuchilla	Limpie el cabezal de la cuchilla
Errores de carga	El motor está dañado	Póngase en contacto con el servicio postventa
	El cable de carga está dañado	Sustituya el cable de carga
	La batería está dañada	Póngase en contacto con el servicio postventa
Problemas de ruido en el funcionamiento	El cabezal de la cuchilla no está bien instalado	Vuelva a instalar el cabezal de la cuchilla
	El cabezal de la cuchilla está dañado	Sustituya el cabezal de la cuchilla
	El motor está dañado	Póngase en contacto con el servicio postventa

AVISO DE GARANTÍA

ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS ESPECÍFICOS Y PUEDE QUE YA TENGA OTROS DERECHOS QUE VENGAN REFLEJADOS EN LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO. DE HECHO, EN ALGUNOS PAÍSES, PROVINCIAS O ESTADOS, LAS LEYES DEL CONSUMIDOR PUEDEN IMPONER UN PERIODO MÍNIMO DE GARANTÍA. EXCEPTO LO PERMITIDO POR LA LEY, XIAOMI NO EXCLUYE, LIMITA NI SUSPENDE OTROS DERECHOS QUE USTED PUEDA TENER. PARA COMPRENDER DEL TODO SUS DERECHOS, LE RECOMENDAMOS QUE CONSULTE LAS LEYES DE SU PAÍS, PROVINCIA O ESTADO.

1. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

XIAOMI garantiza que los productos no tienen ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal de acuerdo al manual de usuario del producto correspondiente durante el periodo de garantía. La duración y las condiciones relativas a las garantías legales se contemplan en la legislación local respectiva. Para más información acerca de los beneficios de las garantías para el consumidor, diríjase a la página web oficial de Xiaomi https://www.mi.com/global/support/warranty Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto Xiaomi no tendrá ningún defecto material ni de mano de obra cuando lo use de forma normal durante el periodo de tiempo antes mencionado.

Xiaomi no garantiza que el uso del Producto sea ininterrumpido ni esté libre de errores.

Xiaomi no se hace responsable de los daños que surjan del incumplimiento de las instrucciones relacionadas con el uso del producto.

2. MEDIDAS COMPENSATORIAS

Si se encuentra un defecto de hardware y Xiaomi recibe una reclamación válida dentro del Periodo de garantía, Xiaomi (1) reparará el producto sin cargos, (2) reemplazará el producto o (3) lo restituirá, excluyendo los posibles gastos de envío.

3. CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA

Para obtener el servicio de garantía, usted debe enviar el producto, o bien en su paquete original o bien con un paquete similar que ofrezca el mismo nivel de protección, a la dirección que especifique Xiaomi. Excepto en la medida

que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi podría pedirle que presente pruebas o un comprobante de compra y/o que cumpla con los requisitos de inscripción antes de que usted reciba el servicio de garantía.

4. EXCEPCIONES Y LIMITACIONES

A menos que Xiaomi estipule lo contrario, esta Garantía limitada se aplica solo al Producto fabricado por o para Xiaomi e identificable por la marca registrada, el nombre comercial o el logotipo "Xiaomi" o "Mi".

La Garantía limitada no es aplicable a ningún (a) daño provocado por desastres naturales, por ejemplo, rayos, tornados, inundaciones, incendios, terremotos u otras causes externas; (b) negligencia; (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones a cualquier parte del Producto; (e) daños provocados por el uso con productos que no son de Xiaomi; (f) daños provocados por accidentes, abusos o malos usos; (g) daños provocados por utilizar el Producto fuera de los usos permitidos o previstos descritos por Xiaomi, o con una tensión o fuente de alimentación incorrecta; o (h) daños provocados por el servicio (incluidas las actualizaciones y expansiones) realizado por cualquiera que no sea representante de Xiaomi.

Es responsabilidad suya hacer una copia de seguridad de cualquier información, software u otros materiales que haya almacenado o conservado sobre el producto. Es probable que los datos, software u otros materiales del equipo se pierdan o se reformateen durante el proceso del servicio. Xiaomi no se hace responsable de dichos daños o pérdidas.

Ningún revendedor, representante ni empleado de Xiaomi está autorizado a realizar modificaciones, extensiones ni adiciones a esta Garantía limitada. Si cualquier término se considera ilegal o inaplicable, la legalidad o la aplicabilidad de los términos restantes no se verán afectados ni perjudicados.

Excepto cuando la ley lo prohíba o cuando Xiaomi prometa lo contrario, el servicio posventa quedará limitado al país o región de compra original.

Los productos que no se importaron debidamente y/o que Xiaomi no fabricó debidamente y/o no fueron adquiridos a Xiaomi o a un vendedor oficial de Xiaomi no están cubiertos por las presentes garantías. De acuerdo con la ley aplicable, usted puede beneficiarse de las garantías del minorista no oficial que vendió el producto. Por lo tanto, Xiaomi le invita a que se ponga en contacto con el minorista al que compró el producto.

Las presentes garantías no se aplican en Hong Kong y Taiwan.

5. GARANTÍAS IMPLÍCITAS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, todas las garantías implícitas (incluidas las garantías de comercialización y adecuación para un fin determinado) estarán limitadas a una duración máxima de hasta la duración límite de esta garantía limitada. Algunas jurisdicciones no permiten las limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que no se aplicará la limitación anterior en estos casos.

6. LIMITACIÓN DE DAÑOS

Excepto en la medida que lo prohíba la ley aplicable, Xiaomi no será responsable de ningún daño accidental, indirecto, especial o consecuente, incluyendo, entre otros, la pérdida de beneficios, ingresos o datos provocada por cualquier incumplimiento de la garantía expresa o implícita, o condición; o bajo cualquier otra teoría legal, incluso cuando se ha informado a Xiaomi de la posibilidad de dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten las excepciones ni las limitaciones de daños especiales, indirectos ni consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior no se aplicará.

7. CONTACTOS DE XIAOMI

Para clientes, visiten la página web

La persona de contacto del servicio posventa puede ser cualquier persona de la red de servicio autorizado de Xiaomi, los distribuidores autorizados de Xiaomi o el vendedor final que vendió los productos. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con la persona correspondiente que pueda identificar Xiaomi.

Fabricado para: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Fabricado por: Shenzhen Kolamama Technology Co., Ltd.

(una empresa Mi Ecosystem)

Para obtener más información, visite www.mi.com

Para un manual electrónico detallado, vaya a

www.mi.com/global/support/user-guide

Versión del manual del usuario: V 1.1