MTK2230P - Microondas AMANA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Microondas empotrable
Marca	Amana
Modelo	MTK2230P
Capacidad	2,2 pies cúbicos (62 L)
Dimensiones de la abertura de empotramiento (A x An x P)	17" - 17 3/16" (43,2 - 43,7 cm) x 30" (76,2 cm) x 22 3/4" - 26 3/4" (57,8 - 67,9 cm) según toma
Dimensiones del marco de guarnición (A x An)	30" (76,2 cm) de ancho, sobresale 13/16" (2,14 cm) por arriba y por abajo
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz, 15 A o 20 A, circuito dedicado recomendado
Clavija	3 clavijas con conexión a tierra
Uso	Sobre un horno eléctrico o de gas empotrado de hasta 30" (76,2 cm) o solo en un armario
Funciones principales	Calentamiento por microondas, 10 niveles de potencia, temporizador, cocción rápida
Instalación	Requiere un kit de guarnición (modelos MTK1627P*, MTK1630P*, MTK2227P*, MTK2230P*)
Peso	Aproximadamente 23 kg (50 lb)
Material del marco	Acero pintado (negro según modelos)
Mantenimiento	Limpiar el interior con un paño húmedo, no usar abrasivos
Seguridad	Conexión a tierra obligatoria, no usar alargador, desconectar antes de la instalación
Piezas incluidas	Tornillos de montaje, espacio de evacuación inferior, guías incluidas
Garantía	Garantía limitada del fabricante (ver manual)

Preguntas frecuentes - MTK2230P AMANA

¿Cuáles son las dimensiones de empotramiento requeridas para el microondas Amana MTK2230P?

La altura de la abertura debe estar entre 17 pulgadas (43,2 cm) y 17 3/16 pulgadas (43,7 cm). El ancho es de 30 pulgadas (76,2 cm). La profundidad mínima depende de la ubicación del tomacorriente: 22 3/4 pulgadas (57,8 cm) si el tomacorriente está en la zona recomendada y al ras, hasta 30 3/4 pulgadas (78,1 cm) si está fuera de la zona y no al ras.

¿Puedo instalar este microondas sobre un horno empotrado?

Sí, el microondas tiene certificación UL para instalación sobre un horno eléctrico o de gas empotrado de hasta 30 pulgadas (76,2 cm) de ancho. Se requiere un espacio libre mínimo de 3 15/16 pulgadas (10 cm) entre la parte superior de la abertura del horno inferior y el piso de la abertura del microondas.

¿Qué tipo de tomacorriente se necesita?

El microondas requiere un tomacorriente de 3 clavijas con conexión a tierra, 120 V CA, 60 Hz, protegido por un fusible o disyuntor de 15 o 20 A. Está prohibido usar un alargador o adaptador. Se recomienda un circuito dedicado.

¿El kit de guarnición está incluido con el microondas?

El microondas MTK2230P se entrega con un marco de guarnición de 30 pulgadas (76,2 cm) de ancho. Los kits de guarnición modelos MTK1627P*, MTK1630P*, MTK2227P*, MTK2230P* son compatibles según el color deseado.

¿Cómo instalar el espacio de evacuación inferior?

El espacio de evacuación inferior debe fijarse al piso de la abertura con tres tornillos cortos, después de perforar agujeros guía de 7/64 pulgada. El borde frontal debe alinearse con la parte frontal de la abertura. Las flechas centrales del espacio deben coincidir con el eje central de la abertura.

¿Cuáles son las instrucciones importantes de conexión a tierra?

El microondas debe enchufarse en un tomacorriente con conexión a tierra adecuada. No retire la clavija de tierra, no use adaptador ni alargador. En caso de cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica. Si no está seguro de la conexión a tierra, consulte a un electricista calificado.

¿Cuántas personas se necesitan para la instalación?

La instalación debe ser realizada por al menos dos personas debido al peso excesivo del aparato (aproximadamente 23 kg). No seguir esta instrucción puede causar lesiones en la espalda.

¿Puedo usar este microondas sin kit de guarnición?

No, el kit de guarnición es obligatorio para el empotramiento. Se suministra con el microondas (modelo MTK2230P) y debe instalarse según las instrucciones para asegurar un ajuste correcto y la ventilación.

¿Qué herramientas se necesitan para la instalación?

Necesitará una cinta métrica, un taladro, un lápiz, una broca de 7/64 pulgada (0,28 cm) y un destornillador de cabeza Phillips. Los tornillos de montaje se incluyen.

¿Cómo limpiar el interior del microondas?

Use un paño húmedo y un detergente suave. No use limpiadores abrasivos, estropajos ni productos químicos agresivos que puedan dañar las superficies. Limpie las salpicaduras después de cada uso para evitar manchas difíciles.

MANUAL DE USUARIO MTK2230P AMANA

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DEL JUEGO DE MOLDURA EMPOTRABLE PARA HORNO MICROONDAS

Modelos de juego de moldura empotrable MTK1627P*, MTK1630P*, MTK2227P*, MTK2230P*

Aprobado por UL para utilizarse sobre cualquier horno empotrado eléctrico o a gas de hasta 30" (76,2 cm) de ancho

Table of Contents/ Table des matières/Índice

MICROWAVE OVEN SAFETY....1 INSTALLATION INSTRUCTIONS....2

SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS....15 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN....16

Herramientas y piezas....16

Requisitos de ubicación 16

Dimensiones de recorte requeridas....16

Dimensiones del marco del juego de moldura....17

Requisitos eléctricos 17

Preparación del horno microondas....18

Preparación del recorte/abertura del gabinete...... 18

Instalación del horno microondas....19

Instalación del marco del juego de moldura....20

SEGURIDAD DEL HORNO MICROONDAS

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de alerta de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra "PELIGRO" o "ADVERTENCIA". Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Herramientas y piezas

Herramientas necesarias

Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.

Cinta métrica

Taladro

Lapicero

Broca de 7/64"

■ Destornillador Phillips

Piezas suministradas (no se muestran a escala)

Requisitos de ubicación

El horno microondas puede instalarse sobre un horno integrado. Si lo instala sobre un horno integrado, cerciórese de que haya un mínimo de 3 ^15/16 " (10 cm) entre la parte superior del recorte para el horno inferior y la base de recorte del horno microondas.

El horno microondas también se puede instalar solo en un gabinete (sin un horno integrado debajo). Para poder usarlo de la mejor manera, se recomienda una distancia mínima de 36 ^1/16 " (91,6 cm) desde el suelo hasta la base del recorte.

Cerciórese de que haya espacio suficiente para que los gabinetes que están alrededor puedan abrirse y cerrarse libremente. Deje un espacio de por lo menos 2" (5,1 cm) por debajo de la base de corte (3 ^15/16 " [10 cm] para la instalación por encima de un horno empotrado) y un espacio de por lo menos 2" (5,1 cm) por encima de la abertura del recorte.

A. Gabinete superior

C. Recorte inferior para horno

B. Recorte para el horno microondas

D. Gabinetes inferiores

E. Suelo

Dimensiones de recorte requeridas-1.6 pies cúbicos-

Para los requisitos mínimos de profundidad, consulte el cuadro

Dimensiones de recorte requeridas-2.2 pies cúbicos.

Para los requisitos mínimos de profundidad, consulte el cuadro

A. Saliente del marco del juego de moldura
B. Recorte para horno inferior
C. Región recomendada para la ubicación del receptáculo (no menos de 6") [15,2 cm] a la derecha de la línea central del recorte)
D. Línea central del recorte

1,6 pies cúbicos

Ubicación del receptáculo	Profundidad mínima
Dentro de la región recomendada	20" (50,8 cm) con receptáculo lavable; 23" (58,4 cm) con receptáculo no lavable
Fuera de la región recomendada	23" (58,4 cm) con receptáculo lavable; 26" (66,0 cm) con receptáculo no lavable

2,2 pies cúbicos

Ubicación del receptáculo	Profundidad mínima
Dentro de la región recomendada	22 34 " (57,8 cm) con receptáculo lavable;26 34 " (67,9 cm) con receptáculo no lavable;
Fuera de la región recomendada	26 34 " (67,9 cm) con receptáculo lavable;30 34 " (78,1 cm) con receptáculo no lavable;

NOTAS:

■ Los requisitos de profundidad dependen del receptáculo y de su ubicación dentro o fuera de la región recomendada. Véase la ilustración y el cuadro anteriores.
■ Las dimensiones de altura son críticas: ^1 7 (43,5 cm) mínimo, 17 ^3/16 " (43,7 cm) máximo.
La medición de anchura tiene una tolerancia de ±1/16" (2 mm).
La dimensión mínima de 5/3" (10 cm) es desde el techo del recorte inferior del horno hasta la base del recorte del horno microondas.
El marco del juego de moldura se extiende 13/16" (2,14 cm) por encima y por debajo de la abertura del recorte.

Dimensiones del marco del juego de moldura-1.6 pies cúbicos

*Juego de moldura de 27" (68,6 cm)
**Juego de moldura de 30" (76,2 cm)

Dimensiones del marco del juego de moldura-2.2 pies cúbicos-

*Juego de moldura de 27" (68,6 cm)
**Juego de moldura de 30" (76,2 cm)

Requisitos eléctricos

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

Respete todas las normativas y reglamentos vigentes.

Se necesita:

■ Un suministro eléctrico de 120 V, 60 Hz, CA solamente, de 15 o 20 A con fusible o disyuntor.

Se recomienda:

■ Un fusible o un disyuntor retardador.
■ Un circuito separado que preste servicio solamente a este horno microondas.

INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

■ Para todos los aparatos electrodomésticos de conexión con cable:

El horno de microondas debe estar conectado a tierra. En caso de que se produzca un cortocircuito, la conexión a tierra reduce el riesgo de electrocución por medio de un alambre de escape para la corriente eléctrica. El horno de microondas está equipado con un cable que tiene un alambre de conexión a tierra con un enchufe para conexión a tierra. El enchufe debe estar conectado a un tomacorriente que está correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El uso incorrecto del enchufe para la conexión a tierra puede resultar en riesgo de electrocución. Consulte con un electricista o técnico calificado si las instrucciones para conexión a tierra no se entienden bien o si hay alguna duda con respecto a la correcta conexión a tierra del horno de microondas.

No use un cable de extensión. Si el cable de suministro eléctrico es muy corto, haga que un electricista o técnico calificado instale un tomacorriente cerca del horno de microondas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Preparación del horno microondas

ADVERTENCIA

Peligro de Peso Excesivo

Use dos o más personas para mover e instalar el horno de microondas.

No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

1. Instale la junta antes de proceder a la instalación. (Solo marco PMMA)
2. Desenchufe el horno microondas antes de proceder con la instalación.
3. Retire los artículos que puedan estar sueltos en el interior del horno microondas.
4. Con cuidado volte el horno microondas sobre su parte superior, con la puerta mirando hacia delante (hacia el instalador).
5. Alinee los dos rieles en la base del horno de microondas, como se muestra, cerciorándose de que los rebordes estén mirando hacia delante y hacia arriba.

A. Rieles (2)

D. Paño de mesa

B. Tornillos n.° 19 (4)

E. Mesa

C. Conducto inferior

1. Fije los rieles a la parte inferior del horno microondas con cuatro tornillos cortos.

Preparación del recorte/abertura del gabinete

1. Sobre la base del recorte, ubique la línea central y márquela.
2. Coloque el canal inferior en la abertura, con el reborde recostado contra la parte frontal inferior de la abertura.

A. Suelo cortado

D. Reborde del conducto inferior

B. Línea de centro

E. Parte frontal

C. Conducto inferior

1. Alinee las flechas centrales sobre el canal inferior con la línea central trazada en el Paso 1 anterior.

A. Conducto inferior
B. Gabinete
C. Flechas centrales alineadas con la línea central

1. Marque los tres orificios de montaje a través del canal inferior sobre la base del recorte.

A. Orificios de montaje del conducto inferior

C. Conducto inferior

D. Gabinete

B. Tornillos n.° 123 (3)

1. Taladre orificios piloto dentro de los tres orificios que se marcaron en el Paso 4 utilizando una broca de 7/64" (0,28 cm).
2. Realinee e instale el conducto inferior con tres tornillos cortos.
3. Con una broca de 7/64" (0,28 cm), taladre orificios piloto a través de los cuatro orificios de montaje del reborde del canal inferior, dentro de la base de la parte frontal, mirando hacia la abertura del recorte/gabinete.

A. Reborde del conducto inferior
B. Orificio de montaje

1. Alinee los orificios del espaciador con los orificios del conducto inferior y proceda con la instalación.

Este paso puede incorporarse utilizando uno de los siguientes juegos de moldura.

Tamaño del juego Números de modelo del juego/Color

27" (68.6 cm) MTK1627PB/Negro
30" (76.2 cm) MTK1630PB/Negro
27" (68.6 cm) MTK2227PB/Negro
30" (76.2 cm) MTK2230PB/Negro

Instalación del horno microondas

1. Vuelva a colocar el horno microondas suavemente en su posición vertical.
2. Coloque el horno microondas cerca de la abertura del recorte.

ADVERTENCIA

Peligro de Choque Eléctrico

Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales.

No quite la terminal de conexión a tierra.

No use un adaptador.

No use un cable eléctrico de extensión.

No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.

1. Enchufe el horno microondas.

1. Deslice el horno microondas hacia atrás hasta que llegue a su lugar. Los orificios de montaje de los rebordes del riel y el espacio del canal inferior se alinearán contra el frente inferior, mirando hacia la abertura del recorte/gabinete.

1. Asegure el horno microondas al recorte/gabinete instalando cuatro tornillos cortos en los orificios de montaje.

Instalación del marco del juego de moldura

1. Coloque el marco del juego de moldura sobre la abertura de modo que las lengüetas inferiores descansen sobre el suelo recortado, como se muestra.

1. Sosteniendo el marco del kit de molduras en el lugar, utilice una broca de 7/64" (0,28 cm) para taladrar cuatro orificios piloto en la cara delantera del recorte/gabinete a través de las guías de los orificios de montaje en las esquinas superior e inferior del marco del juego de moldura.

NOTAS:

Los orificios se deben taladrar hacia abajo desde la parte superior y hacia arriba desde la parte inferior, en un ángulo de alrededor de 45°.
Para evitar daños en el marco del kit de molduras, no apriete demasiado los tornillos.

A. Guía del orificio de montaje

C. Marco TK

B. Tornillo n.° 93 (4 - pintado)

D. Gabinete

1. Asegure el marco del juego de moldura al recorte/gabinete instalando cuatro tornillos de madera largos (pintados) en los orificios piloto que se taladraron en el Paso 2 anterior.

Se ha completado la instalación. Vuelva a colocar los artículos sueltos que se quitaron de la cavidad del horno microondas.

Conserve estas instrucciones de instalación para referencia futura.