No 555 - Batidora electrica CARRERA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO No 555 CARRERA

Manual de Instrucciones

[Non-Text]

Por confiar en CARRERA - y por darnos la oportunidades de demostrarle que tiene razón con nuestra batidora de mano.

Una idea que mueve todo.

Cada uno de los aparatos de CARRERA sigue una línea clara. Creamos tecnología que maximiza la facilidad de uso, el manejo, la estética y el rendimiento. Tanto la primera vez que enciende el aparato como después de años. El rendimiento no proviene únicamente del motor, sino que es el resultado de una constelación lograda de todos los componentes. Lo llamamos el impulso de CARRERA.

No hemos inventado la rueda, pero hemos tenido el valor para hacer lo correcto y eliminar todo aquello imprescindible.

Este es nuestro estilo, y usted lo encontrará en cada uno de los aparatos CARRERA.

ÍNDICE

1. Elementos operativos 60
2. Condiciones de entrega 60
3. Instrucciones de seguridad 61
4. Sobre este manual de utilización 65
5. Funcionamiento 66
6. Limpieza y cuidado 67
7. Almacenamiento 68
8. Resolución de problemas 68
9. Datos técnicos 68
10. Conformidad 69
11. Eliminación 69
12. Garantía y servicio técnico

01. ELEMENTOS OPERATIVOS

1 Botón de expulsión (en ambos lados)
2 Interruptor de encendido / apagado e interruptor para 4 configuraciones de velocidad
3 Botón Turbo boost
4 Cable con enchufe
5 Anillo de goma antideslizante
6 Bloque de motor
7 Batidores
8 Ganchos para masa
9 Propulsor

02. CONDICIONES DE ENTREGA

• Retire con cuidado el aparato y los accesorios del embalaje.
• Verifique las condiciones de entrega para ver si está completa y por posibles daños de transporte.
• Guarde el embalaje original. Puede usarlo para almacenar el dispositivo si no tiene la intención de usarlo durante un período de tiempo más largo.

Cuando desempaque el aparato, asegúrese de que se hayan entregado las siguientes piezas:

1 batidora de mano eléctrica
2 batidores
2 ganchos de masa

03. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Uso previsto

La batidora de mano eléctrica está destinada exclusivamente para mezclar alimentos y / o para amasar.

Algunos ejemplos de electrodomésticos utilizados en entornos domésticos son los electrodomésticos para aplicaciones domésticas típicas que se utilizan en entornos domésticos y también pueden ser utilizados por usuarios no expertos para aplicaciones domésticas típicas ...

... en tiendas, oficinas y otros ambientes de trabajo;
... en las empresas agrícolas;
... por clientes en hoteles, moteles y otros entornos de vida típicos;
... en establecimientos de alojamiento y desayuno.

Mal uso previsible

No use el aparato para procesar objetos o sustancias que no sean alimentos.

Instrucciones para una utilización segura

• Cuando se utilizan aparatos eléctricos, es imprescindible cumplir con las instrucciones de seguridad fundamentales con el fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y / o conocimiento si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de una manera segura y entienden los peligros involucrados.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que sean supervisados.
• Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable de conexión.

• Si el cable de alimentación de este aparato se daña, debe ser reemplazado por el fabricante, el servicio al cliente del fabricante o un especialista cualificado de manera similar con el fin de evitar cualquier peligro.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente ... ... siempre que el electrodoméstico esté desatendido, ... antes de ensamblar o desmontar el aparato y antes de limpiarlo. ... antes de limpiar el aparato.

• Retire el enchufe de la red eléctrica siempre que el aparato no está en uso, incluso si es sólo por un breve momento.
• No use el aparato cuando el cable de alimentación, el enchufe u otras piezas estén dañados o muestren grietas visibles.
• Apague el aparato y desconéctelo de la corriente antes de cambiar cualquier accesorio o acoplamiento que se mueva durante la operación.
• Desenchufe siempre el enchufe de la red eléctrica antes de insertar o quitar los batidores o los ganchos para masa, después de operar o cuando lo deje sin supervisión, antes de limpiar el aparato, antes de abandonar la sala y siempre que ocurra una falla. No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable.
• No haga funcionar este aparato durante más de 10 minutos, o 5 minutos en el caso de ingredientes que son difíciles de procesar, sin interrupción. Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de reanudar el uso.
• Tenga cuidado al verter líquidos calientes en el recipiente de mezcla, ya que pueden derramarse por escape de vapor.
• Antes de utilizar el aparato por primera vez, limpie todas las piezas y superficies que entren en contacto con los alimentos (consulte el capítulo "LIMPIEZA Y CUIDADO").

PELIGRO para los niños

El material de empaque no es un juguete. Los niños no deben jugar con las bolsas de plástico. Existe un riesgo de sofocación.

PELIGRO hacia y desde los animales domésticos y de granja

Los aparatos eléctricos pueden representar un peligro para los animales domésticos y de granja. Además, los animales también pueden dañar el aparato. Por esta razón, debe mantener a los animales alejados de los aparatos eléctricos en todo momento.

¡PELIGRO! Riesgo de descarga eléctrica debido a la humedad

Proteja el aparato de la humedad, así como de goteo o salpicaduras de agua. Existe el riesgo de una descarga eléctrica.

Nunca sumergir el aparato, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos. Existe el riesgo de una descarga eléctrica.

• No utilice el aparato con las manos mojadas o húmedas o sobre una superficie húmeda o mojada.
• Si entra líquido en el aparato, desconecte el enchufe de la red de inmediato.
  Haga revisar el electrodoméstico antes de usarlo de nuevo.

¡PELIGRO! Riesgo de descarga eléctrica

No utilice el aparato si el aparato o el cable de alimentación presentan daños visibles o si el aparato se ha caído previamente.

Coloque el cable de alimentación de manera que nadie pueda pisarlo, quedarse atrapado o tropezarse con él.

• Conecte enchufe de red a una toma de pared de fácil acceso y correctamente instalada con un contacto de puesta a tierra con la tensión correspondiente a la placa de características. El enchufe de pared debe permanecer accesible incluso después de la conexión.
• Asegúrese de que el cable de conexión no puede ser dañado por los bordes afilados o puntos calientes. No enrolle el cable de conexión alrededor del aparato (¡peligro de rotura del cable!).
• El aparato no está completamente desconectado de la red, incluso después de haberlo apagado. Para desconectarlo, desenchufe el enchufe de red.
• Asegúrese de que el cable de alimentación no pueda quedar atrapa do o aplastado.
• Para evitar cualquier riesgo, no haga modificaciones al producto. Las reparaciones solo deben ser llevadas a cabo por un taller especializado y / o por el Centro de Servicio.
• Para desconectar el enchufe de la toma de corriente de la pared, siempre tire de la toma de corriente y nunca del cable de conexión.
• Desconecte el enchufe de la toma de corriente ... ... después de cada uso,
  ... cada vez que se produce un fallo,
  ... cuando no está utilizando el dispositivo,
  ... antes de limpiar el aparato y
  ... durante las tormentas eléctricas.

PELIGRO de lesiones

No toque ninguna parte móvil, y nunca coloque ningún objeto en el tazón mientras el aparato esté en funcionamiento.

- Mantenga el cabello largo, pañuelos o similares lejos del aparato mientras está en funcionamiento.

PELIGRO de lesión como resultado de escaldadura

Tenga cuidado al procesar líquidos calientes. Estos pueden brotar mientras se está procesando y causar quemaduras.

• Nunca procesar aceite o grasa caliente.
• Nunca use la licuadora para procesar alimentos muy calientes. Deje que los alimentos calientes se enfríen a por lo menos 80 °C antes de procesarlos.
• Si tiene la intención de mezclar la comida en la olla, retírela de la superficie de cocción.

¡PRECAUCIÓN! Daños materiales

Solo use el aparato con sus accesorios originales.

• No conecte los batidores o los ganchos de masa al bloque del motor a menos que haya retirado enchufe de red.
• Los accesorios con diferentes funciones no deben usarse al mismo tiempo.
• Nunca deje encendido el aparato por más tiempo de lo necesario para procesar la comida que se va a mezclar.
• No opere la batidora de mano sin insertarla en la comida que se está mezclando.
• No use limpiadores fuertes o abrasivos.

04. SOBRE ESTE MANUAL DE UTILIZACIÓN

• Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, lea este manual de instrucciones detenidamente y, sobre todo, siga las indicaciones de seguridad.
• El aparato solo se debe emplear de la manera descrita en estas instrucciones. El fabricante o el comerciante no asumen ninguna responsabilidad por daños que se produzcan por un uso indebido.
• Conserve estas instrucciones.
• En caso de que entregue este aparato a otras personas, adjunte el manual de instrucciones.

Indicaciones de advertencia en estas instrucciones

En este manual de instrucciones encontrará las siguientes indicaciones de advertencia:

¡PELIGRO! Riesgo elevado: La no observación del aviso puede causar lesiones mortales.

¡ADVERTENCIA! Riesgo medio: La no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales graves.

PRECAUCIÓN: Riesgo reducido: La no observación del aviso puede causar lesiones o daños materiales leves.

NOTA: Circunstancias y particularidades que se deben tener en cuenta al usar el aparato.

05. FUNCIONAMIENTO

¡PELIGRO!

Desconecte el enchufe de la toma de corriente cada vez que inserte o retire los accesorios o cuando coloque la batidora de mano a un lado.

¡ADVERTENCIA!

Nunca use un batidor y un gancho de masa al mismo tiempo.

NOTAS:

No haga funcionar este aparato durante más de 10 minutos, o 5 minutos en el caso de ingredientes que son difíciles de procesar, sin interrupción.

Deje que el aparato se enfríe a temperatura ambiente antes de reanudar el uso.

• Limpie los batidores y los ganchos de masa antes del primer uso. Enjuague las partes y séquelas minuciosamente.
• Con un ligero giro, inserte los batidores 7 o los ganchos de masa 8 en las aberturas designadas hasta que se aseguren firmemente en su lugar con un clic audible. Las dos aberturas son de diferente tamaño, por lo que no es posible mezclar las partes al insertarlas.
• Asegúrese de que el interruptor de encendido / apagado esté en la posición 0 (OFF).
• Conecte el enchufe de red.
• Dependiendo de la cantidad a mezclar, vierta los ingredientes en un recipiente adecuado (como un recipiente para mezclar o un vaso de precipitados).
• Sumerja los batidores o los ganchos de masa en el recipiente / vaso de precipitados.
• Use el interruptor de encendido / apagado 2 y un ajuste de velocidad lenta para iniciar la batidora de mano.
• Ahora seleccione un nivel de velocidad más alto para continuar con la preparación.
• El botón turbo boost 3 le proporciona inmediatamente la potencia total de su batidora manual eléctrica. Presione y suelte este botón para mezclar a intervalos cortos de alta velocidad.
• Una vez que haya terminado, coloque el interruptor de encendido / apagado 2 nuevamente en la posición 0 (OFF).
• Retire el enchufe de red.
• Retire los batidores o los ganchos de masa presionando el botón de expulsión 1 simultáneamente en ambos lados.

Mezclar masa

Este electrodoméstico tiene más potencia que los mezlas batidoras de mano convencionales, lo que le permite procesar alimentos en un tiempo bastante corto. Solo toma 4 minutos, por ejemplo, mezclar 950 g de harina con 650 ml de agua usando los ganchos de masa.

Batir claras de huevo

No toma más de 10 minutos para batir 4 claras de huevo. Al finalizar, debe dejar que el aparato se enfrié durante 30 minutos antes de reanudar el uso.

06. LIMPIEZA Y CUIDADO

¡PELIGRO! Riesgo de descarga eléctrica debido a la humedad

Desconecte el enchufe de la toma de corriente de la pared antes de limpiar el bloque del motor con un paño húmedo.

El bloque del motor, el cable de conexión y el enchufe de red no deben sumergirse en agua u otros líquidos.

¡PRECAUCIÓN! Daños materiales

No use limpiadores fuertes o abrasivos.

Después de cada uso

Limpie el aparato inmediatamente después de cada uso. Cuando esperas demasiado, la limpieza se vuelve innecesariamente difícil y, en casos extremos, muy engorrosa.

Una suciedad fuerte puede ocasionar daños permanentes al aparato.
1. Desconecte el enchufe de la toma de corriente.
2. Desconecte los batidores o los ganchos de masa del bloque del motor.
3. Si es necesario, use un paño ligeramente húmedo para limpiar el bloque del motor y el cable de alimentación. Luego, limpielos con un paño seco.
4. Use una esponja y un poco de detergente líquido para limpiar los batidores o los ganchos de masa. Enjuague las piezas y séquelas minuciosamente.

NOTAS:

Después de haber mezclado alimentos muy salados, debe enjuagar inmediatamente los batidores o los ganchos de masa con agua limpia.

Las manchas en el plástico causadas por ciertos alimentos pueden eliminarse con unas gotas de aceite comestible.

1. Permita que todas las piezas se sequen por completo antes de guardarlas o volver a utilizar el aparato.

07. ALMACENAMIENTO

PELIGRO para niños

Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños.

- No enrolle el cable de conexión alrededor del aparato (peligro de rotura del cable).

08. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

¡PELIGROI Nunca intente reparar el aparato usted mismo.

Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando ocurra un fallo.

Error: Solución:
No funciona ¿Está asegurado el suministro de energía?
El aparato se apaga durante el mezclado	Apague el aparato y desenchufe el enchufe.Deje que el aparato se enfríe durante 30 minutos.Encienda el aparato nuevamente.

Si usted está experimentando un fallo que no aparece en esta lista, por favor no dude en ponerse en contacto con nuestro Centro de Servicio. Las reparaciones solo deben ser realizadas por un taller especializado.

09. DATOS TÉCNICOS

Tipo del artículo No 555
Número del artículo 17455011
Voltaje	220-240 V, 50/60 Hz
Clasificación de protección	☐ /clasell
Potencia 300 W

CARRERA es una marca registrada. En el curso de las mejoras del producto, nos reservamos el derecho de realizar cambios técnicos y visuales en el electrodoméstico y sus accesorios.

TÜV SÜD confirma que la batidora de mano eléctrica es segura bajo las condiciones de uso previsibles.

10. CONFORMIDAD

La marca CE fue colocada en el producto en conformidad con las Directivas Europeas.

La Declaración de Conformidad respectiva obra en poder del distribuidor:

(No es una dirección del servicio de atención)

11. ELIMINACIÓN

El símbolo del cubo de basura sobre ruedas tachado significa que en la Unión Europea el producto se debe llevar a un punto de recogida de residuos separado. Esto se aplica al aparato y a todos los accesorios marcados con este símbolo. Los productos marcados no se deben eliminar con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos.

Embalaje

Cuando quiera eliminar el embalaje, siga las correspondientes normas de protección medioambiental vigentes en su país.

12. GARANTÍA Y SERVICIO TÉCNICO

Como fabricantes, garantizamos la calidad y funcionalidad de nuestros productos. Para este aparato asumimos una garantía del fabricante por 24 meses a partir de la fecha de compra.

Dentro del periodo de garantía, solucionaremos de forma gratuita todos los fallos ocasionados por defectos materiales o de fabricación mediante la reparación o sustitución del aparato, a nuestra discreción.

Los servicios de garantía únicamente se prestarán con la presentación del tique de compra.

Esta garantía es válida en la República Federal de Alemania, así como en los países europeos en los que hayamos autorizado la venta de este producto CARRERA. Encontrará una lista de países de nuestros socios de reparación autorizados y sus datos de contacto en nuestra página de servicio www.carrera.de/service.

Quedan excluidos de la garantía: Componentes sujetos a un desgaste por el uso. Vicios que no afecten considerablemente al valor o el funcionamiento del aparato.

Daños derivados de un uso indebido o un mantenimiento y cuidados deficientes del aparato, daños causados por la inobservancia de las disposiciones de seguridad vigentes y los datos en la placa de características, así como por la intervención de personas no autorizadas o por el uso de piezas de repuesto no originales, o daños que se deban a accidentes como incendios, inundaciones u otras influencias externas. Daños por un uso comercial del aparato.

El periodo de garantía no se alarga en caso de sustitución del aparato, sino que finaliza en cualquier caso 24 meses después de la fecha de la compra.

AVISO: La garantía del fabricante no limita ni modifica los derechos de garantía legales del consumidor. Por favor, infórmese en nuestro sitio web www.carrera.de/service acerca de la tramitación de la garantía, las reclamaciones o las preguntas más frecuentes.

Para todas las preguntas referentes al aparato, la compra de repuestos o ayuda en caso de garantía, rogamos contacten nuestro centro de servicio autorizado.