5257 - Maquina de cafe Cloer - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 5257 Cloer

Instrucciones básicas de seguridad

• Este aparato está indicado únicamente para uso doméstico o similar como:
• Áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas u otros entornos laborales, Granjas.
• Por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.
• En pensiones con desayuno incluido.
• Las reparaciones de aparatos de Cloer deben ser llevadas a cabo por distribuidores Cloer especializados y autorizados o por el servicio de atención al cliente Cloer. Reparaciones indebidas pueden resultar peligrosas para el cliente. Además, anulará cualquier opción de reclamo de la garantía.
• Utilizar el aparato solo con los enchufes domésticos habituales. Compruebe que el voltaje indicado se corresponde con su red de alimentación.
• El aparato debe enchufarse a un conductor de protección.
• Si el cable de administración está dañado, este debe ser reemplazado por un agente de servicio de Cloer o una persona con cualificación similar para evitar daños.
• Retire el enchufe de la toma de corriente:
• en caso de defecto,
• si el aparato no va a ser usado por un largo periodo de tiempo,
• antes de cualquier limpieza.
• Evite el contacto del cable con bordes afilados.
• Evite que el cable quede demasiado tirante ya que el aparato podría volcar.
• Desconecte siempre retirando el enchufe, nunca tire del cable.
• No use el cable para transportar y protéjalo del calor (placas calientes/ llamas).
• Este aparato puede ser usado por niños mayores de 8 años por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si se encuentran bajo supervisión o si han recibido información con respecto al uso del aparato de una manera segura y entiende los peligros que implica.
• Los niños no deben jugar con el aparato. Mantener alejado de su alcance.
• Proteger el aparato de la humedad (salpicaduras/lluvia).
• Dejar enfriar el aparato por completo antes de limpiarlo o guardarlo.
• No sumergir el aparato en agua u otros líquidos.
• La limpieza y el mantenimiento del aparato no deben ser llevados a cabo por niños a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

• ATENCIÓN: tras el uso del producto, la placa mantiene el calor residual,

• ¡Peligro de quemaduras!

• No dejar el aparato sin supervisión.
• Solo utilice este equipo para preparar café de acuerdo con las instrucciones de uso.
• Un uso incorrecto puede provocar lesiones.
• La cafetera no debe colocarse en un armario durante su uso.

Datos técnicos

Tipo Voltaje Hz Watt
5251 220	-240 50/60 550
5255 /5257	220-240 50/60 900
5258 220	-240 50/60 800

Antes del primer uso

Lea estas instrucciones detenidamente.

• Retire todas las piezas de embalaje y las posibles pegatinas, pero no la etiqueta identificativa y el número de serie.
• Coloque la cafetera de filtro en una superficie seca, antideslizante y nivelada.
• Limpie el aparato con un paño de microfibra húmedo antes del primer uso.

Antes de preparar café por primera vez debería dejar que la cafetera automática de filtro trabaje 1 a 2 veces con 6/10/12 tazas de agua.

Etiquetado CE / Informaciones de seguridad

El aparato cumple con los requisitos de seguridad de la CE.

El uso del aparato está reservado exclusivamente a habitaciones cerradas.

• Utilice la cafetera únicamente para la preparación de café, no introduzca ningún otro líquido o alimento en el producto.
• Llenar el recipiente de agua solo con agua fría
• ATENCIÓN: no rellenar la jarra por encima de la marca "MAX" ya que en caso de que el agua se desborde, existe riesgo de quemadura
• No abra nunca la tapadera mientras el aparato está en proceso.

ATENCIÓN: en caso de no utilizar el aparato y antes de cada limpieza, retire el enchufe de la red eléctrica.

Preparar la máquina automática

• Abra la tapa del depósito de agua y llene la cantidad deseada de agua corriente y fría con la jarra correspondiente.
• ¡Atención! No llene nunca más de 6 tazas (Cloer-5251), 10 tazas (Cloer-5258) o 12 tazas (Cloer-5255/ Cloer-5257) en el depósito de agua. ¡Peligro de sufrir escaldaduras a causa de desbordamiento!
• Inserte una bolsa de filtro de papel del tamaño 1x4 en el cartucho del filtro. Para la cafetera 5251, se necesitan bolsas de filtro de papel de tamaño 1x2.
• Añada la cantidad de café que desee con la cuchara dosificadora y cierre la tapa.
• Coloque la jarra sobre la placa de mantención de calor debajo del cartucho del filtro.

ATENCIÓN! Deje enfriar el aparato antes devolver a usarlo, ya que al introducir agua nuevamente esta podría sobrecalentarse y producir vapor de agua. ¡Peligro de quemaduras!

Puesta en marcha 5251 / 5255

• Conecte el equipo a la red eléctrica.
• Pulse el interruptor de encendido/apagado.
• Se enciende la lámpara de control.
• A partir de este momento, el equipo funcionará durante 40 minutos (preparación del café + tiempo de mantenimiento del calor) y luego se apagará automáticamente.
• El café está listo cuando se ha filtrado completamente y se mantiene caliente en la placa de calentamiento.
• Como alternativa, puede apagar la cafetera manu-almente antes de que transcurran los 40 minutos pulsando de nuevo el interruptor de encendido/apagado.
• Nota: Nuestras cafeteras disponen de una función antigoteo.

Puesta en marcha 5257 / 5258

• Cuando utilice el equipo por primera vez, conéctelo a la red eléctrica. La pantalla muestra ahora las 12:00.
• Pulse el botón PROG.
• Cuando la pantalla LCD muestre „Clock“, pulse el botón „HOUR“ para las horas y el botón „MIN“ para los minutos hasta ajustar la hora actual.

• La intensidad del sabor puede seleccionarse pulsando el botón Mode.

• Cuanto mayor se desee que sea la intensidad del café, más alto deberá seleccionarse el nivel de sabor (máx. 3 granos).

• El ajuste de la intensidad del sabor se guarda mientras no se desconecte la cafetera de la red eléctrica o no se pulse el botón MODE.
• Si desea utilizar la función de temporizador, pulse dos veces el botón „PROG“ y en la pantalla LCD aparecerá la palabra „Timer“. Pulse „HOUR“ para las horas y „MIN“ para los minutos hasta ajustar la hora de inicio deseada.
• Si no desea utilizar la función de temporizador (Timer), pulse de nuevo el botón PROG.

Visualización en pantalla	Funcionalidad
HOUR Número	ro de horas
MIN Número	de minutos
ON/OFF Interruttore di accensione e spegnimento
PROG CLOCK	= ajustar la hora actualTIMER = ajustar la hora de inicio deseada
MODE Nivel	de sabor 1= 1 granoNivel de sabor 2= 2 granosNivel de sabor 3= 3 granos

• Pulse una vez el botón ON/OFF y se encenderá la luz roja. La cafetera pasa al modo de preparación de café y se apaga transcurridos unos 40 minutos.
• Pulse dos veces el botón ON/OFF y se encenderá la luz blanca. El modo Timer está activado. Cuando se alcanza el tiempo del temporizador previamente ajustado, la luz blanca se apaga y la luz roja se enciende. Comienza la preparación del café. La cafetera se apaga automáticamente transcurridos unos 40 minutos.
• También es posible apagar la cafetera manualmente antes de que transcurran 40 minutos pulsando el botón ON/OFF.
• ¡Atención! No deje la cafetera sin supervisión mientras se prepara el café.

Número máximo de tazas

coffee machine Númer	o máximo de tazas
5251jarra de vidrio	6 tazas
5255 / 5257jarra de vidrio	12 tazas
5258jarra de vacío	10 tazas

Limpieza

• Desenchufe el enchufe y deje enfriar el aparato antes de limpiarlo.
• No introducir el aparato en agua u otros líquidos.
• Friegue la jarra y la cesta del filtro con agua y detergente y enjuáguelos adecuadamente. Déjelos secar.
• Limpie el aparato con un paño húmedo.
• Limpie la cesta del filtro y la jarra correspondiente con agua tibia, enjuague ambas a fondo y déjelas secar.
• Para ello, abra la tapa de la cafetera y levante el filtro por el asa.
• La cesta para el filtro puede extraerse para limpiarla. Abra la carcasa y extraiga el filtro del eje del aparato. Tras la limpieza el filtro debe colocarse de manera inversa: primero introduzca la pieza en el eje y después empuje hacia abajo.
• En el caso de que el filtro esté obstruido a causa del polvo de café, limpiarlo con un cepillo suave
• Enjuague el aparato regularmente con agua.
• No utilice ningún estropajo, detergentes fuertes o productos abrasivos
• ¡No intente limpiar la cafetera ni ninguna de sus partes en el lavavajillas!

Descalcificación

• Introduzca unas 6 tazas de agua y unos 150ml de vinagre o ácido cítrico en la cafetera y encienda el aparato.
• Tras el proceso de descalcificación, introduzca de nuevo 6 tazas de agua para enjuagar.
• Información: A través de una descalcificación regular (cada 3-4 semanas) se asegurará una calidad del café constante, bajo consumo eléctrico y una mayor duración a su producto.
• El nivel de calcificación dependerá de la dureza del agua del lugar y de la frecuencia de uso.

Problema / Causa / Solución

Problema Causa	Solución
El agua se sale/se derrama	Se ha introducido demasiada agua	Introducir menos agua
La máquina hace más ruido que antes	La máquina tiene demasiada cal	Descalcificar la máquina
El proceso de preparación dura más que antes	La máquina tiene demasiada cal	Descalcificar la máquina

Eliminación respetuosa con el medio ambiente

Para el transporte de nuestros productos empleamos envoltorios respetuosos con el medio ambiente. Recicle el cartón, papel y plástico adecuadamente.

¡ATENCIÓN! Los electrodomésticos no deben ser desechados junto a los residuos habituales.

Los electrodomésticos contienen materias primas de valor. Deposite el electrodoméstico que ya no sirva en un punto de reciclaje reconocido. Consulte la información de la administración local sobre los puntos y las medidas de reciclaje.

Garantía

Los electrodomésticos Cloer cumplen con los requisitos actuales de seguridad y la normativa de la CE. Si se diera el caso de que su aparato tenga un defecto o no funcione correctamente, póngase en contacto con su distribuidor.

Los clientes registrados tienen también a su disposición a nuestro servicio técnico.

Garantía del fabricante

Por favor, registre su producto en un plazo de 6 meses tras la compra para disfrutar de nuestra garantía del fabricante. Serán válidas las condiciones de garantía que estén publicadas en el momento del registro. Las condiciones de garantía y el registro del producto los encontrará aquí:

Garantía del fabricante

https://cloer.eu/guarantee

Número máximo de chávenas

Máquina de café Número	máx. de chá-venas
5251Jarro de vidro	6 chávenas
5255 / 5257 Jarro de vidro	12 chávenas
5258Garrafa térmica	10 chávenas

Limpeza