SS-20212 - Manta/cojín térmico Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SS-20212 Sogo

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y Servicio posventa en las últimas páginas.

• Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato.
• Este manual puede descargarse de nuestro sitio web www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.

2. Instrucciones de seguridad para el usuario

GENERAL PRECAUTIONS

Precauciones generales durante el uso de equipos eléctricos

• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Este producto está diseñado para uso doméstico, no industrial y no comercial en interiores. No lo utilice al aire libre ni para ningún otro fin. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• Él aparato sólo debe utilizarse para los fines previstos. No se aceptará ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el aparato. No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesario supervisar cuando cualquier aparato eléctrico sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la red eléctrica y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la red eléctrica, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar con un temporizador externo o un sistema de control remoto independiente.

Restricciones de uso para evitar daños personales

• No deje el aparato sin vigilancia.
• No coloque ni utilice este aparato cerca de fuentes de agua.
• No coloque ni utilice el aparato y su cable de alimentación sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocción) o llamas abiertas.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones personales.

• Para evitar descargas eléctricas, asegúrese de tener las manos secas antes de enchufar o desenchufar el aparato.

• No sumerja nunca el aparato ni el enchufe en agua ni en ningún otro líquido. Si el aparato cae al agua, desconéctelo inmediatamente de la red eléctrica y llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación antes de volver a utilizarlo.

• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o personas con cualificación similar para evitar riesgos.
• Si el cable de alimentación está dañado, debe sustituirse por un cable especial o similar disponible en el proveedor o en el servicio posventa.
• En caso de mal funcionamiento del aparato, o si ha sufrido algún daño, devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

Restricciones de uso con niños y ancianos

• Los niños deben ser vigilados para evitar que jueguen con el aparato.
• Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén disminuidas, o por personas que carezcan de experiencia o conocimientos, a menos que hayan sido supervisadas previamente e instruidas en el uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
• La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros que conlleva.
• Esta manta no debe ser utilizada por niños pequeños, a menos que los controles hayan sido ajustados por un padre o tutor, o a menos que el niño ha sido instruido adecuadamente sobre el manejo seguro de los mandos.
• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.
• Los niños menores de 3 años deben mantenerse alejados del aparato a menos que estén bajo supervisión constante.
• Se permite que los niños de 3 a 8 años accionen el botón de encendi-do/apagado SOLO si el aparato está instalado y listo para funcionar y los niños han sido supervisados e instruidos en el manejo seguro del aparato y comprenden todos los riesgos asociados.
• Los niños de 3 a 8 años NO DEBEN: introducir el enchufe en la toma

de corriente, realizar ajustes, limpiar el aparato ni efectuar operaciones de mantenimiento por parte del usuario.

Instrucciones de uso del aparato

• Utilice la manta eléctrica únicamente con el cable y el enchufe suministrados.
• No transporte este aparato cogiéndolo por el cable de alimentación y no utilice este cable como asa.
• No doble el flexo y no utilice la manta mientras esté arrugada, enrollada o doblada.
• No utilice nunca este aparato en una habitación donde se utilicen productos en aerosol (sprays) o en una habitación donde se administre oxígeno.
• Para desconectar la manta, coloque el botón en la posición “ 0 ”, luego retire la clavija y desenchufe el conector de la manta eléctrica.
• Por primera vez. Si el cable de alimentación parece dañado, no utilice la manta.
• Esta manta no debe ser utilizada por niños pequeños o personas insensibles al calor.
• No exponga su manta eléctrica a la luz solar ni la planche. De esta forma, evitará dañar el aislamiento de la manta eléctrica. circuitos.
• El aparato no debe utilizarse sobre una cama ajustable.
• Examine el aparato con frecuencia para detectar signos de desgaste o daños. Si se observan tales signos o si el aparato se ha utilizado incorrectamente, devuélvalo al proveedor antes de seguir utilizándolo.

Notas importantes:

• No utilice la manta sin desenrollar el cable. Puede causar daños al producto y lesiones personales. Antes de usarla desenrolle completamente el cable y enchúfela.
• No encienda el en el interruptor mientras la manta esté plegada, asegúrese de desplegar la manta completamente antes de utilizarla.
• No coloque el cable ni el controlador debajo de la manta mientras esté en uso. De lo contrario, la manta y el mando se sobrecalentarán, lo que puede causar daños y lesiones personales.
• En caso de que el cable se quede colgada, asegúrese de mantenerlo fuera del alcance de los niños pequeños.
• Asegúrese de apagar el interruptor de la manta, y el controlador a la posición «0» antes de ir a dormir.

EXPLICACIÓN IMPORTANTE PARA UN USO SEGURO SÍMBOLOS DE USO EN LA ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS

No lo enciendas cuando esté plegado

No lavar en seco ni limpiar en seco

Apto para lavado a máquina por extracción de la electrónica desmontable controlador

No planchar la manta

No debe ser utilizado por jóvenes niños (0-3 años)

Este producto cumple Normas europeas de seguridad IEC 60335-2-17:2013

Este producto tiene doble aislamiento

Este producto no debe eliminarse como residuos normales. Deben eliminarse como especiales residuos electrónicos mediante canales específicos.

Para más detalles, consulte las últimas secciones de este manual.

3. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

a) Para camas individuales para 1 persona uso de tamaño: 150 x 80cm
b) Te proporcionará un agradable y duradero calor envolvente, en tu cuerpo durante el invierno y sus frías noches.
c) Material: Forro polar + poliéster
d) Con control electrónico de temperatura desmontable, indicador LED y tres ajustes Alto/Medio/Bajo
e) Con enchüfe VDE
f) Con sistema de protección contra el sobrecalentamiento

4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tensión Frecuencia Potencia Peso
AC 220-240V 50-60Hz 60W 1,2 kg

5. INSTRUCCIONES DE USO

USO DE LA MANTA ELÉCTRICA

Diagrama y descripción:

1) 3 niveles de calefacción a elegir

2) Indicador LED de función

• Coloque la manta plana sobre la cama. El extremo de la manta sin los mandos se coloca a los pies de la cama.
• Coloque una sábana o un algodón fino extendido sobre la manta para que pueda sentir el calor y saber si la manta está arrugada o no.

Nota: no utilice la manta doblada o arrugada. Asegúrese de abrirla correctamente.

1 2 SOGO

Ajuste de la temperatura:

- Empiece conectando el enchufe o conector situado en el lateral de la manta y el otro extremo a la red eléctrica (AC220• 240V). Coloque el botón en la “posición 2” para que la manta eléctrica alcance más rápidamente la temperatura deseada. Déjela encendida durante unos 30 minutos antes de acostarse.

Nota:

1. Asegúrese de desenrollar el cordón antes de colocar la manta.
2. No lo coloque debajo de una manta, ya que puede provocar el sobrecalentamiento del enchufe y del mando, con el consiguiente riesgo de lesiones personales y del producto.

3. No deje que el cable cuelgue libremente. Mantenlo fuera del alcance de los niños pequeños

4. Cuando quiera irse a la cama, ajuste el botón para elegir la temperatura que desee. Puedes ajustar la temperatura en 3 niveles diferentes.

5. Recomendamos encarecidamente apagar la manta poniendo el botón en la “posición 0” antes de irse a dormir (la luz indicadora se apaga).

Características anti-ácaros: Esta manta tiene funciones especiales como la antiácaros. A la temperatura máxima y con 2 horas de continuo funcionamiento, la manta entra automáticamente en modo antiácaros.

Nota: Recuerda desconectar el enchufe antes de irte a dormir.

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Cuando no utilice la manta eléctrica y antes de limpiarla, siga las instrucciones siguientes:

• Asegúrese de que el mando está en "posición 0".
• Desconecte la fuente de alimentación.
• Desconectar el conector que une el mando a la manta.
• Deje enfriar la manta antes de limpiarla. Las pequeñas marcas pueden eliminarse con un paño o una esponja húmeda y, si es necesario, utilizando un poco de líquido detergente adecuado para tejidos delicados. Tenga en cuenta que su manta eléctrica no debe limpiarse en seco, ni retorcerse, ni secarse en secadora, ni calandrarse ni plancharse.
  Si la manta está muy sucia, puede lavarla en la lavadora. Ajústala al programa de 30°C para tejidos delicados. Utilice un producto de lavado para tejidos delicados y utilizar la cantidad indicada por el fabricante.

Nota: Recuerde desmontar el mando antes de lavarlo a máquina. También asegúrese de secar bien los cables de la manta antes de conectar el controlador.

• No lave la manta con demasiada frecuencia para no forzarla en exceso. La manta eléctrica no debe lavarse en la lavadora más de cinco veces durante su vida útil.
• Para secarlo, no lo cuelgues utilizando pinzas de la ropa o elementos similares.
• No exponga la manta calefactora a fuentes de calor como la luz solar, radiadores u otras fuentes
• Sólo vuelva a conectar el cable de alimentación a la manta cuando el conector y la manta estén completamente secos.

ADVERTENCIA: NO ENCIENDA NUNCA LA MANTA ELÉCTRICA PARA SECARLA.

7. ALMACENAMIENTO

Si no va a utilizar la manta durante un periodo prolongado, le recomendamos que la guarde en su embalaje original en un lugar seco y que no coloque nada encima.

Antes de guardar la manta eléctrica, asegúrate de seguir los siguientes pasos:

• Asegúrese de que el mando está en "posición 0".
• Desconecte la fuente de alimentación.
• Desconectar el conector que une el mando a la manta.
• Deje que la manta se enfrié completamente antes de doblarla.
• Dobla y guarda el cable y el enchufe con cuidado sin dañarlo y guárdalo en un lugar protegido.

PORTANT NOTICE: :

Reglarea temperaturii:

No rentar en sec ni netejar en sec

ÚS DE LA MANTA ELÈCTRICA

Ajust de la temperatura:

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la directiva de baja tensión 2014/35/CE.

La directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/UE.

La directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos.

La directiva 2009/125/CE en los requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

Este símbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no se puede desechar como basura normal o residuos domésticos. Todos los equipos eléctricos, electrónicos y unidades que funcionan con baterías deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

Diseñado por: SOGO basada en las normas de calidad europeas Importado por: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencia, España Producto fabricado en CHINA. Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161