Hair Clipper - Haarschneider Xiaomi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Hair Clipper Xiaomi

Xiaomi Haarschneidemaschine Benutzerhandbuch · 19

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie es auf, um zukünftig die Informationen nachlesen zu können.

Vorsichtsmaßnahmen

• Dieses Gerät ist nicht für die Nutzung durch Personen (inklusive Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten, oder für Personen mit einem Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, es sei denn, diese werden beaufsichtigt oder erhalten von einer Person, die für die Sicherheit dieser Person(en) verantwortlich ist, eine Anleitung bezüglich der Bedienung des Gerätes.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sichergestellt ist, dass diese nicht mit dem Gerät spielen.
  • Die Reinigung und Benutzerwartung darf von Kindern nur unter Aufsicht vorgenommen werden.

WARNUNGEN

• Dieses Gerät enthält einen eingebauten Lithium-Ionen-Akku.
• Zerlegen Sie den Akku nicht, durchstechen oder zerdrücken Sie ihn nicht und setzen Sie ihn keinem Feuer aus.
• Bei starken Schwellungen sollten Sie die Verwendung nicht fortsetzen.
• Der Akku darf nicht Umgebungen mit hohen Temperaturen ausgesetzt werden.
• Zum Aufladen des Akkus darf ausschließlich das im Lieferumfang dieses Geräts enthaltene abnehmbare Netzteil verwendet werden.
• Es darf nur das Netzgerät verwendet warden.
• Dieses Produkt enthält Akkus, die nicht ausgewechselt werden können.
• Das Gerät ist nur für Trimmzwecke bestimmt.
  • Die Schneidmesser können nach längerem Gebrauch heiß werden.
• Vor der Reinigung und Wartung muss das Ladekabel abgezogen und die Haarschneidemaschine ausgeschaltet werden.
• Die Anweisungen zum Zerlegen des Akkus dienen nur als Referenz, wenn Sie die Haarschneidemaschine ausrangieren, und sollten nicht für die Wartung befolgt werden.
• Bevor Sie den Akku entfernen, müssen Sie das Ladekabel abziehen und den Akku entladen.
• Das Produkt ist nicht mehr verwendbar, sobald der Akku entfernt wird.

Geeignet für die Reinigung unter einem offenen Wasserhahn.

Europa — EU-Konformitätserklärung

Wir, Shenzhen Kolamama Technology Co., Ltd., bestätigen hiermit, dass dieses Gerät mit den geltenden Verordnungen und europäischen

Normen sowie etwaigen Ergänzungen in Einklang steht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse abrufbar: http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html

Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten

Das Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung bedeutet, dass das Produkt einer getrennten Erfassung für elektrische und elektronische Geräte zugeführt werden muss und nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden darf. Bitte entnehmen Sie Batterien und Lampen, die nicht vom Gerät umschlossen sind, vor der Abgabe aus dem Gerät und entsorgen diese über die offiziellen Sammelstellen für Batterien und Lampen.

Beim Kauf eines neuen Elektrogerätes können Sie beim Vertreiber ein gleichartiges Altgerät unentgeltlich zurückgeben. Elektrogeräte mit einer Kantenlänge von maximal 25 cm können unentgeltlich bei Vertreibern von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² sowie in Geschäften des Lebensmittelhandels (z.B. Supermärkten,

Lebensmitteldiscountern, Drogerien) mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 m², die mehrmals im Kalenderjahr oder dauerhaft Elektro- und Elektronikgeräte anbieten und auf dem Markt bereitstellen, abgegeben werden, ohne dass ein Neugerät erworben werden muss. Größere Elektrogeräte können kostenlos bei kommunalen Wertstoffhöfen abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung tragen Sie dazu bei, negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden, die durch unsachgemäße Erfassung und Behandlung von Elektroaltgeräten entstehen können.

Für weitere Informationen kontaktieren sie bitte Ihre Kommunalverwaltung, Ihren örtlichen Abfallentsorger oder das Geschäft, in dem Sie das Produkt erworben haben.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Wenn der Akku ausgelaufen ist und Sie ihn versehentlich berühren, spülen Sie die Stelle mit reichlich Wasser aus und suchen Sie sofort einen Arzt auf.

Produktübersicht

Fester Kopf Verstellbarer Kopf Kammschlitz Anzeiger für die Trimmlänge Einstellbares Kopfrad Kamm-Einsteller Ein/Aus-Taste Betriebsanzeiger Wartungsanzeiger Akkuladestandanzeiger Typ-C Ladeanschluss xiaomi

3 bis 21 mm Verstellbarer Kamm

23 bis 41 mm Verstellbarer Kamm

Ausdünnungskamm

Haarspange

Montage und Demontage

I. Zusammenbau des Kammes

Um einen Kamm zu montieren, führen Sie das nummerierte Ende in den Schlitz ein, bis es einrastet.

II. Abnehmen des Kammes

Halten Sie den Kamm oben fest und ziehen Sie ihn nach oben, um ihn zu entfernen (siehe Abbildung).

Sie können den Ausdünnungskamm auch wie oben gezeigt anbringen und abnehmen.

III. Anbringen des Messerkopfes

1. Stellen Sie den verstellbaren Kopf mit dem Einstellrad auf 1,7 mm ein.

1. Um den Messerkopf anzubringen, richten Sie die Klammer (A) am Messerkopf auf den Schlitz (B) an der Haarschneidemaschine aus und drücken Sie dann den Messerkopf fest, bis er einrastet.

B A

IV. Entfernen des Messerkopfes

Schalten Sie den Strom aus und halten Sie den Haarschneidemaschine mit der Vorderseite nach oben, wie in der Abbildung gezeigt. Legen Sie Ihren Daumen gegen den Messerkopf und drücken Sie ihn fest, um ihn zu entfernen.

1. Um zu vermeiden, dass der Messerkopf herunterfällt oder bricht, drücken Sie ihn mit einer Hand und fangen Sie ihn mit der anderen Hand auf, wenn Sie ihn abnehmen.

2. Wenn der Messerkopf beschädigt ist, können Haare stecken bleiben oder der Messerkopf funktioniert nicht mehr. Bitte ersetzen Sie den Messerkopf so schnell wie möglich.

3. Während des Gebrauchs erwärmt sich der Messerkopf leicht. Das ist normal und hat keine Auswirkungen auf die Verwendung.

4. Die Nutzungsdauer des Messerkopfes hängt von der Häufigkeit der Nutzung und der Wartung ab.

Verwendung

Aufladen

1. Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen, dass die Haarschneidemaschine ausgeschaltet ist.

2. Stecken Sie das Ladekabel in den Ladeanschluss der Haarschneidemaschine und verwenden Sie das mitgelieferte Netzteil, um die Haarschneidemaschine aufzuladen. Der

Akkuladestandanzeiger blinkt während des Ladevorgangs langsam weiß und bleibt weiß, wenn er vollständig geladen ist.

1. Es sollte etwa 2,5 Stunden dauern, um die Haarschneidemaschine vollständig aufzuladen.

2. Die vollständig geladene Haarschneidemaschine sollte etwa 180 Minuten lang laufen.

3. Wenn der Akku zur Neige geht, leuchtet der Akkuladestandanzeiger rot auf. Sie können die Haarschneidemaschine weiter verwenden, nachdem Sie sie an eine Stromquelle angeschlossen haben.

Anzeigen

Haarschneidemaschine-Status Anzeigerstatus
[5WCS]	Ein Immer weiß
	Aus Aus
	Messerkopf braucht Öl	Immer weiß
	Messerkopf arbeitet normal	Aus
	Ausreichend Akku	Immer weiß
	Niedriger Akkustand	Immer rot
	Akku ist erschöpft	Blinkt 3-mal rot und schaltet sich dann aus
	Aufladen	Blinkt langsam weiß
	Voll aufgeladen	Immer weiß

Vorgang Haarschneidemaschine-Status

Drücken

Ein/aus

Hinweis

Schließen Sie die Haarschneidemaschine an eine Stromquelle an und warten Sie ein paar Sekunden, bevor Sie sie wieder einschalten. Wenn der Akku vor dem Aufladen leer ist, warten Sie bitte ein paar Minuten, bevor Sie ihn wieder einschalten.

Verwendung des Kamms

1. Verwenden Sie einen Kamm, um das Haar in Haarwuchsrichtung zu bürsten.

2. Wählen Sie einen geeigneten Kamm und befestigen Sie ihn an der Haarschneidemaschine.

3. Schieben Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den Kammversteller nach oben und unten, um die Trimmlänge zu ändern. Die von dem Trimmlängenanzeiger angezeigte Zahl ist die Länge des nach dem Trimmen verbleibenden Haares.

4. Setzen Sie die Zähne des Kammes auf die Kopfhaut und bewegen Sie die Haarschneidemaschine langsam gegen die Haarwuchsrichtung.

Schieben, um die Trimmlänge einzustellen

Hinweise

1. Beginnen Sie das Trimmen mit einer längeren Länge und reduzieren Sie die Einstellung schrittweise, bis Sie die gewünschte Länge erreicht haben.
2. Wenn Sie einen Kamm verwenden, empfiehlt es sich, das Einstellrad des verstellbaren Kopfes auf 0,5 mm einzustellen, da sonst die endgültige Haarlänge von der gewählten Kammlänge abweichen kann.
3. Die Länge des Haares nach dem Trimmen weicht geringfügig von der Trimmlänge ab.

VORSICHTSMAßNAHMEN

1. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung der Haarschneidemaschine, dass das Haar sauber und trocken ist. Verwenden Sie die Haarschneidemaschine nicht bei nassem, frisch gewaschenem Haar.
2. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie das Haar zum ersten Mal trimmen. Bewegen Sie die Haarschneidemaschine nicht zu schnell und achten Sie darauf, dass Sie sie gleichmäßig und sanft bewegen.
3. Im Falle von Hautverletzungen, Infektionen oder Schwellungen auf der Kopfhaut sollten Sie die Haarschneidemaschine nicht verwenden, um Sekundärverletzungen zu vermeiden.

Wählen Sie den verstellbaren Kamm oder den Ausdünnungskamm je nach der gewünschten Frisur:

	VerstellbarerKamm 3 bis 21 mm	Er erreicht nach dem Trimmen eine Länge von 3 bis 21 mm, hat sieben Längen zur Auswahl und ist am besten für kürzere Frisuren geeignet.
	Verstellbarer Kamm 23 bis 41 mm	Er erreicht nach dem Trimmen eine Länge von 23 bis 41 mm, hat sieben Längen zur Auswahl und ist am besten für mittellange Frisuren geeignet.
	Ausdünnungskamm	Zum Trimmen von Lagen und Spitzen

Bewegen Sie die Haarschneidemaschine gegen die Haarwuchsrichtung

Mehrmals mit verschiedenen Längen übergehen

Hinweise

1. Die Verwendung eines Kammes verhindert, dass das Haar versehentlich zu kurz geschnitten wird, und hilft, die Gesamtlänge der Frisur zu kontrollieren.
2. Da das Haar dazu neigt, in verschiedene Richtungen zu wachsen, muss die Haarschneidemaschine in verschiedene Richtungen (nach oben/unten/quer) bewegt werden, damit sie gegen die Haarwuchsrichtung läuft.
3. Trimmen Sie wiederholt über den gesamten Kopf, um sicherzustellen, dass die Haarschneidemaschine alle zu schneidenden Haare erfasst.
4. Achten Sie darauf, dass die Spitze des Kammes in Kontakt mit der Kopfhaut bleibt, um einen gleichmäßigen Schnitt zu erzielen.
5. Für bessere Ergebnisse bei lockigem, schütterem oder längerem Haar bürsten Sie das Haar in die Bewegungsrichtung der Haarschneidemaschine.
6. Reinigen Sie die Kämme und Messerköpfe von Haaren, damit sie nicht verstopfen und die Leistung der Haarschneidemaschine beeinträchtigen.
7. Wenn das Halsloch im Barbierumhang zu groß oder zu klein ist, verwenden Sie eine Spange, um es anzupassen.

Verwendung des Ausdünnungskamms

Der Ausdünnungskamm schneidet nur die Hälfte der Haare, die durch seine Zähne gehen. Er kann verwendet werden, um dickeres Haar zu lichten und ein natürliches Aussehen zu erzielen.

1. Schieben Sie den Ausdünnungskamm in den Kammschlitz, damit er dicht am Messerkopf anliegt.
2. Schalten Sie die Haarschneidemaschine ein und bewegen Sie sie langsam gegen die Haarwuchsrichtung.

Der Ausdünnungskamm liegt nahe am Messerkopf

Drücken Sie mit Ihrem Daumen, um den Ausdünnungskamm zu entfernen

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Die verstellbaren Kämme schneiden alle Haare in einem Bereich auf dieselbe Länge, während der Ausdünnungskamm nur die Hälfte der Haare in diesem Bereich schneidet. Vergewissern Sie sich, dass Sie diesen Unterschied verstehen.
2. Es wird nicht empfohlen, den Ausdünnungskamm bei sehr kurzem Haar zu verwenden.
3. Stellen Sie sicher, den Ausdünnungskamm in jedem Bereich nur einmal zu verwenden, da sonst alle Haare in diesem Bereich kurz geschnitten werden könnten.

Verwendung des verstellbaren Kopfes

1. Wenn Sie die Konturen von Nacken und Koteletten trimmen, brauchen Sie keinen Kamm zu verwenden. Ändern Sie stattdessen die Länge des verstellbaren Kopfes.
2. Drehen Sie das Einstellrad des verstellbaren Kopfes, um die Länge des Messerkopfes zu ändern. Die Zahl, die der Pfeil über dem Einstellrad anzeigt, ist die Länge der Haare, die nach dem Trimmen übrig bleiben.
3. Beim Trimmen der Konturen von Nacken und Koteletten empfiehlt es sich, die Haarschneidemaschine langsam mit der Rückseite nach oben zu bewegen.

17 0.8 0.5 11.7 14 0.5 mm

Einstellen des verstellbaren Kopfes

Trimmen der Konturen von Nacken und Koteletten

Pflege und Wartung

I. Reinigung des Messerkopfes und des Gehäuses
1. Nehmen Sie den Messerkopf ab.
2. Verwenden Sie die Reinigungsbürste, um alle Haare vom Messer zu entfernen.
3. Spülen Sie den Messerkopf und das Gehäuse separat ab, um alle Haare zu entfernen.
4. Mit einem Tuch abwischen und an der Luft trocknen lassen.
5. Bringen Sie den Messerkopf wieder an der Haarschneidemaschine an und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.

• Spülen Sie den Messerkopf mit sauberem Wasser ab. Verwenden Sie kein Salzwasser oder heißes Wasser. Die Haarschneidemaschine darf nicht in Wasser eingetaucht werden. Achten Sie darauf, den Messerkopf nach der Reinigung zu trocknen, damit die Feder nicht rostet.
• Reinigen Sie die Haarschneidemaschine nur mit einem weichen, in Leitungswasser oder Seifenlauge getauchten Tuch. Verwenden Sie keine Farbverdünner, Benzin, Alkohol oder andere Chemikalien.
  • Waschen Sie niemals das Ladekabel.
• Nehmen Sie niemals den verstellbaren Kopf oder andere Teile zur Reinigung auseinander, da sie möglicherweise nicht wieder zusammengebaut werden können.
  • Das Gerät ist nur für Trimmzwecke bestimmt.

II. Wartung des Messerkopfes

Füllen Sie vor jedem Gebrauch und nach der Reinigung Schmieröl (separat erhältlich) an den gezeigten Stellen ein, wie auf den Abbildungen gezeigt. Geben Sie 1–2 Tropfen auf jede der sechs abgebildeten Stellen.

Nachfüllen von Öl in den Messerkopf

Nachfüllen von Öl in den Motor

Umweltschutz

Wenn Sie die Haarschneidemaschine entsorgen, werfen Sie sie nicht in den Hausmüll. Bringen Sie ihn stattdessen zu einem staatlich anerkannten Recyclingzentrum, um die Umwelt zu schützen.

Entfernen des Akkus

1. Nachdem Sie die Haarschneidemaschine ausgeschaltet haben, hebeln Sie die untere Abdeckung mit einem Schlitzschraubendreher auf und lösen Sie die Schrauben an der Unterseite und im Messerkopfschlitz.

Öffnen Sie die untere Abdeckung

Lösen Sie die Schrauben an der Unterseite

Lösen Sie die Schrauben im Inneren des Messerkopfschlitzes

1. Verwenden Sie einen Schlitzschraubendreher, um die Ein/Aus-Taste, das Einstellrad für den Messerkopf und den Kammeinsteller herauszuhebeln, und drücken Sie dann das Innenteil von unten heraus.

Hebeln Sie die Ein/Aus-Taste heraus

Hebeln Sie das Einstellrad für den Kopf heraus

Hebeln Sie die Kammverstell ung heraus

Drücken Sie das Innenteil von unten heraus

1. Lösen Sie die Befestigungsschrauben und hebeln Sie dann den Clip auf. Schneiden Sie die Metalllaschen ab, mit denen die beiden Enden des Akkus an der Platine befestigt sind.

Schrauben Sie die Befestigungsschrauben ab

Hebeln Sie den Clip auf

Schneiden Sie die Metalllaschen durch

Spezifikationen

Bezeichnung	Xiaomi Haarschneidemaschine
Modell	LFQ04KL
Ladedauer	2,5 Stunden
Arbeitsspannung	3,7 V =
Arbeitsleistung	3 W
Nenneingang	5 V =1 A
Nettogewicht	266 g
Artikelmaße	47 × 45 × 182 mm
Stromverbrauch	Aus-Modus: ≤ 0,3 W
Zeit bis zum Eintritt in den Zustand	Aus-Modus: ≤ 20 Min

Netzteil

Veröffentlichte Information	Wert und Präzision
Name des Herstellers	Jiangxi Jian Aohai Technology Co., Ltd.
Modellidentifikator	A520-050100U-EU1
Eingangsspannung	100–240 V~
Eingangsfrequenz	50/60 Hz
Nennausgangsspannung	5 V ==
Nennausgangsstrom	1 A
Nennausgangsleistung	5 W
Durchschnittliche aktive Effizienz	73,62%
Effizienz bei geringer Last (10 %)	68,32%
Stromverbrauch im lastfreien Zustand	0,075 W

Fehlerbehebung

Probleme Mögliche Ursachen Lösungen
Der Kamm ist wackelig	Der Kamm ist nicht richtig installiert	Setzen Sie den Kamm wieder ein
Der Motor funktioniert nicht	Der Akku ist leer	Akku aufladen
	Der Motor ist beschädigt	Kundendienst kontaktieren
Die Haare werden nicht gleichmäßig geschnitten oder bleiben hängen	Verwendung eines ungeeigneten Kammes	Wählen Sie einen anderen Kamm
	Der Messerkopf ist nicht geschmiert	Füllen Sie Schmieröl in den Messerkopf
	Der Akkuladestand ist niedrig	Akku aufladen
Der Messerkopf bewegt sich nicht oder wackelt ungewöhnlich	Der Messerkopf ist beschädigt	Ersetzen Sie den Messerkopf
	Der Messerkopf ist nicht richtig installiert	Bringen Sie den Messerkopf wieder an
	Es befinden sich Fremdkörper im Messerkopf	Reinigen Sie den Messerkopf
Ladefehler	Der Motor ist beschädigt	Kundendienst kontaktieren
	Das Ladekabel ist beschädigt	Ersetzen Sie das Ladekabel
	Der Akku ist beschädigt	Kundendienst kontaktieren
Probleme mit Arbeitsgeräu-schen	Der Messerkopf ist nicht richtig installiert	Bringen Sie den Messerkopf wieder an
	Der Messerkopf ist beschädigt	Ersetzen Sie den Messerkopf
	Der Motor ist beschädigt	Kundendienst kontaktieren

GARANTIEERKLÄRUNG

DIESE GARANTIE GIBT IHNEN BESTIMMTE RECHTE UND MÖGLICHERWEISE VERFÜGEN SIE AUFGRUND DER GESETZE IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES ÜBER WEITERE RECHTE. IN EINIGEN LÄNDERN, PROVINZEN ODER BUNDESLÄNDERN SCHREIBT DAS VERBRAUCHERRECHT EINE MINDESTGARANTIEZEIT VOR. XIAOMI SCHLIESST IHRE WEITEREN RECHTE NICHT AUS, SCHRÄNKT SIE NICHT EIN UND SETZT SIE NICHT AUS, SOFERN DIES NICHT GESETZLICH ZULÄSSIG IST. UMFASSENDE INFORMATIONEN ZU IHREN RECHTEN FINDEN SIE IN DEN GESETZEN IHRES LANDES, IHRER PROVINZ ODER IHRES BUNDESLANDES.

1. EINGESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE

Xiaomi garantiert Ihnen, dass Ihr Xiaomi-Produkt während der Garantiezeit bei normalem Gebrauch frei und bei Gebrauch in Übereinstimmung mit den Anweisungen des betreffenden Benutzerhandbuchs frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Die gesetzlichen Gewährleistungsfristen und -bestimmungen ergeben sich aus den jeweiligen lokalen Gesetzen. Weitere Informationen zu den Garantieleistungen für Verbraucher finden Sie auf der Website von Xiaomi unter https://www.mi.com/global/support/warranty

Xiaomi garantiert Ihnen als Erstkäufer, dass das Xiaomi-Produkt während des oben genannten Zeitraums bei normalem Gebrauch frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.

Xiaomi garantiert nicht, dass das Produkt unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert.

Xiaomi haftet nicht für Schäden, die aus der Nichteinhaltung der Anweisungen zur Verwendung des Produkts resultieren.

2. RECHTSMITTEL

Wenn ein Hardwarefehler festgestellt wird und Xiaomi eine gültige Reklamation innerhalb der Garantiezeit erhält, wird Xiaomi entweder (1) das Produkt unter Verwendung neuer oder überholter Ersatzteile kostenlos reparieren, (2) das Produkt ersetzen oder (3) den Kaufpreis des Produkts zurückerstatten, wobei mögliche Versandkosten ausgeschlossen werden.

3. NUTZUNG DES GARANTIESERVICES

Um Garantieleistungen in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie das Produkt in der Originalverpackung oder einer ähnlichen Verpackung, die das Produkt im gleichen Maße schützt, an die von Xiaomi angegebene Adresse senden. Wenn dies nicht durch anwendbares Recht untersagt ist, kann Xiaomi vor der Erbringung von Garantieleistungen die Vorlage von Kaufnachweise(n) und / oder eine

Registrierung von Ihnen verlangen.

4. AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN

Soweit nicht anders durch Xiaomi bestimmt, gilt diese eingeschränkte Garantie ausschließlich für das von oder für Xiaomi hergestellte Produkt, das durch das die Marken oder Handelsnamen oder das „Xiaomi“- bzw. „Mi“-Logo identifiziert werden kann.

Die Garantie beinhaltet keine (a) Schäden durch Naturereignisse oder höhere Gewalt, z. B. Blitzeinschläge, Tornados, Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben oder andere äußere Ursachen; (b) Schäden durch Fahrlässigkeit; (c) Schäden durch kommerzielle Nutzung; (d) Schäden durch Änderungen oder Modifikationen an einem Teil des Produkts; (e) Schäden, die durch die gemeinsame Verwendung mit Produkten anderer Hersteller verursacht werden; (f) Schäden, die durch Unfall, Missbrauch oder Zweckentfremdung verursacht werden; (g) Schäden, die durch den Betrieb des Produkts im Widerspruch zur von Xiaomi beschriebenen zulässigen oder beabsichtigten Verwendung oder durch unzulässige Spannungs- oder Stromversorgung verursacht werden; (h) Schäden, die durch

Serviceleistungen (einschließlich Upgrades und Erweiterungen) von Personen verursacht werden, die dafür nicht von Xiaomi autorisiert wurden.

Es liegt in Ihrer Verantwortung, Daten, Software oder andere Materialien, die Sie auf dem Produkt gespeichert haben, zu sichern. Es ist wahrscheinlich, dass Daten, Software oder andere Materialien bei Inanspruchnahme des Garantieservices verloren gehen oder Geräte neu formatiert werden und Xiaomi übernimmt keine Haftung für solche Schäden oder Verluste.

Wiederverkäufer, Agenten oder Mitarbeiter von Xiaomi sind nicht berechtigt, Änderungen, Erweiterungen oder Ergänzungen hinsichtlich dieser eingeschränkten Garantie vorzunehmen. Sollte eine Bestimmung rechtswidrig oder nicht durchsetzbar sein, wird die Rechtmäßigkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt oder beeinträchtigt.

Sofern dies nicht gesetzlich verboten oder anderweitig von Xiaomi versprochen wurde, ist der Kundendienst auf das Land oder die Region des ursprünglichen Kaufs beschränkt.

Produkte, die nicht ordnungsgemäß eingeführt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi hergestellt wurden und/oder nicht ordnungsgemäß von Xiaomi oder einem offiziellen Händler von Xiaomi erworben wurden, fallen nicht unter diese Garantie. Gemäß geltendem Recht können Garantieforderungen gegen Einzelhändler geltend gemacht werden, die das Produkt trotz Ermangelung gegenseitiger Vertriebsvereinbarungen in Umlauf gebracht haben. In solchen Fällen ermutigt Sie Xiaomi, den Händler zu kontaktieren, bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

Diese Garantieerklärung ist nicht auf Hong Kong und Taiwan anwendbar.

5. STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN

Soweit durch geltendes Recht zulässig, sind alle stillschweigend begründeten Garantien (einschließlich der Garantie der Gebrauchstauglichkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck) zeitlich beschränkt und gelten maximal für die Dauer dieser eingeschränkten Garantie. In einigen Ländern ist die Beschränkung der Dauer stillschweigender Garantien nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie nicht zutrifft, wenn Sie Verbraucher in einem dieser Länder sind.

6. SCHADENSBESCHRÄNKUNG

Soweit durch geltendes Recht zulässig, haftet Xiaomi nicht für zufällige oder indirekte Schäden, Neben- oder Folgeschäden oder besondere Schadensfolgen einschließlich, aber nicht beschränkt auf, entgangenen Gewinnen oder Einnahmen sowie Datenverluste und Schäden, die aus einer Verletzung einer ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantie- oder anderweitigen Bedingung oder aus einer anderen rechtlichen Grundlage resultieren, selbst wenn Xiaomi auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurde. In einigen Ländern sind Ausschluss oder Beschränkung der Haftung für indirekte oder Folgeschäden sowie besondere Schadensfolgen nicht zulässig, sodass die o. g. Beschränkung auf Sie evtl. nicht zutrifft.

7. KONTAKT XIAOMI

Kontaktinformationen finden Sie auf unserer Website:

Der Kundendienst kann durch jede Person im autorisierten Servicenetz von Xiaomi erbracht werden, durch die autorisierten Händler von Xiaomi oder durch den Endverkäufer, der die Produkte an Sie verkauft hat. Bei Fragen Sie sich bitte an die entsprechende von Xiaomi angegebene Person.

Hergestellt für: Xiaomi Communications Co., Ltd.

Hersteller: Shenzhen Kolamama Technology Co., Ltd.

(ein Unternehmen von Mi Ecosystem)

Weitere Informationen finden Sie auf www.mi.com

Ein detailliertes elektronisches Handbuch finden Sie unter

www.mi.com/global/support/user-guide

Benutzerhandbuch-Version: V1.1