DS1020 - Aspiradora KENMORE - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Aspirador escoba inalámbrico 2 en 1
Modelo	Kenmore DS1020
Modos de uso	Escoba y aspirador de mano
Tensión nominal	16 V
Tipo de batería	Litio-ion integrada
Tiempo de carga	Hasta 5,5 horas (carga completa)
Indicador de carga	Luz intermitente durante la carga, se apaga al 100%
Velocidades	2 velocidades: Baja (Low) y Alta (High)
Cepillo eléctrico	Cepillo de rodillo motorizado con luces LED y parada automática en caso de atasco
Capacidad del depósito de polvo	Aproximadamente 0,5 L (estimación)
Sistema de filtración	Filtro no tejido y cesta del filtro lavables
Accesorios incluidos	Herramienta multiusos (boquilla plana/cepillo para polvo), mango, cepillo eléctrico, adaptador de carga
Peso (estimado)	Aproximadamente 2,5 kg
Dimensiones (estimadas)	Largo: 110 cm, ancho: 25 cm, alto: 20 cm (ensamblado)
Nivel de sonido	No especificado pero típico para un aspirador inalámbrico
Uso	Doméstico únicamente
Piezas de repuesto	Filtro no tejido (561108106), cesta del filtro (561108107), adaptador de carga (561108109), cepillo de rodillo (561108104), herramienta multiusos (561050113)
Servicio al cliente	Estados Unidos: 1-877-531-7321, Canadá: 1-844-608-3081
Garantía	1 año limitada (excepto filtros y correas)
Temperaturas de carga	4 °C a 40 °C

Preguntas frecuentes - DS1020 KENMORE

¿Cómo cargar correctamente el aspirador Kenmore DS1020?

Asegúrese de que el aparato esté apagado. Conecte el adaptador de carga al puerto de carga ubicado a la izquierda del aspirador de mano, luego enchufe el adaptador a una toma de corriente. La luz parpadea durante la carga y se apaga cuando está completamente cargado (aproximadamente 5 horas). No cargue a temperaturas inferiores a 4 °C ni superiores a 40 °C.

¿Qué hacer si el indicador de carga de la batería no se enciende?

Verifique que el adaptador de carga esté bien insertado en el puerto y que el enchufe funcione. Limpie los contactos metálicos de carga si es necesario. Si el problema persiste, la batería puede estar descargada: déjela cargar unos minutos.

¿Por qué no gira el cepillo de rodillo?

Esto puede deberse a un atasco o sobrecarga. Apague el aspirador, retire la obstrucción del cepillo y luego reinícielo encendiéndolo nuevamente. Si el cepillo está mal instalado, retírelo y vuelva a instalarlo correctamente.

¿Cómo limpiar el filtro y el depósito de polvo?

Después de cada uso, vacíe el depósito de polvo. Para limpiar el filtro, retire la cesta del filtro, cepille los residuos de las rejillas, luego lave la cesta y el filtro con agua tibia. Deje secar al aire libre durante 24 horas antes de volver a colocarlos. No frote el filtro no tejido.

El aspirador pierde potencia de succión, ¿qué hacer?

Verifique que el depósito de polvo no esté lleno y que los filtros estén limpios. Si el filtro está dañado, reemplácelo. Asegúrese también de que la batería esté cargada y que el depósito de polvo esté bien instalado.

¿Cómo usar el aspirador en modo de mano?

Presione el botón de liberación del aspirador de mano ubicado en la parte posterior del cuerpo principal para separarlo. Luego use el interruptor de encendido para encenderlo. Para áreas difíciles, fije la herramienta multiusos (boquilla plana o cepillo). Para recargar, vuelva a colocar el aspirador de mano en el cuerpo.

¿Qué hacer si sale polvo del aspirador?

Esto generalmente indica un filtro dañado o un depósito de polvo mal instalado. Revise el filtro, reemplácelo si es necesario, y asegúrese de que el depósito esté correctamente encajado para formar un sello hermético.

El aspirador se apaga solo, ¿por qué?

La batería probablemente está descargada. Cárguela completamente. Si el problema persiste, verifique que ninguna obstrucción bloquee el cepillo o el tubo.

¿Puedo usar el aspirador para aspirar líquidos?

No, este aspirador está diseñado solo para limpieza en seco. Aspirar líquidos puede dañar el aparato y presentar un riesgo de electrocución.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto para el Kenmore DS1020?

Puede pedir las piezas llamando al servicio al cliente en Estados Unidos al 1-877-531-7321 o en Canadá al 1-844-608-3081. Las referencias de las piezas son: filtro no tejido (561108106), cesta del filtro (561108107), adaptador de carga (561108109), cepillo de rodillo (561108104) y herramienta multiusos (561050113).

MANUAL DE USUARIO DS1020 KENMORE

Manual de Uso y Cuidado

Antes de usar su nueva aspiradora....1

Lista de piezas incluidas....1

Instrucciones de seguridad importantes....2-4

Garantía de la aspiradora ....5

Piezas y características....6-7

Instrucciones de ensamblaje....8-9

Instrucciones de uso ....10-11

Mantenimiento y cuidado de la aspiradora....12-14

Resolución de problemas....15-16

Solicitud de ayuda o reparaciones...... Tapa posterior

ANTES DE USAR SU NUEVA ASPIRADORA

Lea esta guía de uso y cuidado. Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva posible.

Por más información sobre el cuidado y operación de la aspiradora, llame a la Línea de ayuda para aspiradoras al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (Canadá). Necesitará el modelo completo y los números de serie al solicitar información.

El modelo de su aspiradora y los números de serie se ubican en la placa de modelo y número de serie. Use el siguiente espacio para registrar el número de modelo y el número de serie de su nueva aspiradora Kenmore.

N° de modelo
N° de serie ____
Fecha de compra ____

Guarde este libro y su boleta (recibo) de venta en un lugar seguro para usarlos como referencia a futuro.

LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS

Su ASPIRADORA INALÁMBRICA KENMORE posee las siguientes piezas y componentes ensamblados por separado en la caja:

1 Empuñadura 1 Herramienta combinada
1 Unidad principal 1 Adaptador de carga
1 Aspiradora de mano 1 Manual
1 Boquilla motorizada

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

¡ADVERTENCIA!

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTA GUÍA ANTES DE ENSAMBLAR O USAR SU ASPIRADORA. Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones a personas o daños al usar su aspiradora, siga todas las precauciones de seguridad indicadas a continuación.

• Use su aspiradora solo como se indica en esta Guía de uso y cuidado.
• No use ni cargue en exteriores o sobre superficies mojadas.
• No permita que se utilice como un juguete. Se debe prestar estricta atención cuando es usado por niños o cuando se use cerca de ellos, de mascotas o de plantas.
• Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante. No use accesorios que no sean los incluidos con esta aspiradora.
• No manipule el cargador, incluido el enchufe, ni las terminales de carga con las manos mojadas.
• No ponga objetos sobre las aberturas. No utilizar si las aberturas están bloqueadas; mantenga las aberturas libres de polvo, cabellos, pelusas y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga su cabello, ropas holgadas, dedos y partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles del producto.
• Tenga precaución adicional al limpiar en escaleras.
• No use el producto para aspirar líquidos combustibles o inflamables, como gasolina, ni lo use en áreas donde tales elementos puedan estar presentes.
• Apague el electrodoméstico antes de conectarle accesorios.
• No aspire elementos que estén en llamas o humeando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No aspire soluciones tóxicas, como blanqueador con cloro, amoniaco o

limpiador de drenaje.

• No usar sin el contenedor de polvo y filtro instalados.
• No cargue la unidad en exteriores.

- Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el producto no funcione antes de conectarlo a la aspiradora de mano, recoger o llevar el aparato.

- No transporte el electrodoméstico con su dedo sobre el interruptor.

- No intente cargar el electrodoméstico con el interruptor en la posición de encendido.

- No intente usar este adaptador de carga con otro producto ni intente cargar este producto con otro adaptador de carga.

- Para recargar la aspiradora, utilice solo el cargador JJ018W1-180050UX.

- No use un electrodoméstico dañado o modificado. Los electrodomésticos dañados o modificados pueden presentar un comportamiento impredecible, provocando incendios, explosiones o riesgo de lesiones.

- No sumerja la aspiradora ni el adaptador de carga en agua u otros líquidos.

- Apague siempre la aspiradora antes de conectar o desconectar la boquilla motorizada.

- Almacene la aspiradora inalámbrica en interiores para evitar accidentes.

- Mantenga su zona de trabajo bien iluminada.

- Para evitar dañar la alfombra, no deje la aspiradora funcionando en un solo lugar durante un periodo de tiempo prolongado.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

• No aspire líquidos.
• No usar en un espacio confinado donde pueda haber presentes vapores de pintura, diluyente, sustancias antipolillas, polvo inflamable y otros materiales explosivos o tóxicos.
• No aspire objetos duros o filosos, como vidrio, clavos, tornillos o monedas, ya que puede dañar la aspiradora.
• Para evitar que se acumule calor excesivo en la unidad o en las baterías, no opere la batería mientras la está cargando.
• No use cables de extensión o tomas que no tengan una capacidad de transporte de corriente adecuada.
• No exponga un electrodoméstico al fuego o temperaturas excesivas. La exposición al fuego o a temperaturas sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar una explosión.
• Una batería puede tener una fuga bajo condiciones extremas de temperatura o uso. Si cae líquido sobre la piel, lave rápidamente con agua. Si cae líquido a los ojos, enjuáguese inmediatamente con agua limpia durante al menos 10 minutos. Busque atención médica.
• Si bien no existe riesgo de descarga eléctrica en las terminales de la aspiradora, podría ocurrir una quemadura al insertar objetos metálicos en las terminales. Las terminales de la aspiradora siempre deben estar libres de objetos extraños.
• Almacene el cargador en interiores, en una zona seca y fresca, no expuesto al clima, para evitar descargas eléctricas o daños a la aspiradora.
• Los cambios o modificaciones a esta unidad no aprobados expresamente por el responsable del cumplimiento anularían la autoridad del usuario para operar el

equipo.
- Una recarga inadecuada o a temperaturas fuera del rango especificado podría dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.
- Usted es responsable de asegurarse de que su aspiradora no sea usada por quienes no puedan operarla correctamente.
- Haga que las reparaciones las realice un técnico especializado, usando piezas de repuesto idénticas. Esto garantiza que se mantenga la seguridad del producto.
- No modifique ni intente reparar el electrodoméstico ni la batería (según aplique), salvo según se indica en las Instrucciones de uso y cuidado.
- ¡Este electrodoméstico está hecho sólo para uso doméstico!

AVISO

Este dispositivo cumple con el Inciso 15 de las Regulaciones FCC. El uso está sujeto a las dos siguientes condiciones.

1. Este dispositivo no puede provocar interferencia dañina.
2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado.

Desecho del producto

Este producto contiene un paquete interno de baterías de iones de litio formulado a partir de materiales que pueden causar daño ecológico. Este producto se debe desechar adecuadamente, cuidando correctamente del medioambiente.

No deseche el producto junto con la basura doméstica corriente. Consulte a su autoridad de eliminación local para

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

obtener información sobre la disponibilidad de opciones de reciclaje o eliminación.

Li-ion

RECICLE O DESECHE SEGÚN LAS REGULACIONES FEDERALES Y LOCALES.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Exclusivamente para uso doméstico.

GARANTÍA DE LA ASPIRADORA

GARANTÍA LIMITADA

DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación.

Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA.

La marca Kenmore se utiliza bajo licencia. Dirija sus reclamaciones de garantía a: 1-877-531-7321 (Estados Unidos) / 1-844-608-3081 (Canadá).

Esta garantía no cubre los filtros ni correas, las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.

Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico. Esta garantía le entrega derechos legales específicos que pueden variar según su estado (podría tener otros derechos adicionales).

Es importante conocer las partes y características de su aspiradora para garantizar su uso adecuado y seguro. Revise estas indicaciones antes de usar su aspiradora.

PIEZAS DE REPUESTO

Artículo	N° de parte (Estados Unidos)	N° de parte (Canadá)
Filtro de tela no tejida 561108106 561108106
Cesta del filtro 561108107 561108107
Adaptador de carga 561108109
Cepillo de rodillo 561108104 561108104
Herramienta combinada 561050113 561050113

Para solicitar una pieza de repuesto, llame al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (Canadá).

PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS

Empuñadur

Unidad principal

Cesto para el filtro (preinstalado)

Herramienta combinada

Preste especial atención a estos cuadros de alerta de peligro y siga todas las instrucciones indicadas. Las declaraciones de ADVERTENCIA lo alertan sobre riesgos tales como incendio, descarga eléctrica, quemaduras y lesiones personales. Las declaraciones de PRECAUCIÓN lo alertan sobre riesgos tales como lesiones personales o daño a la propiedad.

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

Antes de ensamblar la aspiradora, revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS (Página 1). Use esta lista para verificar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora vertical inalámbrica 2 en 1 Kenmore.

1. Coloque la unidad principal en la boquilla motorizada y fíjela en posición.
2. Inserte la empuñadura en la parte superior de la unidad principal, como se indica en la imagen, y fijela en posición.

1. Inserte la aspiradora de mano en la unidad principal, como se indica, y fíjela en posición. Asegúrese de que el contenedor de polvo esté fijo en posición.

CARGA

ADVERTENCIA

Antes de cargarla, asegúrese de que la unidad esté apagada.

1. Inserte el cargador en el puerto de carga de la parte izquierda de la aspiradora de mano.

CARGA

1. Conecte el cargador a una toma de corriente.

1. Mientras la aspiradora se esté cargando, el indicador de carga de la batería parpadeará continuamente hasta cargarse por completo.

1. Cuando la aspiradora se haya cargado por completo (100%), el indicador de carga de la batería se apagará.

2. Asegúrese de que la aspiradora esté totalmente cargada antes de usarla por primera vez. La aspiradora puede tardar hasta 5.5 horas en cargarse por completo si está totalmente descargada.

3. La aspiradora también puede cargarse directamente en el modo de aspiradora de mano. Durante la carga en modo aspiradora de mano, el interruptor de encendido parpadeará continuamente. Cuando la aspiradora de mano se haya cargado por completo, el interruptor de encendido dejará de parpadear y la luz se apagará.

NOTA: Si el indicador de carga de la batería o el interruptor de encendido no se iluminan durante la carga, asegúrese de que:

• La clavija del cargador está conectada correctamente al suministro de alimentación.
• El suministro eléctrico de la toma de corriente está activado.
• El adaptador de carga está completamente insertado en el puerto de carga.

NOTA: Nunca cargue la aspiradora a temperaturas superiores a 40°C (104°F) o por debajo de 4°C (39,2°F). Es normal que el cargador se caliente durante la carga.

1. Desconecte el adaptador de carga de la fuente de alimentación. Retire el adaptador de carga de la aspiradora.

INSTRUCCIONES DE USO

PRECAUCIÓN

¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo mientras la aspiradora esté encendida. Tocar el cepillo de rodillo mientras está girando puede cortar, golpear o provocar otras lesiones. Apague siempre el producto antes de repararlo. Tenga cuidado al usarlo cerca de niños o mascotas.

USO DE SU ASPIRADORA

Antes de aspirar, compruebe que el contenedor de polvo esté vacío y que el cepillo de rodillo esté libre de cualquier obstrucción como pelo u objetos afilados, para así evitar arañar el piso.

NOTA: Establezca el ajuste de baja velocidad para limpiar pisos duros y alfombras de pelo corto. Cuando limpie alfombras y alfombras de felpa o cuando se requiere una potencia de limpieza adicional debe establecer el ajuste de alta velocidad.

1. Para encender la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/velocidad hacia la posición de velocidad LOW (baja). Cuando la aspiradora esté encendida, se iluminará el indicador de carga de la batería.
2. Para aumentar la velocidad y desempeño de la aspiradora, deslice

el interruptor de encendido/velocidad hacia la posición de velocidad HIGH (alta).

1. Para detener la aspiradora, deslice el interruptor de encendido/velocidad hacia la posición OFF (apagado).

Interruptor de Encendido/Velocidad

NOTA: Cuando la aspiradora tenga un nivel de batería baja, el indicador de carga de la batería en la empuñadura parpadeará. El parpadeo se detendrá si la aspiradora está totalmente cargada o se ha quedado completamente sin batería.

CÓMO LIMPIAR CON LA ASPIRADORA DE MANO

Limpie fácilmente suciedad en muebles, tapices, escaleras y otras áreas de difícil acceso, usando la herramienta combinada.

1. Para sacar la aspiradora de mano, presione el botón de liberación de la aspiradora de mano y sáquela de la unidad principal.

1. Para encender la aspiradora, presione el interruptor de encendido de la parte superior de la empuñadura. Cuando la aspiradora esté encendida, el interruptor de encendido se iluminará. Para apagar, pulse de nuevo el interruptor de encendido que se encuentra en la parte superior del asa.

NOTA: Cuando la aspiradora de mano tenga poca batería, el interruptor de encendido parpadeará. El parpadeo se detendrá si la aspiradora está completamente cargada o se ha quedado sin batería.

Para cargar la aspiradora de mano, primero

apáguela. Coloque la aspiradora de mano en el cuerpo principal y cargue toda la unidad o cargue la aspiradora de mano directamente.

1. Para limpiar áreas de difícil acceso, use la herramienta combinada incluida insertando el extremo de la herramienta en el puerto de succión de la aspiradora de mano.

1. Puede utilizar la herramienta combinada como una herramienta para hendiduras o un cepillo para polvo. Para cambiar de herramienta para hendiduras a cepillo para polvo, deslice el cepillo hacia la parte superior. Asegúrese de que haga clic al calzar en posición para asegurar su correcto funcionamiento.

1. Para devolver la herramienta de combinación a la función de rincones, deslice el cepillo otra vez a la posición inferior. Compruebe que está correctamente bloqueado en su lugar.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que la aspiradora esté apagada antes de realizar cualquier mantenimiento.

ADVERTENCIA

No utilice la aspiradora si los filtros no están colocados en su lugar.

VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO Y LIMPIEZA DEL FILTRO

Para obtener el máximo rendimiento, vacíe el contenedor de polvo después de cada uso. Jamás use la aspiradora sin el contenedor de polvo y filtro instalados.

Antes de vaciar el contenedor de polvo, asegúrese de que la aspiradora esté apagada.

1. Saque la aspiradora de mano de la unidad principal presionando el botón de liberación de la aspiradora de mano y sacándola de la unidad principal.

1. Presione el botón de liberación del contenedor de polvo, levante primero el extremo liberado y pivotee el contenedor de polvo hacia abajo para sacar la unidad del pasador de sujeción del fondo de la unidad. Luego, separe el contenedor de polvo de la unidad principal de la aspiradora de mano.

1. Retire el canasto del filtro del contenedor de polvo. Vacíe el contenido en un contenedor de basura.

NOTA: Con un filtro limpio se obtiene el máximo rendimiento de la aspiradora. Limpiar el filtro con frecuencia ayudará a que su aspiradora funcione correctamente en todo momento. Para comprar piezas adicionales llame al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).

VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO Y LIMPIEZA DEL FILTRO

1. Saque el filtro del cesto del filtro. Limpie cualquier sedimento acumulado usando un cepillo suave y seco desde las pantallas internas del filtro y cesto del filtro.

1. Después de utilizar muchas veces la aspiradora, es necesario que lave la cesta del filtro y el filtro. Cepille primero los sedimentos del cesto y filtro; luego, lave el cesto y filtro en agua tibia y enjuague con agua limpia. Después del lavado, deje a un lado el filtro al aire para que se seque durante 24 horas.

NOTA: No friegue el filtro de tela no tejida.

IMPORTANTE: El cesto del filtro debe estar completamente seco antes de reutilizarlo.

1. Inserte el filtro limpio y seco en el cesto; luego, coloque el cesto en el contenedor de polvo asegurándose de que se forme un sello hermético alrededor de la abertura del contenedor de polvo.

2. Reconecte el contenedor de polvo a la aspiradora de mano. Para hacerlo, coloque la pestaña de bloqueo de la unidad de mano dentro de la ranura de bloqueo de la parte inferior del contenedor de polvo. Presione el otro extremo del contenedor de polvo hasta que escuche un sonido de "clic".

La boquilla motorizada puede acumula sedimentos, tales como hebras, pelos y fibras. Este tipo de sedimentos puede enrollarse en el cepillo y reducir su capacidad de limpiar efectivamente.

Limpieza del cepillo de rodillo

1. Asegúrese de que la aspiradora esté apagada. Coloque la aspiradora sobre el piso con la parte inferior hacia arriba y la boquilla motorizada plana.

2. Desbloquee la pestaña del cepillo de rodillo usando un destornillador de cabeza plana o herramienta similar.

Pestaña del cepillo de

1. Levante el rodillo de la carcasa. Quite los residuos y cualquier cosa que esté enrollada en el cepillo.

1. Coloque el cepillo de rodillo en la carcasa alineando primero el extremo que calza en el cabezal de cepillo y luego el otro extremo correctamente en posición. Al instalarse correctamente, el cepillo de rodillo gira libremente. Bloquee el cepillo de rodillo en posición asegurando la pestaña de bloqueo de vuelta a su posición.

Restablecimiento del cepillo de rodillo

Si el cepillo de rodillo está bloqueado o sobrecargado, el cepillo de rodillo dejará de funcionar y las luces LED de la boquilla parpadearán diez veces antes de apagarse. El motor de la boquilla se apagará mientras el motor de la unidad permanece encendido. Apague la unidad y quite la obstrucción para restablecer el cepillo de rodillo.

Quitar el bloqueo de la manguera

1. Para limpiar la manguera, presione las pestañas de liberación de la manguera, como se indica, y saque la boquilla motorizada de la unidad principal de la aspiradora.

1. Quite cuidadosamente cualquier residuo u obstrucción del interior de la manguera de conexión.

2. Reinstale la boquilla motorizada en la unidad principal de la aspiradora.

NOTA: No utilice tijeras u otros objetos afilados para eliminar una obstrucción de la manguera, ya que pueden dañar la manguera.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Revise la tabla para ver soluciones a problemas de rendimiento menores. Cualquier reparación necesaria, que no sean los mantenimientos descritos en esta Guía de uso y cuidado, deben ser realizados por un técnico de servicio calificado.

ADVERTENCIA

Asegúrese de que la aspiradora esté apagada antes de realizar el mantenimiento. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas.

PROBLEMA	CAUSA PROBABLE SOLUCIÓN
La aspiradora no se enciende.	Es posible que se haya agotado la batería.	Cargue la batería como se indica en la página 8-9.
	Está usando el cargador incorrecto.	No olvide utilizar solamente el cargador incluido con su producto.
	La aspiradora de mano no está instalada correctamente.	Retire la aspiradora de mano y vuelva a colocarla asegurándose de que esté bien colocada.
	El adaptador de carga no está conectado completamente al puerto de carga.	Asegúrese de que el adaptador de carga está completamente insertado en el puerto de carga de la aspiradora de mano.
	La clavija de carga no está bien enchufada a la toma de corriente.	Verifique que la clavija de carga esté correctamente enchufada a la toma de corriente.
El indicador de la batería no se enciende al cargar la batería.	Es posible que se haya agotado la batería.	Cargue la batería como se indica en la página 8-9.
	El enchufe de carga no está bien conectado a la toma de corriente.	Asegúrese de que el enchufe de carga está correctamente conectado a la toma de corriente y de que el adaptador de carga está insertado en el puerto de carga de la aspiradora de mano.
	Hay escombros acumulados en los contactos de carga de metal en la aspiradora manual, el cuerpo principal y el cargador.	Asegúrese de que no se acumulen residuos en los contactos del cargador de metal en la aspiradora manual, el cuerpo principal y el adaptador de carga.
	La toma de corriente está apagada.	Asegúrese de que la toma suministre energía al cargador.
	El adaptador de carga no está conectado completamente al puerto de carga.	Asegúrese de que el adaptador de carga está completamente insertado en el puerto de carga de la aspiradora de mano.
	La aspiradora de mano no está instalada correctamente.	Retire la aspiradora de mano y vuelva a instalarla asegurándose de que está bien colocada.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

El cepillo de rodillo de la boquilla motorizada no está girando.	El rodillo está atascado.	Quite la obstrucción. Siga las instrucciones de la página 14.
	Es necesario restablecer el rodillo del cepillo.	Apague la unidad y retire la obstrucción, a continuación enciéndala de nuevo.
	El rodillo no está instalado correctamente.	Quite el cepillo de rodillo y reinstálelo como se indica en la página 14.
La aspiradora no succiona o lo hace con muy poca fuerza.	El contenedor de polvo está lleno. Vacíe el contenedor de polvo.
	Se debe limpiar el filtro.	Siga las instrucciones de limpieza del filtro de la página 12-13.
	Se debe cambiar el filtro.	Para comprar piezas llame al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).
	Es posible que se haya agotado la batería.	Cargue la batería como se indica en la página 8-9.
	El contenedor de polvo no está bien instalado.	Revise que el contenedor de polvo esté bien instalado y que esté firme en su lugar.
Hay un escape de polvo en la aspiradora.	El filtro no está instalado o está instalado de forma incorrecta.	Revise que el filtro esté bien instalado. Consulte la página 12-13.
	El filtro está dañado y debe cambiarse.	Para comprar un filtro de repuesto, llame al 1-877-531-7321 (EE. UU.) / 1-844-608-3081 (CA).
	El contenedor de polvo está lleno o está instalado incorrectamente.	Vacíe el contenedor de polvo o colóquelo correctamente e insértelo con firmeza en posición.
La aspiradora se apaga sola.	Es posible que se haya agotado la batería.	Cargue la batería como se indica en la página 8-9.

SOMMAIRE

Vacuum Cleaner Help Line Aspiradoras Línea de Ayuda