GAWUXGFTG - Accesorio de almacenamiento Gladiator - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAWUXGFTG Gladiator

SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA......14

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA...14

Monte el contenedor para pelotas en canales GearTrack® o paneles GearWall® 15

Ensamble el contenedor para pelotas....15

Ensamble el contenedor para artículos de golf 16

Monte el contenedor para artículos de golf en la pared....16

Ensamble el contenedor para artículos de limpieza....18

Monte el contenedor para artículos de limpieza en la pared....18

Garantía....18

In U.S.A. call: 1-866-342-4089

Aux É.-U.: 1 866 342-4089

En EE.UU. Ilame al: 1-866-342-4089

In Canada call: 1-800-807-6777

En Canadá Ilame al: 1-800-807-6777

SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante.

Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad.

Este es el símbolo de advertencia de seguridad.

Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad y de la palabra “PELIGRO” o “ADVERTENCIA”. Estas palabras significan:

PELIGRO

ADVERTENCIA

Si no sigue las instrucciones de inmediato, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Si no sigue las instrucciones, usted puede morir o sufrir una lesión grave.

Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial, le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones.

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN DEL CONTENEDOR PARA PELOTAS, ARTÍCULOS DE GOLF Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

Piezas Límite de peso máximo Herramientas y piezas requeridas
Contenedor para pelotas 25 lb (11,3 kg) N/A
Contenedor para artículos de golf	25 lb (11,3 kg) para el estante para calzado	Sacatuercas de ^3/_8 " (9,52 mm) y de ^1/_2 " (1,27 cm), destornillador Phillips, llave hexagonal
	50 lb (22,7 kg) para el estante para bolsas de golf
	75 lb (34,0 kg) para el contenedor de bolsas de golf
Contenedor para artículos de limpieza 25 lb	(11,3 kg) Sacatuercas de	^3/_8 " (9,52 mm),destornillador Phillips

IMPORTANTE: Previstos para ser instalados sobre paneles GearWalt® o canales GearTrack® Gladiator® Garageworks.

NOTAS:

1. Asegúrese de que el panel GearWall ^® o el canal GearTrack ^® Gladiator ^® se instalen con tornillos de montaje en cada ranura y en la ubicación de cada viga con un máximo de 24" (60,96 cm) en sentido horizontal entre los tornillos.
2. Retire las piezas y sujetadores de los contenedores y deseche/recicle todo el material de empaque.

CONTENEDOR PARA PELOTAS

Monte el contenedor para pelotas en el canal GearTrack® o en el panel GearWall® para el ensamblaje.

1. Alinee los soportes de montaje, uno a cada lado del marco trasero, con las ranuras deseadas en el panel GearWall® o el canal GearTrack®.
2. Para enganchar los bordes del soporte dentro de las ranuras en el panel GearWall® o el canal GearTrack®, levante los bordes, empújelos hacia la pared y bájelos para insertarlos en las ranuras.

A. Soporte de montaje

1. Inspeccione el contenedor para pelotas por el costado para asegurarse de que los bordes del soporte estén completamente enganchados en las ranuras.

Ensamble el contenedor para pelotas

IMPORTANTE: Antes de ensamblarlo, monte primero el contenedor para pelotas en el panel GearWall® o en el canal GearTrack®.

1. Introduzca la mano en el contenedor para pelotas y libere los cierres de tela que recorren la parte inferior delantera del contenedor.

1. Deslice las varillas metálicas huecas sobre cada extremo del marco inferior, como se muestra.

A B

A. Varilla metálica hueca
B. Marco inferior

1. Sostenga el marco inferior donde está unido a las varillas metálicas y coloque el marco con el borde inferior hacia abajo dentro del contenedor para pelotas en un ángulo.

A B C

C. Marco inferior

A. Marco superior

B. Frente del contenedor para pelotas

1. Deslice las varillas metálicas huecas que están unidas al marco inferior sobre cada extremo del marco superior, como se muestra.

1. Tire del marco inferior hacia adelante hasta que esté entre los cierres de tela en el fondo del contenedor para pelotas. Sujete los cierres de tela alrededor de ambas barras transversales del marco inferior.

NOTA: Asegúrese de que los cierres de tela estén sujetos de manera apretada alrededor de las barras transversales superior e inferior del marco.

A B

A. Barra transversal
B. Cierres de tela

1. Instale los 8 ganchos, uno en cada extremo de las 4 bandas elásticas, sobre los marcos superior e inferior, como se muestra.

CONTENEDOR PARA ARTÍCULOS DE GOLF

Ensamble el contenedor para artículos de golf

F1

F2

F1: Perno de cabeza hexagonal de 516 " (7,93 mm) (14)

F2: Tuerca de brida de ^5/_16 " (7,93 mm) (4)

1. Use pernos de cabeza hexagonal de ^5/16 (7,93 mm) (F1) y tuercas de brida de ^5/16 (7,93 mm) (F2) para instalar el estante para bolsas golf en los costados, como se muestra.

1. Para crear un estante para calzado, use pernos hexagonales de 516 " (7,93 mm) (F1) para fijar las 5 varillas a ambos lados del contenedor para artículos de golf, como se muestra.

1. Coloque el contenedor para artículos de golf en posición vertical.

Fije los soportes de montaje

F7

F2 F3b

F7

F2 Tuerca de brida de ^5/16 " (7,93 mm) (8)

F3b Tornillo Phillips (4)

F7 Perno de cabeza redonda (8)

F8 F10

F8 Arandela (8)

F10 Tuerca ciega (4)

1. Con los bordes del soporte de montaje orientados hacia abajo, alinee los 2 orificios del soporte con los dos orificios superiores a cada lado.

2. Trabaje desde atrás para insertar un perno de cabeza redonda (F7) a través de los orificios del soporte e introducirlo en el costado.

3. Trabaje desde el frente para sujetar cada perno con una arandela (F8) y una tuerca de brida (F2). Apriete por completo las tuercas.

4. Repita los pasos 1 a 3 para instalar el soporte de montaje inferior. NOTA: Apriete a mano las tuercas que sujetan el soporte inferior. Para montar el contenedor para artículos de golf en la pared, este soporte deberá regularse.

A. Pernos de cabeza redonda (F7)
B. Arandela (F8)

C. Tuercas de brida (F2)
D. Soporte de montaje superior
E. Soporte de montaje inferior

1. Use tornillos de cabeza Phillips (F3b) y tuercas ciegas (F10) para fijar el divisor para bolsas de golf en los 4 orificios del centro del soporte de montaje superior.

Monte el contenedor para artículos de golf en la pared

IMPORTANTE: Si los canales GearTrack® Gladiator® se van a utilizar para montar el contenedor para artículos de golf, se deben instalar con una separación de 18" (46 cm).

1. Determine la ubicación para el montaje del organizador en el panel GearWall® o en los canales GearTrack®.
2. Enganchar el soporte de montaje superior en las ranuras de la pared y levante los bordes del soporte, empújelos hacia la pared y bájelos para instalarlos dentro de las ranuras.
3. Inspeccione el organizador para golf por el lado para asegurarse que los bordes superiores de montaje de los soportes estén acoplados completamente en las ranuras, como se muestra.

A B C

A. Borde del soporte B. Ranura

C. Soporte de montaje completamente enganchado

1. Agarrando los pernos, levante el soporte inferior de montaje para alinear los bordes de los soportes con las ranuras del panel GearWall ^® o del canal GearTrack ^® .

2. Empuje el organizador para golf hacia la pared y los bordes inferiores del soporte dentro de las ranuras.

NOTA: Asegúrese de que el soporte de montaje inferior esté completamente enganchado en las ranuras.

1. Use una llave de ^1/2 (1,27 cm) para apretar las tuercas en el soporte de montaje inferior.

2. Inspeccione el contenedor para artículos de golf desde los lados para asegurarse de que los soportes de montaje superior e inferior estén completamente enganchados en sus respectivas ranuras, como se muestra.

1. Sujete cada banda al panel lateral y al anillo en D del divisor de bolsas de golf, como se muestra.

CONTENEDOR PARA ARTÍCULOS DE LIMPIEZA

Ensamble el contenedor para artículos de limpieza

F3b

F3b Tornillo Phillips (2)

F10

F10 Tuerca ciega (6)

1. Inserte los vástagos roscados en la parte superior de cada pieza lateral en los 2 orificios a cada lado de la parte posterior del contenedor.

NOTA: Asegúrese de que el borde del soporte de la parte posterior del contenedor esté orientado hacia afuera de las piezas laterales.

1. Use dos tuercas ciegas (F10) por lado para sujetar los lados a la parte posterior. Apriete por completo con un sacatuercas de 38 " (9,52 mm).

A. Tuercas ciegas hexagonales (F10)

1. Para instalar el estante del contenedor (con la placa con el nombre orientada hacia arriba), intercale las lengüetas del estante con las lengüetas de la parte trasera.

NOTA: Asegúrese de que el soporte de montaje inferior esté completamente enganchado en las ranuras.

1. Use los dos tornillos Phillips (F3b) y dos tuercas ciegas (F10) para sujetar el estante del contenedor a los lados.

1. Sujete cada tornillo en su lugar con un destornillador y apriete por completo la tuerca ciega con el sacatuercas.

Monte el contenedor para artículos de limpieza en la pared

1. Para enganchar los bordes del soporte de la parte trasera del contenedor dentro de las ranuras en el panel GearWall® o el canal GearTrack®, levante los bordes, empújelos hacia la pared y bájelos para insertarlos en las ranuras.

2. Inspeccione el contenedor desde el costado para asegurarse de que los bordes del soporte estén completamente enganchados en sus respectivas ranuras, como se muestra.

Para obtener información sobre la garantía:

En EE. UU., llame al 1-866-342-4089 o visite nuestro sitio web en www.GladiatorGW.com

En Canadá, llame al 1-800-807-6777 o visite nuestro sitio web en www.gladiatorgarageworks.ca

Registrar el producto tiene muchos beneficios. Obtenga más información y registre el producto en línea en www.gladiatorgarageworks.com.

NOTAS

®/TM ©2017 Gladiator Usado en Canadá bajo licencia. Todos los derechos reservados.